projeto de implantação do curso
TRANSCRIPT
������������������ ������������ ���
���������������
���������� �!� �"�������#$#���%� ��&%��������
������������
�� ���'�( ����)����� �����)����'�)��������� *����+ ��� ���'�����+����,�-�� -��
���, �./001
��&2 ��
1. ��� ������� ������� ��
2. �� ����������� ��
��������������������� ������� !"�#� ��������$� �%����� ���������������������&������������' ����()� ��������&�*����+��������"���,� �-
��������� ���������������"��$���������)� ���� �.�����+��"��� ����/����������������������������������������������������������������������������������0
3. 1�2����� ����"�� � ��
4. "����3���� ���4��������� ���/�����5� ��������� ��
5. 6���������6���� �������� ���!������ ��
6. 7��� ����������� ��
7. )�������*�� ������ ���������������8�*�� ��������������
8. 1�*���8�����"��������� ��
0��������8�������� ���������� ����������������$��������� �������������������0����� ������� ��� ��������� ������� ��������� �������� �����
��������������������9���'����������3�����������������������������������������������������������������������������������0�������,������������������������������ �:0����� �,*���/����� ������ �:0�-��;�����$�����"����� ������"�� � ��0�.����������� �"����������� ��0�<�� ������ �"���������� ��0�0��5� ������ ����5���������� ��0�:�������,������ �5� ������ ��
9. ������$������������������ �:
:����6����'�� �=, ��� �::����6��� ������������$����������������������6��2����6���*%*��� ��
�������������:����6��� ������������$��������������������� �6���� � ������������������������� ������������8�*�����������������������������������������������������������������������������
10. 6���������5������ ��
11. >���*����8�����"��������� ��
12. 6��������+��� ����� �"�����?� �6����1���������"�� � �<
13. 5�������� �@���/�� ���������������������5� ���6��2��� ��
34 % ���������
1��� �������2������������������������������"�� ��������������)� ��������
����� ����� �!������ ����"���, �# ���&%������, ��A � � � �� � ��������� �� ������ ����
�������� ��� ��������������������������BC� ��������������� ���������D�
+���� ���������������������D�� ��� ����?� ����)��� �E��������������������
��� � ��� � ������������ �� ��D �� �F�� ����<.:G�0A �@�� � ��*� �� � ������ �����*���������� ����
�� �������)� ������ �� ���� ������ ���������������A�� ���"�� ��������������)� �����#�
������������������#����,��������������������3�����������������@��������� �#������
��� ��� �#���'�������@���A��% ��������� ��������3 �������8���� ����������� �� �$��� �
�������A���� �������������,���*������������������������������)� �������������3�����
�,9�������� �������������� �� ��,���� �� ���� �
� � ���*� � $��,��� � ����� � ��, � �������� � �� �������� � � � ��������� � � � ��������� �
��%���� ����,���� A� ����A��� ������ ��A�����@���������� ��� � ���������� �$��� �������
�������%����������������������@�������� �� �$��� ������ ���������� �������,�����,������
���� �,*�������������� ������� ������ �@���������� ��������$��� ��� �����'�� ������������
@������ ��� ���������� �����E��������*��$��,����������������������� ���������*����8��� �
��8���� �$��� ������ ���������� �����3���� �������,�������������������E���� �@������
�� ������ �����*��%��� ����� �,*��A��������*����8������������������� ��������������� ����
�� ������ �������,��������*��%��������������@������������$����������
1 � "�� � � ��, � ��������� � ��� � ��������� � �� � ��'��� ����� ��A ��� � ���� �
����������� � �� � $��,��� � ����������� � ����� � �0 � � � �� � $��� A � ������ � � � $��,����
�� ������A �������������0�$��� A� � ��������8�������������������� ������ �������� H ���
����������8��� ����/��� ������������"��� ����/�����A� ������ ���������������� �����
���������������� ��� ���@�����������������3������1�"�� ��������������)� ��������
!"�"��� ����/�������������,������� &��������506-�� ����7������������
1�"�� ������,������� �2������?� �����9��� ��A���������������������������
��� � ������� � ���' ���� � ����*������A � ������ � �� �"��� A � ��� � �� ��I���� � ��� � ���� � ��
&�*�������������"���,A�������8�@�������2,��9� �������9�� ���������������� ����A�
����������� ��� ������� ���� ���� ������ ������������� ��������)� �������/����� �@���
�������� ��� ���������A ����������� �� ����� ���� � �� ����� ������ ��� ������8��� ����
��*�������>������������ �@��� ����������� ��� ���� ������� ������������ ��������
"���,��
�
/4 8����9�����)�
/434�:���������;�&, �)�+���$ ���
� ���������� ��� ���� ���� ����� ������!����������"���,��������������'����
�������E�����@�����A�����E��������0�A�$��������6�%(&������������9��� ��A�����"� �����
"����������' �����@������������������*����������������� �� ���������� ����' ���� ����
!"�� ���"� �����"����������' ����A��������������,��� � ����� A����������� ���/��������
)� ���A�@��������������*������������������������"�������������"�������� !"�
1�/��������)� �������"� �����"����������' �������������( ��J������������
��� � ��� ����,��� ������ �����*����� ����"�������������"������;�� ���� � A�����E�A�
���������������������� �*�����������������������������������!������8��@�������� �����
����������J ���������� ��� ���� ���� !"�
������������ � ������� �������������3 ����2��$��@�����A��������3����������
! +�&;��B!��������+������� ��������DA �� �6�%(&������� �����9��� ���������� ����
*����������������� ����������������+���� ���
!����������8��� �����������?� ����������������������+���� ���0�H�+���� ���
0�H�+���� ���0�H�+���� ���0-���+���� ���0.��5�������� � ��������� A�@��� �*������ �
������ ��� ��� ����� �����E��� ������� �@����������������=�� '���A�F�������A�C��� ��
���"���,A� %�������������*�� A�� ��� ��� ���� !"A��������A������8A�� �������� ����
������������ �3������� ������� ��� ����� �������A�����������A�� ������� ������������ �
�� ����� ��� ���� �@������� ������������������� �"���� �������"�������A � ����E�� ��
�������������
��� �����������������B+���� ���0.D������������2,��������������������������
����,��� ��� ��� �������� ����� ���� ���8��$� A�������8�@����@������������������������
�� � ��� � �� � ��*���� � +����������A � �� � ������������ � �� � ��������A � ��������� � ����
��� �����������2��������"�������������"�������� !"�@��� ��������������������� �� �
���������� � �� � ��� � � �� � ����������� � "����� � � � ��*3���� � �� � K"������� � ���
������������K�������������*�������� ����@���$��������� ����������� �����������������
"������1��� ������ �������� �����A�����E��������������������A���"�� �����&�*3������
� � ����� � �� � �:0< � � ��������� �)� ���� � �� � !" ����9���� ��� � ������� � �A�
�������������A���/��������)� ��������"� �����"����������' ��������9���������9� �����
"�� �@����������A�� ���������� ��� ���� ���� ����� ������!����������"���,� ��������
������ ����,���������@����������
�
!�8����( ��������,�� ���� ����������$� �%���A� ��,�� '������ ������@�������
$�������������������*�� ����L���� �@�����������������'���������������������������
������� ���� ����������A ����"���,A ���� � !"��5��������� ��� ������ ���K39���K����
�,��� ��� ��� ��� �"������� � ��� ���@�� ��� ��� ������ � � ���� � � ��� �� ��� ������ �
�' � � � > � � �*������ � @�� � � � !" � ������ � � � �9����� ��� ��� � �� �������� �� � ��A�
�������A���� �*���� ������������� ����%������@�� �����
6��� �����8A���"�������� !"���������,��� ��� ���*���� �@���$�2�����������
)���������"��������� ��������"���,���@����������8��������9� �3�����������)���������
"���������������� !"�@��A��� ������������������������� ������ ����������A��9� ����������
������ ��@���������,������ ���� � ����� ����������������A � ������ ���A �� �����������A�
�� ������������������������������������A����!������8���������������-����"�� �����
F������������������������)� �����
/4/4��������� �(�����<�����������#����� ������� 2
����*�������������"���,�����/����������� ���������������������������������
� �,� �����������-�@���L����� ����!������8�A��$��������6����� �����+����A����� ������
������������*��������� ������������� ���2��� ������������ ����&�*����
/��*�� � ���� � ������ � �� � �<��� � M � �������������� � ���� � � � � �� � ��� �
������ ����� � B� � ����� ����� �C��� � �� ������� � � � ����� ����� �!������ � �� �"���, �#�
"��� ����/�����D��
5�������������������������A���������������� ���*�� �$� ��������������� ���������
5����*� �1�'���A �5� � �� E �;������, ����!����A �F�8�� �4����A �)���� �;��, �� ���
6�����>�������B����� ���,���(��������D�
/������������ ��������)N/>"������������0����A������������*� ��� �$� �%���� A�
���;������)��������B��/�������D�����������������,�������� ���� ������ ����' ���� ��
� ��A � � � ������ � �� � /����� � ��� ���� � ��������' ���� � �%��� � @�� � � � �����������8� � ��
���������� �� �$�������� �����������������A���K ��� ������� �K�
5� ����� �����������A�/�������� ����( ����� �� ���������� ����' ���� A� �������
������� ������������ ��������"���,������ ������ ����A ���������������A ������ ���A ���
� ��������)� ����)�� ����O�� ���=�� ��A�@����������������E������ ��������������8����
��� ���"������4� �%����A���������������A�� �������������������������� ������ ����
*�������A������%����������� ��� A���� �����?� �����8�� ��� �������� A�����������������
-
����-�������� A���������������� �� ���*� ��� ������ �J������������������ �������������
*�������A�����*���������� �����������&�*����+��������� �����
;��A������A�������������%� �� ��&:�����&��, ���EA���� �@��������A����
�� ������*�����A���� ��$��@�������$� �%�����4� �%������ *���������� ���� ���������� �
� ���� � �� � �����?� � �� � $� ��������� � ���� � � � �� � �� � ���� � �� � ������� �
������� � A�@��� ����8������������ �� ��� ���� ���� ����������� ����, H��� ��� ��� �
��������������� �� �$�������� ���������$� H��� �������� �������� ��� ��*��2� H���� ����� �
@����� � ��� ��� �� ������������ �������������� H��� �$� �%��� ����=��������)� ������
�� �;����� �)������� ��� �/�����H ��� � ����*����� �*������� ����,���� �����*� A ������
��������� � ��� ����� ��� �� ��� �������� ����� �H��� ��@���� �� ���� ������ ����
B����A������������������D�@����� ����0��A������ ������A� ���������������������$�����
������*��������������� 3����������'���� �������� �������������������' �������� ���
���H��� ��� �������� �*������� ������ �������� ���������� ��� ��3���� �����*���H��A�
��� � ������������ � B��A � �� � ��� � � ��� DA � �� � �� ����� � �� � ���� ����� A � ���
���E����� ������������� ��������� ����� ��� ������������������� ����� ���������� �@���
����� ������� �� � ����� �@������������� ����� ������ �������� �� �B������@��� ���
� ����DH ��� ��9�� �� ��� �*�����8� ��� ������ ����� ���� � ��������� ��� �)6=����
����������A����L����"���� �=���$���A�������$�����/�������
"��������������������J������������2���� �����,��� ������'�� ����&�*����
+���� � B/������ � �� �������A �)� �3A � >�������A � /�� �=�������A � ������ � ����� D � ��E��
��@���� �@����� ��������/�����A������������������� ��,������������������� ����A����
"��� ���� !"A���������� ��������������������� ��� ������ ���A��������*����@���
2,�������������������� ������9�� ������9� �3��������*����� ������ ������ ������ ����
��*��� ������ ��
/4=4��%���9������������+���&����&������
5������� ������ � ������ �����9�� ����������A����� ������� ������� ��*�����
@������������������ ���( ������ �����������E ����������2�������� �*�� �� ��'���� ���
��������� �5������������������������������������@���������������E������������������
� ��������������A����������� ����������������� �������� ������� ��'������A��� ��������A�
������������ � ������������8�����@�������������� ���� �����*��*��������������� �
������,�����
+� �=�� �� � ���������( � ������ � �� ���� � ��������� ��� ��� ��� �"�������
.
