1

“Club das Nações para Protecção do Ambiente e Educação”

Sede : Cidade de Guadalupe – Distrito de Lobata Zona : Norte de S. Tomé.

Area de Intervenção : Distritos de Lobata e Lembá.

Email : clubdasnacoes@hotmail.com Tel : 00 (239)992 34 04

PROJET DE REBOISEMENT ET

EDUCATION ENVIRONNEMENTAL

DANS LA ZONE NORD DE SAO TOME

Période d’exécution :

14 NOV 2009 à 15 NOV 2010

novembre 2010

2

I.- INTRODUCTION

L'ONG - NAPAD (Club des Nations pour la Protection de l'Environnement et

Éducation), détenteur de son Statut Juridique daté du 12 novembre de

l'année 2006, ayant pour siège la Ville de Guadalupe - S. Tomé, a été

bénéficiaire d’un financement Régional du Programme UICN/CARPE, d’une

somme totale de 30.000 USD (Trente Mille Dollars Américain), distribué

comme suit : $28.200 USD (Vingt et Huit Mille et Deux cents Dollars

Américains) de la partie de l'UICN/CARPE et $1.800 USD (Mille et Huit cents

Dollars Américains) comme contrepartie de l’ONG-NAPAD, pour une période

de 12 mois.

II.- OBJECTIF GÉNÉRAL L'objectif général du projet consiste au développement d'actions destinées

aux Reboisements et à l'Éducation Environnementale dans la zone Nord de

S. Tomé », très concrètement dans les Districts de Lobata et Lembá

III.- OBJECTIFS SPECIFIQUES o Éducation environnementale dans les écoles primaires et secondaires

dans les Communautés des Districts de Lobata et Lembá ;

o Sensibilisation des charbonniers et des agriculteurs sur les abattages

illicites des arbres pour la production de charbon végétal et l'agriculture

dans les terrains avec déclives ;

o Construction du centre de production de plantes et activités des

reboisements dans les Communautés de Lobata et de Lembá.

3

IV.- ACTIVITÉES PROGRAMMÉES o Sensibilisation dans les Communautés et les écoles des Districts de

Lobata et de Lembá, sur l’environnement.

o Campagne de distribution et plantation d'arbres.

o Formation au niveau local pour les membres d’ONG-NAPAD et les

personnes sélectionnées.

o Rencontre avec les charbonniers de la Zone de Chemin de Fer à

Mutamba.

V.- RÉSULTATS ATTENDUS o Sensibiliser pendant la période du projet, environ 2.000 personnes.

o Reboiser les communautés des Districts de Lobata et de Lembá avec

10.000 plantes pendant 12 mois.

o Faire appel pour le changement de comportement aux propriétaires dans

la gestion rationnelle de terres.

o Construire un centre de pépinière, capable de donner réponse aux

nécessités des deux Districts en reboisement.

VI.- ACTIVITES DEVELLOPEES

a. Lancement du project: Le projet a été lancé le 14 de novembre de l'année de 2009, dans la

Communauté de Monte Carmo, unité productive de l'ancienne société

Agricole d'Agostinho Neto, dans le District de Lobata.

Dans cette activité, ont été présentées les personnes suivantes:

o Le représentant de l’UICN/CARPE à Sao Tome et Principe;

o Le représentant de RAPAC à Sao Tome et Principe;

o Le représentant de la Direction Général de l’Environnement « DGA » ;

o Le représentant de la Direction des Forêts ;

o Le Variateur pour le Secteur de l'Environnement du District de Lembá;

4

o Le représentant du Ministère de l’Agriculture et Développement Rural;

o Les représentants des ONG’s Locales;

b. Rencontre avec les Institutions : Pendant la vie du projet, nous avons eu l'appui des institutions suivantes

o la Direction Générale de l'Environnement « DGA »,

o la Direction des Forêts « DF »,

o les Cellules Politiques des districts de Lobata et Lembá,

o les Directions des Écoles Primaires et Seconderais des Districts et de

o des Représentants des Communautés sélectionnées pour l’exécution des

activités

c. Lancement du project: Pour une large diffusion du projet auprès des populations bénéficiaires des

Districts de Lobata et de Lembá, l'ONG NAPAD a procedé au lancement du

projet en collaboration de la Radio National de S. Tomé et Principe

« RNSTP », Radio Communautaire de Lembá, Radio de Diffusion Portugaise

pour Afrique « RDP-Africa », la Télévision Saotoméen « TVS » et le Journal

Tropical.

d. Sensibilisation:

Dans le contexte de la sensibilisation, l’ONG-NAPAD, a constitué trois (3)

groupes techniques de travail, dans le but de sensibiliser les agriculteurs,

leurs fils et les élèves de quelques écoles des Districts.

