prorok pro naši dobu
DESCRIPTION
O životě a díle blahoslaveného Jakuba Alberiona. S pohledem do historie i současnosti celé Paulínské rodiny.TRANSCRIPT
�
��������������� ������
�������� �����������
����������������������
��������� ���������
�����������!����"#
$%���������&�����'(")
�
��������������� ���� �*!�+���+� �����%����� �������������,����-������.�� � !����/��������� � %����������������������� 01"������ 0223 � ��� ���� ��������������� � %����� �������/��&�����'(" � ���/�4��������������'�������05"+������6787�4�����,����-������������������������� .������������������������������4���
�'������%��������� �%���4 ���������������������.�����,����9�������-���������� ����+ ���%������.����� ������������������� ���(��������"�'!*�������������������������������4�+ �����"#
���������������� ������ ��������� ������������ ��������������������������������� ���������� �������.������!�����$����������+� ����������:;������������.���<) � ������ �%����� �� :%����� �� +���< � =������ �!����%�� �%>���� �������4��� /������� �"�,���-�.������������ � �������� ���/������ !�����4���� � �� �����%>���� �������������� ��������������������������%��� ���������������������������� ���������������+����������� ��� �������� � �!������ �� ����� ������ �������4���"#
�,�����,����-�������� ���4�����/� � �������%�����/ ������������� �����������4���/������������������ ������>���������?�/ ���!������� ���"�#
$&�����'(")
���� ���������������� ��������;����������������%���������;���� �*��������*���> ������ ��������������������"#
�����������,���-����������!�����67@8 �� �����/�����.���������������������%�� �A"�������655A���B���C�.���%�����D�������$E����)"
�
'!�4�� ���������%����������������������������������4���"�F���������4 � ���.��+������������� �/������%���� ����������������� �4����.� �����"
,>��/�������4�������� �/������� ���������!+�����.����������������/�������!����������%�+���� 4����.�������������9��������!��.����"�B �����/�����������������4 ����������+> ��/.������ ���������� ���� ������������� ������"� G��
����������� � /���������,���-�������� ����=���� ���������� � �/����� ������������ ���%��� �!����� ��4 �����"�&��������� ����������� ���� ��%�� ������> � �������� ���%������������4���������� �������.����� �����"�&��4 �����&����9�/ �����.�������+��"#�$B�6 6)
B!����������!�����4����%���� ���������.�������%���� ������>��������������"�;�.���� �������� �� %�����H�����/��� �� �����/��� ��������?������������ � ���� ��� �����%!��� ������>��������%��"�*��/�����������.%���������9������������� ������������&��������������������������������� ����� �����%�������������� ����=�����"
&����� ���������� ����������'�������/����������� %��> � ����������� ���� �4�� �������������� �������������������������������"#�&������ � ��� ������ �� � ������� ������ ���
9��� ���������!������
%�������> ��%�%���
��������/�����%����� ������
������������ �������
4����+�����%������ ��
����� �������� "
�
�!/����������������� �����!�������������������������������� "'%�� ���%!����9����������� ������%���������>/��������4��� /���?��������������� ���/�������%����������������+����.��I������E������ �+ ��������������������� ��!���������������/�>�������������?������%��"#�-��%�.� �������
������������� ����������������� ������������������ ������������� �������������������������������� ��! � ��������� ����!"�#����$�����������%��� ����& ����� ��������������'���%�(��������������������������������������������������������������� ��"�)������������������������*������ ���������������� ����������$� �����������������%������� ����������� ��"�+���� ����%���������������������,� ����������,$����������&��������$ ����������$��$��������%�"�#�����$������ ���� ����&��������$����� ��������,����$������"�-�!��.����&���������������������������� ��� ���� ����,�������������������� ������� ��������! ����� ���&����������,��,��%����������&���� � ����� ����/ �������� ���������������$�& �!� ����������"�0�� ��������/ �������"1
9���������/���������� �%����J�����4������?�/ �%�.��/������"�K!������>��������L���4��%��������������� �%��������� �4 ��� ��/� ����� ����/��� !��� ����������4�� ��� "�9�������������������������"
'!���/���������9����%�+���%�� ������, ���������������� � ������ � � ������ �!������ ��� ���������";����������!������ ���������%������������� ��4������ ������������� +���� ����������/��� ����������4>"I�%��4 ��������!�����������������4�����%���� ���������������������������/����"
�
�2���������"#
��� ������� ����!�2���������� #�M����������� ������������������ ��.��� ��!�����%������������������ ������������������� ����%������� "�&������������������� ������-������.�����4����������� �������������������� ����/��������!������4�"� (�4����� ���� ��������� ����������4��J������������0@"�4 ����6578����������4���!������?��"
&��+��4���������� ��!������6722 �4�������%�"�-������.�������������%�������> ����/��������+������� ��"�&�%���������,���-���������������L���%��H�����0�������������,��! ���������,����$�3�����$ ��������/�����)���"1