1�������� ��A ������9�������A �� �������� ��� � ��� ��� �������� �*������ �� �� �������
�� ����B��E� �� ��%��� ������?� D������E ���� � ������������������ ������������������
> �����������A�����������A�������� ��������9���'����������� �������� ��������A������
��8���� A� ���9�*�������3����A�������������A��A� ��������A��*��������
����� �������A������� �������3���� ������������A����� ����������� �*���
����������������� ����� ����@����� �,��� �������A��� ��������A ��9����A ����������� ��� �
�� � A� ������� ���������������������
1��� ������������������ ����������������3 ������� ��4,�� �@��� ����������
J��9������A�� �@��� �����������������������������@���� �@���������������3����A����
�2�A������������������ �� �@�����@������������*����� �� ����� ������������������
���*��*�������� �����M����������� ���������@�����*�� ��� �2���� �@���� ���$�2�����
���� � � �� � �� �����8���� � ������( �(�� � �� ��� A � ��E�A � � � ������� � �� � ������ �
�� �������� �� � � � ���� ����� ��� �=�� ��A � ����� ������������ ����������� �� ����E����
�������������������������
>����� �(�� A� �����������A���������������� ��������������������� ������
�� ���A�@��� �� ������3���� �@���� ������� �����A�@��� �� �� ��� �@��� ����������� ���
������������
;���������������A � �� � =�� ��A � �9� ��� � ��� � ���������� � �� � �������� � ���
�� ��� � �� � �'��� � �� � *�������� � � � ������������ � � � � � ���$�������� � +� � ��� � � ���
���$������� � �����( � � ��������������� � � � �9��������A � ������ � � �� � �� � ����E� � ���
���� ���� � �� � �� � � �� � ���$������� � �� � ���� ���� � � � ��*3����� � +� � ��� � � ���
������������������( �������� �������� ���A ���������� �����������������������������
���� ��8��� �� ���� ����*%*��� �������8��������@�� �������������3��������������
� ��������� ���������E �������� �����������,����@�� ��@����9��� �����������%�����
1������*����� ��������� ��� ��� ��� ��� ���� � ����*������������=�� ���
������E�������� ��������E���������������B)� �����������D��1�� ����������8����@�� ��
@�� � ���������� � ���� � ���� � �� � ������ � ���� � =��$A �)�8���A � =���$����A � "$���A�
5��� P�������� ������ A���������A������������A������ E�������������*�������E���
@���������� ���� �������������� ��������� ���J��������������������� ���� ������ ��
&������������2�����( ����������%����������A�������� ������������������� ��� ����
�'���� ������A��������%���������(���������A�� ���������������88A���@������� �@�� �?� �
�������� �J����������� ��������=�� ���@�� ������ ����������� ��� � ���� � �
���� � ������ ���� �*���� ��� ����������������������� �������������*���
�����������A � ����E��A � �� � � � �����2� � �� ���� A � ������������ � ����� A � @�� � ����
<
�����$���� � @�������� � ����� � �� � �� � � ������� � @�� �?� � �'����� A � ���%����(
$���L���� ���������E�����
+���� � ��� ����� ��� ��� ��� ��� ������ ��������� �� � ��������� ��� � �����8���
������$� ������ �����8����������E �����9�� ������� ���������������� ������� ����������
�����8����� �����A��� ���@���� ���������*���2,����$��$,�������������� �����( ��
������������
6������A � �������A � ��� � �,���� � �� � �� ��� ��� ���� � @�� � ��� � �� ������� � ��
������������ � � � @�� � ��� � �������� � ��� � � � �������� � �� � �� � �� � � ��'���� � @����� � J �
������ ���?� � ����� ������ �����������������
�� ����� ������!������ ����"���,A �������������:-�A� �������$,���3 ���� �
������������� ���������������� � ����*��������������������������� ����� ����,����
����� �����;������A�����*����������,��� ?��������������������������������� ��� A�
@�� � ���������� � �� � ����� � ������� � ��� � ��� � � � �������� � �� � ���� ����� � B���� �� �
���� ��� D����,��������� �����
1�� �������� ������������ ��� ���� !"�E������9������������*���� �2�����
�����������������A���6���� ������L����)����� �!��$��@��A���������$����������������
���� ��A���� �����2���������� ��,������������� ���������� �������������$���������
���' �������
/454����&%������, ��
�� � /�����A � � � ��������� � ��?� � ��?� � @�� � �� ����� � � � �*�������?� � ���
�������������' ����(�� ���� ������ ��
� ������� � ���*����� ��� 3������������������������ ���� ���������������A�
��������9?� ���� ���������� � ��������9�� �������A�������������������������� ����A����
��������� ����� @�� ��#�*�����*������� ����������#�@��� ����������� ������ �
������ ���?� �@���������*�������$� �%�����J�&�*����������@�������� ��� �*�����
� ����� ����� ��9�� ��( ����������� ����������$���� ��� ���������
��� ���� � � � ������ � B��� �*��2� A � ���� A � � �����?� A � � ���� A � �� �������� A � ��2��� �
����� A � ��*���8��?� � ������ � �� � ���,��� � ������A � ����� � �� � �� ���A � ���2���� �
������ A � ����� � �� � ����%A � ����� � ����*�� � A � ��������� � � � ������ A � @�� � � ���� �
�8���� DA��,���� ���������� �����'���� A��� ���� ������ ?� ����9���3���� ����������� H�
����������*������#����������Q����� �R�� ����� �#�� � �������� ��� ���� �������� �B@���
�$���������������DA����� ���(������8�����������?� ������� ������� ������� �� �����
0
��� ������������ ����H ������������'����A �������������������� �@��A ��������8���� A�
��� ��8�� � �� � I� �� � � �E���� � �� � ������� � �� �������� � �� � ����������� � �� �
���� ���� ��������������������
;������������ ������ ���( ����������� ��� ������ ���� ��������� H���� �
���������� �@����������� A ���� ���� ���@����������� � �� ��9���?� ��9� ������ ���
��*��������� A � �� � ���� ����� � �� � ������� � ��� � ��� � ����� A � ��� � @�� � � � ����� �
���������������������� �� ����� �����?� ��
� � ���� � � � � ��� ���A � �� � �9���3����A � $� �����������A � ��� � � ��� �� � �� � ������
�����$� � � � ���8�� � � � �� ������ � �� � ���� � �%*��� � � /�� � �� ��� A � ���� � �� � ���� �
��������� �
� � ��������� � �����A � �� A � ��� � � � ���� ����� � �� � �������� � �� � ���� ��� �
���� �� A � �� ��� � @���������� A � �����$������� � �� � �����I���� � �� � ���� � �� � ���������
$�����������' ����(�� �����
� �� ������ �������� �����8����������������"�� ��������������)� ��������
"��� ����/�����A���2����� ������������,��A������*�� �������� A����,����������A�
J ����@�� �� �� �E���� ��������� A��������������������������9��� ������������������
�� ������� �����������������I���A�@����� ��������,������������������� ��� ����
�� �������8� �������������������� ������'������ ���@�� ��� ����� ,��� �J��������A�J�
� �������� ���������������3������E�����A��� ��������,�����E����@�� ������ ����� ���
�� � �� ����� � �� � ���� � ��������� � ��� � ������ ���� � ����� ��A � ���*� � �� � Q���I����� �
������8��?� R�@���������������������������2�����������9���'����������� ������� �����
��� ����
� � ��?� � $� �%���� � �� � !" � �� � ���� � �� � �� � 4� �%��� � �� �)� ���A � ���
�� ����������4� �%���������� ����A�� ��A�������� ��� ����������������������� ��� �
�� ��� � �� �������� �� A ������E ��� � ����� ��� �� ������ ��� ��� ��� � �� �������� ����
��� � � � �� �������� � �� � ����� � ����������� A ������ � �� ���� � �� � ���� ��� ���� � ���
&�*����+��������"���,�
����� �� ��� � �� �������� ��� �� ��������� �������� ��� �������� � ����
���������8�����������$����������� ����A����������������������������������'����A����8�
����9��������������������������$��@��A �$�2�A �� �,� ����������8���A ����������� ��� �
�� � A������������������ ������������� ��
/��*��A � �������A � � ��������� � �� � �������$������ � �� � �����9?� � ����
��� �������������$�������� ����*%*���(�� ���� �@���������� ����������� ���� ������
�� ���2��� �����?� ��� ���� �2,��9� ����� ����&�*������@������������������� ����������
:
�����?� ��� ��� ��������
+� �� � �������A � @����� � � � ����� ����� � !������ � �� � "���, � ����� � �� �
$���8���� �������������� ���"��� ����&�*����+��������"���,����������������� ��������
� ��������� � ������� ������*�� ��� � �������� ��� ��� ��� �# ������E � �� � �������� ����
���� ��� ������ ������������ � ������������ �#����A�����E�A����������,� �*���������
J ���?� �$� �%���� ����������� ���������� ��� ���� ����&�*����+����A�� �����������
���� � ���� ���� � ����� ��������������������������4� �%����������
� ��A��������������"�� ��������������)� ��������"��� ����/�����A������A�
����E�A�������������� ���?� �����3���� �����9��� �����6� @�� �����)� ����
1����,���������������E������A����8�������� ������������8��������9�@����������A�
��@�������@����������������*�����F������<.:G�0A�@��������������*��%�������� �������
�� ��� � �� � � ���� � �� � 6�' A � ������� � � � ��*���� � ���� ����� � �� � @����������� � ���
���� ��� ���������� ��� ���� A��������� ������������ ����������F������ �����������
�������� ��� � ����?� A � ��� � ����2��� � � � ���� ,��� A � �� � ������� � �� � �� 3���� � ���
� ��� ������������������� �� �������������������� �������
5� �����'*��� ��� �������� ��� �� @���% ������� ��A � ���� �� � �������� ����
�������3���� ������� ����������������� �,����� ����� ���@����������������E���� �
��� � $����� � ���������� � ���� � BE � � � @�� � �������� � � � ���� � � ���� �
�������%*��� A �� ������ ��� ���$��� ��� � ������ ��� �� � � ����� �$, �-� ���� � ��� ���� �
���������� ��6� @�� ����� �� ������@����������������� �������������A��������� A�����
������� �(������������������� ������������4���� ���� D��
������ ��������������� ���������������$�������������������(�� �J������������
@�� � ���A � � ��� ���A � ��� � E � ���� � �� � �������������� � B���� � @����� � � � ���� ���� �
������� ��� � ��8��DA ��� ������� ����� ������� ��� � ������A ��� �� � � � ��� � ����� ����
��� ���������� �������������$��������
=4 ,"���)������ ��
!����� � � � ���� �� � �� ��� ���A � �� � �'��� � ������A � ��� � ���$�������� � ���
���*�*��A � ���*��*����� ��������� ��������� �������� ��� ���� A ����8�������������
����������'������������9���A�������*����A���@���������� �������������� ����A������������
���@���������
��
54 ��&%��>������?�,����������� �&�����)��)����
1����� �� ��� ���A � �% � �� � ���2��%��� � ���� ��� ����� � �� �"�� � � �� ����������
)� ����("��� ����/�����A������,� ��������$������������������ �������������� ����A�
@�� ������� �� � �������� A ��E���� � � � �E����� � �������� � �� ����� � ��� � �� ��� � ��
������8�*�������� ���H�@������$�����$����������������������*��*����� ����H�@���
� �� ���9�� ��������� ��������� ������E ���� �� �������� ��� ���� �������� ����/���
4����������8H�@����� ���� ���������� ��I���������������������J�@����� ���,��� ������H�
@������������ ����,�������������$��������A������ ����������� �������*��� ����� ���
���������H �@�� �� ��2� � ������ �J ����� ����� �� �� ����?� � ���' ����(�� ���� ��� � �� �
����� � � � �� � �� � �������H � @�� � �2� � ��������� � �� � �9������ � � � �� � �� ��� � �� � ���
�� ����������� ����A��������� ��� �������� ����������������� ������������ ���� ���A�
������ ���� �������� �@���� ��2� �������������� ��9���'��� ���� ������������ ����������
�� ������������ �� �������� �����9���'������� ������� ��A������A��������A�����
������������ ����$�������� ���@������ �����������*��������A�������������������E ����
�� ��������� �������� �����=, �����������������A���*3����A����*��� ��� ���� �
@4 �� 9����� �9����������� �� &���6�� 9�����# ����7
1����� ���������� �������������� ������� ��������������� !"�#�"��� ����
/�����A���E��������'�����������3������� ��E����� ������� ���� ��� ���� A������,� ���
������� �� ��������� ������������ ���������8�� ��� ���� �����������������@����� ���,�
�� �����A � �� � ������������ � � � ��������$���� � �� � ��� � � ���� � ����� ���A � ������,����A�
����,���A���'����A������������A ��������������%���A������������@������� ����� �� ���
��������������������������������������������������� ���������������� ���$������
������� �� � �� ������ ?� �
A4 � �����������
� ���� � �� � �� ��� � !���������� � � � )E���A � � ���� � ����� � �� � �� ���A�
��� �����%��� ������ ���A�� ���� �� ����� A���*���8��?� �����*������������ A���2��� �
����*���� �� ����� ��������������� ����������� �� ������ ����� ��
��
B4 ��������#��������������% ����'�#�&
+� �"�� � � �� � �������� �)� ���� � # � "��� � �� � /�����A � ���� � � � ��������� �
���*%*��� ��� ��������( �(������������� ����$�������� ����������� �����������������
����� � � � �� � ��� � ���8��� � �� � � ��� � �� � �������� � ���*%*��� � ��� � �� � ���� � ��
�������%��� �����,����� ������
5�� ���������I����� ��,������� ������@�� ������������������ �����@��������,�
��������8��������������$������������ ������������� �@������������� � ��� ��� �
���"�� ���1��E������� �������*��������� ��������Q�%��%���R�#� ����2�����������#�����
�����������8������������ � ����*�*� ��� ���� A��������� � �S���,��T��,�P��"����
���+�)� 2��������������������+�,���������%��(9������������*�� ������ ��������
������ �A����� ������������A���������A����Q������������� ����RA������,� �����*��� �A�
������$��� � �� � �� � ���� �� � @��A � �� � ���*� � �� � @����� � ��� ��� A � �����8��, � ����
���� ���� ��������� � ����� ����9���3���� �@���� �� ������� ����������������� ���
� ������9?� A � � ������8��?� A ��9���3���� ��������� A �������8�*�� ����,���� �
�������� A � � �� � ���� � � � ����� �� � �� � ���$�������� � ���� %���� � � � �����'���� � #�
��� ���'�� ���*� ���� ���������������� A����� ?� �������*�,���� A�� @�� ���������A�
�9���'��� � �� � �� ��������� � ��������A � ����@������ � ��� � ����� � �� ���� � B������� A�
������ A������%���� ��������*�� � D��9���������� ��� ������ � ����� � ������ ���A�
�� ��,���� ����"�� ������������������ ����� ������#� �*�������������� �������� ������ �
���� '���� ���������(���' ���� �� � �������������� ���� �������� ��� ����� �;�������������A�
��������������������������������������������������$������
1 � � �,*�� A � ��� � �� � @���������� � $��� A � ������� � � � ��� � ����������
��������� � �� � �9���3���� � ���,����(���*%*��� � � � �� � ��������� � �� � ���$�������� �
��@������ ������� ���'�� ����"�� ���� ��� ��,��� ������������������*����A�@������
� �� ������� ������������� �� �� ���� � �������������A��� ���������������$��������
������������������?� ����� ���� �6������ ������ ����!�������������)E����
� ���8���� �$��� ������������� �������,��������������������*�����������������
������� �������������� ����A ������E ������������� ������������������ �����?� �@�����
� ������� � �������, � �� � ������ � �� � �� � ������ � � � � $��������� A � ���������� � ��
������� �� � �� � ��������� � ������� � "����, � J � ����� ����� � � ������� � � � ���������
� ��������� �����@������ ���������� �������,�������������������� ��������������
����@����������������������3������� �� ������� A������E ����������������������� A�
����,��� A� ��% �� �����
��
� ��,���� ��������� �B������������������ ��� ��������� DA�������E���� ����� � �
�� � �� ��� � ������8�*�� � �� ������ � �� � "�� �A � ���� � �����*�,���� � �� � ��?� � ���
���������������E�� A �@������������� ��,���� ����*%*��� ������������J ���?� ����
�9��� ������ @�� ��
C4 #���'������ �����
��� ����������������������"�� ��������������)� �����E����� �������-���$��� �
������ ������ �����*��%��� �����8������������������-<���E���� �����*��%��� ���0��$��� �
������� ������ ������ ��� ������ �������� �B�����E���� ������ D�������$��� ������ �
��������� �������,��� ������������� �+� �� �� �������������E���� ��@������ �����8� �� �
$��� G�����
� ��� ������ �������� ������ ����������� ���������������*����8����������������
�G�� �����%���� � �1 ��%���� � ����������� ����� ��� ������ � ����� ��� A � �������*��
$��,��� ��� �����'�����������'���������� ���@������ ����� � �+���� ���� ��%���� �
����,�$����������� ����������*� ���������� ��������� ���� � �@���@���������� ,(�� �
����������������������������������������������@������,���� ���� ��� �� A������
��������������9��� ��������� ��,����
��E���� ��� ������ �������� ���� ������������,���� �����E������E���� ������ �
�� � @���@��� � ��� � � �� � ����� ����� � !������ � �� � "���,A � �� �� � @�� � $�2� � ��*� � �� �
�� ������ ��������� A������� A��� ������� �A�� ����������?� ������� � �
������� ��� ���� ��,������������������ ������� ������������������ ��� �����
M����������� ���������@������� �������������������� ����B�������D�����,�����������
���������������������������������� ������������������� ���������,����������� � �
�������� �������$����������� �����
C434)�'��&����� �&���������������� �,��+���% �9����
� � �,���� � �� � �9�� �� � ����� � �������� � E � � � ��9� � �������� � �� � �������� � ���
F��������� � �� ��������� �)� ���� � �� � !" � �� �"��� � �� � !������8�� �1 �"�� � � ���
�������� �)� ����A � �� �"��� � �� � /�����A �������,A � ����E�A � � ��� �� � ���,��� � ���
����*������������������9�� ������������E���� ���8?� �$� �%���� ��@��A�2,A�������� A�E�
������������������@�������8�E������ ������������������������9�A� ����A��������A�
��� ����� ����������������� ��������@��������,� ������������������ �����������
��
@���� ����� ��������,� �� ���������� ��������������� �����������E ��� � �*�� ��� ���� �
����������������������������9��������,���������������������� ����������� ������������
� ���$�������� ���� ��������Q6�,�����>� ���������R�
5������ � ��� � ��� A � @����� � ��� ��� A � � � ���� �� � ���� ��� � �� � ���������
������� ������8�� � �� ���8� ������� ��������� ��� ��9�� �� �� ��� ����$�������� ����
���������� ����������������� �E��� ���������� A�����3��� �������@����������%�������
���*������ ���������������(���������A� ��A��������A����9�����������������������%����
������A����� ���������� ������ � E���� �UCA�UC>���UC>>��
�� � ���2���� � ��� � � � �� ������ � �� � "���� � "���� � $����, � �� � ��3 � ������� �
��� ��� A����� ����������;E������C�������6�,�����>� ���������A��� �@��� ��������A���E��
�����@����� ����$�������� ����� ������������ ����%������ ��������A � ����E��� ���,�
��@���������������������������������8��A���� ����,��������� �����A������������������
�G����� ������������� �� ������ �
C4/4 � % 2����� ���� �&������ � � ������ �� ���� �&������&��D� �(��� �����>����
1��������*�� �����"�� �������,� ������8����������$�� ����9�� ����� �����
�����E ������8���������9�� ������������������ ������ ����*��� ������ ��;�� ������ �
������ � �� � ������� A � 2����� � �G�� ������� � �A ���� � �����A � � � ������������ ��� � ����� �
�������� �J���8�E������� ����� �������� ��������������������������
1 �>� �������� ����������� �B����� A� ��� �������� D� ������ ������ �����������
������������ ����� ���$���� ������ ���� ��������( ��� ����� ����� ���� ��������� �
����� A ����������( �A� ����� ���A �@������������ � ���������*����� ���������������� �
�������������� ��� �������� ������������ ����"�� �A��������������� A�J�� ���$�����
�����A������( ������*��%����������������� ���������������*����������
�����*�� ������"�� �����F������������������������)� ����A���� ����� ������
!����������"���,�#�"��� ����/�����A������������������,���� �������������� ���$���
�������� ��,���� ��� ��������� ���@��� ��,�����*��%�������� ��B�@�����@���� ���,���� ����
������������ � �� ����� ����� DA� ������ ���� ����������� �������������@���������
�9���'��� � �� � ���3����� � 5� �� � ����� � � � ��� � � �� �����, � � � Q$� �%��� � �� ����������
����������R��������������� �����������9��������������� ����������E(�����������A�
�� ���� ��������8������ � � E���� �E����������������������� ��� �����@��������� ������������������� ��������������� �$��������� ������ �����������������E���������� �������������������������� ������� ����2��
��
����������������@������� ��������� ������������$����������������� ��� �������� �
@�������������� ������������ ����,����������������������� ��������� �������� �
�� ���� ��"����,����������������������������� ���$������� ��������A�@�����������������
���� �����������"�� ��
5������� ��,��� �� ��������� ������ �������� ��� ���� ���������������������A�
���*��� ���������A����������������L����A �� ��� �������� ��������� ������������ ���� �
�� �������� ���� ��� A������� ��������� ����� ���$���� �������������� ����������@���
��*�� �����"�� ��������������)� ������
+���������� ��� ���������� ������ �������6�,�����>� ����������>� ��,���� ����
���*%*��������@����������A�������8��������� �������A��3�������������������$�����
����������������� ����E�������� ��������������� �����������@��A��� ������( ������
�����9����������������9������A�����*���� ����,������������ �����������A�����E�A������
������������� �������� ��� ���� A����������������������9�� ��������� ������ ����
� � � ��������� � �� ��������� � �� ��'��� � ��� � � � � ������� � �� � "�� � � ���
F������������������������)� �������� !"�#�"��� ����/������ ����
�D �1�������A � �� �������� �@�����*�� ���� ������������ �����Q�� �� ���������
��� ������RA���������� ��������� ���� �� � �����I��� ��A������ ���������@�������������
�����L����A�����,��������������������� �������9����������������$������ �����
����?� �@������$����� ����9������� ���� �� ������ ������� �������A��� ��� �����
��� �� �������� �����L����A �� ������� � � ��� �� �J � �������� ��� ���� A � ���� A �@������� A�
@������� �� ���E ��� ����@���� ���@�� ��� � B�������� D� ���E���� ��A ����������� ����
*����� � ������ � � �� � 2���� � ��� �&��V � ��� �&���A � @�� � ��� ��� � *������� � ��E����� � ���
������������*��� ��A���������A� ���������*����������� ����A�����,A�����E�A��'A� ���
� ����������������������$������
�D � � � �� �������� � �� � ��� � B����� ��� � � � ������(���� � � � � � '����D� � ;�� �
�� �������� ����?���� �=���� ����)� ����@��A��� ������� ����������������� ����A�
���������������� ���� ����������������)� ��� �
�D�� ��� �������� ��������� ������������ �B����� �����������������������������D��
+� ������� ���� A��������������������������,��� ���������� ��� ���� ��A����� �����A�
�� � � ���� � )�� ��� � O�� �� � =�� ��A � � � �� �������� � ����� � �� � $������ � �������A�
����������( ���������������&�*����+��������"���,��;����,������� �����������A����
�������A � �� � � ���� � @�� � �������8�� � � � ������������ � �E����� � �� � �9�������� � � � ��
����� ��������������%������ �*��� �
�-
�D� �������������L����� �� ����@�� �� � ������%*��� ��� ������������������� ���
�� ��� �������� ��������� �@��� ��� ����$������������;�� ��� �������� � �����������
*������������ ������������ �2���� ��A�� ����������*����������E�����A�������*������
�� ������ � � ��� � �� � *��� ��� ���� � �� � �� � ��@��8� � �����' ���� � � � ���� � *����
����L���������� �������� ���������������� ��������������E�� ��2� ���������� ��������
� �������������������@�����8��� �������� ��������� ����*%*��� ������' ���� ��+���� ��
�� ��� �������� ��������� �E����� ,����@���� ��,���� � ����,��� ��� � ��� �� A����������
� ��� ��������� �����,������� �����#���@�� ��� ����������� ��
���9���3������������� ������ �� ��� �������� � ������������ ����� � ����
�� �����8���������������������� ���A��������� ������*����������� ���' A��� ���E��
��������������� ����������������8�������9��������� ����A���� ��� �������� ��������
������ ��A��������8���� A���������� A��� �� ���� ������ �������������������E�����
�� � ���� � � � �,���� � �� � �� �������� A � �� �� � ��@���� � �����8��� � ����
�� �������� � ����L���� A � � � ����� � ������� � �� ������ � � ��������� � �� � �9�� ���
�� �������������A ���������A������*�������A�������8���� ������� �������������������
����������� ���@������������8������������������$� �%�������������������������
1 �� �'���� ��� � � '���� � ���������� �� � ����,��� � E ������ � ���������� ��� ���
��� ���� ������������������ ��� ������ �������������������,���� ��� ��������� ��;���
� '���� � ����E� � � � ���, � ������� � �� �1������ � �� �)� ���� � ;�� � ������� � �� ������
�9����� � � � �9�� ������� � �� � ���� � *��� � �� � �� �������� � @�� � �9� �� � �� � ��������
��� ������� � ;���A � ���� � ���� ��� ������ � ��������� �� �1������ � �� �)� ��� � ����A�
�������A � � ��� ���� � @�� � � � � � � ��� � ��8�� � J � ������������ ��� ���� � �� � ����� � ��
���� ��� A��������� ���������@�����������������
"�� �������������E��@���� ������ � ����������� ��� ������ �J�����������������
���=�� ��� ������� A���"�� �����F������������������������)� �������� !"�#�"��� �
���/���������3A���� �������*����8���������������A��������8����������� ��� ������ � �����
��� ������ ���� �� �������� �����@��A ������*���������A �� ��,���� ��� ���� �� �� ���
*�������� � �� �� � @�� � ���� ��� � � � ����� � ���$�� � @�� � ��� ����� � �� � �%��� �
�� �������� ��=� ��( ������� � � ����,��� �������8������������������ ����*����������
����� �����A�@�������� ���8� � ����������,����������,���� �������� �������*��� � A�
����������������������� ����� �
�����������������J ��,���� ��� ���� ��������� A������ ����������*��������@�����
���� �������� ��������������� !"�� ���������8���� �������������A������ ���
����� �� � �� � �� ������ � �� � ��*3����A � $�������A � ����������A � �����2� � �� ���� � ��
�.