Les sensibilisations ont été faites dans les Communautés de Diogo Vaz,

Mulundo, Santa Clotilde, Roça Lembá, Santa Catarina, Ponta Furada, San

Manuel, Santa Luzia, Agua Sampaio et Roça Praia das Conchas.

5

La sensibilisation avait pour objet, « les bonnes habitudes pour un

environnement sain et le changement de mentalité dans la protection de la

forêt ».

Pendant la sensibilisation il était question de présenter des avantages que

la forêt procure à l'homme, et qu’un déboisement illicite et anarchique

pourra apporter comme conséquences graves ; l’exemple de la sècheresse

qu'il s'est fait ressentir pendant la période de mars à mi-octobre de la

présente année. Les membres des Communautés ont compris et ont pris

conscience que, s'ils ne protègent pas l’environnement forestier ils mettront

en danger la génération future.

photo 1: Sensibilisation dans un village

e. Formation

Pendant la période d'exécution du projet, deux (2) actions de formation ont

été développées :

o Formation de 17 membres de l'Association NAPAD, en la date de 16 à

21 de Novembre 2009, dont la thématique a été « la protection de

l'environnement dans la source du reboisement », en ayant comme finalité

6

principale : la réduction du déboisement et la perte de la biodiversité. Les

résultats finaux après la réalisation de tests, ont été satisfaisants avec

acquisition de nouvelles connaissances qui ont permis aux participants de

collaborer avec les autorités des dits Districts, en minimisant quelques

impacts négatif.

o En début de Janvier2010, deux (2) visites à Mourro Muquinqui ont été

effectuée. L’on y a effectué l'enquête sur la situation locale concernant

l'exploitation du bois pour la fabrication du charbon de bois. Une enquête a

aussi été menée sur le type d'agriculture pratiquée localement, ce qui a

amené à faire une sensibilisation auprès des petits agriculteurs dans la

protection de la zone, en prenant en considération les actions illicites

pratiquée localement. En considérant l'état de cette localité de Mourro, et

dans la conjoncture de ce projet financé par l'UICN/CARPE, il se trouve en

cours une proposition de signature d'une Convention Trilatérale entre ONG-

NAPAD, Direction des Forêts et de la Chambre du District de Lobata, en vue

de sa protection ou conservation et son insertion dans la liste de secteurs

protégés de S. Tomé.

f. Plantations des arbres

Les observations faites auprès des paysans ont permit de relever une

diminution progressive de la production agricole auprès des paysans et

l’accroissement de la pauvreté. Pour apporter un appui aux communautés

dont la production agricole est devenue de plus en plus décroissante, l’ONG

NEPAD a cherché à identifier les causes et d’apporter les solutions. Les

études menées ont permit d’identifier prioritairement les régions dont le sol

a été décapé et lessivé à cause de la disparition de la couverture végétale.

Cette disparition du couvert a été causée par la combinaison de l’avancée

anarchique du front agricole et de l’exploitation illicite du bois à des fins

commerciales et à la transformation du charbon de bois.

La solution proposée a été le reboisement de ces espaces. C’est ainsi qu’une

pépinière a été installée au cours du mois de Septembre de 2009 sous le

contrôle de l’Ingénier Agro forestier Mr. Sebastião Costa, de la Direction des

7

Forêts du Ministère de l’Agriculture, avec 2 ou 3 membres de l’ONG-NEPAD.

Les semis des espèces préalablement sélectionnées, ont été faits du 10 au

15 de Novembre de 2009. Les semences provenaient des zones des

communautés de Boa Entrada, Ville de Conde et Roça Saltado.

Les espèces suivantes ont été choisies pour leurs caractères d’adaptation :

Cedrella (Cedrella odorata);

Acacia (Albizzia moluca);

Gogô (Carapa procera);

Fruteira (Artocarpus comunis);

et Jaqueira (Artocarpus intiger).

Les caractères suivants ont déterminé leur choix:

la possibilité d’adaptation dans les zones d’implémentations du Project,

les caractéristiques de terre (sol),

la croissance rapide et

les demandes des communautés.