*��%������+���%>���������������� �������.���������%�� ����/������ ����� "�C%�� ���������� ��� �/����������?�/ �%���� ���/������������%����� � �������������� ��� �������� ����� �����+�������������"
;����� -��������� ����/���� ��� ������4���/ ������/������� ����������L���4�N"�?"�;��.���������������������/��!��������4���������!������4���!-���"����������!4 ����6722�4�.������%�4�%�����%���������������� ��������������%��������� ��������������%��� �/���/�����/���������������� ��!�����"
'!������4�� �!-���� ������ 9���� ����������� ���������� ����>����� ����.�� ��D���������E�����"�K�����������4������� ����� � �� ���������� ��� � �� �������������/�����/�����"
*����� �E���������������%��� ����� �����>��� �������� �������������4� � L�������� ����� ������ �
����%���������!��� �/��� �� ������%��+�� ���?�/ ��>��"
�
O�������������������������4���������������� ����.�������������4�������"�E��������%���������������+�� ��� 4�� ������ ���P����� � ����4������ ������>����+����� ����+����� � ���������� �� ����/�>���!���4 %���� � %����������/���������� � ���������������;���"�D���������I� �������!-��� �07"�+���.���6721"
"�#�����$%$���%9����������������������������� �����������������������4���!-��� �%�/�����%���������������� ���/����������������������%���������%�� ��������������� ������������������/����������/����"�?������������%����� � ����������� �$���������������������) ��������������������� � +��4���������������� �G��������� B�������"�&�������������������������� �
�
�4������� ���������������, ������������$�����������$��������������� �������� � ����� ����5���,������$������&� ��������������&���/����� � �������67/8"�/� ���� �����!���%�������+9����������������� ��4�� �������: �� ��"�; ���
������������$��;��<� �6��������,$��� ��� ���=%� ����8��������� �����$�����������������$������������� ��%�������������������6�� �,$�� ������<�����������,$���� ������8"�/��%����� ��� ������>��?@@@"�����$��� ���������������%�������� ������"#���$��������������� �$�������������$��� �������$������������ ����� ������������ ���������� ���������<��������������<���������������� ������$����������������<��������� ����� ��� ����$��� �� �$3-�� ��,�$� ������$ ������� ����� �����A�$���������$������B�&������� ��*�'/��C�������������$��3(�-� ��� ������&��� ����������� �������,$������&����� �����������,����� � ��������"-� ��� ������� �,������������������������������ ���������������������������������� �����!�����,�����&� ��������"�D������ �� ��$���������������������� �������������$���������������/ ���������������,$�� �������������,�������&��"2���� ��� ���� �������� ,����� ����%�� ��������� ��.� �������������� ��B�&�����$� ��*�'B ��� � ���&���������� ���(���E��$�� �������&���4�� �������: �� �����!&������ ���������������=���$��������� ������������"
Q���������� ����=����� ��/ ����������� R
�
2�������� ����� ������������ ������� ��� ������&�����,�� ��������� ����,���������������������� ������������ ����&�� ����A��� �������� ������� ����%�����������������������%� ����������*�':������ ����� ���� ���������������� ����,�����%�� ������$�������$,�"()����������� ���,����������%�����$������F����� ����,� �����������������$�� ����,��;� ��������������������,��%� ������ ���������� ��������������� �������������������� ������������ ��� � ���� ������������� � ������&� �����,��� �������������� �������� ����%�� ������������,��%�������������>��?@@@"�����,���$� ���!�����&��������$���$�����%�������!������������D$�� �������,� ����������� ��� ����%�� ���$��� ������ ����������"
E��$�� ��������<�����������&����,� ������3��������������$�������!�������� ����������������� �������� �������� ��������� � ���,���������������������� ������ ���� ��,�����,�����"D������ ��� ��������� ���&�����������������,$�� ��������� ����������� �� �������3������������������������������ � �������� .������� ���������������������,��� ��"1
&�$���K����� �������/�������%��+��"�&�������������������.�����+�����������4 ��� ������-�����������/����!����.���������������������� �������/����� �"�*!�����������4�����������% �� �������������+����� ���������������������������������H������� 4�� ������������%��.��4��� ����P��������������������������������"�?�����%���%��!��4���/�������� �����/�%>�����������������/����"
?��.���/�����9�����-�����������������������������/������ ������ �����/������������ �07"�+������6721�������������������% ����� �"
*�� ������ � %���4������ ��� ����/�� � ��������%!�����=�� ������% ��������6725 �4��������������.% �� ��%�������� +������"�&>������ �����+����� ����.����� ��>����������4���!-��� ����������������.
�����4�����L������ ���� �����������������"
9�/��!��� ����������������!��������%����������������"�'!�����6725���� ������ +��� �������� L���4���!G��%���� $E����)� �� ������ ��� ����!�������������� �������� N����.��� N��������� � ����� ��� %���������������������� ����/���������������� ��� ��%��"� &����%��� ���%�!��������� ������ ������ � ��/�����������4����!����/�� ����������� ��",���-���������������������������4��!-�������� ��������������� ��"�N��.���� N��������� $�%����� 4����� 4�.
