provided by istanbul sehir university repository
TRANSCRIPT
252, Faubourg Saint-Honoré, Paris (8e) Immeuble Pleyel
(PHOTO X . . . )
ANDOR FOLDESLe grand pianiste ANDOR FOLDĂS donnera un unique rĂ©cital au ThĂ©Ăątre des Chair.ps-ElysĂ©es le lundi 20 mars Ă 21 heures. Le programme de ce rĂ©cital sera entiĂšrement consacrĂ© Ă Beethoven (quatre Sonates, six BagaÂtelles).
(Dandelot).
(PHOTO & . . , )
RENĂ BENEDETTIdonnera deux concerts en hommage Ă des compositeurs violonistes Ă la salle des Conservatoires les vendredi 3 mars et mardi 14 mars. Le premier concert sera donnĂ© avec le concours de MAURICE FAURE« le deuxiĂšme concert avec le concours de JACQUEÂLINE DUSSOL.
(Dandelot).
YURY BOUKOFFintei v-fĂȘtera 4 Sonates de Beethoven, opus 27 N° 2 (dite « Clair de Lune » ) ; opus 111; opus 13 (PathĂ©tique) et opus 57 (Appassionata) au ThĂ©Ăątre des Champs-ElysĂ©es le mercredi 8 mars Ă 21 heures.
(Dandelot).
MAXENCE LARRIEUAprÚs avoir effectué une tournée de concerts J.M.F. en Algérie et Tunisie, MAXENCE LARRIEU donnera, avec la claveciniste ANNE-M ARIE BECKEN- STEINER, un concert consacré à JEAN-SEBASTIEN BACH ET SES FILS, samedi 4 mars à 21 heures, salle Gaveau. Au programme, Sonates pour flûte et clavecin de J.-S. Bach, Carl- Philipp-Emanuel Bach et Friedrich Bach. (Werner).
(PHOTO X . . . )
I DI L BIRETqui donnera un rĂ©cital de piano consaÂcrĂ© Ă la musique russe organisĂ© par la Fondation BelaĂŻeff au bĂ©nĂ©fice de lâĆuvre des Vieux Musiciens, le 8 mars en soirĂ©e, salle Gaveau.
(Kiesgen).
ACTIVITES MUSICALESAbonnement : 3,50 NF par an
(espĂšces, mandat, chĂšque). Payable Ă lâordre de Musique PublicitĂ©, C. ChĂšque Postal N° 7088-36.
La Musique Ă Parispar Pierre dâARQUENNES
Pour certains ĂȘtres la musique est toute joie, toute sincĂ©ritĂ©, toute luÂmiĂšre. L âesthĂ©tique musicale du piaÂniste hollandais THEO BRUINS ne nous parvient quâau travers un ennuyeux support instrumenal : du piano, seuleÂment du piano. Sa technique est notaÂble â qui nâen a pas de nos jours â mais son manque de concession Ă la poĂ©sie, Ă la sensibilitĂ©, Ă la simple imagination, confĂšre Ă ses interprĂ©taÂtions oĂč chaque inflexion est pesĂ©e, calculĂ©e, lâapparence de ces photos sans Ăąme, de ces fleurs sans parfum, de ces jardins rectilignes oĂč lâombre et le mystĂšre sont bannis. Un Mozart sage (la Sonate en ut mineur K.V. 457), un Brahms (Variations sur un thĂšme de Paganini) peu familier avec lâesprit et le style de lâĆuvre ne tĂ©moignent, hĂ©las pas, dâune musicalitĂ© de classe.
Le mĂȘme soir, Salle Chopin, NADIA TAURINE, JEAN-EM ILE GUGEN- HEIM, HUGUETTE FERNANDEZ,lâOrchestre F. OUBRADOUS sous la direction de FERNAND OUBRADOUSconsacraient leurs talents Ă Jean-SĂ©Âbastien Bach. Plus dâunitĂ© eut Ă©tĂ© souhaitable dans lâexĂ©cution du CinÂquiĂšme Brandebourgeois. Cette rĂ©serve ne diminua en rien le vif succĂšs de ce concert.
De longs commentaires semblent inutiles pour souligner les beautĂ©s interprĂ©tatives des exĂ©cutions musicaÂles des remarquables virtuoses qui se
sont fait entendre rĂ©cemment Ă Paris. MAGDA TAGLIAFERRO, tout dâabord, qui de Schumann Ă Albeniz exerce son pouvoir et marque sa place Ă©minente dans la cohorte des grands du clavier.
Câest dans la traduction spirituelle dâun style qui trouve dans les mulÂtiples ressources du romantisme son point culminant que THIERRY DE BRUNHOFF charme par son inspiraÂtion poĂ©tique.
Le talent moins affirmĂ© mais non moins valable de FRANĂOISE LION- MATRINGE sĂ©suit par de sĂ©rieuses qualitĂ©s musicales et instrumentales. Cette jeune femme traduit plus le sens constructif dâun Schumann, dâun Brahms que de suggestives images romantiques faites de douceur ou de dĂ©chirement. Elle joue peut-ĂȘtre DeÂbussy plus en dessinateur quâen peinÂtre impressionniste. Elle est de son temps ; un temps oĂč lâindice favorable dans lâart paraĂźt ĂȘtre le goĂ»t de la puretĂ© linĂ©aire.
FEYHA TALAY est une violoncelÂliste plus Ă lâaise dans lâexpression lyrique que dans la traduction rythÂmique des Ćuvres. Elle abuse du vibrato et ne recherche pas suffisam-
(suite page 6)
(PHOTO X . . . )
VLADIMIR GOLSCHMANNest depuis le mois de novembre aux Etats-Unis; il rentrera Ă Paris Ă la fin de ce mois aprĂšs avoir dirigĂ© quelques 50 concerts en cinq mois. VLADIM IR GOLSCHMAJNN, qui vient dâĂȘtre promu Commandeur des Arts et Lettres, fera sa rentrĂ©e Ă Paris prochainement. (Dandelot).