���� ���� ��� ���� �@��� ��������� �� ��������� � ��%���� �� ��,���� ����� ,��� ���� ���
�������� � B����*��������� � � � ��*3����D � �� � *��� � �� ���� A � ��������� � ����E� � ��
���������� ��� ������2� � � � ���� ��?� � � ��'���� A ��� � ������ ������ �� ��������� �
�E����� ��� �*��� �@��A�����������A������������$�����������@����������9���'�������
������� ������������ �������� �����
� ��� ������ ���������2�������� ������� ��������� �����A��� ��� ������A����
������A��� ��������� ����������������������������� ��������@����������� ��������
����� � �����2����� � � � ���� ����� A � �� � ����E� � � � ������� � � � ����� � �� � �%��� �
�������� ����A������2,��� ��� A������������ �� ��������� � ����� �� ��'���� ����
�� �*��� �
6����������/����2��E������� �������@���������$��,�� ������ ������� ���� �
��������2����������� ��������� ����������������������� ��������� ���� ��������������
����� ����������������������@�� ��������@�� �������������������������������� ������
�� �����E������ ����� ���� ���������� � ������ ��������� �������=�� ����6����� �
@�� � � � � Q���������� ��� ����R � �2� � ���@�� ���� � �� � ����� � �,���� � ��� � ���� � ���
�� �������������������� ����2�A��� �����E��������� �� ������ ��,���� ��� ���� �@���
����������8��� �������*�������� ���
M�������������������@��������� ������@�� �����������$����������� ����A�
�� ��������� � �� � ���*� � �� � ��� � � �� � *�������� � �@�� � ��� ��A � ��, � ��� � �� ��I���� �
������� �����,��������� �������� �������� �@����� ����� �� ������������ �B�,�����
���� � ��������� � ����������D � �A � �� � � � ��� ��A � � � �@�� ���� � �� � � ��������� � ���
����������� � � � �*�� � �� � � ����� ��� ���� � ��������� � ��� � �����, � � � ���� ��� � �� � ����
������������@���*�������������2������������������������ ������ ��;����@�� ����������,�
�����8��� ������*��� �A��� ��������� ������ ����������8�*������������ ��������
=� ����� � ��� � ������� �� � �� � ���L���� ��� ���� � �� � ���*� � �� � $� �%��� � ���
$���������A���E���� ������������ ��� ������ ����4� �%�������)� ����@������ �������
���� �� ���� �� ������������ ������� � �@������������ ��� ������� ��� ������ ����
���=�� ��A������ A���������� �����F���������������)� ������� !"�#�"��� ����
/�����A�������� �������� ������ �@�������������� ������9?� � ��������� ���������� ����
�� � �����9�� � %���($� �%���� � �� � $���������� � "������ � � � � ��������*�� � )� ����A�
�� ������������'����� ������ ��A��������,��������� ������9?� � ������ ��������?� �
�������� ������8����� ����A��� ������������������������ ������ A������� ����� ��� �
�� ��� ���A ���� � � �@�� �?� ��� ����,��� � �����%*��� �� � �������%*���� �� �� ��� �������
�<
� ���,������������������������� ��� ������ ����4� �%�������)� ���A������� �����*��A�
)� ������������I������� �E�����
6��� ������������������ ��������������������� ��� A���"�� ������*��A���� ���
� ������������������A��� ������ ���������������������������������� ������ �@�� �?� �
����������� ��6������������������ �������������������������������� �������� !"���� �
���E��� � ���������������� �����@���� ��� �������$������ ���� ����������8����������
������$���� � �� � �������� � � � ��� � ���� � �� ��� ��� � @�� � �, � ���� � � +� � � ������ � E�
����������� � @�� � � � ����� � � � ������� � �� � ������ � ����� � �� � ����� � �� � @�� �?� �
����������� � �� � �� � � �' A � �����9�����8��� � �� � �������� � ���� � �� � �� ���(
������8�*����
"������������������������������������������������������������������� ���
�� � �� ���A � ����� � � � �� ������ � �������� �)� ���� � =�� ������ � ��������*�� � ��
����3���� ���)�������*�� �� �6�,���� ������ �������)� ��� ������ ����!���������� ���
)E���A���E����@���� �@���� �������� �� ��� ���������� ����)��� �E����������������
)� �� � ��� � ���� � �� ��� ��� � @�� � �, � ���� A ��� � �� � ���� �� � �� ��� ����
����������������� ������������ �����@����������� ����� ����� �@��������A���������8�
������������������� ������ �����A��� ������ ��������,�� ��)� ����A�)� ���������A�
6�� %����)� �������)� ������>�����,������;�� ����� ���� ����� ������������� �������� �
���$�������� ��� ���� ���@������ �������*�������� ���A������ �������A����������
�������� �� ��������� �����������������������A���A��������� A��$� ���������������
�� ��� ��������%��� ����@�� �?� ������� �@��� �� �����������������,��� � ����3����� ����
������������ ��������� �� ��������� ��� ����� ��������*�� ����������������8��������
���$����������� �����
+� � @�� � ��8 � �� ���� � J � ����� �� � �� � � ������� � ��� � ���� ����� � � ����� A�
�� ���� ��� �� ���� ��A ���E������������ ��� ��� � ����� � ��*�� �@����������������
�� ���������F'�*���=�� ����������/���� �BF>=&�/DA�������������������� ������E ����
����� �������� ���*����� ������� �����@���� ������� ��������� ����������3���� ��� ����
� ��A� ��������� �������$� A���� �����W���������������������)� ����A����������
������$�� � � � �������� � ��@����� ����� ����� A � ����� ������� �@�� ��� �������� � �2���
�������� ������� ����� ����� �
!��������� � ���� � � �� � �� � ��� � � �� � *�������� � @�� � ��� � ��� � � �'���� � ����
�@���� �@����� �2����� �*�������� �� �� ���� ������������A������ �� ��� ������ �
�������� �J�� @�� �A� ���������������E��@������$�����,���������������������������
���@��������� ����� �� ������ ���@��������� ������������ ��*������;������������
�0
� ���,��� ��������/����,�������>�������������"�� �A��� ��������8�����������������������
������A � � � ��, � ���������� � �� � �� ������ � �� � 6��2��� � �� � 6� @�� � � � � >��������� � J�
6� @�� � � ���)� ���A ��������� ��� ����������� ���� �� �;�����$� ��� �"����� �� ����
"�� ��
� ������ ������������������ ����9������������������������������� ������
��� � � � �9���'��� � �� � �� ��� � �� ��� ��� � @�� � �2� � �������� � �� � ��*��� � � ������� � ���
���$�������� ��� ���� �@����$�����������������������'������������������������������
��������������� ���������� ��������� ���������
C4=4% 2������&���&%�������� �����
������������������� ���A� �2��� ����������(���� ����A��9��������(���E������
������� ��(�� �����8����A ����������� ������ ������������� �������,�����,����A ��� �
@��� � � � � ������� � ������� � � � ���E��� � ������ � +� �� � ���� � � � � � ������� � ��
���������8� � ��� � � � �����?� � @�� � � � �� � � ��������� � ����� � �A � �� �����������
��������� ����������� ������9�� ����� �����
1�������$���,����A���� �����������������B$��������������������D�$��� A�� ���,�
���� ��� ������ ��� ������������ ��� �������������*�� ��� � ������$� ����,���� �@�� ���
� ������������*��,�@����������9���'�������� ������������3������
+� �� ������������ �������'������������9���� ������ ������������ ����,���� �
����*��� � �� � ��� � � ��, � � � ���������� � �� � ���� � �� � ������� � ��������� � � � �� �
������� ��������������;�����( �(��A��� A������$� ����� ����'��� ������E ��� �@��� �
������ �������� ��������������� !"��� ��������,�������������������*%*���(�� �����
� � �� � �� � ����� ����� ��� ���� ��� ��� �� �� ��� ���������� �� ��� ����� �E���� � ��
��� �@��������
C454���2#����%� )��������
6����@������ �������A������������@������ ��� ���������� �A�� ������������������
��������������� �� ����� ����@��� ������, � ������$��A � ��, ����� ,��� �@�� �� � !"�������
����3��� ����������� ������ �� ���� A����������������������� ������ ����������������
� ��E���A ������E ��� �/��������� ��� ���������A ���� �@���� �� ������� �������������
)� ���� � ���$�� � �� � ���� � �� � � �,*�� � �E����A � ���������� � � �� � � � �,���� � �����
���������������������
�:
+������ ���������������� �������������,����������������������������'����
���� �,*�������� ���� ��������� ��������,���������������2��������� �����8�����@���
��,�������$������������������ �������� ����� ����������@�������� ��� ���� ��������
������2���� ������ �������� ��� �"�� � ��� ��������� �)� ���� ��� � !"� � ���������
��� � ����������9���3��������� �,*�������,��������� �������� �������������;�����$��
���"����� ������"�� ��
1 � ����3��� � � � � � �����3���� � �� � ���*� ���8� ��� � � ������� � �� ����������
)� �������������� ���������� ��������������� ��,������������������������ ������� �
� ������� �������9��������������� ������������������,������������$������������
���� � �� � �������� � �� � ����� � �� � �� ���A � �� � �� ��� � � � �� � ���� ��� � @�� � ���
�� �� ,��� ��������������8�����������$����������� �����
1 �� �,*�� � ����A��������� ������� ������� ������������A� ����� ������ �
����6���� ���1�������������� �,*�����������9���3���������������� ��,��������������
� ��������� ��*�,������������������ �,*��A����/����,�������� ���� � ������ �� �,*�� �
��*������������?� ��� ��9���3���� �@���������� ��� � ������8��������������������
��� ����������������� ��������� ������������)� �������
C4@4E �,��+���������������� ��
� ������� ���������' ���� ����;�����$�����"����� ������"�� ��������������
)� �������� !"�#�"��� ����/������� ��������*��� �J�������8������%����������$��
• /���������������������������������� ����������������3����H
• /������ �@����������������������H
• /��� '��� ���� ����$�������� ����������� ����"�� �H
• /�� � ��8�� � ���' ����(�� ���� � # � ��� � ���������� � �9�� ��� � �� � ��������� �
���������� �������������� ��#���������������������� � ������8����#������9���
���������������������� ����������������$������
1�������$�A �����*��%��� �������� ��������@�������������� �� �����������?� �
����������� A � ��, ������������� �������� �� ����"�� �A ���� ������������������ ���
�������������������� ������� ��������3 ����� ��� ��������������� ���������$��
����������������������� �����*��?� ����� �������A�@��A�� ��A���������,� ������ ��
���*���������
��
C4A4��)��������&%��&���� ��
1���@������� ��������� ������������� ������������� � ��,�����A�������������
�� � ��������� � � � ���������� � � � ������ � � �� � ����� � �� �"�� � � �� �F����������� � ���
�������� � )� ����� � ;������A � �������� � ��*��� � ��������� � @�� � ������ � ���
��� ������� ��������������������"�� ���������������� ������������� ���������,����
������ �������A���*��� �����&� ��������<�����<�������$��������-A����"�6�A��� �����
��������� �����������������������"�� ��"�������� !"(/�����H�W�������!����� ����
!"(/�����H �"������� ��� �C���?� ��� � !"(/�����H �6�@�����1�@�� ��� � !"(/�����H�
6��2����Q=�� ������RA�)��������A�6��*�����������������;��������B6�;D��
� ��������� ��� � � ��������� ��� �&�*��� �+����A � ���� ���� ��� � ����� ����
�����������"��� A����( �(,���������������������������"�� ��������������)� �����
@�����,�����������������������A�� ��� ��������� ������������������"��� ����/�����A�
��������� � � � ����� ��G�������� � �� � ���3���� � �� ���� � � � �� � "���� � "���� � #�
������� �����������������������3�����������3����������� ��,����
�� ���� ���� ��� �������������� ��� � ��������� � ������������ ���� � ���
�� ������@����������9�A���������������"���*��������"�� ��������������)� ��������
"��� ����!������8�
��������������������� ��� ����������������
������������������ ������������
������������������ !�"��#�$�
������������#�%� &$��'���%(#%�
�#�%� &$��'��������
)�*� �����
� ���%�+ &$��#����
��������� ��������������� ����� ���,-������
� ���%�+ &$���.� ��+�������% ��
� / *0�� � �. � 1����2 ��3 � �#%�#�������*��� ��!����% ��3���#%����������%�� ��
��+������� #& ��� ��+���� � 41�*%*5��%��
��#�������+����2��3�6�7���8#�2�����9����
�������� � ���:;������
���+���&$�3 � ��7 #�< &$� � � ���%�+ &$� � ����2�#���=�>��.�#9����3��#%�#�������%=?
���+���&$�3 � ��7 #�< &$� � � ���%�+ &$� � �.�+��7� . ������9�����������*�2��$�=
��/*�% &$� � �� � ����7�� � � � + ���%�+ &$� � �.���/ ������/������% &$��.���% *
��
��������������� ����� ��� ����@������
���+���&$�3 � ��7 #�< &$� � � ���%�+ &$� � �.�.�#�%�����3��A�%�# �3�7��+������������
��7(#%� ���� ��+�������% ��
� / *0�����������% &$���% *
���97����"�� 4�����%�* �
���� ���� ���������� �����������
6�����������������*��"����'����
��� �����������6� �������"�����������1��������������"����'�����
8.7.���������� ����� ��
1�"�� ���@�����������,������� ����� ���*��������������������8�*��A�@�������
����8�$������������ ���$��������������������������*%*���A�@����������������� ����
����� ��������� ������������$������8��( ������������������������������&�*����J�@����
���� ��������@��������� ���?� ����� �����B����� ������ �#�����*��%��� ���������� �#A�
� �,*�� � ����������A � ������$� � �� � �E����� � �� � ��� � � � � ��������� � ������������ D � ��
��*���8�������� �������'��������,A��� �������� ������������ ������������������������@���
� � �� �����8��, � �� � "�� � � �� � �������� �)� ���� � ��� � ������ � ���� �� � ��������� �
�� ���� A � ������������� � � � ��������$����� ��� ���� �� ���� � ����� ���A �������,����A�
����,���A���'����A�����������������%���A���@���������A����������������������)� ����
��������������������������������������� ���������������� ���$������������� �� �
�� ������ ?� ��
+� ���?� ����� ����A������ ������ �#�����*��%��� ���������� �#A����� �,*���
����������A � �� � ������$� � �� � �E����� � �� � ��� � � � � �� � ��������� � ������������ � ��
��*���8�������� �������'����A����,A��� �������� ������������ ������������������������
@������� �����8��,� ���"�� ��������������)� �������������������� �� ���������� �
�� ���� A � ������������� � � � ��������$����� ��� ���� �� ���� � ����� ���A �������,����A�
����,���A���'����A�����������������%���A���@���������A����������������������)� ����
��������������������������������������� ���������������� ���$������������� �� �
�� ������ ?� �
6��� ��������� � �� ���2����� � � ����� A �� �����'���� � ���, � ��3 � ,��� ��� �� ���� A�
����������� ��@�������� ������ �"����������
��
�D 7����#� �������"����������#����� �;����� ���6�,���� H
�D 7����#� �������"����������#���� ���?� �6���*%*���H��
�D 7����#� �������"����������#���� �� ���� � ������ �E�����
� � 7��� � �� � ;����� � � � 6�,���� � ����*��, � � � � ���� � �����%*���(�� ���� �
B6��������)� ����A�;����� A�/����2� ���4������� D�
��7������ ���?� �6���*%*��� �����*��,�� �� ���� ����,���� ��� ���� ���*��� �J�
�9�� ���������B;E������C����A�"�����"����A�&�*3����DA�� ��,���� ��� ��������� A���
�� ��������� �������� ������� �� ���'���� �@����� �� ���� ����,���� ����*%*��� A����
� �������@���� ���*������������������� ������ ���� � �����������������
� � 7��� � �� � � ���� � ���� � � �E���� � ����*��, � � � ���������� � ���� %���� A�
�����%*��� A � $� �%���� � � � �������%*��� � �� � )� ��� � ��� � �����������
�� ������*������������������ ���A��������������$�����A�����$� �%����������� �� �
���� ���������� �
� �� �7��� A������������� A������������ '������ ����������������������������A�����
���� ,��� � J � ��*��������� � �� � "�� �A � � � 2� ��������� � � � ���� ?� � ������� � @���
����*����8�������"���'����
�� /��������6�������A�;��������/����2�H
�� /��������C�����A�;���������4�������H
�� /���������9�� ���C�����"�������H
�� /��������6�,��������� �������>� �������� ����/��� H
-� /��������6�,��������� �������>� �������� ����"���� �!���������� �
.� /��������� ���� � ����������������6�,�����5�������
� �)����8 � "��������� � ����,A � � ��A � �����*�� � ��*���� � � � �� ������ � @���
����������� �� ����������� ��� �� ���� A��� ��,���� A��� ��� ��� ����� ����������� �
���)� ���A � ���������� ������ ����@���� �)� ����E���������� �����������@���@����
���� �A���2��� �����?� �������� ����������������$����������"���'��������"�� �� ��
�����*����,� ���������� ������������� ����� �� ���������� �@��� ������������ ��� ���
�� �������
C4C4�����%�����%� ��%� ��&����
;��� � � � �� ������ � �� � "�� � � �� � �������� � )� ���� � � ����� � ������� �
����������� � �� � 5�������� � �� � "��� � �� � /�����A � �� � @��� � ��� � �9� �� � � � � ��������
��
������������A � ��� ����������������������� ��� � � ������ �����E���� ����!������8�A�
� ��������� �������� ������ �������������������� ����������� �����2�����
C414�&���2 ����������%�����
� �&�� ���&��� �!