���� ��������������)�������������� ����%�����.� � ����B���+��������"�&���� �L����������� �=���������� �> �%���/������������� ��>���!S ��"�?���������.�4������ ������=��=�������!��4������������.���%�������������/����������������!������������ "�9����� �+������=��=����������/����������%����������.�������$00"�4 ����6757)"�,���-��������������%��������.������� ��%!�������#"
G�� ����� ���� 6725� ������� ����� -��������%!G��%���� �� ���4��� ��� ������� � ����� � ������4�"K�����H�,���-������������+�����������������=����.%�� �4�������� � ���� �������� �� �����=��� ����>�������������� ����������� ������=���������/ �"
T/��������6727�%�����% ������/������ ������������%� ��� �����?�/ �������� �%!����/����������+���������������/����+������"
,��� ����%����� � ��������������6762 ����,���-�.�������� ��� �������� %���/��� ��=���%���� 4����% !������%���/���4����� ��������"
N�����N��������
����������� %!�������#"
�4�����������������������������<�������� �� �����!����$���!�����$����!������������$�������!�����,��������������� �����$������������ ��������������&������� �� �����,�����$����������< ������� ��������$�����������$��������*�':����%�� ����������,��������2�$���������� ��������� ���� ������� ����������� ������������&������������������������� ������ �� ���&���������"�G �� ���� �������*�2!$�������$��H(1
,��� ���%����� � �%�����&��%4������������������65"�%�4 6763 ������������I�����4�������� �������%� ������� ��N�%%������U-���"�-���������4����� ������.��4�� ������L������ �����%�� ����� ����� ��������?�/ �>��"
�;��&�����%� ���%����6I��������%��������������=�������8��������� ���������������� �<� �������&��$�������������������,���$���� ���������������������� ���������� ��"1
&���,����-������������������� ������ ����� ����.����������� ��������������%�����������������"
�'�� ��$�(�#���)��� '�������������&��
,�����/������������ ���������� �4 �����,���-������.��"� 9�� ��� /���4�����������?����!����� �������� �������"�,���� ������������ ��������������+����������� � ���� � ��� �� �������� ?�/ ��� �����#"� -�������� ���� ��/����������������������=������� ��� +��� ���������!� ����� ����/�� ���>��/����"�&�����������/� ���>/������ �%�� � ��%�� ���������� � ���� ��.���� #"�B�����?�/ ��%��4���������%������$������%��������%���������4������ ���%����� �������%���������.������� ������4��>� ������+�����������%��%���+�.���������������4������ ��������)"�-������%���.�� ����������������%���������%������� ��������������
�
����������������������"�K������� ��������������������4���"�-��������������������.���� ��� ����/�� ����������������������?�/ �����"�?�/ ���������������"
������������4�����+�� ������� � ��������+�������,����-��������"��������������������������������+H�� ��!���������� �� ��� �������,����� ������� � ��%���������!������� ���>�����������%����� �� "
*!�����+��� ���� ��������������!+��.������ 676A � ���,���-�����������������!-�����>�"��4������������/���� �������
��� �����4��������"�02"����� ������������"?������� �%���/����%�"����=��L����������/��A
�����#����� ���������������%��� �����+����������������=��L��"�&������!��������%�+������� ������������ ���/������������/������ ������ �������������"'!����������4�� �� +���� ���4+�+��� %���#������� B���+������ �������� &���� � ������>� ����+������������"
,���-���������%�+����������%����������4������������ � �/�����4��������������� ����������� .�"�&������ �/������������>��/������� ������������.������ � � ��4 � ��� ���� ����� ��� %����� �/������?�/ ������� ���������������!�������� ��"E������������%�����������"�, �������������������������� ���������������� "�*!������������ ���������� �������������"�,���-�������������������������� /�� ��� +��� ��/������ �/��������������4�������������������������� ������ �/����/����/��������� ��������/����������������/� # �/�����%��� �������4�.��%���������/�����%���4�� �+��� ���������������>�����������%�������������"
*��/��������������%�����,���-����������%�� ����������%�+��� � ���
,���� ����������� �������
�����+�����������
����� �����������
?�/ �������#"
�
�/��������� ���������������� ,���&�,���& �,��������5�������� ������A��������������������� ������������������� ������������������������������������$������ ����%����������������%���&�������� ��%������������������������&�������� ������������������ ������������� ������� ��%��� ������"1
-�%�����&�������� ��%�������������������%!�����������.������������+ ��� ����+�� "�E������ ��4 �� �/���/��?�/ �� ��������� ��!����������������� ��������������.���� �%�+�����!��������������������"
K!-�������%��������4������/ �����%��/�����������%� 4������S ���������������� ��������� �� �����.���������"�-J��������%�� ������ �������������������������������4 �������������&����"�9����-������.����/���4 ���� �/�������������������������� ��2�$���� ,������������������������� ���"1
�
�
�#�����*� *% �+% ����,�&��'!�����676@���������+�������� �������?�/ ������"
?������������� ��%����������������� �������4���%����� �!����� ,���� -��������� ��������� ���� � ��!�����������4 �����/�����!� ���"�E ��� � /�� ��������� ��������� � ��� �4��� � ������������������� �/������������� ������������ "�&������!+����������676@%�4 �����!-����� �������� �� ���������%�+�����>.�������+����������������������� ��������������L���� ����� ���������L�����������!��/ ��� ��������� �?�/ �������"��������%����� �%�����/��%������%�������.=��=����,������"�&����"�&�������4����������������.����� ���� � ������� ��������,����� ��"�&�������� ������������������"�;�%����� ���� �����%����.��� �������������;���� � � /� ����,���-���������4������������������������ ���������������# ��������.�������=������� �4�������������=��=���"
'!�����6765��������������!B����,����-���������� �������4���������� ������%� �������� ��C��'�������������������� ���"�K������������������4������.� ��������������������� �"�9��������������������.��� ������� � ���������� ����������� ��������� �/������"�O���������������������+������������������.������ ���/������� ��������� �����������&���� ���%�+�.�������4 ����,�������������&����#"�*�/���%!���������4 ����������������������������!/�������!�����.�������+����� ��!9�/ ����;����������/���%!�������� ������������4����4����� �����������4 �����G�/����/��� �����/�����������*������"#�?�/ ������ ��/������ 4�� ��� �G��������� �B����������������������+����� �������������������������������������"