Le prochain numéro des
ACTIVITĂS MUSICALES
paraĂźtra le 25 Mars
brought to you by COREView metadata, citation and similar papers at core.ac.uk
provided by Istanbul Sehir University Repository
Les Activités M usicales dans le MondePARIS
SALVATORE ACCARDO sera le soÂliste des Concerts Lamoureux le 12 mars. â Les 3 et 17, aux Concerts de Midi, Ă la Sorbonne, lâORCHESTRE de CHAMBRE PIERRE BASSEUX.â EUGENE JOCHUM dirigera lâOrÂchestre des Concerts Lamoureux le 19. â Le 5, aux Concerts Lamoureux: W ILHELM KEMPFF. â Les 11 et 12, mars VLADO PERLEMUTER sera le soliste de la SociĂ©tĂ© des Concerts du Conservatoire. â Le 14, HENRI LEWKOWICZ Ă la TĂ©lĂ©vision et le 15. Ă la salle Pleyel, RAFAEL ARÂROYO joueront avec lâOrchestre PhilÂharmonique d'Aix-la-Chapelle. â Le 12, ALDO CICCOLINI se fera enÂtendre avec lâOrchestre des Concerts Colonne sous la direction de R IÂCHARD BLAREAU. â Le 13, FRITZ RIEGER dirigera la SociĂ©tĂ© des ConÂcerts du Conservatoire. â YEHUDI MENUHIN sera le soliste des ConÂcerts Pasdeloup le 12. â Le QUAÂTUOR HONGROIS donnera un conÂcert pour les J.M.F. Ă Paris le 16. â Le FINE ARTS QUARTET se fera entendre aux Amis de la Musique de Chambre le 13. â L IL I KRAUS sera la soliste de lâOrchestre PhilharmoÂnique de Paris le 23. â DEVY ERLIH jouera avec lâOrchestre National le 14. â Le 2. GYORGY SEBOK en concert public tĂ©lĂ©visĂ© J.M.F. dans le cadre des "Grands InterprĂštesâ , prĂ©sentĂ© par BERNARD GAVOTY, le 9. il sera le soliste de lâOrchestre de la SociĂ©tĂ© Philharmonique de Paris.â Le 19. chez Lamoureux: ERICHEIDSIECK. â PIERRE MOLLET chantera le 10 au cours d'une confĂ©Ârence des "Annalesâ faite par BERÂNARD GAVOTY. â MICHELE AU- CLAIR jouera avec lâOrchestre Oubra- dous le 5. â DANIEL WAYENBERG jouera Ă la TĂ©lĂ©vision le 24 sous la direction de GEORGES BYRD. â Le 22: GABRIEL TACCHINO avec lâOrÂchestre National.
YEHUDI MENUHINdonnera en deux concerts, les mardi 16 et jeudi 18 mai prochain Ă 21 heures, Ă la salle Pleyel, lâaudition intĂ©grale des Sonates et Partitas pour violon seul, de J.-S. Bach.
L 'A ssem blĂ©e GĂ©nĂ©rale de VAsÂsociation EuropĂ©enne des D ire c Âteurs de B ureaux de Concerts aura lieu les 7, 8 et 9 a vril p ro Âchain en A llem agne, Ă Baden- Baden.
PROVINCE(Concerts du Mois de Mars)
Aix-en-Provence. â Le 3, VLADO PERLEMUTER avec orchestre.
Aies. â Le l*r, lâORCHESTRE DE CHAMBRE DE LA SARRE.
Arras. â Le 16, l'Orchestre PRO ARTE de MUNICH avec KURT RE- DEL.
Bordeaux. â Les 7 et 9, le QUATUOR HONGROIS. â Le 15, GABRIEL TACÂCHINO.
Bourges. â Le 8, LE L IA GOUSSEAU.
Cannes. â Le 16, SALVATORE ACCARDO avec orchestre. â Le 23. CONSUELO RUBIO.
Colmar. â Le 14, ANNIE JODRY et REINE FLACHOT.
Dijon. â Le 10, YEHUDI MENUHIN.
HyĂšres. â Le 9. ARS REDIVIVA.
Le Mans. â Le 21, RAYMOND TROUARD.
Lille. â Le 17, lâOrchestre PRO ARTE de MUNICH avec KURT RE- DEL.
Lyon. â Le 8, ANDOR FOLDES. â Le 23. lâOrchestre PRO ARTE de MUNICH avec KURT REDEL.
Maçon. â Le 15, LE L IA GOUSSEAU.
Marseille. â Le 22, TOYOAKI MAT- ZUURA avec orchestre.
Metz. â Le 14, le QUATUOR LOE- WENGUTH aux Concerts Soudant. â Le 20, DANIEL WAYENBERG pour les J.M.F.
Monte-Carlo. â Le 19, ROBERT VEYRON-LACROIX.
Montpellier. â Le 2. ÂĄâORCHESTRE DE CHAMBRE DE LA SARRE. â Le 10. ARS REDIVIVA. â Le 24. l'Orchestre PRO ARTE de MUNICH avec KURT REDEL.
Moulins. â Le 8, JEAN-PAUL SEÂVI LLA.
Nancy. â Le 13. ARTHUR GRU- MIAUX. â Le 20. le FESTIVAL STRINGS LUCERNE. â Du 22 au 26, ROBERTO BENZI.
Nantes. â Le 13, ID IL BIRET et le FESTIVAL STRINGS LUCERNE.
Nice. â Le 18. TOYOAKI MATZUURA avec orchestre.
OrlĂ©ans. â Le 1", GABRIEL TACÂCHINO. â Le 15, le QUATUOR HONGROIS.
Perpignan. â Le 22, MAXENCE LAR- RIEU.
Reims. â Le 5, le QUATUOR HONÂGROIS. â Le 5. le QUINTETTE MARIE-CLAIRE JAMET.
Roanne. â Le 14, MARIE-THERESEFOURNEAU.
Rouen. â Le 5, MAGDA TAGLIA- FERRO et RICARDO ODNOPOSOFF.
Saint-Etienne. â Le 15, SYLVIEMERCIER avec orchestre.
Strasbourg. â Le 15, PIERRE BAR- BIZET. â Le 20, ARS REDIVIVA.
Tarbes. â Le 22. lâOrchestre PRO ARTE de MUNICH avec KURT REÂDEL.
Toulon. â Le 6. lâORCHESTRE DE CHAMBRE DE LA SARRE. â Le 20, GYORGY SEBOK.
Valence. â Le 14, le QUATUOR du GEWANDHAUS de LEIPZIG.
BERNARD RINGEISSEN donnera 17 concerts dans le Sud-Ouest de la France pour les J.M.F.
Le TRIO HONGROIS terminera le 20 mars, à Cholet, une tournée pour les J.M.F. dans le Val de Loire.
VENTSISLAV YANKOFF effectuera une tournée de 15 concerts pour les J.M.F. se terminant à Aix-en-Provence le 17 mars.
Le W IENER KONZERTHAUS- QUARTETT donnera 12 concerts en France pour les J.M.F. La tournée, débutera le 6 mars à Rennes pour se terminer à Bordeaux le 21.
Le TRINOME commencera par Vichy, le 1er mars, une tournĂ©e de 12 concerts pour les J.M.F. se termiÂnant Ă Toulouse le 17.