• � 2�������� �&����� � ;�� &�;6�� ���� ����������7� #�"�� ������?� �*���� � ������� �������� � �� � ����� � �)E���� �/�8�VP ��� � >�������� �)� ���� � �����E � �� � �� �������� � �������� ��;E����� ����)�����������B��������88�����D���� ��������������������� �*������ ������������� @�������� �������������A��������������*�� ��������9���'��� ������� ������� �������� ��������� ������������ ���6�,������� �����������2�����
• � 2�������� �&����� � ;�� &��;6������7� #�"�� ������?� �*���� � ��������� ����������5� �����������������E����� �����9�������������' ������F��������, ������������ ��� �������������A��������������*�� ��������9���'��� ������� �������������6�,������� �����������2��������,��������������$�����������������
• � 2�������� �&������;�� &��;6��% ��7� #�"�� ������?� �*���� � ������� �������� ���� �����;E����� �����9������A������������������������������� ��������� �������������A��������������*�� ��������9���'��� ������� ����� ��� ��5���� ?� ��E����� ������,���� �������������������*��� ������' ���� ��6�,������� �����������2�����
• ������� ����#�6�,��������������������2��������,�� �A������������9�������������� ������ ������������� �*3���� A�� ���� �������� �����3��� ���������� ������������� �������
• �� ��%�������9�"��#�/����2�������������������� ���������� ��)�����8���������� ��������������������� �$���L���� ������%���� ������������������� ������3 � �� ����� ������������������6��������������3���� �$���L���� �
• ?���$ �����:�����!&:��������������#�1��*�� ������ ������ ���� �$� �%���� A��E����� ���� �E���� ��� ���������*X��������E���/E�����U>U� �� ������� ������?� �������� ������� �I���� �$� �%���� � �� � *����� � ����� � �� � �����$� � �������� � ��������� � � � � � �9�� ?� � �� ���� ���������I��� ���� � ������ �
• ����� ���� �%���#���������#�� ������?� ��������(�����?� �$����� �����������������J���8������������ ��������%*��� �� � �����%*��� � �!��������� ��, ��� �����������������$���������*�������������$�������� ��������������������� ����' ���� ��� ���� ��
• EF����� ����� �� # �"������ �� ��� ����������� � �� ����*�� ���������$� ��������� ��������� ���� ��������� ������8���9���'��� ��������9������A��� ������A������B������*�,����A�������� ���������,����D������ ������B�����������D������8���������9�� ����������� ����������� �
• 9����� �� �� ������ �� # � � ���� � �� � � ������� � ��� ���� � B�' ���D � � � �������� � �� � �� ������������������������� �������������� ����� �� ��,���� ��� ���� ��;E���������9��������� ��� �������� �������� ����6�,���������9��������� �����������2������
��#������&��� �!��� � 2���� ���� �&����� �� ; �� &�;6�� ��� � ����������7� # �5� ������������ ��� ��,�����
�� ����������>�����'������� ��������������9�������5� �����������������E���������������������B�����$EA� �������A���*����A� ������������������D���� ����������������������@������� ������������� @������ �� ���� ���������A ��������� �� ���*�� ��� ��� ��9���'��� �� ����� ���� � �� �������� ��������� ������������ �6�,������� �����������2�����
��� � 2�������� �&�������;�� &��;6������7�#�5� �����������������,������� ����������>�����'������� ��������������9�������� ���������E������������' �������� ������A � �� ���'8� A �����8� A������� ��������%�����6�,������� �����������2��������,�������������� �����
��� � 2�������� �&�������;�� &��;6��% ��7�#�5� �����������������,������� ����������>�����'��� ���� ����� ���������9������ �;E����� �����9������ ��� � �� �������� ���� ���� �� ������������������?� � � � ���������?� � � 5���� ?� � �E����� � � � ���,���� � ��� � � � �������� � �� � *��� ������' ���� ��6�,������� �����������2�����
��
��� ������� ����� #�6�,��������������������2��������,�� �A������������9�������������� ������ ������������� �*3���� A�� ���� �������� �����3��� ������� ����������(����������
�-� �� ��%��� � ���9�"� ��� # �5� ������������ ��� � ����2� � � ��� �������� ��� � ����� A �������� � ��$������� � �� � �'��� � ��� ����� � �� � �����9������ � )�����8���� � � � ��� �������� � �� � ��������� �$���L���� ������%���� ������������ ����@�������������� �� ����� ������������������6��������������3���� �$���L���� ��
�.� ?���$ �����:������!�:����� ������ ��#�� ���� �$� �%���� A��E����� ���� �E���� ������ ������� ��������� ����*�� ���E��� E�����U>U�
�<� ���F�����#�>����������������������������������%������������ ������ �E�������������������9���3���������9�� ���$������ �1���������������*�������������$������ �5������?� ����������������� ����������� �E�������������������������
�0� EF����� ����� ��� # �� ������8���� � �� ���8 � �� � �������� �� � ���������� ������� � !������������ ���� ���������� � �� � �9���'��� � �� � �E����� � ������ � ������ � �� � � ���� � �E����� � � � ������������� � ������ ��������������E �����,�������������� ���������*����
�:� 9����� �� �� ������ �� # �5� ������������ � �� � ���� �� � �� � E���� � UU� � >� �������� � ������� �� � �� � ����� � ������� � � 6� @�� � � � � �,���� � �� � ���� ����� � �� � �9�� �� � �� �������������� �����6���� ������������;E����� �����9�������������2�����
E� ��� ���&��� �!
• � 2�������� �&��������;�� &�;6�� ���� ����������7�#�5� �����������������,������� ����������>>�����'������� ��������������9������������������������E������������������������ ��������@����������� �9���� ������������� @������ ��9������������� ����������� ������� ���� �����*������������9����������� ���� ������2� ��5���� ?� ��E����� ������,���� �������������������*��� ������' ���� ��6�,������� �����������2�����
• � 2�������� �&��������;�� &��;6������7�#�5� �����������������,������� ����������>>�����'������� ��������������9�������� �������������2� ������ ������������� ������������������ ������ ���� ��, ��� ����$��������������� �J��,�����������' ������6�,������� �����������2�����
• � 2�������� �&��������;�� &��;6��% ��7�#�5� �����������������,������� ����������>>�����'������� ��������������9�������;E����� �����9������������� ����������� ������� ���������*������������9����������� ���� ������2� ��5���� ?� ��E����� ������,���� �������������������*��� ������' ���� ��6�,������� �����������2�����
• ������� ������#�6�,��������������������2��������,�� �A������������9�������������� ������ ������������� �*3���� A�� ���� �������� �����3��� ������� ���������%���������������� ����������������
• �� ��%�������9�"����� #�5� ���������������� ����2����������������������� A�������� ���$������� � �� ��'��� � ��� ����� � �� � �����9������ �)�����8���� � � � ��� �������� � �� � ��������� �$���L���� � � � ���%���� A � ���� � ����E� � �� � ������ � ��������� � � 6������� � �� � ���3���� �$���L���� ����� ��� ����?� �������� ��� ������� ������ ������������� �������
• ?���$ �����:�������!&:����, ������ ����F����GG� #�� ���� �$� �%���� A ��E����� ���� �E���� ������ ������� ���������� E�����UU���E������������������� ������������� �������
• ��������$���<?���$ ���������� �������������<� "������� ������������ �J�/������*��A�4� �%��� � � � ��������*�� � ��� � � � ������� �� � �� � ������� � ����� � �������� � � � /��������� � ��������� ������������������ ����������*%*�����)������������� �������'���� ������������ ��������������������
• EF�������������;1������������������� ������������� ��������6������� ��E����� ������� �����������������%������������� �������������� ������������� ������������2��������������6�,����������������������)� ����6������=�� �������B ���������*���D�
• 9������������ ���������� �&�����#��9����������������*���8����� ����������������� ������ � �������� �J��� �����"�� ������������������������� �������� ��� ���� ������������ ��)����������� A � ���������� A�>������� ����������� �����������������9���������������%����G���@�� ��������� �������� ������������ �
• �������#�� �� �:���� # � � ���� � �� � ���L���� � �� ���� � J � ��8 � �� � ������ � �����%*��� A�������� ����� ��������� �������������������A����6������=������������� �����������L��������' ��������������� ������
�-
H�� ����&��� �!
• � 2�������� �&�������;�� &�;6�� ���� ����������7; 5� �����������������,������� ����������>>>�����'������� ��������������9������������������������E������������������������ �������� E������ ������������� @������;E����� �����9������������� ����������� ������� ���� �������� ���������I��� ��5���� ?� ��E����� ������,���� �������������������*��� ������' ���� �6�,������� �����������2�����
• � 2�������� �&�������;�� &��;6������7�#�5� �����������������,������� ����������>>>�����'��� ���� ����� ���������9������ ������������� ���� �E����� ��������������� �� �� �������� E������ ������������� @������ �5���� ?� ��E����� ������,���� �������������������*��� ������' ���� ������������6�,������� �����������2�����
• � 2�������� �&�������;�� &��;6��% ��7#�5� �����������������,������� ����������>>>�����'������� ��������������9�������;E����� �����9������������� ����������� ������� ������� � ���� � ��������I��� � � 5���� ?� � �E����� � � � ���,���� � ��� � � � �������� � �� � *��� ������' ���� ��6�,������� �����������2�����
• ������� �����#�6�,��������������������2��������,�� �A������������9�������������� ������ ������������� �*3���� A�� ���� �������� �����3��� ���������� ����������������E���B���� ���������������D����� ������������I�������=�� ���
• �� ��%�������9�"���� #�5� ���������������� ����2����������������������� A�������� ���$������� � �� ��'��� � ��� ����� � �� � �����9������ �)�����8���� � � � ��� �������� � �� � ��������� �$���L���� � � ����%���� � � � �� � ������ � �������� � � 6������� � �� � ���3���� � $���L���� � � � �� ��� ����?� �������� ��� ������� ������ ������������� �������
• ���������������� ������ �!&�������#��������>������#�4� �%����������3���� ��������������� ��������=�� ����6���������� ��E���� ������ �� ������ ��������� ��������*��� ����=�� ������ ������� �������� ���������' ���� ��� ����� � ������ �����8�����
• �������#���������)��)�&�������% ����'�#�&��������>����� #�"�����?� ��, ��� � ���� � � � �� ������������ � � � ������8�*�� � �� � �� � $������ � "������� � � � ��������' ���� � �������� �3����� � 5� ������������ � %���(������� � � � ��*������� � "�� � � �� � ����� �3����� � !����� � ����%*��� � �� � ���� � � �� ���G������8�*�� � �������A � �������A � ���������A � ���%��� � ��������*3������5� ������ ����������8�*�����������������������8�*��
• ��#>������#�� ������,��������*� ����������*3������� �� ��������?� ��E����� �����9������������������� �*3���� �� ���� �������� ��� ���� ��;E����� ��������������������� � � ���� ������� �� ��;E����� ������ ���A������,�� ��� ��������������� �������������%��������������I������������ ���8� ��!������ �����������*������� ����� �����@����������������� ������>��������������������%���������%������������������� �������
• �:�������9� &2�����#�"��$����������, ������ ������ � ��������*�� ���������������� �������� � ���������� � �9������� � �� � ������� � ���Y��� � �� � /�@X���������� � �� � /�� � �+��?� �=, ��� ������������������6�������� ������8�������*���� ��������������
• ���������� ��&������ �����'#�������*���������� �������� ������ �@�� �?� �����8��� ����� 3����������������������I������ ����� ��������������������������� ��A������ ����������� ������������ ����������������������� ��3�����$��' ����A�����*���������$������
• ������#���� 2�������������������(#����� ������ ��<� � ����� ���������*����������������� ���� � ���'*������� ������ � � � ����( ��(��( ��A � � � �� �������� � � � � ��� ������� ��� � �����������'*������� �������
H�������&��� �!
• ���2#�� ��%� )�������� �� # � ��,�� � � � � ��������� � �� � ��� � �9���3���� � �� � �� ��� ��� �����������������������8���A���������������� ��*����� ������ ���� ��������������� �������&����9�������������� ���'���� ������������ ��� ���������*���8��������������$������ ������� ��������,��������*%*����
• ?� &���� �� # ������������� ��� � ����?� �$���L���� ��� �������� �� � �*���� � ��� � �����A � ��������2� �������3 ����@��������8� ��� �� ���9��� ����� ���8� ����@����������������, ����� ��������� � � ����$� � �� � ������ � ��������� A � ��*������ A � ������� A � ��������?� � � � ���� � ���� �*���
• ���� �%������#�� ��������������������/E�����UC>A���� �� ��,��� �� E��� A������E ���������������� ������� �����L���� �����,�� ����������*�� ��������� ����� ����� �� �
�.
• ��#>�������#�� ������,����A�����'������� ��������������9�����A����*� ����������*3������� �� ��������?� ��E����� �����9������������������� �*3���� �� ���� �������� ��� ���� ��;E����� ��������������������� � ���������� ����� �� ��;E����� ������ ���A������,�� ��� �������� ������� �������� �����%��� �� � ��3 ���8� � � �6����'�� ��� ���*���8���� ���� ����E*�� ��� ��� ��� ���� ������������������� �������� �*��� ��� ���� ��>��������������������%������������� �������
• 9��������:������#�6�,����������3������� ������ � ������������ �*3���� ���� ���� ������ ������� ������� �!�����������*��� ������ ����� ��������� ��6�,�����������2�����������������������9�� ?� ��� ��������� �������� �
• ��9� &2�����&�:������#�� �;E����� ����)����������������������/�� ������ ������ � ���� ���Y������������������������������������ ������8�������*���� ���������������� �������?� ���������*�� � ��2������ ��� �������� � ���Y��� �������������)� ��������
• ���2�����< �����������5��,��������&���������"�������I����1�6���� ��A�1�� ����������1�"��$��������H���+�����8�����������$��5������H�"�����?� ������ ���H���/�������������� �� ������� H�6����2���������W� �������6���� ������� ���(������8�*���
• ������������#�#��I���� 9;�� ��������������������������������������������*��*����� ������� �� ���� �@������������6���*�*���O��������+��?� �*���� � ����������� ���������������*������������$�����6���� � ����)� ������ �� ���� ������� %���� �
• ������#���� 2�������������9 �<������������;� ����� ���������*�������"����������������������"�������=�� ������A����� �������������� �����"������ ������ �*����������E ������ ������ ����� �����(�� �������� �
��D����&��� �!