&�������+����������������,������"�&�����������������������4�V�������������� ���� 4�� ���� ������� ����=�������%����%���������� ������%� ���� ��� �������/ ��� � ��������� ���� ��� ���� � ����� ���
�-����������� ����
�����?���������
��������%�4���
������������"#
�
4���� � ��� ���� ��� 9�/ ����� ����=�������������������������������������������/�����"
?�%������+���+� ���������%������������� �� �/��������������������/��P����� ������������������� ��������.���������������!�����6736����������� ������%������+ "'!���+���������������,�������"�&�������=��=�� ��.���%�������/�����%�����������!��������������������"
,���-�����������%�+��� ��� ���
�)� ���������&�� ����% ���������������%� ���/����� �,�������&���������������� ����� ��*��� ���������$���B�&�����E��$�� ����������������$�����!������� �������� �!���������$�����������$3�2������������������������� �����2�$���� $��������������� ��!������ �� ��,$��/���"1
���-K����%�������!-�����!����676A �����/����=��L������.���/�������#����� �%�%��+�����������4�����+�� ����������4����%������������.%�������������� ���� .����������=��=��� ������/���������/ ����� �+��� ����� +������"
�������������������� ���.��� ��������� ��� ���.���� ��� 4����� � � ��
�
���/������������������������������������� ��������-��������� ����������������������� ��������.��"�?���4�����+�� �/��%����������%���4�� �!���� ����+�����%>�������������������������������� �/�� ������ ����� �����/�?��� ���������%��� ����� �� �+��J�������������"
'!+������6703 ������� ������ %���/�� ���=��=��� ��/��������������������W%��"�C��4������������65�/�0A���� �>�/�����"�,���-�������������������������.�����%��H����
�2����� ���&��� ������������������������ �* $�� &����� ���������������,����� � ��� ���������&������� ������!����� ��"1
G�� ������ ��� �>� ������ ��� ?�������� � �����+��!������"�?���������������/����� �� ����������� �/���������������������������������������>/���������.��������+��� ���������������� �/������?>��%�����"E ��� �/�����+������������>��4�����?��� �������������!�������� ��>��4� �!�������������� �����������.��������"�?�������%��������������������������4��.���!���� ����������%������ ����������4 ��������������"�&������������ � ��� ���������%�%����%������%������ �4�����������+����� ����4>"�,���-�.��������4�������������%������ �%��������������&��.��"
*����������������� ����������%������?�/����+�������������������������+�������%���/���������������"�,��-��������������� ���
�0�� ��������� �����$����������� ���� ����� ��������C"�B�&���)� ������*�'4������� ���� �� ��� � ��"#������$������� ���� ����"�)������������ ���"J�'#����J��$ ��������� ��� � ����������������!���,��&��� ������������&�����4����K%��������� �����������,
�
����3�#���,��$���� � ���������$�����$ ������� ��� � ������ ���������� ��� � ���"1
����������%�����������,����-������������������������� �/�����������������-��� �������������������.���� �!������� ���>���� ������ ���D���������E������"�,����������������V�
�2�C�������"�IL� ���������� �������������������������%�������� ��,"�/��� ���������������������<���&��������� �������� ������������$���%����"1
����� ���������������-����������!��� �/��������� ������������������% ����Q����������"�������������������4����������������������&��� ����������"�Q�������.����������������������%����������� ����%��/���������� ������������������������������L������"
O�� ��� ����� ����� ��� ������ ��� ������ �� ��� ������ ������ /����������������������
�4������� ���� �� ��� � ��"�#������$������� ���� ����")������������ ���"1������������������+�� ������������/�����+�����&��� �����������!?�/����;������"
&��%�%��+����%������ ����%!�������-������������+�.������������������%�+������4������������ ����������������� � �����4����� ����=��=�� ������ �������"
������������������� ���
�������������������� ������������������������
�
"������� ��.�$'������ ���,����-�������������%����������������!-��� �D�����������I� �����������������+������.�������������������������%�������?�/ #"
&�+�������������/>��� /�� ���4 � ������� %���������>��/�����?�/�����;������� ���������������������.���� ���������� ��������� ����# � %�%��+������>���� ��������� ��������%���������+��������������!�������.���������������������%� ����������L��� �%�������� �� ������������� 4������������� ��%����������>%���� ���������������%���������+���� ������4��������������������.��+�# �����4����� ���������������������%� 4���?�/ ����������/���������"
K!���������������% �����%������ �,����-�����������.����?���������������������� ��������������������/������������"�'����������� >�����������������������P.��������!������ �������������"�,������������������%!���������� 4�� �& ��������������4 � �� ���4 ���������������4����������������� ���������������������!��������������� �� ��"
,���-����������%����� �����/����������%!������ %��������� ������ ?�/ � �� ��������� ��%���� ��4 � !���� � ������4���� �!���� ����� ����� � ���� ��������4 ��������"�G���������������
�M������/� ��� ��,$���� ����������������!��&�������� ���������$�������� ��"1�B����� ��%����&�������<���������� �&�������,���� L�� �,� ��&�� ��"�D����� � ,�� ����������<�������&��������������<���������N�"�I�������,��� ����#���,� ��%���������<������%������������<�,�����$ ���������� ���������&��� &�����<�����"�+����� ��%�� � ���� ���������<����"�B����������$��������! ���������� ������<��������� ������������� ����%�� �,$������������,$��&����"O
�
/��0� �%������%0����&��$���������.(1' ���% �2�3�����4����
& ���������670A"�,���-����������!��������4��.���+�� �/���������������%����>����������������������!�������� ���%��H���������4���4����� ��� ��������� � ����� ��� ��������� /����� �� ��������� ���/���� � ������������������� ����������?�/ ��������*��������+�� ��!����=��������!Q����������"
G�����������%!Q����������������� �&��� ��.�����������T+�������?�/�����;�����"
�K%������� B�&����)� ��*� ��������� ��$���� ��%������2�& �,$��)� ��"�������������$������ A���� ��� ��� &������ ��<���1�������,���-�.