En ALLEMAGNE :ALDO CICCOLINI est annoncĂ© en Allemagne Ă partir du 15 mars. â Du 10 au 19, ROBERTO BENZI diriÂgera plusieurs concerts. â ROBERT CASADESUS se fera entendre le 2 Ă Kassel, le 7 Ă Francfort, le 9 Ă Munich avec orchestre, le 13 Ă Bonn et ensuite Ă Dusseldorf avec orchestre.â Le 3, RAFAEL ARROYO avec orchestre Ă Aix-la-Chapelle. â Les BALLETS MODERNES de PARIS: FRANĂOISE et DOMINIQUE, sont annoncĂ©s en Allemagne Ă partir du 3.â A Duisburg, les 10 et 11. KLAUS SCHILDE avec orchestre. â MONIÂQUE HAAS se fera entendre le 9 Ă Geislingen, le 11 Ă Fribourg et le 15 Ă Bad-Godesberg. â Le 20 Ă Berlin, dĂ©but de la tournĂ©e de STTANISLAV KNOR. â A Dresden, les 21 et 22. MONIQUE de LA BRUCHOLLERIE avec orchestre. â W ILH E LM
KEMPFF est annoncĂ© le 7 Ă Lubeck, le 8 Ă Hambourg et le 10 Ă Berlin. â Le l ,r, Ă la Radio d'Hambourg: MIÂCHEL DEBOST. â MONIQUE de LA BRUCHOLLERIE jouera avec lâOrÂchestre de la Philharmonique de BerÂlin les 16, 17 et 18. â Le 17, le QUAÂTUOR LOEWENGUTH et FRANĂOIS DOREAU Ă Francfort et le 18 Ă Stuttgart. â MARIE-THERESE FOURNEAU se fera entendre le 27 Ă Cologne. â ANNIE JODRY est annoncĂ©e le 21 Ă Hussum et le 23 t Flesburg. â Le QUATUOR LOEWENÂGUTH jouera le 12 Ă Dusseldorf, le 15 Ă Fforzheim, le 16 Ă Marbourg, le 20 au Sudwest Rundfunk, le 22 Ă Hanovre et le 24 Ă Hildesheim. â GERARD SOUZAY effectue pendant tout le mois une tournĂ©e de 14 conÂcerts en Allemagne. â REINE GIA- NOLI le 22 Ă Konigsfeld et le 24 Ă Schaffhausen. â DEVY ERLIH jouera le 22 Ă Neuss. â JEAN-PAUL SE- V ILLA est annoncĂ© le 22 Ă Francfort et le 25 Ă Cologne. â Le 2, Ă Wies- baden, ALEXANDER SELLIER. â RICARDO ODNOPOSOFF jouera le 15 Ă Leipzig, le 21 Ă Berlin et le 23 Ă Dresde. â RAFAEL KUBELIK dirigera le 8 Ă Berlin. â MICHELE BOEGNER jouera les 18 et. 19 Ă Berlin. â SAMSON FRANĂOIS Ă Hambourg le 23.
En ANGLETERRE :A Londres, le 12 mars, le FESTIVAL STRINGS LUCERNE. â Le 10. Ă Londres, RAFAEL ARROYO. â Le FINE ARTS QUARTET jouera Ă Londres les 8, 9 et 11. â Le QUAÂTUOR HONGROIS donnera Ă LonÂdres, du 17 au 27, lâintĂ©grale des Quatuors de Beethoven. â A Guilford, le 5. YURY BOUKOFF. â A partir du 17, le Duo PRESTI-LAGOYA effectuera une tournĂ©e en Angleterre. â L IL I KRAUS le 16 Ă Nottingham, les 18 et 19 Ă Whitehaven, le 26 Ă Londres. â Le Duo PAUK-FRANKL joue Ă la B.B.C. le 18.
En AUTRICHE :Le l«i- mars Ă Salzburg, le MOZARÂTEUM QUARTETT. â A Vienne, le6, EUGEN PROKOP jouera avec orÂchestre; il se fera entendre le 15 Ă la Radio. â Le 17 Ă Salzburg: ANNIE JODRY. â Les BALLETS MODERÂNES DE PARIS de FRANĂOISE et DOMINIQUE sont annoncĂ©s en AuÂtriche. â Du 19 au 25. ALEXANDER SELLIER jouera en Autriche. â Les 3 et 5. Ă Vienne, MAURICE GEN- DRON. â Le 18. Ă Vienne, rĂ©cital JEAN CASADESUS.
En BELGIQUE :JOSE de LA VEGA et son Groupe donneront à nouveau des représenta-
suite page 6
PALAIS D'ORSAY â 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 MARS, de 15 h. Ă 21 h. (nocturne le Vendredi 10 Mars jusquâĂ 24 h.). ENTRĂE 3 NF - Rens. : SĂGur 35-06
FESTIVAL INTERNATIONAL ------------------ D U S O N ------------------
H A U T E F ID Ă L IT Ă - S T Ă R Ă O P H O N IE
CONCERTS et DĂMONSTRATIONS-SPECTACLES prĂ©sentĂ©s par la R.T.F. et les Radios ĂtrangĂšresCONFĂRENCES TECHNIQUES et CONCERTS DE MUSIQUE ENREGISTRĂE commentĂ©s par les premiers spĂ©cialistes europĂ©ens PROCLAMATION DU PALMARĂS DES GRANDS PRIX DU DISQUE 1961 de l'AcadĂ©mie CHARLES CROSPRĂSENTATION D'ENSEMBLES HAUTE-FIDĂLITĂ, ENREGISTREURS MAGNĂTIQUES ET DISQUES d es meilleures marques françaises et Ă©trangĂšres DĂMONSTRATION EN APPARTEMENTS DES MATĂRIELS HAUTE-FIDĂLITĂ (Dandelot)
ĂC. NORM.Du 17 FĂ©vrie
au 24 Mars Les Mardis et Vendredi Ă 20 H. 45 ( Dandelot)
DIX COURS PUBLICSet
CONCOURS INTERNATIONAL DE PIANO
M A G D A T A G L I A F E R R O
GAVEAU Mercredi T r Mars
Ă 21 heures (Dandelot)
RĂCITAL DU PIANISTE HONGROIS
M I K L 0 S I V A N I C H
Ier Prix au Concours Liszt Budapest 1954 Bach . Brahms - Liszt - Debussy - Xodaly
CHOPINMercredi Ier Mars
Ă 21 heures ( Kiesqen)
RĂCITAL DE LA PIANISTE BELGE
H I L D A U Y T T E N D A E L E
Mozart _ Chopin - Schumann - Ravel - Bartok - Absil
ĂC. NORM. Jeudi
2 MarsĂ 21 heures {Kiesqen)
âLE TRIPTYQUEâ
RĂ©cital de piano
NICOLE ROLET DE CASTEELECouperin - Tapray - Schumann - Liszt Schostakowitch - Messiaen - C. Arrieu
GAVEAU Vendredi 3 Mars
Ă 21 heures ( Dandelot)
RĂCITAL CHOPINpar
| A N S M E T E R L I NFantaisie - Mazurkas - 24 Préludes
Ballade - Berceuse - Valse - Andante Spianato, etc...
SALLE DES CONSERVAT. Vendredi 3 Mardi 14
MarsĂ 21 heures ( Dandelot)
Deux Concertsen hommage Ă des Violonistes Compositeurs par
R E N Ă B E N E D E T T I Le 3 avec Maurice FAURE
le 14 avec Jacqueline DUSSOL
CHOPIN Vendredi 3 Mars
Ă 21 heures ( Kiesqen )
RĂCITAL DU VIOLONISTE HONGROIS
D Ă N E S K O V A C S avec le concours de Ferenc RADOSBach (Sonate pour violon seul, Partita)
Beethoven (Sonate Ă Kreutzer)
COM. CH.-ĂL. Samedi 4 Mars
Ă 17 h. 30 ( ValmalĂšte)
ââLES AMIS DE LA MUSIQUE DE CHAMBREâ
Sonates de piano et violon
Jacques Alexandre FĂVRIER MOSKOWSKY
Mozart . Prokofieff . Beethoven
GAVEAU Samedi 4 Mars
Ă 21 heures (Werner)
J.-S. BACH et ses FILS
Sonates pour flûte et clavecin
MAXENCE LARRIEU
ANNE-MARIE BECKENSTEINER
GAVEAU Dimanche 5 Mars
Ă 15 heures (ValmalĂšte)
ORCHESTRE DE CHAMBRE DE LA SARRE
Direction: KARL RISTENPART
Vivaldi - Bach - Britten - Sauguet
avec le concours de L.J. RONDELEUX, baryton-basse
SALLE DES CONSERVAT.
