MS524/MS514H/MX525/MW526/TW526Digitalni projektorKorisniki prirunik

Sadraj2

SadrajVane sigurnosne upute.............................. 3Uvod .............................. 7Znaajke projektora ....................... 7Isporuene komponente ................ 8Vanjski izgled projektora ................ 9Kontrole i funkcije......................... 10

Postavljanje projektora..................... 13Odabir lokacije ............................. 13Postizanje eljene veliine projicirane slike.............................................. 14

Povezivanje ................. 16Povezivanje ureaja video izvora ........................................... 17

Koritenje..................... 18Ukljuivanje projektora................. 18Prilagoavanje projicirane slike.............................................. 19Koritenje izbornika...................... 21Osiguravanje projektora............... 22Prebacivanje ulaznog signala ...... 24Uveavanje i pretraivanje za detaljima....................................... 25Odabir razmjera proporcija .......... 25Optimiziranje slike........................ 27Postavljanje vremenskog mjeraa prezentacije.................................. 30Daljinsko okretanje stranica ......... 31Zamrzavanje slike ........................ 31Skrivanje slike .............................. 32Zakljuavanje kontrolnih tipki ....... 32

Koritenje na velikim nadmorskim visinama....................................... 32Prilagoavanje zvuka................... 33Koritenje ispitnog uzorka............ 33Koritenje obrazovnih predloaka ................................... 34Iskljuivanje projektora ................ 35Izravno iskljuivanje napajanja ..................................... 35Koritenje izbornika ..................... 36

Odravanje ..................46Odravanje projektora ................. 46Informacije o arulji ...................... 47

Uklanjanje problema......................51Specifikacije.................52Specifikacije projektora................ 52Dimenzije ..................................... 53Tablica vremena .......................... 54

Informacije o jamstvu i autorskim pravima......57

Vane sigurnosne uputeVa je projektor dizajniran i ispitan kako bi zadovoljio najnovije standarde za sigurnost informatike opreme. Pa ipak, kako bi se zajamila sigurna upotreba ovog proizvoda, vano je da slijedite upute navedene u ovom priruniku i upute koje se nalaze na samom proizvodu.

Sigurnosne upute1. Proitajte ovaj prirunik prije prve

upotrebe vaeg projektora. uvajte ga za kasnije potrebe.

2. Ne gledajte izravno u leu projektora tijekom njegovog rada. Snano svjetlo moe otetiti va vid.

3. Servisiranje prepustite kvalificiranom servisnom osoblju.

4. Blendu lee ili poklopac lee, ako postoji, uvijek uklonite dok je arulja projektora ukljuena.

5. Napon gradske mree u nekim zemljama NIJE stabilan. Ovaj projektor je dizajniran za siguran rad pri izmjeninom naponu od 100 do 240 volti, ali mogao bi prestati s radom u sluaju pada ili udara napona od 10 volti. U podrujima gdje elektrino napajanje moe oscilirati ili biti prekinuto preporuuje se da napajanje projektora izvedete putem stabilizatora napajanja, zatite od izboja ili besprekidnog izvora napajanja (UPS).

6. Tijekom koritenja projektora leu ne blokirajte nikakvim predmetima jer time moete prouzrokovati zagrijavanje objekta i njegovo deformiranje, a vjerojatno i njegovo zapaljivanje. Za privremeno iskljuivanje arulje pritisnite tipku ECO BLANK (Eco prazan) na projektoru ili daljinskom upravljau.Vane sigurnosne upute 3

Sigurnosne upute (nastavak)7. arulja postaje izuzetno vruom

tijekom rada. Prije uklanjanja sklopa arulje dopustite da se projektor ohladi priblino 45 minuta.

8. arulje ne koristite nakon isteka deklariranog radnog vijeka za arulju. Koritenje arulja dulje od deklariranog radnog vijeka moe u rijetkim sluajevima prouzrokovati njihovo pucanje.

9. Nikad ne rastavljajte sklop arulje ili bilo koju elektroniku komponentu ako kabel napajanja projektora nije odvojen od utinice elektrinog napajanja.

10. Ovaj proizvod ne postavljajte na nestabilna kolica, nosa ili stol. Proizvod bi mogao pasti i pretrpjeti ozbiljna oteenja.

11. Ne pokuavajte rastavljati ovaj projektor. Na odreenim komponentama u unutranjosti projektora prisutni su opasni visoki naponi koji u sluaju dodirivanja mogu izazvati smrt. Jedina komponenta koju korisnik moe servisirati je arulja, a koja ima vlastiti poklopac.Ni pod kojim okolnostima nikad ne smijete otvarati ili uklanjati bilo koje druge poklopce. Servisiranje prepustite iskljuivo odgovarajue kvalificiranom servisnom osoblju.

12. Dok je projektor u upotrebi, mogli biste uoiti da iz otvora za prozraivanje projektora izlazi ugrijani zrak i dopire miris. Ovo je normalna pojava i nije u pitanju neispravnost proizvoda.Vane sigurnosne upute4

Sigurnosne upute (nastavak)13. Ovaj projektor ne postavljajte unutar

bilo kojeg od sljedeih vrsta prostora:- Slabo prozraivan ili zatvoreni

prostor. Omoguite najmanje 50 cm slobodnog prostora od zidova i slobodan protok zraka oko projektora.

- Lokacije na kojima bi temperature mogle postati pretjerano visokim, kao to je unutranjost automobila sa zatvorenim prozorima.

- Lokacije na kojima bi pretjerana vlanost, praina ili dim cigareta mogli oneistiti optike komponente, skraujui na taj nain vijek trajnosti projektora i zatamniti sliku.

- Lokacije u blizini protupoarnih alarma.

- Lokacije u kojima je ambijentalna temperatura via od 40C.

- Lokacije na nadmorskim visinama viim od 3.000 m.

14. Ne blokirajte otvore za prozraivanje.- Ovaj projektor ne postavljajte na

deke, posteljinu ili bilo kakvu mekanu povrinu.

- Ovaj projektor ne prekrivajte tkaninom ili bilo kakvim drugim predmetom.

- U blizini projektora ne postavljajte zapaljive predmete.

Ako su otvori za prozraivanje krajnje zaprijeeni, pregrijavanje unutar projektora moe rezultirati poarom.

15. Projektor tijekom rada uvijek postavite na ravnu i horizontalnu povrinu.- Projektor ne koristite ako je nagnut

ulijevo ili udesno za kut vei od 10 ili ako je nagnut prema naprijed ili prema natrag za kut vei od 15. Koritenje projektora dok nije postavljen u horizontalnom poloaju moe prouzrokovati kvar ili oteivanje arulje.

16. Projektor ne postavljajte uspravno na neku od bonih strana. Projektor bi mogao pasti u stranu i prouzrokovati osobne ozljede ili oteenje projektora.

3.000 m(10.000 stopa)

0 m(0 stopa)Vane sigurnosne upute 5

Sigurnosne upute (nastavak)17. Na projektor nemojte ugaziti nogom

i na njega ne postavljajte nikakve predmete. Pored vjerojatnog fizikog oteivanja projektora, ovime moete izazvati nezgode ili ozljede.

18. U blizini projektora ili na njega ne postavljajte posude s tekuinama. Tekuine izlivene u projektor mogu izazvati njegov kvar. Ako projektor postane mokar, odvojite ga iz elektrinog napajanja i kontaktirajte zastupnika tvrtke BenQ radi servisiranja projektora.

19. Ovaj proizvod ima mogunost prikazivanja obrnute slike za potrebe stropnih ugradnji.

Tijekom stropne ugradnje koristite iskljuivo komplet za stropnu ugradnju tvrtke BenQ, te provjerite je li komplet vrsto ugraen.

20. Ovaj ureaj mora biti uzemljen.

Stropna ugradnja projektoraKako je na cilj da uivate u iskustvu koritenja vaeg BenQ projektora, eljeli bismo vam skrenuti panju na sigurnosne informacije kako bi se sprijeile mogue osobne ozljede i oteenja imovine.Ako projektor namjeravate ugraditi na strop, snano preporuujemo pravilno postavljanje kompleta za stropnu ugradnju tvrtke BenQ i provjeru je li komplet vrsto i sigurno postavljen.Ako koristite komplet za stropnu ugradnju koji nije proizvod tvrtke BenQ, postoji rizik od pada projektora sa stropa uslijed nepravilnog postavljanja zbog vijaka pogrenih promjera ili duljina.Komplet za stropnu ugradnju tvrtke BenQ moete kupiti na istom mjestu gdje ste kupili i va BenQ projektor. Tvrtke BenQ takoer preporuuje kupnju posebnog sigurnosnog kabela kompatibilnog s Kensington bravom i njegovo prikljuivanje u utor za Kensington bravu na projektoru i na podlogu stropnog nosaa. Ovaj kabel imat e pomonu ulogu zadravanja projektora ako njegov spoj s ugradbenim nosaem postane labav.

