propuesta plan operativo de actividades septiembre 2012 ......propuesta plan operativo de...

c/ José Mesón esq. Amador Pons #2, Edificio Acui Barahona R, D. Tels. (809) 524-5283/(809) 524-5397/(809) 524-5314/Fax. (809) 524-2337

Propuesta Plan Operativo de Actividades Septiembre 2012- Junio 2013

Delimitación y Establecimiento del Corredor Biológico en el Caribe

Septiembre 2012

1

PROPUESTA PLAN OPERATIVO DE ACTIVIDADES CON PRESUPUESTO GENERAL*

Proyecto “Delimitación y establecimiento del Corredor Biológico del Caribe (CBC), como marco para la conservación de la biodiversidad, la rehabilitación medioambiental y el desarrollo de alternativas de sustento en Haití, la República Dominicana y Cuba” (Unión Europea (UE)

/Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA)

Contrato n° 2009/203-175 (con adenda n° 1 de la UE del 30 de Marzo de 2012**)

SEPTIEMBRE 2012-JUNIO 2013

*Esta propuesta incluye las recomendaciones de la evaluación de término medio (ETM) que tuvo lugar en junio 2012 y el informe de monitoreo de la UE que también se realizó en junio 2012 y también las actividades cumplidas para tener una idea completa del Proyecto. Los datos del presupuesto se refieren a Mayo 2012. Para la ETM se utilizó el informe financiero de mayo 2012.

**La duración del proyecto estaba prevista para 36 meses, pero ahora tendrá una duración de 42 meses (sin costo adicional). El proyecto se inició efectivamente en junio de 2010 (y no en diciembre de 2009 según lo acordado originalmente) como compensación por los retrasos causados por el terremoto en Haití en enero de 2010 y más tarde un brote de cólera, así como el retraso en la recepción del primer desembolso. Por lo que el proyecto está previsto operar hasta junio 2013. Personal técnico de la Oficina Tri-Nacional: • Nicasio Viña, Director Técnico • Ematel Belance, Especialista en Desarrollo Rural • Nobert Dechanel, Especialista Medios Alternativas de Vida

• Roberto Vargas E. , Especialista Biodiversidad • Freddy Rodríguez, Especialista Cuencas • Blanca Romañá, Comunicación

Objetivo general

Indicadores de resultados objetivamente verificables Fuentes y medios de verificación

Presunciones

Establecer el Corredor Biológico en el Caribe en Cuba, Haití y República Dominicana como esquema para contribuir a la reducción de la pérdida de la biodiversidad en la región del Caribe y el Neotrópico Americano a través de la rehabilitación ambiental, particularmente en Haití y a la reducción de la pobreza como un medio de reducir la presión sobre los recursos

Existe una plataforma de cooperación entre los países e iniciativas presentes en el CBC que permite el desarrollo de acciones de cooperación a largo plazo para la integración de la conservación en el Caribe basado en la reducción de la pobreza como medio para reducir la presión sobre los recursos biológicos.

Se crean las bases para la incorporación de nuevos países y territorios

1. Actas de las reuniones de Ministros.

2. Acuerdos con nuevos países y territorios

3. Acuerdos de cooperación entre instituciones nacionales e internacionales en el marco del CBC.

4. Proyectos iniciados o en desarrollo bajo los criterios del CBC

5. Documento normativo aprobado en reunión de ministros que rige las bases para la incorporación de nuevos países y territorios

El CBC evoluciona como un esquema macro de planificación para guiar la cooperación futura en materia de conservación en el área definida como CBC y otros países y territorios. Este es el primer paso en la integración de una alianza para la conservación en el Caribe basada en la relación hombre-naturaleza.

Hay recursos disponibles en los países y a través de organismos de cooperación para el establecimiento de la estructura Tri-Nacional administrada directamente por los países

2

biológicos dentro del CBC.

Se delimita el espacio geográfico del Corredor y se dispone de la información existente del mismo

1. Documento de demarcación y su aprobación a nivel de ministro.

2. Bases de datos sobre biodiversidad y condiciones socio-económicas desarrolladas.

Se logra una complicación y una sistematización óptima de la información, una alta capacidad técnica de la oficina Tri-Nacional y un soporte técnico de los países.

Se logra integrar la planificación de la conservación en el espacio del CBC

1. Reportes de los Proyectos GEF de Haití y República Dominicana

2. Planes de manejo de las áreas protegidas incluidas en el CBC

3. Planes de conservación plasmados en acuerdos de colaboración

4. Valoración en reuniones técnicas de la planificación de la conservación a escala de la Española y con alcance Caribeño

5. Reportes de las reuniones

Participación de los países comprometidos a coordinar las políticas públicas de las principales actividades de presión antropogénica en el área del Corredor y el funcionamiento de los Sistemas de Áreas Protegidas.

10 Acciones de mitigación de amenazas a la biodiversidad basadas en el incremento de la calidad de vida de las comunidades.

10 asociaciones entre las comunidades y el sector privado que mitigan amenazas a la biodiversidad y favorecen el desarrollo sostenible local

1. Reporte de las acciones 2. Encuestas de los beneficiarios 3. Acuerdos firmados 4. Reporte de los gobiernos de las

acciones de rehabilitación de componentes naturales desarrollados en el área del CBC.

Se cuenta con el apoyo de los ministerios y la participación de las comunidades.

15 acciones de capitación para propiciar nuevas alternativas económicas desarrolladas

15 acciones de capacitación sobre gestión de los recursos naturales y la biodiversidad

700 personas reciben capacitación a diferentes niveles

Actores claves sensibilizados sobre los valores de la biodiversidad del CBC

1. Relatoría de cada acción 2. Encuestas a participantes 3. Evaluación de efectividad de las

acciones. 4. Programa de comunicación 5. Páginas WEB

Se establece cooperación con instituciones de cada país que permitan alcanzar un mayor impacto de las acciones de formación

3

Intervenciones Indicadores de resultados objetivamente

verificables

Fuentes y medios de verificación

Costo

2012

Costo

2013

Presunciones

OBJETIVO ESPECÍFICO 1

Demarcación del Corredor Biológico en el Caribe en República Dominicana, República de Haití y República de Cuba

Existe una delimitación geográfica del área del Corredor y la caracterización de los aspectos físico geográficos, económico, sociales y de biodiversidad y conservación del área delimitada.

