protect by leica geosystems · defectuosas, incluyendo la mano de obra. ajuste y calibración...
TRANSCRIPT
Protect by Leica Geosystems Una garantía de por vida ...
Protect by Leica GeosystemsNuestro compromiso. Su éxito.
Productos de probada resistenciaComprender la dinámica del mundo de la construcción y las nece-
sidades de nuestros usuarios nos ha permitido desarrollar produc-
tos para las tareas de posicionamiento, medición, nivelación, ali-
neación y aplomado en la obra. Nuestros equipos garantizan los
más altos niveles de fiabilidad, precisión y robustez, aún al trabajar
en las condiciones más extremas, facilitando la productividad y el
éxito del trabajo de nuestros clientes.
Con Protect by Leica Geosystems ofrecemos el servicio de mejor
calidad para respaldar a nuestros clientes en cualquier momento
y en cualquier lugar.
Understanding construction.
Periodo sin costoServicio garantizado de gran calidad si, bajo condiciones de
uso normales, el producto presentara fallos o en caso de
requerir reparación, tal como se explica en el Manual de
empleo, sin cargo adicional para el usuario.
Nuestro servicio incluye:
� Reparación o reemplazo de todas las partes
defectuosas, incluyendo la mano de obra.
� Ajuste y calibración
� Prueba exhaustiva de funcionamiento y comprobación
de seguridad.
� Mantenimiento y limpieza del producto y del estuche
de transporte.
!Una vez efectuada la reparación de su producto,
éste le será devuelto en óptimas condiciones!
Garantía del fabricanteGarantía durante toda la vida útil del producto, de acuerdo
con la Garantía Internacional de Leica Geosystems. Esto
incluye reparación o reemplazo sin costo alguno de todos
los productos que presenten fallos resultantes de defectos
en sus materiales o fabricación.
calidad certificadaLeica Geosystems cuenta con laboratorios de calibración
(Nº. SCS079) y con un laboratorio de pruebas (Nº. STS549).
Ambos están acreditados por SAS, siglas en inglés del Ser-
vicio de Acreditación Suizo. Los certificados de calibración
y pruebas emitidos por Leica Geosystems tienen recono-
cimiento oficial e internacional para niveles, ángulos, dis-
tancia, frecuencia y clasificación láser. Esta confirmación de
precisión garantiza la mayor fiabilidad posible de nuestros
productos. Todos nuestros laboratorios están sujetos a au-
ditorías periódicas por parte de una institución nacional
según la norma ISO 17025.
tecnología suizaLa tecnología suiza ofrece confianza.
En nuestros centros de operación en todo el mundo des-
taca la precisión suiza, la fabricación cuidadosa y la más
avanzada tecnología. Las continuas y exhaustivas pruebas
que se aplican en todas las etapas de diseño y producción,
aseguran que nuestros productos cumplan con los más
altos estándares de precisión y calidad.
Con una red mundial de 260 centros de servicio en 87 países, Leica Geosystems ofrece una extensa red de soporte para el cliente
Más información en: www.leica-geosystems.com/protect
Siempre cerca de usted.
LifetimeWarranty
No CostPeriod
Certified Quality
Swiss Technology
by Leica GeosystemsPROTECT
Scan here to find your local
Leica Geosystems dealer offering
Leica Protect.Escanee aquí para encontrar su
distribuidor local Leica Geosystems.
Personal Service Card
Valores fiables para herramientas fiables
2
3
1
4
5
1 Niveles digitales Compruebe cotas y distancias y determine el incremento de altura con solo pulsar un botón con la familia Leica Sprinter.
2 GPS Cálculo de volúmenes de acopio de materiales, comparaciones entre superficies o elevaciones con Leica iCON gps 60.
3 Localizadores de servicios subterráneos La ubicación de cables y tuberías subterrá-neos se facilita con Leica Digicat, con lo cual se incrementa la seguridad en la obra.
4 Láseres de tuberías Poderoso y compacto, Leica Piper ofrece un funcionamiento robusto dentro de la canalización, sobre la misma o en la boca de registro.
5 Niveles ópticos Compruebe cotas y distancias y determine el incremento de altura con solo pulsar un botón con la familia Leica Sprinter.
6 Estaciones totales robotizadas Basta seleccionar puntos trazados o importados directamente desde un mapa y replantee de forma rápida y fácil con Leica iCON robot 50.
7 Láseres de pendiente Ya sea que su trabajo requiera nivelaciones de una o dos pendientes y gran precisión en distancias grandes, las características de los láseres de pendiente Leica Rugby son la mejor solución.
Understanding construction.
6
8
10
11
1312
10
7 9
8 Estaciones Totales Replanteo y comprobación de posiciones con rapidez y precisión con la familia Leica Builder de estaciones totales. Su manejo sencillo permite que incluso quienes no sean topógrafos midan fácilmente datos en el campo.
9 Láseres giratorios de construcción ¡Los láseres giratorios de construcción más resistentes! Nivele, alinee y determine ángulos rectos con precisión y fiabilidad todos los días y en cualquier obra con Leica Rugby.