Hg - arulja sadri ivu. Rukujte sukladno lokalnim propisima o odbacivanju. Posjetite www.lamprecycle.org.Vane sigurnosne upute6

UvodZnaajke projektora

Ovaj projektor nudi sljedee znaajke: SmartEco zapoinje vau dinaminu tednju energije

Tehnologija SmartEco omoguuje novi nain upotrebe sustava projektorske lampe i tedi energiju ovisno o svjetlini sadraja.

Najdulje trajanje lampe uz tehnologiju SmartEcoTehnologija SmartEco smanjuje potronju energije i produljuje vijek trajanja lampe.

ECO BLANK smanjuje energetsku potronju lampePritiskom gumba ECO BLANK trenutano se sakriva slika i istovremeno smanjuje energetska potronja lampe.

Manje od 0,5 W u stanju mirovanjaPotronja u pasivnom nainu manja od 0,5 W.

Bez filtraDizajn bez filtra za smanjene trokove odravanja i upotrebe.

Automatsko prilagoavanje jednom tipkomPritisnite tipku AUTO (Automatski) na tipkovnici ili daljinskom upravljau da biste smjesta prikazali sliku najbolje kvalitete.

Ugraeni zvuniciUgraen jedan ili vie zvunika snage pruaju mijeani jednokanalni zvuk iz prikljuenog audio ulaza.

Brzo hlaenje, Automatsko iskljuivanje, Ukljuivanje signalom, Izravno napajanje uklj.Funkcija Brzo hlaenje ubrzava postupak hlaenja prilikom iskljuivanja projektora. Automatsko iskljuivanje doputa automatsko iskljuivanje projektora ako se nakon odreenog razdoblja ne otkrije nijedan ulazni izvor. Funkcija Ukljuivanje signalom automatski ukljuuje va projektor prilikom otkrivanja ulaznog signala, a funkcija Izravno napajanje uklj. automatski pokree projektor kad se prikljui napajanje.

Trenutano ponovno pokretanjePrilagodljiva funkcija Trenutano ponovno pokretanje omoguuje vam trenutano ponovno pokretanja projektora unutar 90 sekundi nakon njegovog iskljuivanja.

Podrana 3D funkcijaRazliiti 3D oblici pruaju fleksibilniju 3D funkciju. Prikazivanjem dubine u slikama i noenjem BenQ 3D naoala moete uivati u 3D filmovima, video zapisima i sportskim dogaajima na realistiniji nain.

Prividna svjetlina projicirane slike varirat e u ovisnosti o ambijentalnom osvjetljenju, postavkama kontrasta i svjetline odabranog ulaznog signala, te je izravno proporcionalna udaljenosti projiciranja.

Svjetlina arulje opadat e s vremenom i moe varirati unutar specifikacija proizvoaa arulje. Ovo je normalno i oekivano ponaanje.Uvod 7

Isporuene komponentePaljivo raspakirajte i provjerite imate li sve komponente prikazane na donjem crteu. Ako bilo koja stavka nedostaje, kontaktirajte trgovinu u kojoj ste kupili projektor.

Standardni dodaciIsporueni dodaci bit e prilagoeni za vau regiju i mogu se razlikovati od ovdje prikazanih.* Jamstveni list isporuuje se samo unutar nekih odreenih regija. Za detaljne informacije kontaktirajte svog prodavaa.

Opcionalni dodaci

Projektor Kabel napajanja VGA kabel

Vodic za brzi uvod CD medij s korisnikim prirunikom

Jamstveni list*

Daljinski upravljac s baterijama

Digital ProjectorQuick Start Guide

Quick Start GuideGuide de dmarrage rapideKurzanleitungGuida rapidaGua de inicio rpidoGuia de iniciao rpidaSnabbstartsguide Snelgids

Skrcona instrukcja obsugiHzl balang klavuzuPrvodce rychlm pouvnm

BenQ.com

1. Komplet sa zamjenskom aruljom2. Komplet za stropnu ugradnju

3. 3D naoale4. Torba za noenjeUvod8

Vanjski izgled projektora

1. Vanjska kontrolna ploa(Za detalje pogledajte "Kontrole i funkcije" na stranici 10.)

2. Prozraivanje (izlaz toplog zraka)3. Papuica za podeavanje4. Prsten fokusiranja i zumiranja5. Prozraivanje (ulaz hladnog zraka)6. Mreica zvunika7. Prednji IC senzor daljinskog upravljanja8. Projekcijska lea9. Utinica izmjeninog napajanja10. Utinice audio ulaza

Utinica audio izlaza11. Utinica ulaza za S-Video signal

Utinica video ulaza12. Prikljunica HDMI ulaza13. Utinica ulaza za signale RGB (PC) /

komponentni video (YPbPr/ YCbCr)14. Utinica izlaza za RGB signal15. USB prikljunica16. Prikljunica za RS232 kontrolu17. Otvori za stropnu ugradnju18. Utor za Kensington bravu protiv krae

4

56

78

1

2

3

Prednja/gornja strana

9

10 11

18

12 13 14 15

17

16Stranja/donja stranaUvod 9

Kontrole i funkcijeProjektor

1. Prsten fokusiranjaPrilagoavanje fokusa projicirane slike.

2. Prsten zumiranjaPrsten zumiranja

3. Svjetlo upozorenja TEMP (Temperatura)Svijetli crvenom bojom ako temperatura projektora postane previsoka.

4. MENU/EXIT (Izbornik/Izlazak)Ukljuivanje izbornika s prikazom na zaslonu (OSD). Povratak na prethodni OSD izbornik, naputanje i spremanje postavki izbornika.

5. Lijevo/Smanjivanje glasnoe projektora.

6. ECO BLANK (Eco prazan)Skrivanje slike zaslona.

7. Tipke trapezoidnosti/strelica ( / Gore, / Dolje)Runo ispravljanje izoblienja slike uslijed projiciranja pod kutom.

8. Svjetlo pokazivaa LAMP (arulja)Naznauje stanje arulje. Ukljuuje se ili trepe u sluaju problema sa aruljom.

9. AUTO (Automatski)Automatski odreuje najbolja vremena slike za prikazanu sliku.

10. Svjetlo pokazivaa POWER (Napajanje)Svijetli ili trepe dok je projektor u upotrebi.

11. POWER (Napajanje)Prebacivanje projektora izmeu pasivnog i ukljuenog stanja.

12. Desno/Poveavanje glasnoe projektora.Kad je aktiviran izbornik s prikazom na zaslonu (OSD), tipke #5, #7 i #12 koriste se kao tipke smjera za odabir eljenih stavki izbornika i izvoenje prilagoavanja.

13. SOURCE (Izvor)Prikaz trake s odabirom izvora.

14. MODE/ENTER (Nain rada/Unos)Odabir raspoloivog naina postavljanja slike.Aktiviranje odabrane stavke izbornika s prikazom na zaslonu (OSD).

12

345

7

89

7

611121314

10Uvod10

Daljinski upravlja

1. POWER (Napajanje)Prebacivanje projektora izmeu pasivnog i ukljuenog stanja.

2. InfoPrikaz informacije o stanju projektora.

3. MENU/EXIT (Izbornik/Izlazak)Ukljuivanje izbornika s prikazom na zaslonu (OSD). Povratak na prethodni OSD izbornik, naputanje i spremanje postavki izbornika.

4. Lijevo5. MODE/ENTER (Nain rada/Unos)

Odabir raspoloivog naina postavljanja slike.Aktiviranje odabrane stavke izbornika s prikazom na zaslonu (OSD).

6. ECO BLANK (Eco prazan)Skrivanje slike zaslona.

7. Tipke trapezoidnosti/strelica ( / Gore, / Dolje)Runo ispravljanje izoblienja slike uslijed projiciranja pod kutom.

8. SmartEcoPrikaz trake s odabirom naina rada arulje.

9. Aspect (Proporcije)Odabir razmjera proporcija zaslona.

10. Page Up/Page Down (Stranica gore/dolje)Upravljanje softverskim programom za prikazivanje (na prikljuenom raunalu) koji odgovara na naredbe stranica naprijed / stranica natrag (primjerice Microsoft PowerPoint).