• ���2#����%� )����������� #�6��*�������A��9����������������������������� ������� �,*��������������� � ���*�% ���� � �� � ��������� � � �����A � ���������� � �� � ��������� � �������� � ���������� � � ����� � � � ������� � �� � ���� � � �� ���(������8�*��� � ��,�� � � � � ��������� � �� ��9���3���� ������ ������ ����������8��� �
• ?� &�������#��������������� �����?� �$���L���� ���������������@�����������������&����8�������������2� � ��������� ������%���� �������8� ��� �� ����*��� ��� ������� ������$� �$���L���� ������ ������� �������
• ���� �%���� ��� # �� ������� ����������� �=��$���� �� � �� � ����� ��� � �����8���� �������� A���*� A������ ��"��� ��������� ������� �����L���� ������ �*����� ���������������� ������� �
• ��#>�������� #�� ������,����A�����'������� ��������������9�����A����*� ����������*3������� �� ��������?� ��E����� �����9������������������� �*3���� �� ���� �������� ��� ���� ��;E����� ������������� �����9�� ����;E����� ������ ���A������,�� ��� ��������������� �������������%����� �@����� ���8� � � � ����������$������� �1 � ��*���� � ������������ � G � ��(������� ��� ���� �������� ������>��������������������%������������I������� �������
• ��� ��� �. ���(���� � J����� ������������ # �� � �������� � �� � �����9�� � %���A � ����L����A���'����A �$� �%������� ��*�� ���� ������H �"�����������/� ���������*���8���� �� ����� �#���/� �����������������=�� ������H�����*� �����������������H�� ���'���� ������� ���������������H�W� ���������������H�!������������������������H�!��������������� �����������������H���� ��������������'������������������������ ��������"���,�
• 9��������:������#�6�,����������3������� ������ � ������������ �*3���� ���� ���� ������ ������� ��������6�,�����������2�����������������������9�� ?� ��� ��������� �������� ��� ���� ��� ������������ �����9��������� �����������2������"��������������� ������� �����
• � ��$��� �������� # ���,�� � � ���������� � �� � ����� �� � �����(�� ���� � �� � ���������� � �E������� ������� ����� � �����2� ���������'�������� ������?� ���������������������E����������� ����
• ����#�#���������� �� �#�� ���������� ����������*%*����������E�����6�����!����������� �� ��������?� �����������������������(�������������������� �������,���� �������������$������
• ����������D����������� #�&����9��� ������� �9����������� �������� �������������������� ������ � � ���� � �� � �������?� � ���*%*��� � ������� � �� � �������I���� � � � �� � ���� �� � ��� �9����������������� ����� �
�<
�F��&���&��� �!
• ���2#�� ��%� )�������� ���� # � ������������� � �� � �9���3���� � ������ � �� � � �,*���/����� �������>A���������������������������������������������� ��� ���������9������������������
• �2���� ������� �� # �� ���� ��� � ������ A � ��9���� � � � ����� ��� ���� ��� ��� ��� ����������A�������8���� � � � ������� �� � �� � ���� � � �� � ���� ���� � ��� �� ���� � ���������� � ����� � ������ ��������������� �������������������@���������*��
• ��������#�� � � 2���� �� ������ �� �:���� �� ������ �����&����� � �F��� �� # �� �������*�� � ����%*��� �����,��� ��������������� ������&����9����������������� ���������������� � �� �������� � � ���������� � � � ���������� � �� � ���� � �� � �� ��� � �� � �� ��� � ��� � � � �� �������������������E�����/�����������*���8���������������� A���������*��A������ � ���9������ ������� � �����������������������8�*���
• ?� &�������#�� ������,��������@������������������������8��?� ������ ����� ��������� ��� �������������2� ������ ������� ������������ ������������������� �@�� �?� ��'����� ��� ��9����?� �J��������
• E �,��+���������������� ��� #�5�����������������������������$���� ������ ������A�������������� �� ����E*�� ���������8���������� �������������������������� ����� ������ ��������
• ��"� ������� �� # � �������� � �� � �������� � $���L���� A � �'����� A ����%���� A � ����� � ���� ��������� ������� ���������������2� ����������� ��������������������� ������6�,���������������������������2� �
• ����&�������#���#�� ���������� ������ �������� ��������� ���?� ������� ��W3���� ��� ���� ���� ������ ���������A���������EA�9��*LA��������� A�������� ��A������A��� ����A�����A����*���A������A�������%A� ���������������� ������ ������ �������� �������������� �
• �:���������&%� K����#�� ������� ����3���� � ����� �������� ��A� ������ ��A�� ��������� ������(����� � ��A��� ������������A ��� ���������L����A ��� ������������� ����� �"������ ����� �����'�� ����� %���� �@������������������������ ������� � E���� �UU���UU>�
• � �"���������-������#�"���������������� @�� ���6������� A�$�%�� � A�����,��� A����E���� ����� @�� ���"�������' ���� ����� @�� ���� ���������� �,��� ����' ���� ��� �������������2��� ��������%��� ����� @�� ���
• �(�#��� ������ ���������!������#�5� �����������������9�� ����� ������� ���������������������������E ����F'�*���=�� ����������/���� ��>��������������E9���A�������*��A��������*����� ����9�����F'�*���=�� ����������/���� �
���)���&��� �!
• ���2#����%� )�����������#�>��������������*%*��������������������� ����3���� ������8��� ��� ��� ������ ����� �,*���>A�>>���>>>��� ��������������������������������$�������8���������������������� ����������������6� @�� �� ������ ���� ����,���� A� ����� �����'���� �����,������ ������
• �2��������������#�� ������������ ��� ���� �������,��������(�� �������������@������������ �� � � ���������� � �����,����A � ��9����A � ��@�������� ��� ����� �"������ �� � �� � �����?� � ����� � ���$������Q�� ���������������R�����Q�� ���������R�B�����%����D��
• ��������#���� 2���������������:�����������������&�������F������#�/� ���� ������� � ������������ ��� ���� ����3����A ���,�� � �� �������������� ��� �� ���� ���� ������ � ������������������ ����� � ������ ���(������8�*�������� �����6���� � ������������������� ��������� ��������� �������������������E��������������������� ������ �����;�����$� ��,���� � ����� ������ �
• E �,��+� �� ��������� �� �� �� � # �!�����8���� � �� � ������$� ��� � ������ �� � B�����%��� ����� �,*��A � ������$� �����*�,����A � ������� � �� � *�������� � ����D � ��� � ��� ������� � ������ � ����������� ������� ��������3 ����� ��� �
• ��"����������;6����'�� ������� ���� �������� ������ ������8��� ���������2� ��� ���� ����,�� �����,���������������������������2� ����@���� ����� ��?� �
• ��� ������L���-�����&�:����� #�� ���� ���������� ������������������������2�������� @�� � ������ ���� �F������ �� ���,�� � ��� � ������$� ��� �� @�� � ������ ���� ���������� �� ����E����������'���������� ��������� ��������� ���������������������2�������� @�� ���� ������;�����$� ��,���� ������?� ��, ��� ��������� ��������������������� @�� ������� ����
�0
• ��&%������ �������� # � �������� � ��� �������� � �� � ����� � �� ���� � � � � ����� � � � ��$��������"����������9������������� ������ ��G����� ��������� ��������������� ����� A��� ���������� ������� �����9���� ��� ���� ��
• �������� �%��� #�"������ ����� ���������� �����3����� �����9���3������� �����J���8�������$��������� ����%*����
• ��������&,������#�������������������������������� �������� �������� ������*�������������������&����9?� � ��������������� �������������� ����� ����� � ������� ������8����������� �������3����������,����
• ������# �9��� ���� #�� �������� � ���������*��������������� ���������������� ������������� ��� ���� ��"��� ����������� �������������� ��� ���� ������E ��������*����� � ������������
14��&%��+�&�����)�������
1434� ���(%����2�����
+���� ������������������������ ����������� �������8�����9�����������3�����
����� �������������������E���A�� ������������ ��� ����������� ������������A������
�� ������ � �� � ��������� � � � � ����������� � �������� � �� �&�*��� �+���� � �� �"���,A�
��������� � � � �� ���� � ��2��� � ��� � ��� �� � ���*%*��� � @�� � ��� ������, � ����
����*����8�������������������9'�������������� �����*��������A������������������������A�
�������������������� ��� ��� �B@��������� D�
� � �������� � �� � ���� ����� � ��2� � ����� � E � �@���� � ���� � � � ������������ � � � ��
�����$������������ ��������������������A�� ������������� ��3������� �� ��������� �
����� ������������������� ����������������������������9�� ��� ���� �������� �
��������' ���� A�E���@���������� ��������������E ��� ������ ����
����� �������A������$��������������3������� ��� �� ?� � �����������������
���� ��� ��� ���� � ����������������A ���� !"A��������$������A������A������,�������
�����������&�*����+����A� ��� ���� ������������ � ����� �� ������ ����������������
�������A�@��� � �2��
• /���� � ���$�������� � �� � �������� � �� � �������� � B� ��'����A � ���*%*���A�
����*�����DH
• /���� � �� � �����( � � �� � ����'�� � E���� � B����������A � 2� ����A � ��,��*�A�
�� ���������A� ������������A��� �����J������ �����A�������� �DH
• /������� ��� ��������,�����B�����9�����8��A����������8��A���������A�@�� ������A�
��������A��������A���� �����DH
• /������������������������'���������������������B���� ������A������������$�����
����%�����,����A������ ����?� D�
�:
� �� � ��*���8���� � �� � ����� � ����� � �������� � �����, � �� � ��� �������� � ��3 �
� ���� ������������
�D �� �������� �� ��� �@�� ��� ��8�� ��� ���� ���� �E ���*� � �� ����� �� �� �� ������� ����
��������� � ����A��������A�������$��������������'��������,���������������������
$����� � ����A � �� � @��� � � � � ��� � ��� � � � �����$�������� � � � �������������� � �� �
���������� ��� ��������� �� ��2��*�����������
�D����9���3����������������������� ����� ������!����������"���,�#���� �� ������������
����������������@���������9� ����� ���� �������� ���� ���� �������������@���������*�����
@�� � � ���@����� � ��� A � ��� � �� �� ,��� � ��� � �������� � �� � �*���������� � ������ � ���
��������� �)� ���� A�� �������������*���� ���������A�@���$�2�����������"���,�#�@��A�
���"��� ����/�����A� ����������*�,���� A���������������������� �������9���3�����
���*%*���H
�7 � � ��������� ��� �&�*��� �+���� ��� �"���,A �@�� � �*��� � ����$� � � � �����
��������� � �� � �����8� � �� � ���� ����� � ��*���� � �� � �������� � �� � ���� �� �
��������� A ��� ��� � B��� � �9���3���� � �� � ����� � �������� � �� � �� � �� ��� � ���
�� �������� � �� ���� D � � � @�� � ����� � �� � �� � �����3���� � ����� � ���
�� ��������� ���������$��������������$������
+� �� � �������A � ����*���� � �� � 6����� � �� � 5������ � E � ����������A � �� � �����
��� '��� ��������9������������2��������� ���������' ���� ��@�� �������� A � ���
����������Q ��R(Q��8��R(Q ����R(Q �����R(Q�*��R���� �����������
1����� ����� �����������A������������ ������� ����� ��� �������������)� �����
�� ������������� ����� !"�#�"��� ����/������#������,�� ����������������������
��� �����������������������@��� ������������� �����2�����1�@���E�� ���������� � ����
�������������� ��� A����=�� ��A�E������������2�����A�����������A����� ����������������
��������� �����9�� ����� ��������� �������������� ���)� A��@��A�� �����E������� ��
����������������2�������������� ���6��2�������"�� ��������������)� �������� !"�#�
"��� ����/������
;�������,������������������,� ������ ������ ���������� �� ������@�����
������8�*�������� ����EA ���������,��������������������������@����9� ������ �������
������������ ���������������������� ���������������������������9�� ���$�����A���*��
�������� ���,���A��� A� ��������A���*��@������� �� ��������������A�������*3����A�
�� �� ���� ���� ������ ��� ��A����������������� ��������������)� ����������,�������
��
�����,��������*%*������*��� �A������������E�����@���������������(� ��������� �������A�
������������ � ���� '������������������� ��*����������� �2��� ���������� ������8�����
�� ������� ���������������������@��������
� �� � ����� A ���� ��������������������$����������6��2����������� ������A�
���� ������( ���������'�� ���������
14/4� �%��������&%��+�&�����)���������� �"�������#$#���
����� ������������$������������������������ ���6��2����6���*%*�������
"�� �����F������������������������)� ��������,��������2������������$���� ���?� ���
� ���������� ������2�������*%*�������������� � �*����� ��������A��E���������� ������
��������� ��
�@��A�������( ����*�A�������������� ���8� A��������,������ ����������������
���������� ����'����(���*%*�������*������ ����'����@������ �����������������
�,����������2�����������@���EA��@��A���� ���������
1 � ������$������ � � � ��������� � �� � ��2��� � ���*%*��� � @�� � ����� A � �� ��
�������� �������� ����������������A������ ���������������$����������$��������A���
�� ��������8������� ����� ?� A������ �������������������8��������� ��� ���'���� ��M��'�
@��� ������,�����*������������,����
1����������� � ���2����� �������������������������@��� �������$���������
���������������������� ���������� � ����,��� ���� ����� ��Z���@������ ����������� ���
��������������������@���@������ ������A��� �������������� ���������?� ���� ����������� �
�@������ ������ �������� �@���������� ��*�� �������*��������� ����������������
�� �����2����
� ��A���������� ���6��2�������*%*�������� ���������$���������������
�� �������� ��������� �@�� � ��*������, �� � ��?� ��� � ���������� �� � � � ���� ������?� ���
������?� �@��A � ����������A � ������ � ��*�� � ������� � � � ���� �A � ���� ��,���� ����9���
���*�������� �� ����� ?� �
5� ������A����������������6��2����6���*%*������������������A����� ��������A�
����� ������8����������� ��������������������������� �� �@�����8�������� �A���� �2�A���
�������A ����E������������ ������ �� �������������� ��,�����������������,�����*����A�
�����*����A ���������� �� ����� ������ �� ����� � �%*��� ��� ������?� �@�� ���������� �
�� �������6����,������������������ ���������������� �������� A���������8���������������
���������� � �*����� A���� ���������������� �������� � ����*%*��� ������' ����(
��
�� ���� ��@������� �� A�������������� ����� ����������� ����$�������������������
��� ��A ���EA ������E ��� �� ���� ����������� ������ ������ ���� � ����� � �6�������A ���
������$��������� ���?� ����6��2�������*%*����E�������������� ������������������
���������������� ������������
� ���������' ���� ��� ����������� ��,������� ��3����A���� ���������������������� �
������ ���?� � ��� ������� � � � � � ���� � ���������� � @�� � �� �� � � � ����@����������
���*%*���������� ��
"������� ������������$���������������������������,� ���������8������������
����������������@�������2�������*%*���� �������8����� ������������������ �������
����A �� �� �,*�� ��� �� ������� � B� �� ���,�� � �� � �� � �� ��� ����� ���������� ����
� ��� � �� � ������� � �� � � �,*�� DA � � � ����,��� � �� � � ���� � � � ��?� A � � � ��������� �
������������ A � � � ���� � � � � ��� �����?� � �� � ������$� � �� � �E����� � �� � ��� �A � � �
�,���� ��� ���� A�� ������?� �������������� A��� ����� ����E����� ���������� ���� ���?� �
���������� ������������� ��6�������A������ ������ ����� ���������2�������*%*�������,�
�������������������� ��I��������� �� ������������� ���� � ��*��������� ���� ��������
���*%*��� � # � �� � ��������� � �� � ���� ����� � ���� �� � ��������� � �� ���� A � �����
������� A�� ������� ����E����� ��������� �� ������3���� ������������������ ����������
������������������ �������� ���2���� ������� ���� ������ ������������ � �*����� ����
��������
1 ����� � � � �� �������� � ���� � ������� � # � @�� ����,��� A � ������� �� A � ����(
�������?� A � ��,�� � � �� � ���� �����?� A � ��,�� � � �� �������� � �� � ������I���� � � � ���
��� �����?� ����������$� ����' ���� A����*%*��� �������3���� �#������� ����������� �
#A� ����,��� �������������A����� �� ���' ���� �������� ������ ��
1�����������E�@������� ���������� ���� �2�������������������� ����������
��?� A���� ��������� ��9�� � �����������?� �@����������� ������$� �� ����� �#�
�����*����� �(����6��2�������"�� ��������������)� ������� �2������ �� �������� �
�������$������ ���������8���� �*��$� ���@������ ��>��������� ��,�������������������
�� ���2����� ������ ������ ������*%*�����>��� ����'����@��� ��� ����� ������� �
�����$� ����������������� ������������� �������������� ����A�� �������������� �A� ���
�����3����������������@���� ��������?� ��� ���������������� ��������$� A � �����
�� � ��?� A � � � ��������� � ���,����(���*%*��� � �� � ��� � � � � �� � ������� � � � �E����� �
��������� ������2�����
M���������������E��@���� ���������$������������������� �2������������ A�
� ���,���� � � � ����'��� � � >����������8��� � � � �������� A � �����8���� � � �������� � ���
��
������I���� � ��� ���� A �����*����������������������� �� �@���� �� ��������� � �2���
������� �� �������$���� A���������� �� ��� ���������� ���������� �� ������ �������� ��
M�������������@���� ����� ��� �� ��������� �������������� �2����������� ���
@���� ��������?� � �2����� �����'�� �������� ���������� ��������� ��� ��>���������
@�������������' ������� �����������������$������������������� �2�� �������� �@X�����
�� � �� �� ?� � � � ��,��*� A � ��� ���'�� � ������ � �� � ����'�� � ������,���� A�
@����������������$����� �����*��� ��������E����� ��
9.3.� �%��������&%��+�&�����)����������� ����������������% ����'�#�&
����������*������������������ ����� � ������ ������������8�*��������A�
��������A � ��� � �� � ���,��� � �������� � �� � @��� � � � � ������� � �2� � �������� � �� � ��'��� � ���
���� � � B��������� ����*�% ����D � � � ������� � � ��� �� � B��������� ����� ���D � �����
�����E �����������������������������'������������9���������������� �������� ����
1 �� ������� A��������������� ������ ����A� ������ �������� �������������$� �
�� ���� � ��� � ����2� � B���� ���� � ��� ������DA � �����2� � �����8���� � �E����� � ���
�������������$��������@����������� ����� ������ ���� �������������5�����������E��
��@�������� ����������������������B��*3����D���� �� ��%��� �����*� ��������������
�� ��� ������ ������*3����A����������������,���� ��� ��������� �
� � �� �� ?� � ���� � � � ���L���� ��� ���� � � � �� � �� ����� � �� � ���� � � ���
�������� � $����� � �����, � �� � ��� � ��� ����� � �� � ���� � � ���������� � � � �� � ��� �
�� �� ?� �� �� ������� ����������9�� �������������������%�������@�������������*��
������ ��
1 � � ������� � ����E� � ���� � �������� � �� � �� � �����?� � ���� � ���� �� �
�� ��� A ������E ��� �������� �� �� ��,���� A ���������������E ���� �� ������?� ����
���,��������3�����@��� �������� ������ ������������ A� ����,��� ��� ��% �� ���������
���' ���� � � � ����������� � ����� ������ � �������� � ���, � ���� � � � � ������� � � ����
���� ���������� �� ���� ������������ �*��������������� �� ����� �������������������
�����������������@����� ������ ����� �
����������������������������������304�� 9�����������
1��� ��� �������� � �������� ��� � ������ ����� ��� ��� ��������� �)� ���� ���
������������� ����� !"�#�"��� ����/������#������,�� ��� �������������������
��
��� �����������������������@��� ������������� �����2����� ������������@����� ��
��������������� ������������������������� �����9�� ����� ��������� ����������
��������2���������������"�� ��������������)� ������@������ ���
;�������,������������������,� ������ ������ ���������� �� ������@�����
������8�*�������� ����EA ���������,��������������������������@����9� ������ �������
������������ ���������������������� ���������������������������9�� ���$�����A���*��
�������� ���,���A��� A� ��������A���*��@������� �� ���������������������*3������� �
� ���� ���� ������ �
� ��A �� �������� ��� ���� � ��� ��������� �)� ���� ������, ������ ���� ��,�����
���*%*������*��� �A������������E�����@���������������(� ��������� �������A�����������
�� � ���� '��������� ��*����������� �2��� ������ ���� ������8������� ������� �������
��������������@��������
334 ����# ���'������ �����
3���&��� � �� #�?� 2 ����&�����$��#� �����%����� , �#��$ ��� E � ��E E E � F<��-������
6�,�����>� ����������>��A�=A�"���5 .� .�"�����"�����> .� .�6����������/����2��> �� �� .�4� �%�������)� ����>��� �������������
�� ��
"�����������������*���)� ���� .� .�;E������C�����> �� ��
?� ���������, �#��$ �����%� (��� =/0?� ��������2 ���%M���&��� � =@0
/���&��� � �� #�?� 2 ����&�����$��#� �����%����� , �#��$ ��� E � ��E E E � F<��-������
6�,�����>� ����������>>��A�=A�"���5 .� .�"�����"�����>> .� .�6����������/����2��>> �� �� .�4� �%�������)� ����>>��� ������� ������
�� ��
� �E���� .� .�;E������C�����>> �� ��
?� ���������, �#��$ �����%� (��� =/0?� ��������2 ���%M���&��� � =@0
��#����!E<����E�$ ����N�<����� 2�����NE E<E������+� ���������%����N��E<���2#��
=���&��� � �� #�?� 2 ����&�����$��#� �����%����� , �#��$ ��� E � ��E E E � F<��-������
6�,�����>� ����������>>>��A�=A�"���5 .� .�"�����"�����>>> .� .�
��
6����������/����2��>>> �� �� .�4� �%�������)� ����>>>��� ������� ���������� E�����UU
�� ��
� ���� �/%���(4� �%���� ���"������� ������������
.� .�
;E������C�����>>> �� ��?� ���������, �#��$ �����%� (��� =/0?� ��������2 ���%M���&��� � =@0
5���&��� � �� #�?� 2 ����&�����$��#� �����%����� , �#��$ ��� E � ��E E E � F<��-������
6�,�����>� ����������>C��A�=A�"���5 .� .�"�����"�����>C .� .�6����������/����2��>C �� �� .����������)� �����=�� ���������������*�� �������3����
�� ��
6 �����*������5� ������������������������8�*����������� �3����
.� .�
&�*3�����> �� ��?� ���������, �#��$ �����%� (��� =/0?� ��������2 ���%M���&��� � =@0
@���&��� � �� #�?� 2 ����&�����$��#� �����%����� , �#��$ ��� E � ��E E E � F<��-������
� �,*���/����� �������> ��� ���4��������> .� .�"����������> �� ��&�*3�����>> �� ��5��,�����> .� .�1����������)� ����> �� ��
?� ���������, �#��$ �����%� (��� =/5?� ��������2 ���%M���&��� � =@0
A���&��� � �� #�?� 2 ����&�����$��#� �����%����� , �#��$ ��� E � ��E E E � F<��-������
� �,*���/����� �������>> ��� ���4��������>> .� .�"����������>> �� ��&�*3�����>>> �� ��� �������A�6��'�������W� ���������������
.� .�
1����������)� ����>> �� ��?� ���������, �#��$ �����%� (��� =/5?� ��������2 ���%M���&��� � =@0
��#����!E<����E�$ ����N�<����� 2�����NE E<E������+� ���������%����N��E<���2#��
B���&��� � �� #�?� 2 ����&�����$��#� �����%����� , �#��$ ��� E � ��E E E � F<��-������
� �,*���/����� �������>>> ��� �����,�� ��)� �����> .� .�
�-
4��������>>> .� .�)�������*�����6�,���������� �������)� ��������� ����!�������������)E����>
�� ��
;�����$�����"����� ������"�� ��> .� .�?� ���������, �#��$ �����%� (��� =/5?� ��������2 ���%M���&��� � =@0
C���&��� � �� #�?� 2 ����&�����$��#� �����%����� , �#��$ ��� E � ��E E E � F<��-������
� �,*���/����� �������>C ��� �����,�� ��)� �����>> .� .�)�������*�����6�,���������� �������)� ��������� ����!�������������)E����>>
�� ��
;�����$�����"����� ������"�� ��>> .� .���)��������&%��&���� �� E � ��E E E � F< �-������
?� ���������, �#��$ �����%� (��� /A0?� ��������2 ���%M���&��� � =@0
�� � ���*� � �� � ��� � � ���� � �������� � �� ������ � ������� � � �� � ���� � ��������
����� �� � �*����� ������������� ������ ��� �� �������8�A ������������� A ��������� ���
������ ����� ��������������������� ��
�����%����� %����)�� E � ��E E E � F< �-������1����������6���� ���> �� ��1����������6���� ���>> �� ��1����������"�� ����������>� �������� �� ��)� ������>�����,�����> �� ��)� ������>�����,�����>> �� ��6�� %����)� ���� �� �������� �����*�� �� ��)� ����"�������I��� �� �������2��)� �����> �� ��6��2��� ����6� @�� ��> �� ��"��� �����)� ���� �� ��)� ��������� �� �������2��)� �����>> �� ��>����������J�6� @�� �����)� ��� .� .�/������*������)� ��� .� .����������6���� ���"����������6�8 .������������������� .����������/�9�������� ���� .�6���*�*������6�����!����� .�)�����*�����6�,���� �)� ���� �����(�� �������� )�����*�����6�,���� �)� ���� ��� �>��'*��� �=�� ������ F'�*���=�� ����������/���� �F���� .�)� ���*������=����� .�)� �������6���*�*���O������ .�
�.