1. Reporte técnico con los límites y características del Corredor Biológico en el Caribe.

2. Aprobación de la demarcación en reunión de ministros.

105715.0

66098.0

Resultado 1.1

Reunir y analizar el conocimiento existente y los proyectos en ejecución, y determinar los vacíos de conocimiento, así como establecer criterios para definir los límites geográficos del Corredor Biológico en el Caribe; además, identificar los proyectos e instituciones que son actores claves dentro del área específica del Corredor Biológico en el Caribe

Compilada la información existente sobre el CBC

Identificados y caracterizados los proyectos en ejecución dentro del CBC

Identificadas y caracterizadas las instituciones que desarrollan proyectos dentro del CBC

Identificados los vacíos de conocimiento.

Elaborada metodología de caracterización socio económica.

Sitios seleccionados para intervenciones de conservación y para alternativas económicas de vida (revisar número en documento)

Realizada la caracterización socio

1. Reporte de la oficina Tri-Nacional de la información compilada y vacíos identificados de la Española.

2. Reporte de la oficina Tri-Nacional de la información compilada y vacíos identificados de Cuba.

3. Reporte de la oficina Tri-Nacional de la información compilada para el CBC.

4. Página web actualizada con la información disponible.

5. Documento de identificación y documentación de los criterios para definir los límites del CBC y su aprobación en reunión técnica y de ministros

6. Reporte sobre sitios seleccionados y su aprobación en reunión técnica y de ministros

38358.00 2186.0 Se cuenta con la colaboración de los países e instituciones con trabajos previos del área

4

económica de sitios seleccionados.

Criterios para definir los límites del CBC identificados y documentados

7. Protocolo de toma de información

8. Reporte de la metodología para la Caracterización socio económica

Actividades Actividades Responsable Fecha Costo 2012

Costo 2013

Observaciones

1.1.1 Definir planillas de captación de información de proyectos

Roberto Vargas Julio 2012 -- --

1.1.2 Hacer inventario de proyectos culminado y en ejecución en el área del CBC e instituciones ejecutoras

Roberto Vargas Octubre 2012 -- -- Roberto Vargas República Dominicana, Nobert Dechanel Haití, Freddy Rodríguez Cuba

1er corte para 23 de agosto, a chequear cada 15 día los avances

1.1.3 Compilar de bases de datos georeferenciados existentes

Nicasio Viña Marzo 2013

-- -- Española en Junio, Cuba finales de octubre, CBC Marzo del 2013

1.1.4 Desarrollar y utilizar una metodología común para la toma de datos socio económicos en comunidades representativas

Freddy Rodríguez

Julio 2012 -- --

1.1.5 Identificar las propuestas de sitios pilotos.

Segunda Reunión Ministerial

Culminado -- -- Este tema será abordado y evaluado en el

5

III Reunión Técnica

Ver Nota 1

1.1.6 Culminar procesamiento de las encuestas realizadas a los sitios pilotos (Fonds- Parisien, Caracol, Dosmond, Pedro Santana, Comendador).

Freddy Rodríguez

Octubre 2012 -- --

1.1.7 Realizar la caracterización y procesamiento de los sitios pilotos pendientes (Duchity en Haití y Sigua y Baitiquirí en Cuba)

Freddy Rodríguez

Noviembre 2012 Los sitios cubanos se proponen para la primera quincena de noviembre.

Duchity se propone para octubre.

1.1.8 Compilar la bibliografía existente para el área del CBC, con énfasis en los últimos 20 años

Nicasio Viña Febrero 2013 -- -- Nobert Dechanel (Alternativas de vida y rehabilitación de áreas degradadas)

Ematel Belance (Desarrollo rural y capacitación)

Roberto Vargas (Biodiversidad y monitoreo)

Freddy Rodríguez (Cuencas e investigación)

Nicasio Viña (Demarcación y

6

SIG.)

Chequear cada mes

1.1.9 Hacer inventario de instituciones y actores claves dentro del CBC

Roberto Vargas Diciembre 2012

-- -- Roberto Vargas República Dominicana, Nobert Dechanel Haití, Freddy Rodríguez Cuba. A chequear cada 15 día 1er corte para 23 de agosto

1.1.10 Analizar la información recopilada y vacíos identificados para La Española


-- --

1.1.11 Analizar la información recopilada y vacíos identificados para Cuba


-- --

1.1.12 Hacer reporte de la información existente para el CBC y vacíos identificados

Nicasio Viña Mayo 2013 -- --

1.1.13 Identificar de las áreas más vulnerables donde se requieren intervenciones a largo plazo

Nicasio Viña Marzo 2013 -- -- Vincular con la Las actividades 1.3.4 y 1.5.1

1.1.14

Identificar alternativas para la conservación de la biodiversidad a través de alternativas de vida y desarrollo rural.

Definir los 10 proyectos pilotos.

Nobert Dechanel Noviembre 2012 En proyecto cuando se describe 3.1 se habla de: Ver nota 2.

7

1.1.15 Hacer consultas con cada ministerio de proyectos pilotos

Nobert Dechanel Noviembre 2012 -- -- Nobert Dechanel Haití, Freddy Rodríguez Cuba, Roberto Vargas República Dominicana

1.1.16 Definir los criterios para establecer los límites geográficos del Corredor y aprobarlos.

Nicasio Viña Septiembre 2012 -- -- Llevar los criterios a la próxima reunión ministerial para su aprobación por los países

Resultado 1.2

Realizar un análisis de las leyes existentes que tienen un impacto sobre el manejo de los recursos en el área del proyecto e identificar las oportunidades para la racionalización y armonización de las mismas entre los países participantes

Se cuenta con un documento de revisión de las leyes existentes en los países, así como un análisis comparativo y con la propuesta de cuáles pueden ser armonizadas entre los países participantes en el CBC

1. Reporte técnico y acta de presentación a reuniones técnicas y de ministros

18358.00 24932.00


Costo 2013

Observaciones

1.2.1 Definir vía para su desarrollo, elaborar términos de referencia y seleccionar consultores, hacer seguimiento a trabajo de consultores, eventualmente convocar una reunión entre los consultores y OTN para revisar y pulir borradores(2-3 días) y producir documento final (10 días después)

Nobert Dechanel Septiembre 2012 (III reunión técnica/ministerial )

Ver documento 16 sobre análisis legales e institucionalidad

8

1.2.2 Elaborar informe de las leyes existentes que tienen un impacto en el CBC y propuesta de acciones

Nobert Dechanel Marzo 2013 -- --

Resultado 1.3

Determinar los núcleos de conservación del Corredor Biológico en el Caribe; definir y caracterizar las amenazas que estos enfrentan; elaborar propuestas de medidas encaminadas a su atenuación. Llevar a cabo una amplia fase de información y consulta con las comunidades incluidas en los límites del Corredor Biológico en el Caribe.