11. Digital Zoom (Digitalni zum) (+, -)Poveavanje ili smanjivanje veliine projicirane slike.

12. Timer On (Ukljuenje mjeraa vremena)Aktiviranje ili prikazivanje vremenskog mjeraa na zaslonu prema vaim postavkama mjeraa.

13. Timer Set up (Postavljanje mjeraa vremena)Izravan unos postavke vremenskog mjeraa prezentacije.

14. 3D settings (3D postavke)Izravan unos 3D postavki.

15. AUTO (Automatski)Automatski odreuje najbolja vremena slike za prikazanu sliku.

16. DesnoKad je aktiviran izbornik s prikazom na zaslonu (OSD), tipke #4, #7 i #16 koriste se kao tipke smjera za odabir eljenih stavki izbornika i izvoenje prilagoavanja.

17. SOURCE (Izvor)Prikaz trake s odabirom izvora.

18. Volume (Gono) +/-Prilagoavanje razine zvuka.

19. Mute (Utiaj)Prebacivanje zvuka iz projektora izmeu ukljuenog i iskljuenog stanja.

20. Freeze (Zamrzavanje)Zamrzavanje projicirane slike.

21. Quick InstallBrzo odabire nekoliko funkcija za podeavanje projicirane slike i prikazuje testni uzorak.

22. CCPrikazivanje opisa videa na zaslonu za gledateljima s oteenim sluhom.

23. Teaching template (Obrazovni predloak)Izravan unos postavkama Teaching template (Obrazovni predloak).

2

3

4

8

9

11

12

13

15

17

19

20

21

2322

16

14

10

65

7

7

1

18

18Uvod 11

Uinkoviti domet daljinskog upravljaaKako bi pravilno funkcionira, daljinski upravlja mora se drati unutar kuta od 30 u odnosu na IC senzor projektora. Udaljenost izmeu daljinskog upravljaa i senzora ne smije biti vea od 8 metara.Osigurajte da izmeu daljinskog upravljaa i IC senzora na projektoru ne postoje objekti koje bi mogli preprijeiti infracrvenu zraku.

Zamjena baterija daljinskog upravljaa1. Kako biste zamijenili baterije u daljinskom upravljau, okrenite stranju stranu

daljinskog upravljaa, pritisnite oslonac za prst na poklopcu i klizno pomaknite u smjeru strelice, kako je prikazano na crteu. Time ete skinuti poklopac.

2. Uklonite bilo kakve postojee baterije i umetnite dvije AAA baterije, obraajui panju na polaritet baterija naznaen na dnu odjeljka za baterije. Pozitivan pol baterije (+) postavlja se na pozitivan spoj u odjeljku, a negativan pol (-) na negativan spoj.

3. Ponovo postavite poklopac tako to ete ga poravnati s osnovicom i klizno vratiti u poetni poloaj. Poklopac je zatvoren kad zaujete klikajui zvuk.

Izbjegavajte ostavljanje daljinskog upravljaa i baterija u okruenju s pretjeranom toplinom ili vlagom, kao to su kuhinja, kupaona, sauna, solarij ili zatvoreni automobil.

Zamijenite iskljuivo baterijama iste ili ekvivalentne vrste, po preporuci proizvoaa. Rabljene baterije odbacite u skladu s preporukama proizvoaa i lokalnim propisima. Baterije nikad ne bacajte u vatru. Postoji opasnost od eksplozije.

Ako su baterije ispranjene ili daljinski upravlja neete koristiti tijekom duljeg vremenskog razdoblja, uklonite baterije kako biste izbjegli oteivanje daljinskog upravljaa uslijed mogueg curenja baterija.

Upravljanje projektorom s prednje strane

Priblino +30Uvod12

Postavljanje projektoraOdabir lokacije

Va projektor dizajniran je za ugradnju na jedan od sljedea etiri naina smjetanja:

Oblik prostorije ili osobne elje uvjetovat e odabir lokacije ugradnje. Uzmite u obzir veliinu i poloaj zaslona, smjetaj pogodne utinice napajanja, kao i smjetaj i udaljenost izmeu projektora i ostatka opreme.

1. Ploa naprijedOdaberite ovaj nain smjetanja, pri emu je projektor na stolu i ispred zaslona. Ovo je najuobiajeniji nain smjetanja projektora za potrebe brzog postavljanja i prenosivosti.

2. Strop naprijedOdaberite ovaj nain smjetanja, pri emu je projektor naglavce ovjeen ispod stropa i ispred zaslona.

Kako biste projektor ugradili ispod stropa, kod vaeg prodavaa kupite komplet za stropnu ugradnju tvrtke BenQ.

Nakon ukljuivanja projektora postavite opciju Strop naprijed u izborniku POSTAVKA SUSTAVA : Osnovna > Instalacija projektora.

3. Strop nazadOdaberite ovaj nain smjetanja, pri emu je projektor naglavce ovjeen ispod stropa i sa stranje strane zaslona.

Za ovaj nain projiciranja potreban je poseban zaslon za stranje projekcije i komplet za stropnu ugradnju tvrtke BenQ.

Nakon ukljuivanja projektora postavite opciju Strop nazad u izborniku POSTAVKA SUSTAVA : Osnovna > Instalacija projektora.

4. Ploa nazadOdaberite ovaj nain smjetanja, pri emu je projektor na stolu i sa stranje strane zaslona.

Za ovaj nain projiciranja potreban je poseban zaslon za stranje projekcije.

Nakon ukljuivanja projektora postavite opciju Ploa nazad u izborniku POSTAVKA SUSTAVA : Osnovna > Instalacija projektora.Postavljanje projektora 13

Postizanje eljene veliine projicirane slikeNa veliinu projicirane slike utjeu udaljenost od lee projektora do zaslona, postavka uveanja i oblik video zapisa.

Dimenzije projekcije Prije izraunavanja odgovarajueg poloaja pogledajte "Dimenzije" na stranici 53, kako biste odredili sredite dimenzija lee ovog projektora.

MS524/MS514H/MX525

Razmjer zaslona je 4:3 i projicirane slike je 4:3

Na primjer, ako koristite zaslon dijagonale 120 ina, preporuena udaljenost projiciranja je 4762 mm uz vertikalan odmak od 183 mm.

Ako je vaa izmjerena udaljenost 6,0 m (6000 mm), najblia vrijednost u stupcu "Udaljenost od zaslona (mm)" je 5953 mm. U ovom retku moete pronai da je potreban zaslon dijagonale 150 ina (priblino 3,5 m).Sve mjere su pribline i mogu varirati u odnosu na stvarne veliine. Tvrtka BenQ preporuuje da u sluaju trajne ugradnje projektora izvedete provjeru veliinu i udaljenost projiciranja koritenjem projektora na odabranoj lokaciji prije same ugradnje, kako biste ustanovili toleranciju za ovu optiku karakteristiku projektora. Ovo vam moe pomoi pri odreivanju tonog poloaja postavljanja, kako bi najbolje odgovarao vaoj lokaciji ugradnje.

Veliina zaslona Udaljenost od zaslona (mm)Vertikalni

odmak (mm)

Dijagonala (mm)

V (mm)

Najmanja udaljenost Prosjeno

Najvea udaljenost

Ini mm (najv. zum) (najm. zum)30 762 610 457 1134 1191 1247 46 40 1016 813 610 1512 1587 1663 61 50 1270 1016 762 1890 1984 2079 76 60 1524 1219 914 2268 2381 2494 91 80 2032 1626 1219 3024 3175 3326 122

100 2540 2032 1524 3780 3968 4157 152 120 3048 2438 1829 4535 4762 4989 183 150 3810 3048 2286 5669 5953 6236 229 200 5080 4064 3048 7559 7937 8315 305 250 6350 5080 3810 9449 9921 10394 381 300 7620 6096 4572 11339 11905 12472 457

V

Udaljenost projiciranja

Srediste lece

Zaslon

Vertikalni odmak

Dijagonala zaslona 4:3Postavljanje projektora14

MW526/TW526

Razmjer zaslona je 16:10 i projicirane slike je 16:10

Na primjer, ako koristite zaslon dijagonale 120 ina, preporuena udaljenost projiciranja je 4065 mm.