Dimanche 5 Mars
Ă 15 heures ( Kiesqen-
ValmalĂšte
SOCIETE PHILHARMONIQUE DE PARIS
Le TRIO Belge
A L T M A N N - L A R D IN O IS - L O U Ă L
â deux violons et piano âPergolĂšse - Haendel . Bach - Milhaud - Bartok - Martinu
TH. CH.-ĂLYS Lundi
6 MarsĂ 21 heures
( Werner-Dandelot]
Sonates pour piano et violon
BRAHMS - BEETHOVEN - FRANCK
M A G D A T A G L I A F E R R O
R Ă C A R D O O D N O P O S O F F
GAVEAULundi
6 MarsĂ 21 heures
(Werner)
RĂCITAL DE LA CANTATRICE
I S A B E L L E A N D R E A N IMezzo-Soprano, de l'Opéra
Scarlatti - PergolÚse - Monteverdi - Schubert - Brahms Wagner - Grieg - Furcell - Debussy - Duparc E. Bondeville - Sauguet - D. Lesur - Fauré
avec André CO LLARD
CHOPIN Lundi
6 MarsĂ 21 heures ( Dandelot)
ââLES LUNDIS MUSICAUXâ
RĂCITAL DU PIANISTE
L U D W I GO L S H A N S K Y
Schubert - Copland - Beethoven - Schumann
ĂC. NORM. Lundi
6 MarsĂ 21 heures
( Kiesqen)
âLE TRIPTYQUEâ
JAC Q U E S V E R H O E V E N , baryton
M A R G U E R IT E P E L L E T IE R -S A T T L E R , pianiste
Schumann - Liszt - Mendelssohn - Gounod - P. Mari - Ravel
GAVEAU Mardi 7 Mars
Ă 21 heures (Kiesqen)
UNIQUE CONCERT DU CĂLĂBRE ENSEMBLE DE SOLISTES
F E S T IV A L S T R IN G S LU C E R N E
Direction : RUDOLF BAUM GARTNER
Soliste : M. HORSZOWSKI, pianiste Vivaldi - Purcell - Mozart - J.-M. Leclair - J.-S. Bach
SALLE DES CONSERVAT.
Mardi 7 Mars
Ă 21 heures (de St-Ours)
Concert de la claveciniste algéroise
O D E T T E R A M O N
avec le concours du flûtiste
L U C I E N L A V A I L L O T T EHaendel - Bach - Purcell - Rameau - Couperin, etc...
TH. CH.-ĂLYS.Mercredi 8 Mars
Ă 21 heures (Dandelot)
B E E T H O V E N
par
Y U R Y B O U K O F F
4 Sonates: Clair de Lune, op. III, Pathétique, Appassionata
GAVEAU Mercredi 8 Mars
Ă 21 heures (Kiesqen)
FESTIVAL DE MUSIQUE RUSSEsous le patronage de la Fondation M.P. BelaĂŻeff
au profit de lâĆuvre des Vieux MusiciensRĂ©cital de la pianiste
I D I L B I R E TRachmaninoff - TchaĂŻkowsky - Glazounow
Scriabine - Strawinsky - Prokofieff
CHOPINMercredi 8 Mars
Ă 21 heures (Warner)
R ĂC ITA L DE P IA N O
D E N I S E S T E R N B E R G
Beethoven (Sonates op. 14 N° 2 et op. 111)
Liszt _ Brahms - Chopin (4 Ă©tudes)
SALLE DES CONSERVAT.
Mercredi 8 Mars
Ă 21 heures ( Dandelot)
C O N C E R Tdonné par cinq récents
Premiers Prix du Conservatoire
National Supérieur de Musique
Classe de M. Joseph BENVENUTIInvitations Ă retirer 14, rue de Madrid
GAVEAU Mercredi 15 Mars
Ă 20 h. 45 ( Dandelot)
GRAND CONCERT DE MUSIQUE LĂGĂRE
organisé par le Service de Musique LégÚre de la R.T.F.
sous la direction de MICHEL LEGRAND
(Invitations Ă retirer 18, rue François-Iâ )
TH. CH.-ĂLYS Jeudi
9 MarsĂ 21 heures
(Werner)
ORCHESTRE DE L A SOCIETE PH ILH AR M O N IQ U E DE PA R IS
B A R T O KDivertimento - Concertos pour piano N ,,s 2 et 3
Soliste : GYORGY SEBOK Direction : LĂON BARZIN
PLEYEL Mercredi 15 Mars
Ă 21 heures (de St-Ours)
ORCHESTRE PHILHARMONIQUE de lâOPĂRA dâAIX-LA-CHAPELLEDirection : HANS-WALTER KĂMPFEL
avec RAFAEL ARROYOBEETHOVEN (Ouverture Egmont et V* Symphonie) MENDELSSOHN (Concerto sol mineur pour piano)
PLEYEL9 et 11 Mars
Ă 21 heures Dim. 12 MarsĂ 14 h. 30
( Kiesqen)
"CONNAISSANCE DU MONDEâ
ĂCOSSE, TERRE DE LĂGENDES
RĂ©cit de Philippe ANDRIEU
Film inédit en couleurs réalisé par Guy Morance et Yefime
CHOPIN Mercredi 15 Mars
Ă 21 heures ( Dandelot)
DANSE DE CONCERT C L A U D E S T E P H A N E
avec R. COLLINSON, pianiste J.-P. BERLINGEN, violoniste
Alhinoni - Bach - Debussy - Fauré Poulenc (nouvelles créations)
TH. CH.-ĂLYS. Jeudi
16 MarsĂ 21 heures
(Werner)
RĂCITAL
R E I N E G I A N O L I
BACH - MOZART - SCHUM ANN - SCHUBERT
ĂC. NORM. Jeudi
9 MarsĂ 21 heures ( Dandelot)
R AD IO D IFFU SIO N -TE LEV IS IO N FRANĂAISE
ORCHESTRE DE CHAMBRE DE LA R.T.F.Ćuvres de Milko Kelemen (Improvisations concertantes) K.A. Hartmann (Concerto funĂšbre, Soliste Devy E R L IH )
J. Bondon (Concert de Printemps)B. Britten (Simple Symphony)
Direction : PIERRE CAPDEVIELLE
PLEYEL 16 et 18 MarsĂ 21 heures
Dim. 19 MarsĂ 14 h. 30
( Kiesqen )
â âCONNAISSANCE DU MONDEâ
AUX PAYS DU PRINTEMPS ARABERĂ©cit de BENOIST-MECHIN
Film original en couleur de Bernard ROUGET
RĂ©publique Arabe Unie : Eqypte, Syrie ; Arabie SĂ©oudite, Jordanie, KoweĂŻt, Irak, Liban
TH. CH.-ĂLYS. Vendredi 10Ă 21 heures Samedi 11Ă 20 h. 30
(de St-Ours)
Le 10 : LE MESSIE de H A E N D E L
Le 11 : PASSION SAINT MATTHIEU de B A C H
par CHĆUR PHILHARMONIQUE DE COLOGNE ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE COLOGNE
ORCHESTRE DE CHAMBRE RHENAN â Solistes allemands â
Direction : PHILIPP RĂHL
SALLE DES CONSERVAT.