�������"
-���������������������������������� ����� ������� ��� -��������� ������� ������� � ��
%!���������&������� ��������/�4��� ��4�������%�,�������"�&���� �O������I�����"
O����� ���/���������4����� �������;�����B��������� ����� ��� � ���������� %����� ������� �T+������?�/�����;�����"�-����������� ������������ ��%����.���%������� ���� �����>���� � ������=��=���"�G���� ��������������������������� �����4�� �����%>.������������!��4����� 4�"
,��� ������������������� ����� ����+�� ��!�>%����+�������������T+�������?�/�����;�������!� ���%��+�.�������%����?�/�����;����������/��� ���/��!��� ��4��J�����������������4������������ ��%�+�������!/������������> ������>�����������>�����=����"
&�����������/ �����/��� 9�/ ���;���������!������� � ���������4 ������� �������%����������� ���� ������.���������4���� ���������������������"�'!����������.
�T+������9�/ ��
;������������
������%���%��
�����/�����
��=���"#
�
����������������������� ����+������������������.���� �����������>���������/����������=�� ���� ������������"
T+�������?�/�����;������ ����� � ��� �� � ���� ����/��� �����=���� ��������� �4������� ����/���!��������������� ������������������"�,���� ����� ��4�������������/��������=������� ��� ���%��� ������� ������ �����������������+�� ���������� ���� %�� ���.%��������������� �����=�� �������� ������� �%������ ���������%������L����+� �+������ "
'������������+������ ���� ��� � ����%!Q���������������%.� ��� � � ��� ������ +��� � ��� �������� ���������� �?��/������������� ���+������ ���# �����*�������������������!����������� ���+�����"
5$� �$(�#�6$�������.�6A"�������6708�������%!-�������S ���,�����������N�.�����������+���������������������%�������������������� ������,������"�&����"�'!�����6738��������-��������4�������������S �������������������=������� ��>�B���+��������"�&����"�?����!S ���%���������� ������ /���4����������� ���"������������ ���"
;�%����������������������,����-����������>/���4������������������������!��4 %�� ���� ��������/�������������������������������� �����������!&����;����"
I�%������=��=�� ���������%��� �������(����� �������%.� 4���������������������"�?��% ��� �-�=������ �B����������� �������� ��� %������+� ��� %����������!����6736"�&�� ��� ���������������+����������������"�?������ ���� ����� �� � ������>����� ������������ � � �����/�%!��������%�+��>�����������/�%�%��+��������� �������"�&��=�����������������������������L��.
�
��������������� ������4�������� ����������.� �>��%������ � ����� � 4����� ��>���!%������+ ",���-�������������������
�+��������$���%��� �����$��� ��� ����<������I�����*�':� �2�$�H�/����������H(���������<���2�& �,$��)� ��������������������,"�2������������ ����2�&���� ������ ��������� ������� ��������������� ��)� ��B�&�������&������ ����� �$���� ������� ���$ ����� ��,$�/����� ����� ��������������������&� ��)���� �����������������,$�:���"�4����$������������� ��������$������ �� �������������������%���� ��$���� � �����������������������%�,��������"�/��&���� ������ � �,������ �����$������&��$����������%������������ �!������������������������ ��������������������$�����"�IL�� ��� �������,����$��� ��������L�� �������,�����,������� ��� ����/�����������&������ "����
� ���������� � ��*�(�����#����� �������3PO
,�������&��� �����������4 .������������� �������������� � ��� ��/� ����������%�� ��"
K�+����������/����%����.����� ���J�� � ����%���� 4��/�������� /��������������"�-���&������� ���������� ��������� ������� � �� ��������������������������"�9��������&���������%����!%���
�����4��!��4� �����������!������"
,���-������������� �������������� "�B!��������������������� ������������%������������������%��������������� ��������������>������"�G�4 +�(���� ���������!����� ���%!���������������������"�G�.�������������������!����4����� ���������������������������� ����������������������&�����%���%������������Y� �!���+�������� �� ������+���� L�%������������ ������� ��.�����������4����%���� "
B����?���X&���
�����X
��
&��$���������(�� ���%$�������;������� ���3����������������������$����� Z���������&�.