Ako je vaa izmjerena udaljenost 5,0 m (5000 mm), najblia vrijednost u stupcu "Udaljenost projiciranja (mm)" je 5081 mm. U ovom retku moete pronai da je potreban zaslon dijagonale 150 ina (priblino 3,5 m).Sve mjere su pribline i mogu varirati u odnosu na stvarne veliine. Tvrtka BenQ preporuuje da u sluaju trajne ugradnje projektora izvedete provjeru veliinu i udaljenost projiciranja koritenjem projektora na odabranoj lokaciji prije same ugradnje, kako biste ustanovili toleranciju za ovu optiku karakteristiku projektora. Ovo vam moe pomoi pri odreivanju tonog poloaja postavljanja, kako bi najbolje odgovarao vaoj lokaciji ugradnje.

Veliina zaslona Udaljenost projiciranja (mm)Dijagonala

(mm) V (mm)Najmanja

udaljenost ProsjenoNajvea

udaljenostIni mm (najv. zum) (najm. zum)40 1016 862 538 1290 1355 141950 1270 1077 673 1613 1694 177460 1524 1292 808 1935 2032 212970 1778 1508 942 2258 2371 248480 2032 1723 1077 2581 2710 283990 2286 1939 1212 2903 3048 3194

100 2540 2154 1346 3226 3387 3548110 2794 2369 1481 3548 3726 3903120 3048 2585 1615 3871 4065 4258130 3302 2800 1750 4194 4403 4613140 3556 3015 1885 4516 4742 4968150 3810 3231 2019 4839 5081 5323160 4064 3446 2154 5161 5419 5677170 4318 3662 2289 5484 5758 6032180 4572 3877 2423 5806 6097 6387190 4826 4092 2558 6129 6435 6742200 5080 4308 2692 6452 6774 7097250 6350 5385 3365 8065 8468 8871300 7620 6462 4039 9677 10161 10645

V

Udaljenost projiciranja

Srediste lece

Zaslon

Dijagonala zaslona 16:10Postavljanje projektora 15

PovezivanjeTijekom povezivanja izvora signala na projektor:

1. Iskljuite napajanje sve opreme prije bilo kakvog povezivanja.2. Za svaki izvor upotrijebite pravilan signalni kabel.3. Provjerite jesu li kabeli vrsto prikljueni. Neki kabeli na dolje prikazanim povezivanjima nisu isporueni uz projektor (pogledajte

"Isporuene komponente" na stranici 8). Te kabele moete kupiti u trgovinama s elektronikom robom.

Donji crte povezivanja slui samo kao referenca. Utinice na stranjoj strani projektora variraju izmeu modela.

Velik broj prijenosnih raunala tijekom prikljuivanja projektora ne ukljuuje svoj vanjski video prikljuak. Vanjski prikaz esto se ukljuuje i iskljuuje kombinacijom tipki FN + F3 ili CRT/LCD. Na prijenosnom raunalu potraite funkcijsku tipku oznaenu CRT/LCD ili funkcijsku tipku s oznakom monitora. Istovremeno pritisnite tipku FN i oznaenu tipku. Za tonu kombinaciju tipki pogledajte dokumentaciju vaeg prijenosnog raunala.

D-Sub izlaz funkcionira samo kad se na utinicu COMPUTER 1 (Raunalo 1) dovede odgovarajui D-Sub ulazni signal.

1. VGA kabel2. VGA-na-DVI-D kabel3. USB kabel4. Prilagodni kabel za komponentni

video na VGA (D-Sub)

5. S-Video kabel6. Video kabel7. Audio kabel8. HDMI kabel

777 4 1 21 356 8

Prijenosno ili stolno raunalo

Zvunici

A/V ureajMonitor

(DVI)(VGA)

ili

iliPovezivanje16

Ako elite koristiti ovu metodu povezivanja dok je projektor u pasivnom nainu, provjerite je li funkcija Izlaz na ekran ukljuena u izborniku POSTAVKA SUSTAVA : Napredno. Za detalje pogledajte "Postavke mirovanja" na stranici 44.

Povezivanje ureaja video izvoraProjektor i ureaj video izvora dovoljno je povezati putem samo jedne od metoda povezivanja. Meutim, svaka od njih prua razliite razine kvalitete video signala. Metoda koju odaberete najvjerojatnije e ovisiti o dostupnosti odgovarajuih prikljuaka na projektoru i video ureaju, kako je opisano u daljnjem tekstu.

Povezivanje zvukaProjektor raspolae s jednim ili vie ugraenih jednokanalnih zvunika dizajniranim da bi pruili osnovnu audio funkcionalnost praenja prezentacije podataka iskljuivo za poslovne namjene. Oni nisu dizajnirani niti namijenjeni reprodukciji stereo zvuka kakav se moe oekivati u kunim kinima. Bilo kakav stereo audio ulaz (ako je doveden) mijea se u zajedniki jednokanalni audio izlaz na zvunicima projektora.Ugraeni zvunici bit e prigueni nakon povezivanja utinice AUDIO OUT (Audio izlaz). Projektor ima mogunost reprodukcije iskljuivo mijeanog jednokanalnog zvuka, ak i ako je

prikljuen stereo audio ulaz. Za detalje pogledajte "Povezivanje zvuka" na stranici 17. Ako se odabrani video signal ne prikazuje nakon ukljuivanja projektora iako je odabran pravilan

izvor video signal, provjerite je li video ureaj ukljuen i funkcionira li pravilno. Takoer provjerite jesu li kabeli pravilno prikljueni.

Naziv prikljuka Izgled prikljuka Kvaliteta slikeHDMI Najbolje

Komponentni video Bolje

S-Video Dobro

Video NormalnoPovezivanje 17

KoritenjeUkljuivanje projektora

1. Kabel napajanja prikljuite u projektor i u elektrinu utinicu. Ukljuite prekida napajanja utinice (ako je ugraen). Provjerite svijetli li Svjetlo pokazivaa POWER (Napajanje) na projektoru naranastom bojom nakon to se ukljui napajanje.

S ureajem koristite samo originalnu dodatnu opremu (na primjer, kabel napajanja) kako biste izbjegli mogue opasnosti poput strujnog udara i poara.

2. Pritisnite gumb POWER (Napajanje) na biste pokrenuli projektor. Odmah nakon ukljuivanje arulje zaut e se zvuni signal "Zvuk ukljuivanja". Pokaziva Svjetlo pokazivaa POWER (Napajanje) trepe zelenom bojom i ostaje u zelenoj boji dok je projektor ukljuen.Postupak pokretanja traje priblino 30 sekundi. Kasnije tijekom pokretanja projicira se logotip.Po potrebi zakrenite prsten fokusiranja kako biste prilagodili otrinu slike.Za detalje o iskljuivanju zvunog signala pogledajte "Iskljuivanje znaajke Zvuk ukljuivanja/iskljuivanja" na stranici 33.

Ako je projektor jo vru od prethodnog koritenja, prije ukljuivanja arulje bit e pokrenut ventilator za hlaenje koji e raditi priblino 90 sekundi.3. Ako je projektor ukljuen po prvi put,

pratite upute na zaslonu kako biste odabrali jezik OSD izbornika.

4. Ako se pojavit upit za lozinkom, pritisnite tipke strelica i unesite esteroznamenkastu lozinku. Za detalje pogledajte "Koritenje lozinke" na stranici 22.

5. Ukljuite svu prikljuenu opremu.6. Projektor e zapoeti s traenjem ulaznih

signala. Trenutno pretraivani ulazni signal prikazan je u gornjem desnom kutu zaslona. Ako projektor ne otkrije valjani signal, poruka "Nema signala" bit e prikazana sve dok se ulazni signal ne pronae.eljeni ulazni signal moete odabrati i pritiskom tipke SOURCE (Izvor) na projektoru ili daljinskom upravljau. Za detalje pogledajte "Prebacivanje ulaznog signala" na stranici 24.

Ako frekvencija/razluivost ulaznog signala nadmauje radni opseg projektora, na praznom zaslonu bit e prikazana poruka "Izvan opsega". Promijenite u ulazni signal koji je kompatibilan s razluivou projektora ili smanjite postavke ulaznog signala. Za detalje pogledajte "Tablica vremena" na stranici 54.