Jeudi 16 Mars
Ă 21 heures ( Dandelot)
ORCHESTRE DE CHAMBRE DE MAYENCE
sous la direction de GUNTER KEHR
avec le concours de Jacqueline EYMARTeleman - Mozart - P.E. Bach - J.-C. Bach
COM. CH.-ĂL. Samedi 1 1 Mars
Ă 17 h. 30 (Werner)
"LE S AM IS DE L A MUSIQUE DE CHAMBBEâ "L E MOUVEMENT M USICAL DES JEUNESâ
présentent
ISRAEL RAMAT GAN
CHAMBER ORCHESTRACorelli - Haydn - Mozart - Roussel - Oedoen Fartos
ĂGLISE ST-GERMAIN-
D ES-PRĂS Vendredi 17 Mars
Ă 20 h. 45 (Dandelot)
â LA PASSION SELON SAINT |EANâ
de J.-S. BACH
SOLISTES, CHĆURS ET ORCHESTRE
Direction: TRAJAN POPESCO
ĂC. NORM. Dimanche 12 Mars
Ă 21 heures (Kiesqen)
â LE T R IP T Y Q U E âsous les auspices de l âAssociation Française
dâAction Artistique
RĂCITAL DE LA PIANISTE MEXICAINE
L U Z M A R I A P U E N T EFaradisi - Beethoven - Chopin - C. Chavez - Ravel - Debussy
GAVEAUSamedi 18 Mars
Ă 21 heures (de St-Ours)
L â A M F I P A R N A S O d'ORAZIO VECCHI
Premier Opéra connu {version intégrale de 1597)
par LâENSEMBLE LUCA MARENZIOet extraits "Lamento dâArianeâ de Monteverdi
ĂC. NORM. Lundi
13 MarsĂ 21 heures (Kiesqen)
"L E T B IF T Y QUE"
Sonates pour violoncelle et pianoM I C H Ă L E L E P I N T E
C L A U D E B E C H EBrahms - Martinu - Debussy
G AV EAU Mardi
14 MarsĂ 21 heures
( Kiesqen-ValmalĂšte)
SOCIETE PH ILH AR M O N IQ U E DE P ABIS
Le TRIO polonais
T R I O W I L K O M I R S K I
Brahms - Chopin _ Ravel
ĂC. NORM. Samedi 18 Mars
Ă 21 heures ( Dandelot)
â âJEUNESSE ET MUSIQUEâ PrĂ©sident-Fondateur : M.A. PER TE
F R A N C E R E D O Nl*er P n X de Piano 1960
J O S E P H P O N T 1 C E L L I1 er P rix de Violon 1959
H I R O H I K O K A T O1 », p ^ de Flûte 1960
ODĂON THĂĂTRE
DE FRANCE Mercredi 15 Mars
Ă 21 heures ( Kiesqen)
DOM AINE M USICAL
Webern : op. 10 et op. 14P li selon pli â âPortrait de MallarmĂ©â - Pierre Boulez ( l rf* and.)
ORCHESTRE du SUD WESTFUNK (Baden-Baden)
Maria BERGMANN, piano - Eva Maria ROGNER, soprano
Direction : PIERRE BOULEZ
Dimanche 19 Mars Mardi
21 MarsĂ 21 heures (ValmalĂšte)
D A V I D et I G O R O I S T R A K H
Le 19 : Orchestre de Musigue de Chambre de la R.T.F. Direction : P. CAPDEVIELLE
Le 21 : Orchestre National de la R.T.F. Direction: P. DERVAUX
TH. CH.-ĂLYS.Lundi
20 MarsĂ 21 heures ( Dandelot)
UNIQUE RĂCITAL DU PIANISTE
A N D O R F O L D Ă S
RĂ©cital BeethovenQuatres Sonates - Six Bagatelles
ĂGLISEST-EU STAC HE
Jeudi 23 Mars Vendredi 31 Mars
( ValmalĂšte)
LE R.P. M ARTINET LES CHANTEURS DE SAINT-EUSTACHE
B A C HLe 23 Mars : Passion selon Saint Matthieu
Le 31 Mars: Passion selon Saint Jean ORCHESTRE DES CONCERTS LAMOUREUX
ORCHESTRE DE CHAMBREPLEYEL Lundi
20 MarsĂ 21 heures (Dandelot)
P R O A R T E de M U N I C H
Direction : KURT REDEL
CONCERT J.-S. BACHavec la Chorale E. BRASSEUR - A. SCHERBAUM
J.-P. RAMPAL - P. PIERLOT - G. SEITZ
GAVEAU Lundi
20 MarsĂ 21 heures
(B.C.P.)
O R C H E S T R E DE C H A M B R E DE V E R S A IL L E S
Direction : BERNARD W A H L
Aimée Van de WIELE Jane BERBIà (clavecin) (chant)
HAYDN . MOZART - BACH - BERNIER - D. LESUR
SALLE DES CONSERVAT.
Lundi 20 Mars
Ă 21 heures (ValmalĂšte)
C H O R A L E P O L O N A IS E
D E
P O Z N A N
CHOPIN Lundi
20 MarsĂ 21 heures ( Dandelot)
RĂCITAL DU GUITARISTE ARGENTIN
M A N U E L
L O P E Z R A M O SFrescobaldi - Scarlatti - Bach Castelnuovo-Tedesco - Albeniz
Tarreg'a et Musique Argentine et Mexicaine
ĂGLISE ST-SĂVERIN
Mardi 21 Mars
Ă 20 h. 45 (ValmalĂšte)
"LES HEURES MUSICALESâLA PASSION SELON SAINT JEAN
de
T E L E M A N NEnsemble Chorale
GĂ©rard CARTIGNY Philippe CAILLARD Direction : GERARD C A R T IG N Y
CHOPIN Mercredi 22 Mars
Ă 21 heures ( Kiesqen)
RĂCITAL DE LA PIANISTE
C L A R I S S E D I E T E R L E N
Mozart - Beethoven - Franck - Brahms
TH. CH.-ĂLYS. Jeudi
23 MarsĂ 21 heures
(Werner)
ORCHESTRE DE LA SOCIETE PHILHARMONIQUE DE PARIS
Soliste : L I L I K R A U S
Beethoven (Ouverture dâEgmont) Beethoven (Concerto de piano N" 4)
TchaĂŻkowslty (Symphonie N° 6 ââPathĂ©tiqueâ )
Direction : LĂON BARZIN
GAVEAU Jeudi
23 MarsĂ 21 heures (ValmalĂšte)
RĂCITAL DE C H A N T
C L A R A N E U M A N N
Au piano : Maurice FAURE
PergolĂšse - Mozart - Brahms - Schubert Dvorak - G-ounod - Debussy - Ravel
CHOPIN Jeudi
23 MarsĂ 21 heures ( Dandelot)
RĂCITAL A DEUX PIANO S
V ic to r Renée
B O U C H A R D M O R IS S E T(pianistes canadiens)
W.F. Bach - Mozart - Saint-Saëns - Debussy Hindemith - O. Messiaen - Matton
ORCHESTRE NATIONAL DE LA R.T.F.