De mi-décembre 2009 à la fin du mois de Février 2010, l’ONG-NAPAD a fait

une distribution de 5.000 arbres dans le District de Lembá aux

Communautés de Diogo Vaz, Santa Catarina, Ponta Furada et Roça Lembá.

A cause de la sécheresse qui a sévie à Sao Tomé et Principe au cours de la

période de mars à mi-octobre 2010, les activités de reboisement ont été

momentanément suspendues. Après le début des pluies à la fin du mois

d’Octobre 2010 le reboisement a repris en tenant compte de la mortalité

lors de periode de sécheresse.

A la fin des pluies, un total de 2.000 plantes de différentes espèces a été planté.

Pour compléter les activités de reboisement dans les 2 Districts, l’ONG

NAPAD a dû construire une pépinière permanente avec une capacité de

production de 27.000 plants.

8

photo 2:plantation des arbres lors de la campagne

VII.- RESULTATS OBTENUS

Dans le cadre des activités programmées, les résultats suivants ont été obtenus:

o un total de 3.000 personnes, soit 2.000 enfants dont l’âge est

compris entre 6 - 14 ans et 1.000 adultes a été sensibilisé.

o 17 membres de l’ONG NAPAD ont été formés sur la protection de

l'environnement et les techniques de reboisement.

o 7.000 plantes ont été distribuées au sein des Communautés des

Districts de Lembá et de Lobata.

o une Convention Trilatérale, pour la protection/conservation de Mourro

Muquinqui et son intégration dans la liste des secteurs protégés de S.

Tomé est en cours d’élaboration.

o Les exploitants de charbon de bois ont été identifiés ainsi que leur

proposition pour mettre fin à la coupe du bois illicite. Une des

propositions a été d’envisager leur conversion en agriculteur et ou

pécheur.

9

VIII.- CONTRAINTES: Bien que le projet ait été bien acheminé, guidé et exécuté, la seule

contrainte a été la suspension de la plantation des arbres pendant la

période de mars à mi-octobre 2010, dû à la sécheresse prolongée. Ce

facteur impondérable n'a pas permis à l’ONG NAPAD d'accomplir à 100 %

cette activité programmée, en atteignant seulement un total de 7.000

plantes, c’est-à-dire 70 %.

IX. – CONCLUSION

En conclusion, les activités qui ont été programmées pendant la période du projet, ont eu un résultat considéré satisfaisant avec accomplissement dans l'ordre de 90 %.

L’ONG-NAPAD a constitué une équipe chargée de la continuation de l'évolution de toutes les activités de terrain.

10

ANNEXES

11

LISTE DES ANNEXES

Nombre et les noms du personnel NEPAD formées ; (ANNEXE I).

Liste des bénéficières et nombre des plantes distribué à la Communauté de Ponta

Furada ; (ANNEXE II).

Liste des bénéficières et nombre des plantes distribué à la Communauté de Santa

Catarina ; (ANNEXE III).

Liste des bénéficières et nombre des plantes distribué à la Communauté de Roça

Lemba ; (ANNEXE IV).

Liste de producteurs de charbon de bois des zones de Lagoa Azul e Mutamba

(ANNEXE V).

Photos d’illustration de différentes étapes du Project NEPAD (ANNEXE VI)

12

ANNEXE I

TEST D’EVALUATION

ONG – CLUB DAS NAÇÕES PARA A PROTECÇÃO DO AMBIENTE

DISTRITO DE LOBATA

NOVEMBRE – 2009

N°

Ord.

NOM RESULTAT

(Ponctuation)

1 - 20

PRESENCE

( %)

1 Aldo S. Pontes 15,5 100 %

2 Euletério T. 10,0 “

3 Caetano Quaresma 10,5 “

4 Inacio V. Correia 14,0 “

5 Patrick Silva 18,5 “

6 Dionisia S. Soares 14,0 “

7 Elisia Lima 11,0 “

8 Eldimiro Emiliano 17,0 “

9 T. da Costa 9,5 “

10 Ablange Carvalho 13,5 “

11 Joaquim Lima 14,0 “

12 Sidney Faleiro 18,0 “

13

13 Ediney Silva 13,0 “

14 João Carlos 17,0 “

15 André Varela 12,5 “

16 Odair Freire 18,5 “

17 Idjamilo Lopes 15,5 “

Un total de 17 membres de l’ONG-Club des Nations “NAPAD” ont pris part en la session de formation d’une semaine (16 à 20 Novembre/2009), au Siège de même organisation, avec des résultats satisfaisants.