Límites geográficos del CBC definidos, documentados y formalmente adoptados por los tres países, 24 meses luego del comienzo.

Identificadas y caracterizadas las amenazas sobre las zonas núcleo y propuestas acciones para su mitigación.

Desarrollada la consulta e información con las principales comunidades incluidas en el CBC

1. Reporte técnico de delimitación del Corredor y aprobación en reunión técnica del CBC.

2. Relatorías de consulta con los gobiernos y comunidades locales

3. Informe general de las acciones de consulta e información y acta de su presentación a reunión técnica y de ministros

4. Documento técnico de caracterización de las amenazas y propuestas de acciones para su mitigación y acta de su presentación a reuniones técnica y a la IV de Ministros.

-- --


Costo 2013

Observaciones

1.3.1 Someter a consulta los núcleos identificados para La Española con los grupos técnicos y puntos focales nacionales

Nicasio Viña Noviembre 2012 -- -- Junio 2012 RD

Agosto 2012 Haití

Se requiere recorridos a las áreas en máxima cooperación con los puntos focales y proyectos afines

9

1.3.2 Identificar y someter a consulta los núcleos de Cuba

Nicasio Viña Noviembre 2012 Se requiere recorridos a las áreas en máxima cooperación con los puntos focales y proyectos afines

1.3.3 Identificar y caracterizar las amenazas reales y potenciales

Nicasio Viña Enero 2013 -- --

1.3.4 Proponer medidas para mitigar a mediano y largo las amenazas identificadas

Nobert Dechanel Abril 2013 -- -- Desarrollar en estrecha vinculación con actividad 1.1.13 y 1.5.1

Resultado 1.4

Crear un sistema de información y una base de datos sobre el área del proyecto, y poner los datos y la información al alcance de las comunidades que forman parte del mismo, incluidos los proyectos identificados que se realizarán para atenuar o eliminar las amenazas a los valores de conservación del Corredor Biológico en el Caribe.

Base de datos elaborada y operativa

SIG desarrollado y operativo a diferentes niveles

Bases de datos digitales de la información compilada

SIG del CBC

27623.00 21439.00 Se cuenta con el soporte de las instituciones de los países especializadas en estos temas


Costo 2013

Observaciones

1.4.1 Elaborar y poner en funcionamiento las bases de datos del CBC

Nicasio Viña Marzo 2013 -- -- Noviembre 2012 operativas Ver Nota 3

1.4.2 Estructurar y poner en marcha el SIG del Corredor

Nicasio Viña Enero 2013 -- -- Noviembre 2012 Primera

10

versión

Febrero 2013 Segunda versión del CBC

1.4.3 Difundir entre las comunidades e instituciones las bases de datos para su utilización

Nicasio Viña Febrero 2013 -- -- Ver Nota 4

Vinculado con Actividades 4.4.4 y 4.4.5

Resultado 1.5

Elaborar un plan estratégico a largo plazo para el área o las áreas del proyecto, basado en enfoques participativos.

Se dispone Plan Estratégico a largo plazo para el CBC

Acuerdo de Ministros aprobando el Plan Estratégico a largo plazo para el CBC Cartas y acuerdos firmados con instituciones nacionales e internacionales

21377.00 21913.00 Ver Nota 5


Costo 2013

Observaciones

1.5.1 Definir estructura y alcance del plan estratégico a largo plazo

Nicasio Viña Septiembre 2102 -- -- A definirse en III Reunión Técnica

1.5.2 Proponer las acciones a desarrollar para eliminar los vacios identificados

Nicasio Viña Marzo 2013 -- --

1.5.3 Identificar los proyectos a desarrollar para mitigar o eliminar las amenazas a los valores del Corredor a mediano y largo plazo

Nicasio Viña Abril 2013 -- -- Desarrollar en estrecha vinculación con las actividades 1.1.14 y 1.3.4, y resultado 1.2

1.5.4 Identificar las vías para establecer cooperación y sinergia con instituciones que sean actores claves dentro del marco del Corredor

Nicasio Viña Diciembre 2013 -- --

11

1.5.5 Proponer las acciones y vías para consolidar el marco legal del CBC

Nicasio Viña Marzo 2013 -- -- Ver documento 16 sobre análisis legales e institucionalidad

1.5.6 Identificar fuentes de financiamiento

Nicasio Viña Abril 2013 -- -- Chequeo mensual de los resultados que se vayan obteniendo

1.5.7 Definir estructura institucional a largo plazo del CBC

Nicasio Viña Abril 2013 -- --

12

Intervenciones Indicadores de resultados

objetivamente verificables


Presunciones


Fortalecimiento de la red de Áreas Protegidas de la isla de la Española y mitigación de las amenazas a las áreas protegidas.

Se logra integrar la planificación de conservación en el espacio del CBC

Reportes de los Proyectos GEF de Haití y República Dominicana

Acuerdo sobre el tema de las Reuniones Técnicas y de Ministros

------ ------ Los proyectos GEF de Haití y República Dominicana han alcanzado resultados satisfactorios y comprometimiento de los gobiernos participantes para fortalecer la red de áreas protegidas para la isla de La Española y la utilización de técnicas para el manejo compartido de ecosistemas.

Resultado 2.1

Fortalecimiento de la Red de Áreas Protegidas en La Española. Las áreas protegidas se establecerán como el núcleo del Corredor Biológico del Caribe.

Se incorporan elementos regionales a la planificación de la conservación local y de país. Desarrollar cuatro reuniones entre los proyectos.