Ako se nikakav signal ne detektira 3 minute, automatski se ukljuuje uvar zaslona.Koritenje18

Prilagoavanje projicirane slikePrilagoavanje kuta projiciranja

Projektor je opremljen noicom za podeavanje. Ona omoguuje promjenu visine i kuta projiciranja. Da biste prilagodili projektor, uvijanjem noice moete fino prilagoditi vodoravan kut.

Da biste uvukli stranju noicu za podeavanje, uvijte je u suprotnom smjeru.

Kako biste uvukli noicu, podignite projektor dok pritiete tipku noice za brzo prilagoavanje, a zatim polagano spustite projektor. Stranju noicu za prilagoavanje uvijte u suprotnom smjeru.

Ako projektor nije postavljen na ravnu povrinu ili ako ravnine projektora i zaslona nisu meusobno okomite, projicirana slika bit e trapezoidna. Za detalje o ispravljanju ove situacije pogledajte "Ispravljanje trapezoidnosti" na stranici 20.

Automatsko prilagoavanje slikeU nekim sluajevima potrebno je optimizirati kvalitetu slike. Kako biste ovo uradili, pritisnite tipku AUTO (Automatski) na projektoru ili daljinskom upravljau. Unutar 3 sekunde, ugraena funkcija inteligentnog automatskog prilagoavanja e prilagoditi vrijednosti Frekvencija i Sat kako bi se pruila najbolja kvaliteta slike.

Informacije o trenutnom izvoru bit e prikazane u kutu zaslona tijekom 3 sekunde.Ova je funkcija dostupna samo kad je odabran raunalni signal (analogni RGB).

Fino prilagoavanje otrine slike

Ne gledajte u leu dok je arulja ukljuena. Snano svijetlo arulje moe izazvati oteenje vida.Budite paljivi tijekom upotrebe tipke noice za brzo prilagoavanje jer se ona nalazi u blizini otvora za prozraivanje iz kojeg izlazi vru zrak.

1. Projiciranu sliku mozete prilagoditi zeljenoj velicini pomocu prstena za zumiranje.

2. Sliku izostrite okretanjem prstena za fokusiranje.Koritenje 19

Ispravljanje trapezoidnostiTrapezoidnost se odnosi na situaciju u kojoj je projicirana slika uoljivo ira pri vrhu ili pri dnu. Pojavljuje se kad ravnina projektora nije okomita na ravninu zaslona.

Da biste to ispravili, potrebno je ispraviti runo, slijedei JEDAN od ovih koraka. Da biste prikazali stranicu za ispravljanje

trapezoidnost, pritiite / na projektoru ili daljinskom upravljau. Pritisnite

kako biste ispravili trapezoidnost pri vrhu slike. Pritisnite kako biste ispravili trapezoidnost pri dnu slike.

Koritenjem OSD izbornika1. Pritisnite tipku MENU/EXIT (Izbornik/Izlazak), a zatim pritiite tipke / dok se

ne istakne izbornik PRIKAZ.2. Pritisnite tipku kako biste istaknuli Osnovni poloaj, a zatim pritisnite tipku

MODE/ENTER (Nain rada/Unos). Prikazuje se stranica ispravljanja Osnovni poloaj.

3. Pritisnite kako biste ispravili trapezoidnost pri vrhu slike. Pritisnite kako biste ispravili trapezoidnost pri dnu slike.

Pritisnite tipku / .

Pritisnite tipku / .Koritenje20

Koritenje izbornikaProjektor je opremljen izbornikom s prikazom na zaslonu (OSD) kojim se mogu izvoditi razliita prilagoavanja i izmjene postavki.Slike OSD u ovom priruniku slue samo kao referenca i mogu se razlikovati od stvarnog dizajna.U daljnjem tekstu je pregled OSD izbornika.

Sljedei postupak opisuje nain postavljanja jezika OSD izbornika.1. Za prikazivanje OSD izbornika pritisnite

tipku MENU/EXIT (Izbornik/Izlazak) na projektoru ili daljinskom upravljau.

3. Pritisnite da biste istaknuli Jezik, a zatim pritisnite MODE/ENTER (Nain rada/Unos).

2. Pomou / istaknite izbornik POSTAVKA SUSTAVA : Osnovna.

4. Pritisnite / / / kako biste odabrali eljeni jezik te pritisnite MODE/ENTER (Nain rada/Unos).

5. Da biste napustili izbornik i spremili postavke, pritisnite tipku MENU/EXIT (Izbornik/Izlazak) na projektoru ili daljinskom upravljau.

Pravilan ulazni signal

Ikona glavnog izbornika

Glavni izbornik

Pod-izbornik

Isticanje

Pritisnite MENU/EXIT (Izbornik/Izlazak) kako biste se vratili natrag ili napustili izbornik.

Stanje

PRIKAZBoja zida

Oekivani omjerOsnovni poloaj

PoloajFazaVodoravnoDigitalni zoom

Isklj.

Automatski

00

ENTER

IZBORNIK IzlazakAnalogni RGB

3DObrazovni predloak

PRIKAZBoja zidaOekivani omjer

PoloajFazaVodoravnoDigitalni zoom

Osnovni poloaj

Analogni RGB

Isklj.Automatski

00

IZBORNIK Izlazak

3DObrazovni predloak

POSTAVKA SUSTAVA : OsnovnaMjera vremena prezentacijeJezikInstalacija projektora

Postavke upotrebeZaklj. tipki upravljake ploe

Poetni zaslon pri pokretanjuBoja pozadine

Analogni RGB MENU Exit

Ploa naprijed

Isklj.BenQBenQ

Postavke izbornika

ENTER

POSTAVKA SUSTAVA : OsnovnaMjera vremena prezentacijeJezikInstalacija projektora

Postavke upotrebeZaklj. tipki upravljake ploe

Poetni zaslon pri pokretanjuBoja pozadine

Analogni RGB MENU Exit

Ploa naprijed

Isklj.BenQBenQ

Postavke izbornikaKoritenje 21

Osiguravanje projektoraKoritenje sigurnosnog kabela s bravom

Projektor je potrebno ugraditi u sigurnom prostoru, kao bi se sprijeila kraa. U protivnom kupite bravu za osiguravanje projektora, kao to je Kensington brava. Utor za Kensington bravu nalazi se sa stranje strane projektora. Za detalje pogledajte stavku 18 na stranici 9.

Sigurnosni kabel s bravom Kensington esto je izveden kao kombinacija kljueva i brave. Za naine koritenje pogledajte dokumentaciju brave.

Koritenje lozinkeU svrhu pruanja sigurnosti i kako bi se sprijeilo neovlateno koritenje, ovaj projektor sadri mogunost postavljanja sigurnosne lozinke. Ova lozinka moe se postaviti putem izbornika s prikazom na zaslonu (OSD).

UPOZORENJE: Mogli biste imati potekoe ako aktivirate funkciju zatite lozinkom, a potom zaboravite lozinku. Ako je potrebno ispiite ovaj prirunik na pisau i lozinku zapiite u njemu, a prirunik uvajte na sigurnom mjestu.

Postavljanje lozinkeNakon postavljanja lozinke i aktiviranja funkcije zakljuavanja ukljuivanja, projektor se moe koristiti samo ako se tijekom svakog ukljuivanja unese pravilna lozinka.1. Pokrenite OSD izbornik i krenite na izbornik POSTAVKA SUSTAVA : Napredno >

Sigurnosne postavke. Pritisnite MODE/ENTER (Nain rada/Unos). Prikazuje se stranica Sigurnosne postavke.

2. Istaknite Promijenite sigurnosne postavke i pritisnite tipku MODE/ENTER (Nain rada/Unos).

3. Kao to je prikazano na slici desno, etiri tipke strelica ( , , , ) predstavljaju 4 znamenke (1, 2, 3, 4). U skladu s lozinkom koju elite postaviti, pritiite tipke sa strelicama kako biste unijeli est znamenki za lozinku.

4. Ponovo unesite lozinku kako biste je potvrdili.Nakon postavljanja lozinke OSD izbornik vraa se na stranicu Sigurnosne postavke.

5. Za aktiviranje funkcije Blokada ukljuivanja pritiite / kako biste istaknuli Blokada ukljuivanja, a zatim pritiite / kako biste odabrali Uklj..

VANO: Unesene znamenke bit e prikazane na zaslonu kao zvjezdice. Odabranu lozinku zapiite u ovaj prirunik prije ili odmah nakon njezinog unosa, kako bi vam uvijek bila dostupna ako je zaboravite.Lozinka: __ __ __ __ __ __Ovaj prirunik uvajte na sigurnom mjestu.6. Za naputanje OSD izbornika pritisnite MENU/EXIT (Izbornik/Izlazak).