����'("�&��� �����������"
,���-��������� �����/��%�������%����� ��+��� �����������J������4����� �������������"�'!���������������������������� .��� �/������������!���� ���������+���%��+����� ���� � �/��%���/ �������=��=������������� ���������� ���/�������������������� .���������4����?�/ �������"
'!&��� ������������������� ���4 ��!�������������4 �%�������.���4��������������Y���� ���4 �� 4 ��+�� �9�/ ���*��������%�����.�����Y������������ ���4 �4����%�� �!�������������������!� ���� �������������������������"�'����������������������� ����������/ �/�����9�/ ���;��������&����4� �E���� �&��������[���� �������/���� ���"
,��� ���=��=����%���/����9������-����������
) ������ 3$- �+�������&��0�
T/��������6725����,���-�����������������������4������.=��=���������� �������������������������+���������+� ��������� %����������L��������� ���������!����4������������������/����������"������������������������!�����6738���1"�4 ����6735������!N��%������I��������4������ ��>������������B������9�/ ���,�������&����4��M�������&��������� �����������%�+���������4 ��"�&��������������������.����4����� �� ��������+�������������+� ������� �*����������.��� ������������ ��4��J�������������" &���������� ����� ���L���������!���� ��������%� ����������� �������������"�9�������.���������L��� ������� ����������� ����������;�����������9�/ ��,�������&����4������� �������4>�� ��� �����/�������>"
��
) �����4�� 7������������-�����8����������
B������-��������� ������������� � 4����� ���=��=�� ������,���-���������%���/��"�S����� ���������� �������4�����%��������5"�%�4 �67@7"
G�������!�����������������=����� ������ ���������-����� .��#���������%��������/������%�������!?�/ �������� �����/������,������ ����������!��&������������,������&�,$��%�����������,����A���� ����������������%�����������,��������"1�9������������ ������ �������/�������=���%����/���������������� �!�������?�/ ���������%�������!������ �����/������������ ������� ������������� ���/������������� ��������� ��!� ��������������"� 9���������/���������� ������� ���������%�� ����������� ��������������� ���!����������>��� ����� ���4 ���� � �!������ ���� /�"�;�������� %�������� ����!�������/������4��� �� ���"
O���������� ���������������� ������>����4����!9�/ ���;�����.�� �E���� �&������ ��[����� � �� �!;����� �� �������&���������%�����%����� ����+������������������������ ���������%���,���-������.��"�K�������;���� �*��������������> ������������4����������������� ����������������� �����/��*��������������>������ �������������.��+�����?�/ ������� "
) �����$����������
'!������ ����������/����� ��!�����6782 ������+��������-������.����>��/�������!���� ���� 4�� ������� ��������������!������������������6722"�&������ �/������������� �����������������!��/ ��� �������� � 9�/ ���;�����"�K���/��� ������!������B���+������ ��"�&����������� ����������"�9�������
��
@� ������ "�Q���������$������
;�/��� ��������� �������� �����������N����������� ���������������������������� �������4��> �������%��.������������ �?�/ ��������������������!&�����;����"
9����+������������ �%��������4����������������������
.���������%������� �?������%�������+������ ��������������������Y
.���������� ���"�%>������ ����������/ ��� �����=��������������������� ������� ����L��� ������4�� Y
.�%���%���+�����%��������/�������������� ����������� ��/�������������"�B��/ ������������������ ��������# ����� ����J����>���/�������������� ��!�������������������.��������/���������+��������4��J������������"
B� ��� �������������&��� �������������%������ ��%����������� �%���������������������������� �������4��� ��"
@� ������-� �� ��9�� ��� ������� �/����� ��������"�-���%�������M� ��� �������������%������M�%>������ �������������4�� �����������L��� ���/ ��� � %������� �&���� ��%�� ����=��� � ����������� �+�������������������"�&��4 �����;���� �&��.���%!G�%����������� ������� �/�����������/�������=���� ����4�������9�/ ���;������������������!������&��� �.���������"
@� ������;� �����������������������%������������������%� ���4 ��+������.������ ���>���4�� ������ ���������/���/��������%������.����/������� ��%�� �4�� ����=��� � ������ �� ���������������/�"
9���� +������� ��� ���/ � �����������������������4���4�� �����������������4�� ������������ ��������������������/���� ��!&��� ������������������ 4�� ������.H���� �?�/ ����������� #���%���������������������� ������4��� ��"
�*������ �����R
�������4��
��������������� "Z
��
&��/ ��� � �����������4��>����/�� � �!���������� ���%���������� ������ ����%����������!��������4����$����"�(���������L����63)"
@� ������:��,�R�����
�������������� �������!� �����%����%���+������������ 4��J���������������������������������� �4�� ������.��������/��>�����������> ���4 �� � ���%���&��� �%��������������/ ��������� �4��J����������/��>���%������.=��� � ����������� ������ /����� ���������� "�F����� ����=��������������� ���� ��������+����������4�.� �/����� ���������� ����������� ��������������� ��&��� ����������"