14

ANNEXE II

Liste des bénéficières de la Communauté de ROÇA PONTA FURADA

N°

Ord.

NOM Quantité

plantes

1 Lucio Pinto 20

2 Ricardo Julio 30

3 Sousa 10

4 Maria Duarte 60

5 Pedro Medina 100

6 Maria da Conceição 40

7 Agostinho Figueiredo 60

8 Adelina Chanches 100

9 Jorge 10

10 Vencilau 35

11 Antonio Fernandes 70

12 Inêz Gomes 80

13 Deolinda 25

14 Domingos Carlos 10

15 Julio Diogo 15

16

15

17

18

19

20

21

22

23

24

T O T A L G E N E R A L - ( Ponta Furada)

665

16

ANNEXE III

Liste des bénéficières de la Communauté de SANTA CATARINA

N°

Ord.

NOM Quantité

plantes

1 Adalberto Santiago 80

2 Margarida Fortes 100

3 Onorio Filipe 40

4 Giraldo Fonseca 35

5 Gery Jordão 10

6 Edulay Vaz 15

7 Pascoal Graça 50

8 Maito Ceita 100

9 Maria Luiza 70

10 Yanike Sacramento 15

11 Agostinho Castro 10

12 Maqueba Ceita 50

13 Agostinha Cabral 60

14 Ernesto Tavares 40

15 José Vaz 25

16 Claudio Tavares 15

17 Odete Perreira 30

18 Angela Martins 60

19 Maria Fonseca 50

17

20 Fernando Castro 25

21 Argentino Rocha 60

22 Manuel da Costa 10

23 Dionisio Vaz dos Santos 20

24 Olivio Perreira 15

25 Danilo Lima 60

26 Judilaica dos Ramos 80

27 Edna Amaral 80

28 Jenilson Jordão 35

29 Euclides Afonso 10

30 Domingos Neto 25

31 Domingos Silva 35

32 Angelo Nascimento 75

33 Rumeu Campos 35

34 Varga das Neves 40

T O T A L G E N E R A L - ( Santa Catarina)

1.460

18

ANNEXE IV

Liste des bénéficières de la Communauté de ROÇA LEMBA

N°

Ord.

NOM Quantité

plantes

1 Inêz Pinto 100

2 Laurentina 50

3 Matias Cabral 30

4 Rodrigues Louis 60

5 Guilherme S. Pontes 100

6 Maria de Fátima 65

7 Antonio Lopes 25

8 Mingoti 70

9 Orlando Paulo 100

10 Orlando Gomes 60

11 Edysseson 35

12 Helder 85

13 Miler Fernandes 35

14 Rogério 20

15 Victorino Paquete 80

16 Victoria Tavares 50

17 Mario 20

19

18 Fatinha 15

19 José Rui 60

20 Lú 35

21 Dina 15

22 Domingos Ceita 100

23 Toca 35

24 Lucila Fernandes 10

T O T A L G E N E R A L - ( Roça Lemba)

1.255

20

ANNEXE V

LISTE DES PRODUCTEURS CHARBON DE BOIS DE LA

ZONE DE LAGOA AZUL ET MUTAMBA

N° NOMS N° NOMS

01 Térly 23 Pum

02 Osvaldo 24 Nando I

03 Panca 25 Guilherme

04 Vavá 26 Aznaide

05 Popó 27 Martins

06 Denis 28 Tolino

07 Paulo 29 Jamiço

08 Chum 30 Tate

09 Paulino 31 Sicer

10 Púpú 32 Virginho

11 Adi 33 Déde

12 Nonó 34 Bilu

13 Abido 35 Marciano

14 Chunquinino 36 Chindo

15 Domingos 37 Utó

16 Abido de Pupú 38 Dinho

17 Nando 39 Aurélio

18 Nino 40 Belinho

21

19 Fongo 41 Lelé

20 Lando

21 Armando

22 Acácio

T O T A L G E N E R A L 41 Charbonniers

Obs: Il est important de souligner qu’ont enregistré un total de 41 charbonniers dans les zones le plus influent de Lagoa Azul et Mutamba. En outre comme ils se considèrent comme exploitants illégaux, seuls leur surnom étaient faciles à avoir.