Direction : A. VANDERNOOT
Programme WAGNER
avec le concours d'Inge BORKH et de S. FEIERSINGER
J.-S. BACHLA PASSION SELON SAINT JEAN
par le célÚbre
B A C H - C H O Ret l'Orchestre du Collegium Musicum
de KARLSRUHEsolistes allemands
Direction : WILHELM RUMPF
ORCHESTRE RADIO-LYRIQUE
ET CHĆURS DE LA R.T.F.
Direction : PIERRE-MICHEL LE CONTE
COSI FAN TUTTE de Mozart
C O N C E R T S A N N O N C E S10 Avril. â GAVEAU. CONCERT DE MUSIQUE LEGERE (Dandelot).
10 Avril. â ECOLE NORMALE. AGNES VADAS (Werner).11 Avril. â GAVEAU. CONCERT POLONAIS (Kiesgen).
12 Avril. â SAINT-GERMAIN-LâAUXERROIS. ORCHESTRE DU CREDITLYONNAIS - CHORALE MONT JOIE, Direction: YVES PLORNOY (Werner).
13 Avril. â ECOLE NORMALE. ORCHESTRE DE CHAMBRE DE LAR.T.F. (Dandelot).
13 et14 Avril. â CHAMPS-ELYSEES. BALLETS MODERNES DE PARIS de
FRANĂOISE et DOMINIQUE (de Saint-Ours).
14 Avril. â GAVEAU. ALBERT PERBER (ValmalĂšte).
15, 18 et PLEYEL. ââConnaissance du Mondeâ. AU CCEUR SECRET 19 Avril. â DE L âINDE (Kiesgen).
15 Avril. â GAVEAU. ENSEMBLE INSTRUM ENTAL PRANĂAIS DETOURS, Direction : A. COLSON (B.C.P.).
17 Avril. â CHOPIN. BARBARA NIKISCH (Dandelot).
18 Avril. â CHAMPS-ELYSEES. ORCHESTRE NATIONAL, Dir.: PAULPARA Y, sol.: PH. ENTREMONT (ValmalĂšte-O.A.I.).
18 Avril. â CONSERVATOIRES. ââSociĂ©tĂ© Philharmonique de Parisâ -R. KYRIAKOU (Kiesgen-ValmalĂšte).
18 Avril. â ECOLE NORMALE. PIERRE JONNERET (B.C.P.).
19 Avril. â GAVEAU. MICHELE COUTURIER avec orchestre (Werner).
19 Avril. â CONSERVATOIRES. RUGGERO GERLIN (de Saint-Ours).
20 A.vril. â GAVEAU. JACQUELINE BONNEAU (ValmalĂšte).
21 Avril. â GAVEAU. LE QUINTETTE MARIE-CLAIRE JAMET(Werner).
21 Avril. â ECOLE NOMALE. GILBERT REESE (de Saint-Ours).
24 Avril. â CHAILLOT. RAYMOND TROUARD avec orchestre (Werner).
24 Avril. â CHOPIN. DAVID M ILLS (Dandelot).
25, 26 et29 Avril. â PLEYEL. ââConnaissance du Mondeâ. 4 du MOANA (Kiesgen).25 et27 Avril. â GAVEAU. H ENR I HONEGGER (Dandelot).
25 Avril. â ECOLE NORMALE. PIERRE ALQUIER (Werner).
26 Avril. â GAVEAU. JEANNE M EDINA (Werner).27 Avril. â THEATRE DES CHAMPS-ELYSEES. Orchestre de la SociĂ©tĂ©
Philharmonique de Paris - ERIC HEIDSIECK - LEON BARZIN (Werner).
27 Avril. â PLEYEL. W ILH E LM KEM FFF (Kiesgen).
28 Avril. â GAVEAU. YUK I SOMA (Kiesgen).
28 Avril. â CHOPIN. GABOR GABOS (Kiesgen).
29 Avril. â GAVEAU. ORCHESTRE CHOUTEAU, Direction : ALANHOVHANESS (Werner).
29 Avril. â ECOLE NORMALE. JEUNESSE et MUSIQUE (Dandelot).
TH. CH.-ĂLYS. Mardi
28 MarsĂ 21 heures
(ValmalĂšte-O.A.I.)
EGLISE ST-ROCH Mercredi-St
29 MarsĂ 21 heures (de St-Ours)
GAVEAU Jeudi
30 MarsĂ 21 heures ( Dandelot)
Les A ctiv ités M usicales d an s le M onde
(suite)
tions Ă Bruxelles Ă partir du 6 mars. â ALDO CICCOLINI est annoncĂ© le 6 en Belgique. â A Charleroi, le 23, VENT3ISLAV YANKOFF avec orchesÂtre. â PIERRE MOLLET chantera le 14 Ă Charleroi, les 15 et 16 Ă Bruxelles. â Les SOLISTES de ZAÂGREB et ANTONIO JANIGRO le 23 Ă Anvers. â JEAN-PAUL SEVILLA les 11 et 12 Ă Chimay et le 13 Ă Bruxelles. â ARTHUR GRUMIAUX donnera un rĂ©cital Ă Bruxelles le 1".
En ESPAGNE :PIERRE DOUKAN effectuera une tournĂ©e de rĂ©citals en Espagne du 11 au 20 mars. â RAFAEL KUBELIK dirigera le 3 Ă Madrid. â ALEXIS WEISSENBERG jouera les 3 et 5 Ă Madrid.
En GRĂCE :BERNARD RINGEISSEN jouera Ă AthĂšnes avec orchestre le 27 mars. â Le 20, GUY FALLOT Ă AthĂšnes.
En HOLLANDE :Le 21 mars, Ă Haarlem, SYLVIE MERCIER avec lâOrchestre dâHaems- tĂšde. â A Amsterdam, le 7, YURY BOUKOFF. - DANIEL WAYENBERG jouera avec orchestre le 5 Ă AmsÂterdam et le 7 Ă Rotterdam. â A Amsterdam, le 10: RAYMOND TROU- ARD. â Le QUINTETTE MARIE- CLAIRE JAMET est. annoncĂ© le 13 Ă Tilburg, le 14 Ă Zeist, le 15 Ă Leiden, le 16 Ă La Haye, le 17 Ă Alkmeer, le 18 Ă€ Den Helder, le 19 Ă Hilversum, le 20 Ă Veendam, le 21 Ă Nijmegen, le 22 Ă Hengelo et le 23 Ă Hoorn. â
L IL I KRAUS le 9 Ă Den Bosch, le 11 Ă Hilversum et le 14 Ă Haarlem avec orchestre. â Le 15, Ă La Haye, et le 17 Ă Dordrecht: SAMSON FRANĂOIS. â ARTHUR GRUMIAUX sera du 22 au 31 en Hollande. â CONSUELO RUBIO le 2 Ă Leiden, les 3 et 4 Ă La Haye, le 6 Ă Hilversum, le 7 Ă Eindhoven, le 9 Ă La Haye (rĂ©cital), le 10 Ă Delft, le 14 Ă Amsterdam, le 16 Ă Venlo, le 17 Ă Meerlen et le 18 Ă Maastricht â PIERRE MOLLET chantera avec l'Orchestre de RotterÂdam les 12 et 13. â Du 8 au 12, JEAN CASADESUS joue en tournĂ©e avec lâOrchestre de Maastricht.