Misiones técnicas de colaboración a estas actividades

Acuerdos de colaboración

Valoración en reuniones técnicas de la planificación de la conservación a escala de la Española y con alcance Caribeño

Reportes de las reuniones

Reportes de las misiones

Planes de manejo de las áreas protegidas incluidas en el CBC

Ver Nota 6 valido para los todos los resultados.


Costo 2013

Observaciones

2.1.1 Establecer comunicación con los proyectos y conocer su contenido,

Roberto Vargas Agosto 2012 -- --

13

objetivos, resultados previstos.

2.1.2 Desarrollar reuniones técnicas de coordinación entre los proyectos

Roberto Vargas Julio 2012

Octubre 2012

Enero 2013

Abril 2013

-- --

2.1.3 Apoyar técnicamente los requerimientos de los proyectos con la participación de técnicos de los países del CBC o de la oficina Tri-Nacional.

Roberto Vargas Según plan que se elabore

-- --

Resultado 2.2

Desarrollar y evaluar experiencias piloto para atenuar las amenazas a las áreas protegidas y a sus zonas de conectividad mediante la reducción de la inseguridad alimentaria y nutricional, y la pobreza. Esto se basará en gran medida en las experiencias de Cuba.

-- N/A N/A Corresponde con las Actividades del Objetivo Específico 3

Resultado 2.3

Desarrollar y aplicar sistemas simples para monitorear los avances en el Corredor Biológico del Caribe en cuanto a la atenuación de las amenazas.


14

Resultado 2.4

Aumentar la capacidad de los actores a todos los niveles para aplicar mejores acciones de conservación y desarrollo sostenible en el Corredor Biológico del Caribe, identificar sus valores naturales y desarrollar proyectos piloto para demostrar la importancia de los resultados de los servicios medioambientales en los sistemas de áreas protegidas en el Corredor Biológico del Caribe.


Resultado 2.5

Incrementar el conocimiento de la comunidad sobre los valores de biodiversidad local y del Caribe y su importancia global, por medio del intercambio y la transferencia de métodos, enfoques y herramientas, particularmente de Cuba.


15

Intervenciones Indicadores de resultados objetivamente verificables


Costo 2013

Costo 2012

Presunciones


Rehabilitación de áreas degradadas e identificación y aplicación de alternativas de sustento para las comunidades

348048.0 429644.0

Resultado 3.1

Proyectos de demostración piloto para la rehabilitación de las tierras degradadas y el desarrollo de alternativas de sustento.

10 proyectos pilotos desarrollados en áreas de importancia para la biodiversidad, cinco en Haití, dos en Cuba y tres en República Dominicana

Impacto de las acciones desarrolladas

Reporte de las acciones realizadas

Avales de las comunidades, ONG e instituciones locales.

47282.0 147050.0 Ver Nota 2

19433.00 para cada proyecto


Costo 2013

Observaciones

3.1.1 Desarrollar criterios para la selección de proyectos pilotos

Freddy Rodríguez Santana Julio 2012 -- --

3.1.2 Formalizar Proyecto piloto 1 Caracol, Haití.

Nobert Dechanel Cuanto antes Debe ser priorizado en estrecha relación con puntos focales

3.1.3 Formalizar Proyecto piloto 2 Fonds Parisien, Haití.

Nobert Dechanel Debe ser priorizado en estrecha relación con puntos focales

3.1.4 Formalizar Proyecto piloto 3 Duchity, Haití.

Nobert Dechanel Debe ser priorizado en estrecha relación con puntos focales

3.1.5 Formalizar Proyecto piloto 4 Haití

Ematel Belance Debe ser priorizado en estrecha relación con puntos focales

16

3.1.6 Formalizar Proyecto piloto 5 Haití

Ematel Belance Debe ser priorizado en estrecha relación con puntos focales

3.1.7 Formalizar Proyecto piloto 6 República Dominicana.

Roberto Vargas Escarramán Debe ser priorizado en estrecha relación con puntos focales





3.1.10 Formalizar Proyecto piloto 9 Sigua, Cuba.

Freddy Rodríguez Santana Debe ser priorizado en estrecha relación con puntos focales

3.1.11 Formalizar Proyecto piloto 10 Baitiquirí, Cuba.

Freddy Rodríguez Santana Debe ser priorizado en estrecha relación con puntos focales

Resultado 3.2

Se establecerán tres centros de propagación comunitarios en Cuba, Haití y la República Dominicana para facilitar la rehabilitación de las zonas degradadas

Tres centros de propagación inaugurados.

Visita a los centros de propagación.

Valoración de las comunidades locales

Reportes de producción de los centros

120580.0 115970.0

Actividades Actividades Responsable Fecha Costo

2012

Costo

2013

Observaciones

3.2.1 Identificar los sitios para ubicar los centros (viveros) y los requerimientos materiales y técnicos para cada centro de propagación de cada país

Nobert Dechanel Octubre 2012 -- -- Cumplido parcialmente

3.2.2 Poner en funcionamiento el sitio de propagación de Dosmond

Nobert Dechanel Septiembre 2012 -- -- Ver Nota 7

17

3.2.3 Poner en funcionamiento el sitio de propagación de República Dominicana

Nobert Dechanel Noviembre 2012 60290.00 57985.00

3.2.4 Poner en funcionamiento el Centro de Propagación de Cuba y se adecúa un local dentro de la zona núcleo del CBC como Centro de Entrenamiento del CBC

Freddy Rodríguez Santana Mayo 2013 60290.00 57985.00 Esta actividad no sustituye la intención de hacer el Centro de Entrenamiento en Haití, para lo cual se buscará financiamiento adicional de otras fuentes

3.2.5 Seleccionar el área y diseño del Centro de Entrenamiento

Nobert Dechanel Noviembre 2012 Definir estrategia a seguir en este caso.

Resultado 3.3

Son introducidas fuentes alternativas de energía en las comunidades participantes

4 comunidades electrificadas con fuentes fotovoltaicas

Pendiente de definición 121074.0 121841.0

Comunidades receptivas a cambiar sus patrones de uso de energía

Ver Nota 8


Costo 2013 Observaciones

3.3.1 Se determinan las posibilidades de usos de fuentes de energía alternativas en las comunidades en el CBC para lo cual se elaborará una matriz para la selección con base a criterios de niveles de pobreza, producción, etc.