UNESITE NOVU LOZINKU

NatragIZBORNIKKoritenje22

Ako zaboravite lozinkuAko je aktivirana funkcija zatite lozinkom, tijekom svakog pokretanja projektora od vas e biti zatraen unos pravilne lozinke. Ako unesete pogrenu lozinku, prikazuje se poruka s desne slike, a zatim se prikazuje poruka za unos lozinke "ULAZNA LOZINKA". Moete ponovo pokuati s unosom esteroznamenkaste lozinke, a ako lozinku niste zapisali u priruniku i nikako se ne moete dosjetiti lozinke, moete primijeniti postupak opoziva lozinke. Za detalje pogledajte "Pristupanje postupku opoziva lozinke" na stranici 23.

Ako 5 puta za redom unesete netono lozinku, projektor e se automatski iskljuiti.Pristupanje postupku opoziva lozinke

1. Pritisnite i 3 sekunde drite pritisnutom tipku AUTO (Automatski) na projektoru ili daljinskom upravljau. Projektor e na zaslonu prikazati kodirani broj.

2. Zapiite broj i iskljuite projektor.3. Kontaktirajte lokalni servis tvrtke BenQ

kako bi vam dekodirali broj. Od vas bi moglo biti zatraeno da predoite dokumentaciju kupnji kako bi se provjerilo jeste li vi ovlateni korisnik projektora.

Promjena lozinke1. Pokrenite OSD izbornik i krenite na izbornik POSTAVKA SUSTAVA : Napredno>

Sigurnosne postavke > Promjena lozinke.2. Pritisnite MODE/ENTER (Nain rada/Unos). Prikazuje se poruka "UNESITE

POSTOJEU LOZINKU".3. Unesite staru lozinku.

i. Ako je lozinka ispravna, prikazuje se poruka "UNESITE NOVU LOZINKU".ii. Ako lozinka nije ispravna, prikazuje se poruka o pogrenoj lozinci, a zatim se

prikazuje poruka "UNESITE POSTOJEU LOZINKU". Moete pritisnuti MENU/EXIT (Izbornik/Izlazak) kako biste odustali i pokuali s unosom druge lozinke.

4. Unesite novu lozinku.VANO: Unesene znamenke bit e prikazane na zaslonu kao zvjezdice. Odabranu lozinku zapiite u ovaj prirunik prije ili odmah nakon njezinog unosa, kako bi vam uvijek bila dostupna ako je zaboravite.Lozinka: __ __ __ __ __ __Ovaj prirunik uvajte na sigurnom mjestu.5. Ponovo unesite lozinku kako biste je potvrdili.6. Projektoru ste uspjeno dodijelili novu lozinku. Ne zaboravite tijekom sljedeeg

pokretanja projektora unijeti novu lozinku.7. Za naputanje OSD izbornika pritisnite MENU/EXIT (Izbornik/Izlazak).

Onemoguavanje lozinkeKako biste onemoguili zatitu lozinkom, nakon prikazivanja OSD izbornika vratite se na izbornik POSTAVKA SUSTAVA : Napredno > Sigurnosne postavke > Promijenite sigurnosne postavke. Pritisnite MODE/ENTER (Nain rada/Unos). Prikazuje se poruka za unos lozinke "ULAZNA LOZINKA". Unesite trenutnu lozinku.

Pogrena lozinka

Pokuajte ponovno.

Zapiite kod za pozivanje,i obratite se u BenQslubu za korisnike.

Kod za pozivanje:

255 255 255 255

POZIVANJE LOZINKE

IzlazakIZBORNIKKoritenje 23

i. Ako je lozinka ispravna, OSD izbornik vraa se na stranicu Sigurnosne postavke.Pritisnite da biste oznaili Blokada ukljuivanja i pritisnite / da biste odabrali Isklj.. Tijekom sljedeeg ukljuivanja projektora nee biti potrebno unijeti lozinku.

ii. Ako lozinka nije ispravna, prikazuje se poruka o pogrenoj lozinci, a zatim se prikazuje poruka "ULAZNA LOZINKA". Moete pritisnuti MENU/EXIT (Izbornik/Izlazak) kako biste odustali i pokuali s unosom druge lozinke.

Iako je funkcija zatite lozinkom onemoguena, staru lozinku drite pri ruci ako se ikad ukae potreba za ponovnim aktiviranjem zatite lozinkom putem unosa stare lozinke.

Prebacivanje ulaznog signalaProjektor se istovremeno moe povezati s nekoliko ureaja. Meutim, u odreenom trenutku moe prikazati samo jednu sliku. Projektor tijekom pokretanja automatski pretrauje za dostupnim signalima.

Ako elite da projektor automatski pretrauje za signalima, provjerite je li funkcija Brzo automatsko traenje na izborniku IZVOR postavljena na Uklj..

Odabir izvora:

1. Pritisnite tipku SOURCE (Izvor) na projektoru ili daljinskom upravljau. Prikazuje se traka za odabir izvora.

2. Pritiite / dok ne odaberete eljeni signal, a zatim pritisnite MODE/ENTER (Nain rada/Unos).Nakon to je otkriven, informacije odabranog izvora bit e na nekoliko sekundi prikazane u kutu zaslona. Ako je na projektor prikljuen vei broj opreme, ponovite korake 1-2 kako biste pretraili za drugim signalom.

Razine svjetline projicirane slike mijenjat e se u skladu s prebacivanjem izmeu razliitih ulaznih signala. Podatkovne (grafike) raunalne prezentacije koje se uglavnom sastoje od statikih slika openito su svjetlije od video prezentacija koje uglavnom koriste pokretne slike (filmove).

Temeljna postavka omjera slike za ovaj projektor je 4:3 (MS524/MS514H/MX525)/16:10 (MW526/TW526). Za najbolje rezultate prikazivanja potrebno je odabrati i koristiti ulazni signal koji prua takvu razluivost. Projektor e umanjiti sve ostale razluivosti ovisno o postavci razmjera proporcija, to moe prouzrokovati odreena izobliavanja slike ili gubitak otrine slike. Za detalje pogledajte "Odabir razmjera proporcija" na stranici 25.

Promjena prostora bojeU malo vjerojatnom sluaju da nakon povezivanja HDMI ulaza projektora s DVD ureajem projicirana slika prikazuje pogrene boje, postavku prostora boje promijenite u YUV.

Kako biste to izveli:1. Pritisnite tipku MENU/EXIT (Izbornik/Izlazak), a zatim pritiite tipke / dok se

ne istakne izbornik IZVOR.2. Pritisnite kako biste istaknuli Pretvorba prostora boje, a zatim pritiite /

kako biste odabrali pogodan prostor boje.Ova funkcija dostupna je samo kad se koristi utinica HDMI ulaza.

Computer1/YPbPr1

Computer2/YPbPr2

Video

S-Video

HDMIKoritenje24

Uveavanje i pretraivanje za detaljimaUveajte projiciranu sliku ako na njoj morate potraiti detalje. Za pomicanje slike upotrijebite tipke strelica.

Koritenjem daljinskog upravljaa1. Pritisnite Digital Zoom (Digitalni zum)+/- kako biste prikazali traku zumiranja.

Pritisnite Digital Zoom (Digitalni zum)+ kako biste uveali sredite slike. Tipku nastavite pritiskati dok ne dobijete sliku eljene veliine.

2. Za pomicanje slike koristite tipke strelica ( , , , ) na projektoru ili daljinskom upravljau.

3. Za vraanje slike u njezinu izvornu veliinu pritisnite AUTO (Automatski). Takoer moete pritisnuti Digital Zoom (Digitalni zum)-. Ponovnim pritiskom tipke slika se dodatno smanjuje, sve dok se ne vrati u izvornu veliinu.

Koritenjem OSD izbornika1. Pritisnite MENU/EXIT (Izbornik/Izlazak), a zatim pritiite / dok se ne

istakne izbornik PRIKAZ.2. Pritisnite kako biste istaknuli Digitalni zoom, a zatim pritisnite MODE/ENTER

(Nain rada/Unos). Prikazuje se traka za zumiranje.3. Uzastopno pritiite tipku Digital Zoom (Digitalni zum)+ kako biste sliku uveali

na eljenu veliinu.4. Za pomicanje slike pritisnite MODE/ENTER (Nain rada/Unos) kako biste

prebacili u nain pomicanja, a zatim pritiskanjem tipki strelica ( , , , ) na projektoru ili daljinskom upravljau pomiite sliku.

