prostate cancer guide for patients in japanese€¦ · european prostate cancer coalition esmo...
TRANSCRIPT
ESMO
30
1/ 5
[ ESMO/ Ant i cancer Fund Gui des f or Pat i ent s ]
Rol f A. St ahel
ESMO
ESMO ESMO Gui des f or Pat i ent s ESMO
ESMO ESMO/ Ant i cancer Fund Gui des f or Pat i ent s
ESMO
Ant i cancer Fund
( Eur opean Soci et y f or Medi cal Oncol ogy: ESMO)
ESMO ESMOESMO
ESMO
Ant i cancer Fund
ESMO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Dr. Ana Ugar t e( t he Ant i cancer Fund) Dr. Svet l ana Jezdi c( ESMO) Prof . Loui s Deni s ( : The European Pros t at e Cancer Coal i t i on ESMO
) Prof . Raphael Cat ane ( ESMO ) ESMO Dr. Ana Ugar t e ( t he Ant i cancer Fund) Dr. Svet l ana Jezdi c ( ESMO) Prof . Al an Horwi ch ( ESMO) Prof . Raphael Cat ane ( ESMO ) , Prof . Loui s Deni s ( : The European Pros t at e Cancer Coal i t i on ESMO ) , Ani t a Wal dman ( ESMO
) and Zorana St oki c ( )
•
* 2 • *
•
• * * PSA
• *
•
o
o *
*
o * *
•
o * * o
•
o * o *
• PSA* PSA** CT *
• *
* *
*
10 1
2008 38 2000 10
65 18
55- 69
* PSA* PSA*20
QOL
**
* *
*
• 50DNA*
•
•
•
• /
*
•
• *
*
PSA*PSA* *
1.
*
PSA*
2. PSA*
PSA* pr os t at e- speci f i c ant i gen *
* PSA* PSA* PSA*PSA*
*PSA*
* PSA**
PSA* PSA*PSA*
3.
*
* * *
• * * ** *
* * ** *
** 30 *
• * * * **
*
15 30
• * ** *
* 30- 45
* *
*
* PSA*PSA*
PCA
• • • * • • */ */ * / /
• • * •
• *
** * *
*
1 5 1 5 2 3 4 5 1 2
6 * * 7 * * 8- 10 * *
* *
•
* TNM
T *N * M
*2 * 1
I 1 PSA
* *
I I 2*
I I I *1 * *
I V * *
*
•
/ / PSA
/ / 17 PSA* 10ng/ ml
2 7 PSA* 11 19ng/ ml8 PSA*
20ng/ ml
2* MRI *
** MRI *
* PSA* 10ng/ ml*
*
//
I I**
* **
**
* **
**
*
**
• *
**
• *
* * * *
**
** IMRT
* * ** * 4- 6
• * 2
*
I I I ** * **
* 2 3
* * **
*
*
* * 4 6LHRH*
* 2 3
* LHRH*150mg
*
**
* **
* *
* *
* * **
* *LHRH *
LHRH *LH
* *
* * 6 9* *
**
• LHRH *LHRH **
; * *
* 2 3LHRH * *
* *
*
* ** * *
CYP17 *
** 3 *
* *
* * * ** * *
*
*
* **
* *
* **
/ - 89* - 223* - 153*
**
*
** *
* *
*
*
*MRI *
-T*
*
PAP * *
*
* HI FU *
*
* *
* ( HIFU)
*
* **
* *
/
**
• * *
* * • *
*
*
• ** * *
• **
• * * *
* *
* ** 4
*
*
- T*
*
*
* ( HIFU)
*
• * • •
*
• • PSA*
PSA*
PSA*
* PSA* 2PSA* *
* ** PSA* *
PSA* *PAP * *
PSA* PSA *
PSA* DRE
* ** * HI FU *
PSA*
• PSA* 3 PSA*
PSA* 1 0. 75ng/ ml*
• PSA*
2 PSA*> 0. 3ng/ ml
• * * *
PSA* PSA* 2ng/ ml
* CT *
* ** *
*
2
**
** * *
*
* *
PSA* PSA*
PSA** * A
* *
*
PSA* PSA*
* PSA* 3* PSA*
* * 6 9 **
**
* *
* * * CYP17 *
* *
* *
**
*
* * *
CT
X X
CYP17
CYP17CYP17
DNA
DNA HIFU
HI FU
IMRT
LHRH
LHRH
LHRH LHRH
LHRH
MRI
PAP
PAP PSA
PSAPSA
BMD
- 153
153
- T
T-T
/
I . V.
89
12
3
5cm
BPH
RANKLRANKL RANK
1
UV X
- 223
223 223223
223