Nobert Dechanel Octubre 2012 -- --

3.3.2 Se instalan cuatro sistemas fotovoltaicos

Nobert Dechanel Pendiente 60537.00 por dos de

los sistemas instalados

60920.5 por los otros 2

sistemas instalados

Se debe tratar de implementar dos sistemas fotovoltaicos cada año, por lo que el monto obligado para cada año se divide equitativamente entre

18

los dos sistemas a instalar

Resultado 3.4

Desarrollar asociaciones entre las comunidades y el sector privado

9 asociaciones implementadas con el sector privado.

Análisis de selección.

Acuerdos firmados

Reportes de resultados

59113.0 44783.0


Costo 2013

Observaciones

3.4.1 Se identifican 9 asociaciones con el sector privado

Nobert Dechanel Noviembre -2012 -- -- Cada asociación recibe en promedio de 11543.9

3.4.2 Formalizar la asociación con el sector privado 1

Nobert Dechanel Febrero 2013






Ematel Belance Febrero 2013


Ematel Belance Febrero 2013


Roberto Vargas Escarramán Febrero 2013


Roberto Vargas Escarramán Febrero 2013


Freddy Rodríguez Santana Febrero 2013


Freddy Rodríguez Santana Febrero 2013

Resultado 3.5 Promoción de los programas alimentarios existentes para mejorar los medios de vida

No hay fondos asignados

No hay fondos asignados

Ver Nota 9

19




Presunciones


Desarrollo de recursos humanos.

36 entrenadores capacitados y con acciones desarrolladas.

30 intercambio comunitarios efectuados

30 talleres desarrollados a diferentes niveles (nacional, provincial y local)

No menos de 700 participantes en los talleres

Relatoría de los talleres

Evaluación de los participantes de los talleres

173535.0 261265.0 Los actores claves envueltos en la aprobación de las áreas del Corredor deciden en el desarrollo del proyecto sobre las proposiciones técnicas

Las comunidades conocen y comprenden los objetivos del corredor

Los expertos técnicos de los países participantes están disponibles para las tareas técnicas para apoyar la implementación del proyecto

Resultado 4.1

Capacitación comunitaria del instructor en el manejo de los recursos naturales

36 entrenadores preparados, 12 en cada país.

36 sesiones de entrenamiento comunitario desarrolladas por los entrenadores formados, 12 en cada país

• Relatorías de los cursos impartidos a los entrenadores de entrenadores

• Reporte de los profesores de los cursos de entrenador de entrenadores

• Relatoría de las sesiones de entrenamiento

20868.0 37574.0

20

desarrolladas por entrenadores de entrenadores


Costo 2013

Observaciones

4.1.1 Elaborar el programa de capacitación comunitaria de instructores

Ematel Belance Agosto 2012 -- -- Tiene que afinarse con los objetivos del proyecto para que sea complementario. Se debe ser específico y meticuloso en: programa (contenidos), duración, metodología, preparación de documentación, resultados esperados, seguimiento, documentar el proceso. Agregar en la base de datos las personas capacitadas. Crear una red entre ellos.

4.1.2 Coordinar con los Ministerios el soporte técnico para la capacitación

Ematel Belance Septiembre 2012 -- --

4.1.3 Seleccionar el personal para cada curso

Ematel Belance Agosto 2012 -- --

4.1.4 Realizar el curso de E de E para La Española

Ematel Belance Septiembre/Octubre 2012 -- --

4.1.5 Realizar el curso de E de E para Cuba

Freddy Rodríguez Octubre 2012

-- --

21

4.1.6 Hacer seguimiento a los entrenamientos impartidos por los E de E capacitados en la Española

Ematel Belance Marzo 2013 -- -- Tratar de hacer seguimiento a través de reportes enviados por los entrenados sobre actividades posteriores realizadas

4.1.7 Hacer seguimiento a los entrenamientos impartidos por los E de E capacitados en Cuba

Freddy Rodríguez Marzo 2013 -- -- Tratar de hacer seguimiento a través de reportes enviados por los entrenados sobre actividades posteriores realizadas

Resultado 4.2

Intercambio entre comunidades e islas

Se prevé el movimiento de 30 comunitarios entre los países.

Relatorías de los cursos

Criterios de los participantes

Listados de participantes

19868.0 9144.0

Se consulta con los países de algunos de los conferencistas o profesores cuyos nombres no aparecerán en el presupuesto de las actividades


Costo 2013

Observaciones

4.2.1 Definir las actividades de intercambio

Ematel Belance Noviembre del 2012 9144.00 Tiene que afinarse con los objetivos del proyecto para que sea complementario. Hace falta programa (contenidos), duración, metodología, preparación de

22

documentación, resultados esperados, seguimiento, documentar los procesos. Agregar en la base de datos las personas capacitadas. Hacer una red entre ellos.

4.2.2 Realizar intercambio entre pescadores y comunitarios de Manzanillo-Caracol

Ematel Belance y Roberto Vargas

-- -- Falta aún por definir dónde

4.2.3 Realizar intercambio entre comunitarios



4.2.4 Realizar actividad de intercambio entre comunitarios



Resultado 4.3

Capacitación del personal técnico y del personal a nivel normativo y político

Dos talleres nacionales con donde se capacitan 24 tomadores de decisiones en los puestos clave en el gobierno nacional y / o grandes grupos que tienen un impacto directo en la gestión de los recursos naturales a nivel nacional,

Se realizan 17 talleres a nivel provincial, con no menos de 510 participantes

Se realizan 9 talleres comunitarios, con no menos de 180 participantes

Relatorías de los talleres a cada nivel

44343.00 83506.00 Comprometimiento de los países participantes con la participación del staff técnico en varias actividades.

Lo variable de los costos por actividades a desarrollar hace casi imposible una planificación de los montos por adelantado. Esto se irá conociendo a medida que se planifiquen las actividades en los planes trimestrales.