En ITALIE :SALVATORE ACCARDO se fera enÂtendre Ă Rome les 5, 6 et 7 mars. â BERNARD RINGEISSEN est annoncĂ© le 20 Ă Naples, le 22 Ă PaĂŻenne et le 24 Ă Rome. ââ A Milan, le 3: LASZLO SOMOGYI.
Au LUXEMBOURG :CHRISTIAN FERRAS se fera entenÂdre u Radio-Luxembourg le 22 mars. â Le 3. ALDO CICCOLINI a LuxemÂbourg.
Au PORTUGAL :A Porto, le 3 mars, le FESTIVAL STRINGS LUCERNE.
En SUISSE :A Berne, le 19 mars et le 22 Ă BĂąle, le FESTIVAL STRINGS LUCERNE. - W ILHELM KEMPFF est. annoncĂ© le 13 Ă GenĂšve, le 14 Ă NeuchĂątel, le 23 Ă Bienne et le 26 Ă Zurich. â EUGEN PROKOP jouera avec orchesÂtre le 2 Ă Lausanne. â Le 23 Ă NeuÂchĂątel, VLADO PERLEMUTER avec lâOrchestre de la Suisse Romande. â ROBERT CASADESUS jouera le 21
avec lâOrchestre de Zurich, le 23 en rĂ©cital Ă Berne et les 27 et 28 Ă BĂąle avec orchestre. â Le Duo BOUCHARD et MOUSSET effectue en Suisse une tournĂ©e de 16 concerts en 20 jours. â Le FINE ARTS QUARTET est anÂnoncĂ© Ă GenĂšve le 14, Ă Zurich le 16 et Ă BĂąle le 17. â Le QUATUOR HONGROIS termine les 2 et. 3, Ă Zurich et Ă Vevey, leur tournĂ©e en Suisse. â PIERRE MOLLET chanÂtera avec orchestre les 3 et 18 Ă GenĂšve. â A GenĂšve le 2 et Ă Berne le 3, le QUINTETTE MARIE-CLAIRE JAMET. â ALEXIS WEISSENBERG est annoncĂ© en Suisse. â ARTHUR GRUMIAUX est annoncĂ© en Duo le 7 Ă GenĂšve, en rĂ©cital le 17 Ă Zurich et le 19 Ă Berne.
En TCHECOSLOVAQUIE :ANDRE NAVARRA jouera avec orÂchestre les 23 et 24 mars Ă Bratislava; il est annoncĂ© le 25 Ă Prague en rĂ©cital, le 26 avec lâOrchestre de la Radio, le 28 Ă Brno en rĂ©cital. Les 29 et 30, ANDRE NAVARRA effectuera une sĂ©rie dâenregistrements de disÂques.
En TURQUIE :GUY FALLOT jouera les 13 et 16 mars Ă Istanbul.
En U.R.S.S. :ANTONIO de ALMEIDA termine le 6 mars sa tournée de concerts en U.R.S.S.
En AFRIQUE DU NORD :LEA ROUSSEL jouera avec orchestre le l"âr mars a Alger. â PIERRE SAN- CAN effectuera au Maroc, du 2 au 18, la tournĂ©e des "Amis de la Musiqueâ . â A Alger, le 15, MICHELE AUCLAIR avec orchestre. â Le QUATUOR PAR- RENIN donne 23 concerts en Afrique
du Nord pour les J.M.F. du i !: : au 30. â A Tunis, le 25, ERIC HEID- SIECK avec orchestre. â GABRIEL TACCHINO jouera Ă Tunis le 6.
En AFRIQUE DU SUD :MAURICE GENDRON part le 16 mars pour lâAfrique du Sud oĂč il donnera de nombreux concerts et rĂ©citals Ă Johannesburg, en RhodĂ©sie et Ă BrazÂzaville.
En AMĂRIQUE DU NORD :Le Duo PRESTI-LAGOYA continue sa tournĂ©e aux U.S.A.; il sera de retour en Europe le 15 mars. â HEN- RYK SZEKYNG poursuit, sa tournĂ©e aux U.S.A. En mars, il jouera Ă BosÂton, New-York, Cambridge, New- Haven, Naschville et Mexico. â VLAÂDIMIR GOL3CHMAN dirigera l'OrÂchestre Stokowsky, Ă Houston, au cours de ce mois. â A San Francisco le l* r, dĂ©but de la tournĂ©e de NAN MERRIMAN sur la cĂŽte Pacifique. â ZINO FRANCESCATTI est annoncĂ© le 4 Ă Lancaster, le 9 Ă Rochester, le 14 Ă Springfield, les 18 et 19 Ă Pearl-Hasburg, le 21 Ă Am Arbor, les 25 et 26 Ă Saint-Louis et le 28 Ă la Nouvelle-OrlĂ©ans. â ANDRES SE- GOVIA poursuit sa tournĂ©e aux Etats- Unis. â NICOLE HENRIOT effectue une tournĂ©e aux U.S.A. â L âORCHESÂTRE de CHAMBRE PAUL KUENTZ poursuit pendant tout le mois sa tourÂnĂ©e de concerts au Canada. â P H IÂL IPPE ENTREMONT les 1â , 3 et 4 Ă San-Francisco avec orchestre, puis avec lâOrchestre Philharmonique de Los-AngelĂšs les 9 et 10 Ă Los- AngelĂšs, le 11 Ă Long-Beach, le 14 Ă Santa-Barbara, le 15 Ă Pasadena. En rĂ©citals le 17 Ă RĂ©no, le 19 Ă San- Francisco, le 21 Ă Walla-Walla, le 23 Ă Seattle, le 25 Ă Everett et le 28 Ă Winston-Salem. â JEAN CASADEÂSUS, avant de rentrer en Europe aprĂšs sa tournĂ©e aux Etats-Unis, joue avec lâOrchestre de MontrĂ©al. â LASZLO SOMOGYI dirige en mars aux U.S.A.
L a Musique Ă Parispar Pierre dâARQUENNES
(suite)
ment Ă traduire dans ses exĂ©cutions le vĂ©ritable style des musiciens quâelle sâest donnĂ©e mission de servir.
