PROMIDI 200 P

KULLANIM KILAVUZU

Islak & Kuru Profesyonel Elektrikli Süpürge

1- Hortum Hose

2- Çelik Boru Stainless Steel Tubes

3- Süpürücü Gövde Floor Nozzle

4- Kenar-Kö!e Süpürücü Aparatı Crevice Nozzle

5- Koltuk-Dö!eme Süpürücü Aparatı Upholstory Nozzle

6- Ka"ıt Toz Filtre Paper Dust Bag

7- Bez Toz Filtre Cloth Dust Bag

1- Ta!ıma Sapı Carrying Handle

2- Açma-Kapama Anahtarı On-Off Swithes

3- Kazan Kilitleme Mandalı Locking Latch For Metal Tank

4- Hortum Giri!i Suction Mouth

5- Tekerlekler Wheels

MAK!NEN!N BÖLÜMLER! / PARTS OF THE DEVICE

AKSESUARLAR / ACCESORIES

1

2

3

4

5

6

7

1

3

5

2

4

TR

UYARI: MAK!NEY! KULLANMADAN ÖNCE OKUYUNUZ

kontrol ediniz.

EMN!YET KURALLARI

TR

MONTAJ VE KURU VAKUMLAMATR

MONTAJ VE SIVI VAKUMLAMA

NOT : Kazanın içerisinde su bıraktı!ınız takdirde kötü koku olu"ur ve bu nedenden dolayı kazan içerisindeki suyu bo"altınız ve kazanı temizleyiniz.

NOT : Her doldu!unda de!i"tirilmek üzere yedek ka!ıt toz filtre bulundurursanız makineniz kullanıma daima hazır olur.

TEM!ZL!K VE BAKIMTR

TÜKET!C! HAKLARI

rçalar rından ka rılmalar har r ar a r.

ar r r r m eçen re ar r r r r.

re r on onunun m a

ve r rim tar r r.

TÜKET!C! HAKLARI

avuzunda ra a r ka rızalar aranti ka r.

ve arızalar aranti ka dı!ındadır.

V ve a r arklı velen arızalar aranti ka r.

r a rızalar aranti ka r.

ve a cihaz parçalar a rızalar aranti ka r.

a r a an ar eleri r.

READ BEFORE USING THE MACHINE

WARNING!

EN

handle.

ASSEMBLY FOR DRY VACUUMING FUNCTION

ASSEMBLY FOR WET VACUUMING FUNCTION

EN

MAINTENANCE AND CLEANINGEN

NOTE: To prevent bad odors, don’t leave any liquid in the tank. Clean and keep empty the tank after each operation.

NOTE: Always keep a reserve of paper dustbag to use machine when needed.

VOR ANWENDUNG DES GERÄTES LESEN

WARNUNG !

DE

MONTAGE UND TROCKEN-SAUGENDE

MONTAGE UND FLÜSSIG-SAUGEN

HINWEIS: Wasserreste im Kessel verursachen störenden Geruch, aus diesem Grund das Wasser im Kessel entleeren und den Kessel reinigen.

eintauchen.

HINWEIS: Damit das Gerät immer einsatzbereit ist, Ersatz-Papierstaubfilter zum Wechsel voller Filter bereit halten.

REINIGUNG UND PFLEGEDE

L'UTILISATION DE L'APPAREIL

ATTENTION!

FR

MONTAGE DE L'ASPIRATEUR A POUSSIEREFR

MONTAGE DE L'ASPIRATEUR A EAU

Note:Pour éviter les mauvaises odeurs, ne pas laisser de liquide dans le réservoir. C'est pour cela qu'il faut impérativement vider et nettoyer le réservoir.

renouveler. Note:Garder toujours en réserve un sac à poussière en papier pour pouvoir le renouveler en cas de besoin et utiliserl'appareil à volonté.

ENTRETIEN ET NETTOYAGEFR

•

.

. 16

•

. .

.

•

. .

.

•

• .

.

• .

.

•

• .

. .

• .

.

• .

•

.

• 6

.

•

.

•.

•

.

AR

!

• • • . • .•

.• .

. • . •

. .

• .•. •

• • • . •

.•.

• . .

• .

• . •

. .

•.

AR

:.

• . . .

.•

.

.

• .

•

. ..

• . .

. • • • • .

. •.

:.

AR :.

TEKN!K ÖZELL!KLER / TECHNICAL SPECIFICATIONS

Nominal VoltageNominal Frequency

Nominal PowerNet Weight

Fanset Elektrikli Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret Ltd. !ti.