Costo 2013

Observaciones

23

4.3.1 Identificar los participantes en este resultado a nivel nacional por paises.

Nicasio Viña Julio 2012 -- --

4.3.2 Hacer Taller de Diversidad Biológica en el Caribe y manejo de los recursos naturales para decisores nacionales de la Española

Roberto Vargas Escarramán

Noviembre 2012 16 participantes

4.3.3 Hacer Taller de Diversidad Biológica en el Caribe y manejo de los recursos naturales para decisores nacionales de Cuba

Freddy Rodríguez Octubre 2012 -- -- 10 participantes

4.3.4 Dictar curso sobre enfoque regional de la conservación de la biodiversidad en el Corredor Biológico en el Caribe, Santo Domingo. ONG y sector académico.

Freddy Rodríguez Julio 2012 -- -- Cumplida

4.3.5 Dictar curso sobre enfoque regional de la conservación de la biodiversidad en el Corredor Biológico en el Caribe, Santo Domingo. Sector gubernamental

Roberto Vargas Octubre 2012 -- --

4.3.6 Dictar curso sobre enfoque regional de la conservación de la biodiversidad en el Corredor Biológico en el Caribe, Barahona, sector jurídico.

Nicasio Viña Dávila Junio 2012

-- -- Cumplida 8 de junio

4.3.7 Dictar curso sobre enfoque regional de la conservación de la biodiversidad en el Corredor Biológico en el Caribe, Región de los Lagos

Nicasio Viña Dávila Junio 2012

-- -- Cumplida 5 de junio

4.3.8 Dictar curso sobre enfoque Roberto Vargas Noviembre 2012 -- --

24

regional de la conservación de la biodiversidad en el Corredor Biológico en el Caribe, Cordillera Central. RD

4.3.9 Dictar curso sobre enfoque regional de la conservación de la biodiversidad en el Corredor Biológico en el Caribe, Port-au-Prince, Haití

Nobert Dechanel Noviembre 2012 -- --

4.3.10 Dictar curso sobre enfoque regional de la conservación de la biodiversidad en el Corredor Biológico en el Caribe, Departamento del OUEST, Haití

Ematel Belance Noviembre 2012 -- --

4.3.11 Dictar curso sobre enfoque regional de la conservación de la biodiversidad en el Corredor Biológico en el Caribe, Departamento del Sud EST, Haití


4.3.12 Dictar curso sobre enfoque regional de la conservación de la biodiversidad en el Corredor Biológico en el Caribe, Departamento de Grande Anse, Haití

Ematel Belance Enero 2013 -- --

4.3.13 Dictar curso sobre enfoque regional de la conservación de la biodiversidad en el Corredor Biológico en el Caribe, Departamento del Sud, Haití

Ematel Belance Enero 2013 -- --

4.3.14 Dictar curso sobre enfoque regional de la conservación de la biodiversidad en el Corredor Biológico en el

Nobert Dechanel Enero 2013 -- --

25

Caribe, Departamentos de Artibonite y Centro, Haití

4.3.15 Dictar curso sobre enfoque regional de la conservación de la biodiversidad en el Corredor Biológico en el Caribe, Departamentos de Nord Ouest, Haití


4.3.16 Dictar curso sobre enfoque regional de la conservación de la biodiversidad en el Corredor Biológico en el Caribe, Departamento del Nord Est y Nord, Haití


4.3.17 Dictar curso sobre enfoque regional de la conservación de la biodiversidad en el Corredor Biológico en el Caribe, Santiago de Cuba, Cuba

Nicasio Viña Julio 2012

Fondos nacionales

Cumplida

4.3.18 Dictar curso sobre enfoque regional de la conservación de la biodiversidad en el Corredor Biológico en el Caribe, Granma, Cuba

Freddy Rodríguez Diciembre 2012 -- --

4.3.19 Dictar curso sobre enfoque regional de la conservación de la biodiversidad en el Corredor Biológico en el Caribe, Holguín, Cuba


4.3.20 Dictar curso sobre enfoque regional de la conservación de la biodiversidad en el Corredor Biológico en el Caribe, Guantánamo, Cuba


4.3.21 Dictar curso sobre manejo sostenible de los recursos naturales, Ouanaminthe

Ematel Belance Octubre 2012 -- --

26

4.3.22 Dictar curso sobre manejo sostenible de los recursos naturales, Fonds-Parisien

Ematel Belance Octubre 2012 -- --

4.3.23 Dictar curso sobre manejo sostenible de los recursos naturales,, Thomonde

Nobert Dechanel Noviembre 2012 -- --

4.3.24 Dictar curso sobre manejo sostenible de los recursos naturales, Forest- des- Pins/ La Visit

Ematel Belance Febrero 2013 -- --

4.3.25 Dictar curso sobre manejo sostenible de los recursos naturales, Macaya

Ematel Belance Marzo 2013

-- -- Se puede aprovechar este momento para hacer la caracterización de Duchity.

4.3.26 Dictar curso sobre manejo de los recursos naturales. Sierra Bahoruco

Roberto Vargas Octubre 2012 -- --

4.3.27 Dictar curso sobre manejo sostenible de los recursos naturales, Cordillera Central


4.3.28 Dictar curso sobre manejo de los recursos naturales, Sigua, Cuba

Freddy Rodríguez Octubre 2012 -- --

4.3.29 Dictar curso sobre manejo de los recursos naturales, Baitiquirí, Cuba

Freddy Rodríguez Octubre 2012 -- --

4.3.30 Organizar capacitación a comunitarios en manejo de centro de propagación, Dosmond

Ematel Belance Mayo 2013

-- -- Capacitación a comunitarios en manejo de centro de propagación

4.3.31 Dictar curso de grabación de sonidos naturales,

Nicasio Viña Abril 2012 -- -- Cumplido. El costo fue cubierto por

27

Ébano Verde fondos de otras fuentes 45,000.00 USD

4.3.32 Dictar curso sobre identificación de aves rapaces migratorias y estudios de migración

Freddy Rodríguez Diciembre 2012

-- -- Los costos deben ser cubiertos por fondos de cofinanciamiento. Costo USD: 5024.00

4.3.33 Promover el desarrollo de capacidades en las comunidades para impulsar la observación de aves como opción económica, Región de los Lagos

Freddy Rodríguez Noviembre 2012 -- -- Preparación de guías comunitarias para la observación de aves

4.3.34 Coordinar y dar soporte a las acciones de formación desarrolladas por los países en función del CBC

Ematel Belance Abril 2013 -- --

4.3.35 Dictar curso sobre enfoque regional de la conservación de la biodiversidad en el Corredor Biológico en el Caribe, Jimaní, Independencia

Roberto Vargas Agosto 2012 -- -- Cumplido

Resultado 4.4

Educación y conciencia públicas

Los actores claves seleccionados son sensibilizados sobre los valores de la biodiversidad, conservación de las especies y las áreas críticas identificadas así como las prácticas sostenibles.