5. Da biste smanjili sliku, pritisnite AUTO (Automatski) kako biste je vratili na izvornu veliinu. Sliku moete vratiti u izvornu veliinu i uzastopnim pritiskanjem Digital Zoom (Digitalni zum)-.

Sliku se moe pomicati tek nakon njezinog uveavanja. Sliku moete dodatno uveavati tijekom pretraivanja za detaljima.

Odabir razmjera proporcijaRazmjer proporcija je omjer irine i visine slike. Veina analognih TV ureaja i neka raunala imaju razmjer slike 4:3, a digitalni TV i DVD ureaji uobiajeno imaju razmjer 16:9.

Zahvaljujui napretku u digitalnom obraivanju signala, digitalni ureaji poput ovog projektora mogu dinamiki razvlaiti i mijenjati veliinu slike i prilagoditi je proporcijama koji se razlikuje od slike ulaznog signala.

Kako biste promijenili razmjer projicirane slike (bez obzira na proporcije izvora):

Koritenjem daljinskog upravljaa1. Pritisnite Aspect (Proporcije) kako biste prikazali trenutnu postavku.2. Uzastopno pritisnite Aspect (Proporcije) kako biste odabrali razmjer proporcija

koji odgovara obliku video signala i zahtjevima vaeg zaslona. Koritenjem OSD izbornika1. Pritisnite MENU/EXIT (Izbornik/Izlazak), a zatim pritiite / dok se ne

istakne izbornik PRIKAZ.2. Pritisnite tipku kako biste istaknuli Oekivani omjer.3. Pritisnite tipke / kako biste odabrali razmjer proporcija koji odgovara obliku

video signala i zahtjevima vaeg zaslona.Koritenje 25

O razmjeru proporcija Crna podruja na donjim crteima su neaktivna podruja, a bijela podruja su aktivna.

OSD izbornici mogu se prikazati u ovim neiskoritenim crnim podrujima.1. Automatski: Proporcionalna

promjena veliine slike kako bi odgovarala izvornoj razluivosti projektora u njegovoj vodoravnoj ili uspravnoj ravnini. Ovo je pogodan odabir za ulazne signale koji nisu proporcija 4:3 ili 16:9, a elite iskoristiti to veu povrinu zaslona bez izmjene razmjera proporcija slike.

2. Stvarno: Slika se projicira u izabranoj razluivosti i njezina veliina se mijenja kako bi ispunila podruje prikazivanja. Kod ulaznih signala koji imaju nie razluivosti, projicirana slika bit e manja od pune veliine zaslona. Ako je potrebno prilagoditi veliinu slike, moete prilagoditi postavku uveanja ili projektor pribliiti zaslonu. Nakon ovih prilagoavanja moglo bi biti potrebno prilagoditi i fokus projektora.

3. 4:3: Prilagoavanje veliine slike kako bi bila prikazana u sreditu zaslona s razmjerom proporcija 4:3. Ovo je najpogodniji odabir za slike razmjera 4:3, kao to su neki monitori raunala, standardni TV ureaji i DVD filmovi proporcija 4:3 jer se slika prikazuje bez izmjene proporcija.

4. 16:9: Prilagoavanje veliine slike kako bi bila prikazana u sreditu zaslona s razmjerom proporcija 16:9. Ovo je najpogodniji odabir za slike koju su ve u razmjeru 16:9, kao to je TV visoke definiranosti, jer se slika prikazuje bez izmjene proporcija.

5. 16:10: Prilagoavanje veliine slike kako bi bila prikazana u sreditu zaslona s razmjerom proporcija 16:10. Ovo je najpogodniji odabir za slike koju su ve u razmjeru 16:10 jer se slika prikazuje bez izmjene proporcija.

Slika 15:9

MS524/MS514H/MX525

MW526/TW526

Slika 4:3

Slika 16:9

Slika 4:3

Slika 16:9

Slika 16:10Koritenje26

Optimiziranje slikeKoritenje mogunosti "Boja zida"

U situacijama kad projicirate na obojenu povrinu, kao to je zid obojen u boju koja nije bijela, znaajka "Boja zida" moe pomoi u ispravljanju boje projicirane slike kako bi se sprijeile mogue razlike u boji izmeu izvora i projiciranih slika.Kako biste upotrijebili ovu funkciju, krenite na izbornik PRIKAZ > Boja zida i pritiite

/ kako biste odabrali boju koja je najvie odgovara boji na povrini projiciranja. Mogu je odabir izmeu nekoliko unaprijed kalibriranih boja: Svijetlo uto, Ruiasto, Svijetlo zeleno, Plavo i Crna ploa.

Odabir naina prikazivanja slikeProjektor raspolae s nekoliko unaprijed definiranih naina prikazivanja slike, kako biste mogli odabrati nain koji najbolje odgovara okruenju projiciranja i vrsti ulaznog signala.Za odabir naina rada koji odgovara vaim potrebama moete pratiti jedan od sljedeih postupaka. Uzastopno pritisnite MODE/ENTER (Nain rada/Unos) na projektoru ili daljinskom

upravljau dok ne odaberete eljeni nain rada. Krenite na izbornik SLIKA > Slika i pritiite / kako biste odabrali eljeni nain

rada.1. Dinamiki nain rada: Najvee pojaavanje svjetline projicirane slike. Ovaj nain

pogodan je za okruenja u kojima je potrebna dodatna svjetlina, kao to su prostorije s jakim osvjetljenjem.

2. Prezentacija nain rada: Dizajniran za prezentacije. U ovom nainu svjetlina je naglaena kako bi odgovarala bojama prijenosnog i stolnog raunala.

3. sRGB nain rada: Najvee pojaavanje istoe RGB boja kako bi se pruile ivopisne slike bez obzira na postavku svjetline. Ovaj nain je najpogodniji za prikazivanje fotografija snimljenih RGB-kompatibilnom i pravilno kalibriranom kamerom, kao i za pregledavanje grafike i crtea iz raunalnih aplikacija, kao to je AutoCAD.

4. Kino nain rada: Pogodan za prikazivanje filmova s jakim bojama, video isjeaka iz digitalnih kamera ili digitalnih video zapisa iz raunalnog ulaza. Najpogodniji nain za prikazivanje u zamraenim (slabo osvijetljenim) prostorima.

5. 3D nain: Odgovarajui nain za prikazivanje 3D slika i 3D video isjeaka.6. Korisnik 1/Korisnik 2 nain rada: Poziva prilagoene postavke zasnovane na

trenutno dostupnim nainima prikazivanja slike. Za detalje pogledajte "Postavljanje naina Korisnik 1/Korisnik 2" na stranici 27.

Postavljanje naina Korisnik 1/Korisnik 2Ako trenutno dostupni naini prikazivanja slike nisu pogodni za vae potrebe, dostupna su dva korisniki definirana naina. Za poetnu toku moete uzeti jedan od naina prikazivanja slike (izuzev Korisnik 1/2) i prilagoditi postavke.

1. Pritisnite MENU/EXIT (Izbornik/Izlazak) kako biste prikazali izbornik s prikazom na zaslonu (OSD).

2. Krenite na izbornik SLIKA > Slika.3. Pritiite / kako biste odabrali Korisnik 1 ili Korisnik 2.4. Pritisnite tipku kako biste istaknuli Referenca.Ova funkcija dostupna je samo kad je odabran nain prikazivanja Korisnik 1 ili Korisnik 2 u pod-izborniku Slika.5. Pritiite / kako biste odabrali nain prikazivanja koji je najblii vaim

potrebama.Koritenje 27

6. Pritisnite kako biste odabrali stavku izbornika koju je potrebno promijeniti, a vrijednost promijenite pomou tipki / . Za detalje pogledajte "Fino prilagoavanje kvalitete slike u korisnikom nainu".