10 Distanciómetro láser Leica DISTO™ Precisión con solo pulsar un botón. La familia Leica DISTO™ ofrece gran precisión y versatilidad para cualquier medición en la obra.
11 Leica 3D Disto ¿Un espacio grande? ¿Ningún ángulo recto? ¿Paredes inclinadas? ¿Muchos detalles? ¿Difícil accesibilidad? No hay motivo de preo- cupación, Leica 3D Disto permite obtener mediciones de forma sencilla y precisa, aún en las condiciones más adversas.
12 Láseres giratorios para interiores La mayor visibilidad y versatilidad con Leica Roteo. ¡La medición de interiores más fácil que nunca!
13 Láseres de líneas y puntos Obtenga alineaciones perfectas en 360º con la familia Leica Lino.
El alcance y la precisión de los
distanciómetros láser dependen
en gran medida de las condicio-
nes de iluminación y de las
propiedades de reflexión del
objeto a medir. Para Leica
Geosystems es imprescindible
garantizar el óptimo funciona-
miento de sus instrumentos no
sólo en las pruebas de laborato-
rio, sino en las tareas diarias de
medición. Por lo tanto, traba-
jamos en estrecha colaboración
con expertos externos para
desarrollar una norma general
para probar los distanciómetros
láser y efectuar comparaciones
entre diferentes equipos.
Nuestros instrumentos cumplen
con todas las especificaciones
de la norma ISO 16331-1.
tecnología suiza La seguridad crea confianza
calidad certificadaLos Leica DistoTM D210 y X310son la nueva referencia
tecnología de alta calidad por tradiciónLeica Geosystems es uno de los principales proveedores en el mundo de solu-
ciones avanzadas para el campo de la medición. La calidad no es una aspiración,
sino nuestra obligación. Resultado de más de 200 años de tradición y de cons-
tantes innovaciones basadas en una investigación exhaustiva. Nuestras normas
internas de calidad, ISO9001:2008, garantizan a nuestros clientes que cada uno
de nuestros productos cumplen con los más altos requerimientos de calidad.
Nuestro espíritu de innovación, investigación y desarrollo y la experiencia de
nuestros empleados son la base de los valores con los que trabajamos día a día
en cada una de nuestras divisiones en todo el mundo. Es por todo ello que
Leica Geosystems representa lo más avanzado en tecnología y calidad.
ISO 16331-1in accordance with
Más información en nuestra web: www.disto.com
Understanding construction.
Fiabilidad total para los láseres de construcción más robustos
Los láseres de construcción Leica Rugby le ayudarán en su
trabajo en cualquier lugar y momento, proporcionándole
fiabilidad y precisión incluso en las condiciones más duras.
Nuestros productos están fabricados para durar. Ofrecemos
garantía de por vida, 5 años sin coste y 2 años anti-caídas.
Registre su producto en el plazo de 8 semanas desde
la fecha de compra en www.leica-geosystems.com/
registration y amplíe el período de garantía*.
Garantía de por vida
2 años anti-caídas
Cinco años sin coste
Garantía de por vida
Cinco añossin coste
Calidad certi cada
Tecnología Suiza
by Leica Geosystems
PROTECT
* 5 años sin coste adicional en los Leica Rugby 810, Leica Rugby 820, Leica Rugby 830, Leica Rugby 840, Leica Rugby 260SG, Leica Rugby 270SG y Leica Rugby 280DG.
Tanto si desea construir una casa o un puente, diseñar un mapa o
un avión, necesitará medidas fiables. Siempre que requiera precisión,
necesitará confiar en los profesionales de Leica Geosystems que le
ayudarán a capturar, analizar y presentar información espacial.
Con cerca de 200 años de soluciones pioneras para medir el mundo,
Leica Geosystems es bien conocida por su amplia colección de pro-
ductos que capturan con precisión, modelan rápidamente, analizan con
facilidad y visualizan y presentan información espacial en 3D.
Aquellos que usan productos Leica Geosystems cada día, confían en
ellos por su fiabilidad, su relación calidad-precio y el magnífico soporte
al cliente. Precisión, valor y servicio de Leica Geosystems.
When it has to be right.
Leica Geosystems AG Heerbrugg, Suiza
www.leica-geosystems.com
Total Quality Management – our commitment to total customer satisfaction.
total Quality Management – Nuestro compromiso con lasatisfacción total de los clientes.
Pregunte a su distribuidor local habitual Leica Geosystems sobre nuestro programa TQM.
Para más información sobre Protec de Leica Geosystems, por favor visite: www.leica-geosystems.com/protect
Las ilustraciones, descripciones y datos técnicos no son vinculantes. Todos los derechos reservados. Copyright Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerland, 2012. 798150es – III.13 – galledia
Leica DISTO™Catálogo
Active Customer CareCatálogo
Leica iCON siteCatálogo
Leica GeosystemsActive Customer CareOur Commitment. Your Success.
Leica DISTO™ The original laser distance meter
Leica iCON siteCustom-built Solutions for Site Construction
i n t e l l i g e n t
C On s t r u c t i o n