9�/ ��;���� ������ ���������/����� �������������� �������������/������ ������������������������/�����"
:������������O������6761��P�������B���/�� ���� ������������.���� >"�T/����%�+����,���-�������������� �/���������� ���4 ����%������� �������/������ ��>/���������������� �� ���4 ����4�� ������������"
9������������� ���4 ���4 ��!����������� �����������.���� ����+����%>������ �������������� ������������������ ��������!������&��� ������������"�9������� ��������./����� ����# � ��"� ���� � ��4 � ���=�� � �� ���%�� �!����>%���� ���������������%>���������������&��� �.���������"�&�����������/ �/ ���������� �������������.�� �%���4�������9�/ ���;����� ��!��������������&�������!���%�������������=����������������4�����������% ������� ����� � ����� � ����� � �+��� � �!��%������ �������%� �%������ ��L��� ��������� ���������� ��>%.���������������"
0@"� 4 ���� 6765� ��������� � + ���� %��������� B���/�� ��� ���������������� >"�'!���+���������������������������������%������"
��
9���$���������$���������������*��=��=����/������� 4 ����������� ��� ���������������� �� ��� /���������� ��
�����"� E������� � ����� ?>�� ���4��,����-���������� ����%����������������
�����������# ���������� ���������������� �������������%��������� ������ ������������� ���������#"������������������%������ ���������*�������!����=��������������������.������� �����/�����������������������.4 �#"�B����������������%��������� �����%���� "
� 3$-�4������&��0�7�: ��7&�����;�����8�������'�$����%��
9�/ ��*��������!9������ ����=����� �������������� �9������E���� �&��������[����# ��9�������,�����&����4"#&����������������+��� >� ���4 ����4 ����;���4���'��������%������;������R���� ����������"#
,��� 9����-��������� ����� � ���� ����������&��� �����������������%!*������������� �������������� �����.=�������;����� �&����4� �E���� �&��������[�����"�-�.��������/�������������/�� �� �����������4����%������ 9�/ ����� ������ ������������������� �����B���� �������� ������ ���/���� ������� �!�����������O��� ���/������������4�� ������������ �����/����� �����=��"
&�����+�������&��� ����������������������������.��������� ��/������������H��������������������.�������������������*����� � ���� ��������� �;������ �&����4� ��+��� ���������������=����������������������.��� � �������� �������4��>"� &4���� �� ����+ � + ���!�����������������%����� �+���"
�'�������%�����
;������"""��� �����
����"#
��
4��7����������-����
,���-����������%����������� ���������������.�����#��!?�/ �����������!;�����������������=����� ����������������%�������� �����������+�����������.���������������#����%L�������#�*�������!������"
&��������������#��!��������������������%������������������������>���*�������!��������"�&��������;�.�����%������/��������������"�O���4��������������*�����"
;��������������� ����������� ��/�������������.�������� "�;�����������4����+�����%������ ��%>��.��������� �!������>� ���"�!��� ���4 ��!� �����.��+�� ��!��� ������� ��������*�����������#"�-�������� ��������������������������� �������� ������ �� ��
������������ ����������������������+�4�����4��+�.�� ����,������������"�;�������������%��������.������+������ �����/�������������������������?�/ ��������"�B�������������B���������"
20��#������0������������)��0�&� �
,���-����������%��+�����������&�����%����.����� ����������%����������
�&��� ������������������/�����������&���� �������+�������!������ ����������/����� �������&�.��� ������ ���������������/���%!������+���>"G�����������������������������&���� �����������������������������"�E��� ������������������ �������������� �����������/�������������?���
�� � ����� � ��������������� ���������� ������������/� �����������������������������"#
B���� ��!*�������������������,��������������������� �%���������\�����%!�����"�9�/ ��*������
��
��������������������������/����� �/��������%����>�%��������%������������������������������"
&���������������%����� �������������,����.�� ������������ %!�>��� ?�/ � ������� &���*����� �%!�>���?�/ ������������!���� ����
��������*�����������������"�K��������������� �������� � !����������������?����O���"K!�>���O�����%���� 9�/ ���*���������������%������������?�/ ��������� "�9�������*�����.
�������������%!�>���?�/ "�&������>/������ ������������������%�������������$����"�S ��6 6)"
'������� �����������&�����������,���-���������=������ ����� �/����!��� �����������%��������/ ����������� ����4���� !������ ?�/ ��� �����"� �?�/ � ������ ��� ������� #� $����"�0�����0 7) ������� � %� �� ��� ������� ������ $B5 A"0@Y�63 @Y�65 7Y�6�B���6 5)���2�&� �����������������������������A ������"1
��������������/����� ����=��.����,����-��������� �� �������� �> ��������������4��.