Son convenidos talleres de visibilidad en las tres naciones Haití, Cuba y la República Dominicana

Página web en funcionamiento

Documentación gráfica puede mostrarse en oficina Tri-Nacional

Logo en funcionamiento y aprobado por todos los puntos focales.

Archivo interno en Oficina Tri-Nacional con base de datos fotográficos y video gráficos (en construcción permanente)/ Uso de las

88457.0 131041.0 Ver documento 14 sobre Enfoque de las actividades de información comunicación y concientización

Hasta el momento se ha ejecutado aproximadamente el 15% del presupuesto para estos temas (ver las actividades implementadas en

28

Incremento de la responsabilidad por parte de las comunidades para el manejo de los recursos naturales

fotografías para noticias y prensa de los tres países (base de datos de noticias)

Archivo interno en Oficina Tri-Nacional con base de datos fotográficos y video gráficos (en construcción permanente)/ Uso de las fotografías para noticias y prensa de los tres países (base de datos de noticias)

el informe de progreso)


Costo 2013

Observaciones

4.4.1 Desarrollar de la estrategia de comunicación para el Corredor Biológico en el Caribe

Blanca Romañá Junio 2012 -- -- Cumplido

4.4.2 Preparar dossier de prensa

Blanca Romañá Mayo 2012 -- -- Cumplida

4.4.3 Crear de una base de datos con los contactos relevantes de cada país, puesta en marcha de una comunicación periódica

Blanca Romañá Julio 2012 -- -- Ya en funcionamiento

4.4.4 Diseñar y programar una nueva página web –más dinámica e interactiva- para el proyecto CBC PNUMA/UE, adaptando el trabajo ya realizado a la nueva imagen corporativa.

Blanca Romañá Noviembre 2012 -- --

4.4.5 Impulsar la página web y gestionar los contenidos de la página web del proyecto

Blanca Romañá Junio 2013 -- --

4.4.6 Diseñar la imagen corporativa para Corredor

Blanca Romañá Marzo 2012 -- -- Cumplida

29

Biológico en el Caribe

4.4.7 Coordinar y/o facilitar el taller de visibilidad nacional en Haití

Blanca Romañá Fecha pendiente -- --

4.4.8 Coordinar la elaboración de un vídeo- documental sobre el trabajo realizado en el marco del proyecto CBC PNUMA/UE

Blanca Romañá Abril 2013 -- --

4.4.9 Diseñar e imprimir los paneles para presentación CBC en oficina (material adaptable para otras actividades de sensibilización/formación)

Blanca Romañá Junio/Julio 2012 -- -- Material impreso y expuesto en oficina

4.4.10 Adaptar el diseño de los carteles ubicados en la oficina Tri-Nacional para banners sobre el proyecto, en castellano y francés

Blanca Romañá Octubre 2012 -- --

4.4.11 Elaborar un nuevo tríptico sobre el proyecto, adaptando el trabajo ya realizado en un tríptico anterior a la nueva imagen corporativa

Blanca Romañá Septiembre 2012 -- --

4.4.12 Coordinar la elaboración, grabación y difusión de spots de radio sobre el proyecto, de aproximadamente 45 segundos de duración

Blanca Romañá Febrero 2012 -- -- Cuba: 6 spots de radio en castellano, República Dominicana: 6 spots de radio en castellano y Haití: 6 spots de radio en creole y en francés. Todos , acompañados de una campaña de difusión en

30

diferentes radios, al menos durante 6 meses

4.4.13 Coordinar la elaboración, grabación y difusión de spots de televisión sobre el proyecto de aproximadamente 45 segundos de duración

Blanca Romañá Abril 2013 -- -- 2 spots a nivel regional (en castellano, francés, creole)

6 spots, 2 por país: 2 para cuba en castellano, 2 para República Dominicana en castellano, 2 para Haití en francés y creole.

Coordinar una campaña de difusión de varios meses en diferentes televisiones de los 3 países implicados.

4.4.14 Elaborar comunicados, convocatorias y notas de prensa sobre el proyecto y gestionar su publicación en los diferentes medios de comunicación

Blanca Romañá Permanente -- --

4.4.15 Buscar espacios en los medios para promover el CBC con entrevistas, imágenes o noticias y coordinar el trabajo con los medios masivos de comunicación, medios especializados, alternativos y comunitarios, a fin de posicionar los mensajes, actividades y resultados


31

del proyecto.

4.4.16 Actualizar y gestionar los archivos videográfico y fotográfico.


4.4.17 Planificar y gestionar la cobertura mediática, incluyendo ruedas de prensa y entrevistas, de eventos relevantes


4.4.18 Apoyar en la elaboración y validación los diferentes materiales de capacitación, educación y sensibilización desarrollados en la oficina Tri-Nacional.


4.4.19 Inaugurar la sala de exposiciones digitales de La Habana con la Expo CBC

Nicasio Viña Diciembre 2012 -- --

4.4.20 Reportar mensualmente sobre la marcha del proyecto a Ministerios y UE

Nicasio Viña Continuo, mensualmente -- -- A partir de los reportes mensuales de cada especialista.

32



Fuentes y medios de

verificación

Presunciones


Establecimiento de una estructura de coordinación Tri-Nacional para apoyar la implementación del Corredor Biológico en el Caribe

380680.0 518888.0

Resultado 5.1

La unidad Tri-Nacional del proyecto es establecida en la frontera entre Haití y República Dominicana en Barahona

La unidad es operacional y coordina la implementación de las actividades del proyecto

Informe de visita a la oficina

Documentación de trabajo de la oficina

116099.0 303477.0

Actividades Actividad Responsable Fecha Costo 2012

Costo 2013

Observaciones

5.1.1 Seleccionar personal

PNUMA/ORPALC Cumplida.