Certes IRMGABD SEEFRIED achantĂ© au cours de son magnifique rĂ©cital Schubert au ThĂ©Ăątre des Champs-ElysĂ©es, plusieurs Heder dont lâidĂ©ale exĂ©cution devrait ĂȘtre confiĂ©e Ă dâautres timbres, dâautres registres vocaux. On ne peut lui en vouloir tant elle y mit dâexacte traduction musicale et dâimpulsion poĂ©tique. L âexpression du chant sâĂ©panouit chez elle dans des descriptions dâune finesse psychologique qui sâimposent tant par la perfection plastique que par une originalitĂ© profonde. Art Ă©mouvant avant tout, qui jamais ne sĂ©pare miraÂculeusement le texte de lâĂ©lan lyrique.
FRIEDRICH QUEST est un authenÂtique interprĂšte de Beethoven. ExpresÂsivitĂ© et passion se rejoignent chez lui dans la nuance, le mouvement. Fort justement il sâattache Ă lâexaltation des sentiments ; il en extĂ©riorise la vie intĂ©rieure.
Le violoniste JACQUES VERDONnous a offert une belle exĂ©cution de la Sonate N° 4 dâHaendel. Sa sonoritĂ© est intĂ©ressante ; sa technique de valeur. Son interprĂ©tation de la Sonate opus 30 N° 1, en la majeur de BeethoÂven mâa paru plus conventionnelle que vĂ©ritablement inspirĂ©e.
P H IL IPP A SCHUYLER confond soÂnoritĂ© et bruit. Ses attaques sont si
brutales quâelle a vaincu, en un match inĂ©gal, le piano et la musique.
Les possibilités instrumentales, les dons musicaux, les qualités de style de MARCEL CUILLERIER ne sont pas trÚs convaincants.
Ceux du pianiste HAROLD CONE, qui interprĂ©tait trĂšs prudemment avec l âOrchestre de la SociĂ©tĂ© des Concerts du Conservatoire sous la direction dâEAKTAY AHN le 1<1 Concerto de Beethoven, sont primaires et scolaires.
La luminositĂ© musicale, une attaÂchante personnalitĂ© pianistique nous les trouvons rayonnantes dans lâart dâADRIANA BRUGNOLINI. Le sentiÂment est toujours juste, le style reÂmarquable. InterprĂ©tant Bach, BeethoÂven, Clementi, câest le classicisme qui lâinspire avec sa loi de contrastes. Jouant Ravel ou Renzo Silvestri ses intentions descriptives sont celles dâune sĂ©duisante et attachante musiÂcienne.
Les exĂ©cutions dâĆuvres pour violon seul sont dâune haute virtuositĂ© ; elles exigent de lâinterprĂšte des qualitĂ©s hors de pair. Si STANLEY W E INE R nâen a pas toujours dominĂ© les diffiÂcultĂ©s, il a affirmĂ© de notables qualitĂ©s instrumentales et musicales.
La perfection, et quelle perfection, nous la trouvons dans les admirables exĂ©cutions du QUATUOR VEGH ; dans celles consacrĂ©es Ă lâexĂ©cution intĂ©grale des 17 Quatuors de BeethoÂven par le QUATUOR HONGROIS ; dans celles aussi du beau TRIO DE FRANCE aux A.M.C. Ne quittons pas les Amis de la Musique de Chambre sans souligner les magnifiques concerts de lâENSEMBLE BAROQUE DE PA ÂRIS, du FESTIVAL RAVEL pour ne
citer que ceux-ci dâun exceptionnel intĂ©rĂȘt.
Paris retrouve toujours avec enthouÂsiasme les valeureux et cĂ©lĂšbres COÂSAQUES DU DON de SERGE JA- ROFF.
Le Ballet « FLAMENCO ET DAN-
SES ESPAGNOLES » de JOSE DE LA VEGA est un spectacle remarquable ; un spectacle Ă voir et Ă revoir. Toute la troupe est Ă citer ; les costumes sont beaux. La chorĂ©graphie qui conÂserve lâexpression passionnĂ©e qui caracÂtĂ©rise la danse ibĂ©rique est toujours intense et tĂ©moigne dâun sens scĂ©niÂque hautement louable. Le style, la danse, les dons de JosĂ© de la Vega mĂ©ritent spĂ©cialement lâattention.
L'Association Ginette NEVEUCâest en 1952 quâun groupe dâamis et dâadmirateurs dĂ©cidĂšrent de fonder
lâAssociation Ginette Neveu, Ă la fois pour perpĂ©tuer la mĂ©moire de l âincomparable artiste et pour rĂ©aliser le projet quâelle avait conçu de servir et dâaider les jeunes violonistes particuliĂšrement douĂ©s, lorsquâils accepÂteraient de se plier aux disciplines de travail quâexige la carriĂšre de virtuose.
Cette tĂąche, l âAssociation lâaccomplit depuis plus de huit annĂ©es par ses seuls moyens et sans autre appui financier que celui quâelle tire de ses ĂŻ>ropres ressources : cotisations de ses membres, aide gĂ©nĂ©reuse de quelques mĂ©cĂšnes ou grands virtuoses, dĂ©vouement absolu de tous les membres du ComitĂ©. GrĂące Ă cela, elle a pu distribuer depuis sa fondation, outre des petites bourses (sous forme de crĂ©dits de lutherie) attribuĂ©es Ă des Ă©lĂšves particuliĂšrement mĂ©ritants du Conservatoire, deux grands x rÌix internatioÂnaux de 300.000 anciens francs, et des prix nationaux mis en compĂ©tition tous les deux ans entre les premiers prix français du Conservatoire de Paris.
Ces prix, portĂ©s de 100 Ă 150.000 anciens francs, ont Ă©tĂ© dĂ©cernĂ©s Ă ce jour, Ă six laurĂ©ats, dont le chef de file, Annie Jodry (Prix 1954) poursuit maintenant une belle carriĂšre internationale. Et cet exemple est un magniÂfique stimulant pour ses plus jeunes camarades, parmi lesquels Ă©merge dĂ©jĂ la jeune Liliane Caillou, laurĂ©ate de 1958.
Le dernier concours a eu lieu au mois de mai 1960, auquel ont participĂ© de nombreux candidats. Le jury, prĂ©sidĂ© par EugĂšne Bigot et composĂ© de hautes x>ersonnalitĂ©s musicales, a demandĂ© au ComitĂ©, en raison de la dualitĂ© des concurrents, dâattribuer deux rĂ©comxDenses. Câest ainsi quâil dĂ©signa Patrice Fontanarosa, premier nommĂ©, et Alain Kousnetzoff.
La merveilleuse vitalitĂ© de lâA.ssociation vient de sâaffirmer, rĂ©cemment encore, Ă l âoccasion dâun concert au cours duquel elle fit entendre deux de ses laurĂ©ats, avec la participation de Francis Poulenc, qui Ă©voqua en termes Ă©mouvants quelques souvenirs de Ginette Neveu, dont le miracle se poursuit ainsi au delĂ de la mort...
(Association Ginette Neveu, 252, faubourg Saint-Honoré.)
Imprimerie A. HERSENT, 8, Rue du Parc-Royal - Paris - TUR. 59-67Le GĂ©rant : Pierre dâARQUENNES
Ä°stanbul Ćehir Ăniversitesi KĂŒtĂŒphanesi Taha Toros ArĆivi