3/4<�������������������!������O���� �� 9� ������ ��
6����@��� �2������������ �� ���?� �@��������� �*�������������������������"�� ��
�� � �������� �)� ���� � �� � "��� � �� � /�����A � ���( �(, � ���� ,��� � �� � �'���� � ���
������?� � �������� � � � $����� A � B����� � � �������� A � �� � �����(� ������� � � � ����� � �
$����� A�������������*���A��@��A��������� ����� ����� �B@��������������@���������������D
>� "�����?� ��' ���
�D 0 � /��� � �� ����� � # � 6��� ����� � �� � �� �� � ��� � ����� � ������� � �����������
��� ���� ��� � ����������� �������������%��� ����6�,���� � >� ��������� � BC�����A�
"���� A�/��� A�;������A�C�8���6���� ��DH
�D � � ��� � �� � ���� � ��� � �� ��� � �� � *��� � �� � �@���� � ���� � � � ������8�*���
������������H
�D 6�@������ ���������*�������H
�D �����%�������������������'�����������8���� �� �� H
�D /�������������������������"����������E����H�
�D /��������/�������������"��������������"�� �H�
*D /������������?� H
$D F������%�������)� ������>�����,����H
�D W������� ������ ����� ��� H
2D Q/�������F������R��� ����@���������������$� ���� ����������� �����������
B����� ���������������DA������������������� A��� �� ����'��� H
VD /��� ���������9����������*����������� �������� ��/��,����� ,�������� �������
@����� ��� �������� ��� ���� �� ��� ���������������������������� H
>>��&���� � �)������� �B�� ���� ���������� ���� D�6��������� �
�D >� �������� �)� ���� �C���?� A�"��2��������/��� �B������� DA �"��2��������
/��� �B)���� DA�"��2��������"���� �!���������� �B������� A������ A����������� �
�����������9� D�"��2��������!������5���A�=��������6'����A�&������B���C��������
!����D���;������ ������L����
�D +�������������� ��,����� ,������������ ���������$���������;����� ��������
���Q4����;$�����R������ ����� ����@������������������������ �����
�<
>>>��&���� � �4�����
�D 5������ �/��,����� ,��� �� ������������ ��� �������� ��� ���� �� ���� �� ��� �
�*����� � ����� ����� ����
�� 6�������A�/����2����5��,���������� �������)� ����
�� �9�� ���C�����"��������#�;E������C����A�&�*3�������"�����"��������
�� 6�,�����>� ������������5��,���������� ����"�����������"���� �!���������� �
�� 6�,���� � >� ��������� � � �5��,���� � �� � �� ��� �"������� � �� � >� �������� � ���
/����
-� 6�,�����>� �������������5��,���������� ����"�����������C������
.� 6�,�����>� �������������5��,���������� ����"�����������;�������
<� 6�,���������� �������)� ����
0� 6���� ����������� �����*���
:� ��������*��A�/������*������ �E����
��� � �����������)� ������������������$��������
��� ;��������6�,�����6���*%*����6 �����*�����5��,�����
��� !��������� � �� � �������� � $� �%���A � �������� � � � � ���������� � ��*�� � ���
���������=�� ��������
�D ;E�����
�� ���E������������������������� �������� ����"���� �!���������� �
�� ���E������������������������� �������� ���� ��� �
�� ��/������������@�� �?� �������,���������� ��������
>C��&���� � �������������� �� ��'����
D "���� ��������� ��� �������� H
@D =��������� ����� ��� ��� �������� ��������� ������������ H
�D 6��$��� ������� �������� ���� ���H
D Z����� ������������ ������������� ���%���� H
�D � ����� ������������� �B�������������� �������������� ��DH
C��)��������������*�,��������������� �������'���� �
��� E(���� �������,�������
����� � �����%����
W�&5+�&A�&��� ������������� /� 6��VY� ��6���������� ;��������/����2��>>>���>C
�0
1;;)�+A�&�����H�&1W�&/A�+���P
�����9� ��#+����#��#6B�+�������7
/� 6��������4��� ;��������/����2��>���>>
�5�F"&1S�A���������@��
�+P�+&.�����������������
/� F�����P�&����� �)� �������� ����
)>FF�&A�&��$��� E+��� ���� ��9���#��#!�P���&��� ��9�����E��+��-��
/� /$����� ;E������C�����>���>>
1;;)�+A�&������O��G�&1W�&/A�+���P�
�����9� ��#+����#��#
/� �6��������4��� 6����������/����2�
)"T>++�[A���� �"� E+����#���������� �������9�����������!������9� E���+� ��9���#��#���9� �+�� �� ���� �
/� O��������6���>��� ;E������C�����>>>
41&C>;A�)��$���H�T11S>+A�;����$PH+�F/1+A�&������
�����9� �� E �����#!��<��&���I� Q,��Q6/�+�������7
/� /$����� �;��������/����2��>>>���>C
�51&+1A�;�O� ������9������)�&:����
/���6���� 6�� ������ � �E����
"4�5>�TA������ ������2 ������� �����9 ����;/R������
/���6���� >���� �C����� C������>
)�//>+A��������=��*����� ?���$ �����:���� ��������
&�������������
+����!�������� 4� �%�������)� ����>
)�;1/A����� �����8����� �&��)���2 ����&��������&���&�2 ����)������
"���� 5>S����������� &�*3����
)1+T�)�[�&A�4������ �F����%� �������������% ���
/���6���� &����������=�� �� !�����
�+5&�5�A�),��� �:������9������ ����� ����
=����4���8����
>������� "�����������������*���)� ���
F >SA�+����� 35%����%� �)����� !������8� ����?� �F�����;E�����A����<� C�����
T1�FF&� ;;�&A�4�� �����$��
���� �%������������F����G��
=�� '��� )� ���� "���������
W&1 ;A�5���������PG�6�F>/"�A�"������C�
?���$ �����:���� ��������
F� ��� W������ 4� �%�������)� ����>
/"41�+=�&WA������� ?� &���� /���6���� �� 4��������>>
)1&�>&�A������� �� ������2 ������ �����&�� ���������
&�������������
F�����A����� C�����
)1&��/A�)�����>8�'���/���������
+S����E�)��������
"���� 5>S����������� &�*3����
/"41�+=�&WA������� �D� �(����% ���&��� ���&���� �%����
/���6���� C���F������ "����������>>
T1�FF&� ;;�&A�4�� �����$��
?� &������������� /���6���� &������ 4��������>���>>
�:
"�&F�C�&1A����� %�"��%� ��&���� ����
=���� �����
����=���P C�����
)1+T�)�[�&A�4������ �F����%� ��������������� ����
/���6���� &����������=�� �� !�����
�+5&�5�A�),������� ��-����?���$ �����:����
=����4���8����
>������� 4� �%�������)� ����>
"4�5>�TA�������� ?� &����T�&% �)��������!B0&:������&% �)�����������������!)�����.#���� �.,��D�.�������4
&�������������
F�����A��:0<� C�����
�T1/"4T[A������$P���C>5�F�A�),���
�����������������������4��
/���6���� &����������=�� �� !�����
"4�>)A�>���$���������� &:����� �������������F������F�4GG
/���6���� F���� ���F���� �4� �%�������)� ����>
&>=�>&1A�5���P� ��)�� ������ � /���6���� "����� �F���� "�������=�� ������
C>5�F�A�),������ �F����%� ��������������� ����
/���6���� &����������=�� �� !�����
"�&6�� UA�1����)����� �&���)�?���$ �����:����
&�������������
������� 4� �%�������)� ����>
6>+;1A�4����@��� �����������������4 /���6���� &����� C�����
5�+W�+A�5���8 ���'������� ��� /���6���� &����������=�� �� !�����
"�+5MA�&��������� ?���$ �����)� ������:����4���43
/���6���� )����� �!���� 4� �%�������)� ����>
5>�/A�&�)� ����'��+���&:���� >2�' ��2�' � �E����
W>�/=�&;A�!���8��� ���+��9� E �,������ ��
/���6���� /�$��� !�����
T�S�SA�5������ �+P�+&������# /� OO�+����� 6����������/����2�
& 51F64A�;$��� ���A)� $A�5������!��P��&��$����
E��+����#P�� ���#���9� ��������������
/� 4���F�������=��V )� ������>�����,����
)�&>SA�C� ��� ?���$ �����:������� ����
&�������������
+����!�������� 4� �%�������)� ������#�)� ������������=�� ������
6�SA�������������� ���������������� ������ �!&�������#��������>�����
=�� ���� )� ���� ���������)� �����=�� ������
F[&�A�"���� ?� &����� 2�������������)�
/���6���� >���� �C�����A��::: C�����
=�&&� 5�A4���P� �� ���&% ����� ���:�������?�"�
/���6���� 6�� ������ )� ����"�������I���
��
!1+;�&&�5�A�)��� ��;�� ��E �&�������!�&��������, ��:�������������
/���6���� +�/6 ���������)� �����=�� ������
F�>;�A�)���� �������%��� � ������ �
&�������������
F )>�& ;E������C�����>
W&>!!>;4A�6���� �:�������� �� &�������������
���*��S�$�� )� ����"�������I���
)�&>SA�C� ���
����
�:������2������ ������ �
&�������������
���������V�� �� 4� �%�������)� ������#�)� ������������=�� ������
=&>;1A�;��������������� U���� ����� ������� ������ !��������6���%��� ���������)� �����=�� ������
&1�5/A�"���� � E+���&%��� �����E��� ���
)� ��$� ��
)>;�6�� )� ������>�����,����
T�;�&A�"���� � �:������)��U���� �����
/���6���� )� ��������� 4� �%�������)� ������#�)� ������������=�� ������
+1W �>&�A�6�����$� �F����������+���#��� �
/���6���� F���*�����������F;5�A��::� C�����
W&�)�+>A��� E��������� �(�&��� /���6���� 6�� ������ 6����������/����2�
�/;&� //A��� �$�+� ��� ��������������E����E+�� P
/� 6��������4��� )� ����"�������I���
�&1�5/A�"���� ������������9��&%��� �����
)� ��$� ��
)>;�6�� )� ������>�����,����
)�5A�=�$����� E�� �����:���� =�� ���� )� ���� 6����������/����2�
/;�!�+>A�W��� �� �������� �&:����
&�������������
��������W���� )� ����"�������I���
;1)\/A�F�� �)� ��$#�� /���6���� +�/6 � �E����
&1"4�A�&������ ��#>����.�&�� ����&%��D�
&�������������
>=>/�F>=&>/ &�*3����
6>�+�A�W������� ������9�����:���� =���� �5 /" � �E����
5 �&;��&��G�/�!�;F�A�C��
���������, ��:�����������9��
/���6���� 4 )�+>;�/ � �E����
/�5>�A�/�����P� ������2 ��J �)����:����
&�������������
�1&W��S�4�& 4� �%�������)� ����>A�>>���>>>
;>+41&]1A��� E�&��� ?���$ �����������:����%�%��� � ������ �
/���6���� �5>;1&���� 4� �%�������)� ����>>
)�&;>+/A�)��������F����� �
� ��������:���� F� ��� F>C&1/�41&>S1+;� ���������)� �����=�� ������
=�++�;;A�&�P�G�"/�T1A�F��8�
�� &����� ��� ����:����
&�������������
�1&W��S�4�& ��,�� ��)� ����
/1 S�A��� ������G�)�;�>&1A�;��� ��
� 2������������� �:���
6��������*�� / F>+� ���������)� �����=�� ������
��
41O�&5A�O������ �:������� ����� /���6���� / )) / ���������)� �����=�� ������
�)�&�FA�T������!�����������
���-�����&�:�������������
/���6���� F1[1F� 6��2�������6� @�� �
=&>;1A�;��������������� �:����������������9�����
������ ! +5�^�1�6�>&161F>/� ���������)� �����=�� ������
4�+/F>"TA�������� ������������� F� ��� �5>^_�/�<� � �E����C�/"1+"�F1/A��� E� �:�������������
� #�����#��6��������*�� )1C>)�+;1 4�������
/ S>W�+A�)�����F�����"��8�
��������������� /���6���� W���5>^_�/ ���������)� �����=�� ������
!�&>�A�+�� �� �� ���.� %�"����������%� �)������#���� �4
&�������������
F�����A��::: C�����
=&>/1FF�A�"P�� � ���(%�����?� &�������������
/���6���� ��������� 4��������>���>>
5�6>�C�A����$��� �� �U /���6���� ���������� "�����������������*���)� ����
=1F]1A�1 ��� ����-��F�&% �)��F#��<%� ��������&:�����������8���� �
&�������������
F����� 1����������6���� ��
T1/;T�A�/����� E����?� &��P /� )�W��Y(4����6���� � 4��������>>
)�;1/A����� �����,�� !������8� ����?� �5��%������&��$� 4� �%�������)� ����>
��" 6MA�T�V,�O��, E� �������E���;?���$ �����(#������ �����������%� �&V����
/���6���� 6���%��� )�����*�����6�,���� �)� ���� ��� �>��'*��� �=�� ������
O������)�9 ������&���������������������$#�������:����
/���6���� �5 /6 /������*������)� ���
W �/;A>��� ��"�3./�= &�������������
F����� C�����
S>))�&)�++A�+�� � ����������������:����;����&��.3./.=�5
/���6���� 6������ � �E�����#�4� �%�������)� ���
"4�5>�TA������ ���#,��Q�������)�����.��.���.��.�4
&�������������
F������ C�����
"4�5>�TA������ ���#,��Q�+������ -��3./.=�5
&�������������
F������ C�����
"4�5>�TA������ ���#,��QJ��,� ��J��3�/
&�������������
F������ C�����
"4�5>�TA������ ���#,��Q�� ����P � &�������������
F������ C�����
"4�5>�TA������� ���#,��QE�&8�,�&3./�=
&�������������
F������ C�����
"4�5>�TA������ ���#,��Q�)������3� &������ F����� C�����
��
/ �������
� ����� ��*��������,� ���������8������� ����� ��� ����"��� ����/�����A�����
��8�@�����*��� ��� ������ �������������� ����� �@����@�������� ����� �� ��
3=7����&�����-����,����� �&����,� ���������% �"���
• F���:��:�G:.�#�F������5������8� ���=� � �������������+��������
• F������<.:G�0�#��������������:��:�G:.A�����������������������::.A�F������5���(
���8� ���=� � ������������A������� ��� �����������*���������������� �������
�� ����������������=, �����
• 6�������"+�G"6���:G�����#�5������8� �"���������� �+������� �������!��������
���6���� ��� �������������=, ���A�����'���� ������A���� �����������������A����
*��������������
• 6�������"+�G"6���<G�����#�5,������������������������.�A���'�����A����6�������
"+�G"6���:G�����
• &� �������"+�G"6��G�����#�>� ������5������8� �"���������� ��������� �����!��(
���������6���� ��� �������������=, ���A�����'���� ������A���� �������������(
����A����*��������������
• &� �������"+�G"6�#�>� �����������������������*��$��,������ ���� � ������������(
����A����*�������������A�������������������� ��� �������������=, �������
+'����/���������
• &� ��������<�����<�������$��������-A����"�6�G !"�#�5� ?�� ������ ��������(
�� ������������� ��� ���� � ����*������������ !"�
• 6�������"+�G"�/��:-G�����#�5������8� �"���������� �+������� ��� ���� � ����
*������������)� ���A�5����A�;��������5� ��*�
• &� �������"+�G"�/�������0����)�������������#�������� �5������8� �"������(
���� �+������� ��� �"�� � ����W������������)� �������,������ ������3���� ��
��