���+���� ���������������������&������4 ����G�/�����/��� �����/�����������*������"#�$N���0 02)O�����������*������ �������������������*���.��"�*����� �������������H���������� �������.�����Y�*����� � ������� ��� �4���������� ������Y*����� ������������4���������������������4��.� �%������������� ���������+� �����.��4��� �����/�������?�/ ���������������������/���������������!%����>�"
��
2������ �0�+������ ���� �#��$#*���������������� �!������� ����������� ���� �����,����-�������� ������������������4 �� �/������+������?�/ �"�*������%���������� �������������������� ��������� � ���%��������>��/��������%������ "�] ������ �������/���� �� ��� �����4��������L��"�,>������������������� ���>�%���� ��"�G�������� ���������>��.������� ����&���������+�������� ���%>����"�9�������4 ��������� ��� ��%��4������>���!-���� ������%���4�� ���������������6@�222���� ������/������L����%�� ��/��������� +��� � ����������������� � /�� ����� %���/����"�'������������������ ��������������������� ������������������������+����"�,���-���������������.�������������������,�������������&����"�*��/������������������/����%���� �%�������������������������� ��������� �/�����������������������������%��� �4�����������������/��� ��������������������/��"�O�����������%���������������������%� +���!���%�"�?������4�����6@�222����"�G���������%������� �����������/��� ����������4����"
&���������������� �� ������� ���������4� ��� /�����/��������@�.�8������������������ ����������������.������!��������� ����=����"�K�+ ���� ������ ��%� �!>��+���������� �����+�������+�4�������������"�&��.������/��������������������+������������� ����)��A�������������������������������������������� �����&���"1���������/����������������+����������� ����4���������������������� ����� ���������%�����.������ ������������ ����������������� �L�������+���>����� ����� ������ � �%�� � ������ �� �����������"K!����������% �� �������4� ���/���������������%������������%�������!������ �?�/ ��>��"�;������%��.��%��4 ������!��������������������������������� �.�� � ���� ���� ������� ������� ��� ��%�������"
�
'!�������=��L������������ �,����-�����������%�.+��� ������ �����������������+�����
�S� �������L�����&�����������������,���������,�� ����/ ������������� ���&���� ����! ������ �������������!&��"�;��& �� ������ ��� � ���� �������� ����� ���� ��� ,$�� ������� �&������ ��� �������������� �������$������!���� ,�� ���� ���� ����� �������� �������� �� ������ �� �$ ���� �����$���������"O
,���-������������������������������������������.��>"�B� ���� ����������&������ ������%���� ���4 ��!���4%����� ����%�����*�����+ ������+ �!������� �����+ ����������������� ������������������4������ ������+���.����?����������^�?����%�������������^#�K�����������������/���4����������������������������*�������"
-���� ��������������"�I�%�%����������� ���%����������� �������4��>��!���� ���������������������!���>�����"�,���-��������������� �/������������� ������������� ���%���������������/�������=���%���"OL������ �������%�� ������������������������������� ��/������%����!�+����� ���,��������������������������/������������������� �������4��� ��@�������5����*��������������L���������%��������L��.�� �������� � ����� ,��� -��������� �����+H�����!� �����/�� �����/�>�������� "�,���-�������������� �������%������ ��������"�65"��4�%���678A�������,�������������&�����
�D������������,$������������������ ��*���� ����%����! ���3����������� ������$� ���2�&�$�� ���3�#����������$ �������������������&�����������3� �����������������< ���������������� ����$���������� ����,��� ������"�I���&������� ��������� �� ����������������,����������������������� L�� ����� ����������%����������&TUVV����������$����!����� ���!��������=&� �,H�/������������� �����%�����5��� ���������������������*�:����%�� �� ��,$��/�������� ���H�B�������� ���������� ����&������,�������L��������������� ���� ���� ������ �����&.���� &��� ��������������"1
�*�����+ �����+
!������� �����+ �����
������������ ������������
�����4������ �����+������
?����������^?����%�������
�����^#
�
*��/�������!�����6782�,����-�����������18���� ��%.����������� ���4 ��!� ����/ �����%�+���"�K��������������� ��������� ������+�� "�;��� ���������� ����%.� ��� � �� �������� � 4������� � ?�/ ��� %����>� ����+������%��������� ����?>���+����"�'!��������� �����,���-����������������%������������� �/����������.��������4�������+����������������!?�/ �������"B!���������%�4����������������������������> ����������� � �!*������ ������� %!*���������������% � ���.��+������%������������"�B�����,����-������������ �������%����
�2�&������������������������WXVV��������WXYV"�0!��/ ��� �� ������������ ����$� ����$�������������������$��A�������� �$������� �����31
O�������� ���,���-���������� ��� �/����������/��������� ������"�B������ ���������������������������W%�"�9���������%������� ����������4 ��/����� �!�������/� ����������� ��!?����"�����������������������������.���� �%�� ��������/�����+�� �� ������4��������������.�����������+��J�������4�������������������� ����4 �!���4� �������+���B�����"�����!��4��������� �+���������/� ���� ����!�����4��� � !���>��������� ���4 �����4������"�K��4���08"����������6716����������� ������������������� ������/�&����'("�&������ � ����� � ������������� � �������K�� �3R �H1�����������)������ ��������$��"1
?����4�+�� �,����-���������01"�������0223����������!���� �����������>��������4����� ����������������.��������+�����&����%����� �����������,���-������.�� ���%�����H�%�����������%������ �%����������� ������� ���"
/�% ��.��������(�2�3$������ �����
�?�/ �������������"""
'>���&������������
��4���������
���� ���������� �
����������������������������R#
&"<)=2/>�4<+?@A2�
&��� ��������������� �������������������9�����-��������"�-J����������4 ��������4 ��������������������������������� ������������"�O���4�����������=���%��� ��������4 ��������9�/ ���;����� �E���� �&��������[����� � 4������� ������ ��%��;���� �;������*��������������>"�T������������� �����������/����R
#�%��� �"""��-� � �)���"""��:� ��#���"""
9�/ ���;���4� �E���� �&��������[����� ������ ������� ��"
;���� �*��������������> ���������� "
B�����&���� ���������� "
O����������4 ���� ���C�� ��/���"
K��������������� ����������4 ���������������������9�����-������.���%�� ����������������
BQB�I_�T]Q,G(EQ�?O[B*`FO�;(B�I-a�������5�.�820�22�?IGO���"bL�P��@A3�0A2�670Y���.���������"����c�������"�%
,EQI_�B'"�&-'C-&������7�.�662�22�&I-F-�6���"bL�P��000�366�028�.�000�366�225���.������������c������"�%
������������� ������������������ �������������
T��4������(�������&���%'������������������ �&-TCdG*_&�����6 �&������7�!�����022A����������85"��������9�%������������-����;���������;�����*��J���(B?G�[email protected]'���������������&?��� �&4 ����