Ver informe de

progreso y anexos correspondientes

5.1.2 Hacer instalación de la oficina y equipamiento

PNUMA/ORPALC Cumplida.

Ver informe de

progreso y anexos correspondientes

Resultado 5.2

Un mecanismo de enlace en UNEP/ROLAC, la agencia implementadora, es establecido

Franklin Betancourt

Enero 2010-Junio 2013

35519.00 59879.00

33

para manejar las relaciones entre varios interesados


Costo 2013

Observaciones

5.2.1 El mecanismo de enlace se encuentra establecido y funcionando

Plan de desempeño anual

Resultado 5.3

El grupo de política ministerial del CBC es establecido y se encuentra funcionado

Durante el transcurso de esta acción se han convenido cinco reuniones de este grupo una de las cuales es la reunión de pre implementación

Informes de reuniones

Programa de reuniones

25868.0 19842.0 Primera Reunión Ministerial 23 de julio 2010

Segunda Reunión Ministerial 28 de octubre 2012


Costo 2013

Observaciones

5.3.1 Se desarrollan las reuniones del Grupo ministerial

Nicasio Viña Septiembre 2012

Junio 2013

Resultado 5.4

El grupo técnico del CBC está establecido y funcionando

Durante el transcurso de esta acción se han convenido seis reuniones de este grupo

Informes de reuniones

78225.0 61186.o Reunión implementación 7 al 10 abril, 2010

Primera Reunión Técnica 21 y 22 de julio 2012

Segunda Reunión Técnica 26 y 27 de octubre 2012


Costo 2013

Observaciones

5.4.1 Desarrollar las reuniones del

Nicasio Viña Septiembre 2012

34

Grupo Técnico Junio 2013

Resultado 5.5

Se adquieren los equipos necesarios para el funcionamiento del Proyecto (automóviles, etc.)

PNUMA/ORPALC Diciembre 2013 124970.0 74504.0


Costo 2013

Observaciones

5.5.1

Adquirir equipos necesarios para el funcionamiento del Proyecto (automóviles, etc.)

PNUMA/ORPALC Diciembre 2013 Ver informe de progreso

OTROS (6) 41374.0 81480.0


Costo 2013

Observaciones

6.1 Establecer sistemas de monitoreo a nivel comunitario

Nicasio Viña Continuo a partir de actividades en las comunidades

Pareciera que no tiene asignado monto pero el de abajo, por otro lado, puede resultar es excesivo.

6.2 Establecer los procesos de evaluación y monitoreo del proyecto

UNEP/ROLAC Junio 2012 (Evaluación Término Medio)

Junio 2013 (Evaluación Final)

Monto asignado es de 155844 USD.

Se ha realizado la evaluación de término medio

Ver informe y anexos

35

Notas

1. Los sitios pilotos se designaron por los países a solicitud de pnuma antes de tener demarcación, por lo que algunos de los actuales no caen dentro de las zonas núcleos, es un aspecto a ser evaluado en reunión técnica.

2. El proyecto en su texto original dice “Se llevarán a cabo en Haití otros cuatro proyectos piloto con recursos destinados a ello por el gobierno de ese país de su asignación del GEF-RAF”, no se dispone de información del tema. Debe definirse cuál es la situación real y qué hacer.

3. La Actividad 1.4.1 incluye la información compilada en las actividades del Resultado 1.1 y que requiere tanto de una auditoría de información, como de definición de plataforma informática y su llenado, se prevé contar con dos expertos cubanos para el tema. Este país ha expresado su disposición de cooperar con trabajo de sus instituciones en esta dirección.

4. La vía fundamental será la pagina web del proyecto aunque no se descarta la entrega directa en la oficina o encuentros, para eso debe haber un estrecho trabajo en el diseño de las bases de datos y pagina web para garantizar compatibilidad y velocidad.

5. Faltan definiciones como: 1. ¿Se está hablando del CBC como iniciativa? Si es así hay que evaluar su relación con Plan de Acción, 2. ¿Qué se está conceptualizando como Plan estratégico a largo plazo? ¿Qué se espera de ese plan? 3. ¿Componentes del plan?. Este tema es estratégicamente importante para continuidad de la iniciativa peros se considera que no ha sido valorado hasta el momento profundamente. Un tema importante es la estructura futura de la iniciativa más allá de un proyecto en particular.

6. La actividad 2 del proyecto dice: Esta actividad tiene dos subcomponentes, a saber, (1) el fortalecimiento de una red de áreas protegidas para la isla de La Española, incluida la armonización, según sea factible, de los procedimientos de manejo en los dos países participantes, Haití y la República Dominicana; y (2) la implementación de acciones basadas en las comunidades para mitigar las amenazas a la biodiversidad dentro de las áreas protegidas… Más adelante dice: Los países participantes han asignado recursos provenientes del RAF del GEF para la ejecución de este subcomponente de esta actividad1

Tema que debe ser discutido durante la aprobación del plan operativo en la III Reunión Técnica

. Sin embargo, se necesitan recursos complementarios de la Unión Europea para financiar el segundo subcomponente…. No queda claro cómo se interpreta esto. Por otro lado el componente 2.1 es donde se están planificando actividades y donde se necesitarán algunos montos de dinero, es el que realmente marca la diferencia del impacto del CBC, en lograr integrar acciones a nivel de las dos islas y en particular entre RD y Haití. Los componentes 2.2 a 2.5 son repetitivos de los que están en la Actividad 3 y 4.

7. Es necesario hacer el traspaso del centro al Ministerio y garantizar su funcionamiento.

36

8. El presupuesto del proyecto contempla fondos específicos para las actividades de Charcoal Stoves y Jotropha curcas Seed Oil Expeller que los países han desestimado. Hay que definir destino de esos fondos. El tema de alternativas de energía no presenta propuestas concretas pues faltan por identificar alternativas, comunidades y costos.

9. De este aspecto no hay otras referencias dentro del proyecto, ni definición de fondos. Se debe tomar decisión de que hacer al respecto.

propuesta plan operativo de actividades septiembre 2012 ......propuesta plan operativo de...

Documents