Fino prilagoavanje kvalitete slike u korisnikom nainu

Ovisno o otkrivenoj vrsti signala i odabranom nainu slike, neke od donjih funkcija moda nee biti dostupne. Sukladno vaim potrebama, prilagoavanja ovih funkcija moete izvesti njihovim isticanjem i pritiskanjem / na projektoru ili daljinskom upravljau.Prilagoavanje vrijednosti SvjetlinaVia vrijednost podrazumijeva svjetliju sliku. Nia vrijednost podrazumijeva tamniju sliku. Prilagodite ovu kontrolu na nain da crna podruja slike potpuno crno, ali da su detalji u tamnim podrujima vidljivi.Prilagoavanje vrijednosti KontrastVia vrijednost podrazumijeva vei kontrast. Pomou ove kontrole postavite vrnu razinu bijele boje nakon to ste prethodno prilagodili postavku svjetline, kako bi odgovarala odabranom ulazu i okruenju gledanja.

Prilagoavanje vrijednosti Boja zidaNie vrijednosti proizvest e nie zasienje bojama. Ako je postavka previsoka, boje na slici mogle bi postati presnane i sliku uiniti nerealnom.Prilagoavanje vrijednosti NijansaVia vrijednost podrazumijeva vee crvenilo slike. Nia vrijednost podrazumijeva vee zelenilo slike.

Prilagoavanje vrijednosti OtrinaVia vrijednost podrazumijeva veu otrinu slike. Via vrijednost podrazumijeva meku sliku.

Prilagoavanje vrijednosti Brilliant ColorOva znaajka koristi novi algoritam obrade boja i poboljanja na razini sustava, kako bi se omoguila vea svjetlina uz pruanje stvarnijih i ivljih boja u slici. Omoguuje poveanje svjetline vee od 50 % u slikama srednjih tonova, koje su uobiajene u video snimkama i kadrovima prirode, pa projektor reproducira slike u realistinim i stvarnim bojama. Ako preferirate slike s ovakvom kvalitetom, odaberite Uklj.. Ako vam nije potrebno, odaberite Isklj..

Kad je odabrano Isklj., funkcija Toplina boje nije dostupna.

Odabir temperature bojeOpcije dostupne za postavku temperaturu boje* ovise o odabranoj vrsti signala.

1. Hladno: Slika je u plavkasto-bijelim tonovima.2. Normalno: Odrava normalno bojanje bijele boje.3. Toplo: Slika je u crvenkasto-bijelim tonovima.

+50+30 +70

0-30 +30Koritenje28

* O temperaturama boje:Postoje razliite nijanse koje se za razliite namjene mogu smatrati "bijelom" bojom. Jedna od najuobiajenih metoda predstavljanja bijele boje poznata pod nazivom "temperatura boje". Bijela boja s niskom temperaturom boje izgleda crvenkasto-bijela. Bijela boja s visokom temperaturom boje izgleda kao da u sebi sadri vie plave boje.

Postavljanje preferirane temperature bojePostavljanje preferirane temperature boje:1. Istaknite Toplina boje i odaberite Toplo, Normalno ili Hladno pritiskanjem /

na projekotru ili daljinskom upravljau.2. Pritisnite da biste istaknuli Fino ugaanje Toplina boje, a zatim pritisnite

MODE/ENTER (Nain rada/Unos). Prikazuje se stranica Fino ugaanje Toplina boje.

3. Pritiite tipke / kako biste istaknuli stavku koju je elite promijeniti, a zatim pritiite tipke / da biste prilagodili vrijednosti. R pojaanje/G pojaanje/B pojaanje: Prilagoavanje razina kontrasta

crvene, zelene i plave. R otklon/G otklon/B otklon: Prilagoavanje razina svjetline crvene, zelene

i plave.4. Pritisnite MENU/EXIT (Izbornik/Izlazak) da biste napustili izbornik i spremili

postavke.

3D upravljanje bojamaUpravljanje bojama nee biti potrebno u veini sluajeva postavljanja, kao to je unutar uinioca, soba za sastanke ili dvorana u kojima svjetlo ostaje ukljueno, ili u objektima gdje vanjski prozori omoguuju ulazak dnevnog svjetla u prostoriju. Samo kod trajnih ugradnji s kontroliranjem razine rasvjete, kao to su stanovi, dvorane za predavanja ili kuna kina, potrebno je razmotriti upravljanje bojama. Upravljanje bojama nudi fino prilagoavanje boja, kako bi se po potrebi omoguilo tonije reproduciranje boja.

Pravilno upravljanje bojama mogue je postii iskljuivo u kontroliranim i ponovno ostvarivim uvjetima gledanja. Bit e vam potreban kolorimetar (instrument za mjerenje obojenog svjetla) i komplet prigodnih slika za mjerenje reproduciranja boje. Ovi alati ne isporuuju se uz projektor, ali va dobavlja projektora mogao bi vam pruiti odgovarajue naputke ili omoguiti iskusnog instalatera.Upravljanje bojama prua est kompleta boja (RGBCMY) za prilagoavanje. Kad odaberete pojedinu boju, moete neovisno prilagoditi njezin raspon i zasienje u skladu s vaim eljama.

Ako ste kupili ispitni disk koji sadri razliite ispitne uzorke i koji se moe upotrijebiti za ispitivanje reprodukcije boja na monitorima, TV ureajima, projektorima itd., bilo koju sliku s diska moete projicirati na zaslon i pristupiti izborniku Upravljanje 3D bojom kako biste izveli prilagoavanja.Kako biste prilagodili postavke:1. Krenite na izbornik SLIKA i istaknite Upravljanje 3D bojom.2. Pritisnite tipku MODE/ENTER (Nain rada/Unos) na projektoru ili daljinskom

upravljau i prikazat e se stranica Upravljanje 3D bojom.3. Istaknite Primarna boja i pritiite / kako biste odabrali jednu od boja:

Crvena, uta, Zelena, Cijan, Plava ili Magenta.4. Pritisnite kako biste istaknuli Nijanse, a zatim pritiite / kako biste

odabrali njezin raspon. Poveavanje raspona obuhvatit e boje koje sadre vei udio susjednih dviju boja.Koritenje 29

Za odnos izmeu boja pogledajte ilustraciju desno.Na primjer, ako odaberete Crvena i njezin raspon postavite na "0", na projiciranoj slici bit e odabrana samo isto crvena boja. Poveavanje njezinog raspona obuhvatit e crvenu boju u blizini ute i u blizini magente.

5. Pritisnite kako biste istaknuli Zasienost boje, a zatim pritiskom / prilagodite vrijednosti. Svaka izmjena trenutano e se odraziti na slici.Na primjer, ako odaberete Crvena i njezinu vrijednost postavite na "0", utjecaj e biti prisutan samo na isto crvenoj boji.

Zasienost boje je koliina odabrane boje u video slici. Nie postavke proizvode manje zasiene boje, a postavka "0" u cijelosti uklanja odabranu boju iz slike. Ako je zasienje previsoko, odabrana boja bit e presnana i nerealna.6. Pritisnite kako biste istaknuli Pojaanje, a zatim pritiskom / prilagodite

vrijednosti. Bit e promijenjena razina kontrasta primarne odabrane boje. Svaka izmjena trenutano e se odraziti na slici.

7. Ponovite korake 3-6 kako biste prilagodili ostale boje.8. Provjerite jeste li izveli sva potrebna prilagoavanja.9. Pritisnite MENU/EXIT (Izbornik/Izlazak) kako biste napustili izbornik i spremili

postavke.

Ponitavanje trenutnog ili svih naina slike1. Krenite na izbornik SLIKA i istaknite Poniti postavke slike.2. Pritisnite MODE/ENTER (Nain rada/Unos), a zatim pritiite / da biste

odabrali Trenutno ili Sve. Trenutno: vraa nain trenutne slike na tvornike postavke. Sve: vraa sve naine prikazivanja slike na tvornike postavke.

Postavljanje vremenskog mjeraa prezentacijeVremenski mjera prezentacije moe na zaslonu prikazati vrijeme prezentacije kako bi vam pomogao u ostvarivanju boljeg upravljanja vremenom tijekom prezentiranja. Za koritenje ove funkcije pratite sljedee korake:1. Krenite na izbornik POSTAVKA SUSTAVA : Osnovna > Mjera vremena

prezentacije i pritisnite tipku MODE/ENTER (Nain rada/Unos) kako biste prikazali stranicu Mjera vremena prezentacije.

2. Istaknite stavku Razdoblje mjeraa vremena i pritiite / kako biste odabrali vremensko razdoblje. Vremensko razdoblje moe se postaviti u rasponu od 1 do 5 minuta, u koracima od jedne minute, i u rasponu od 5 do 240 minuta, u koracima od 5 minuta.

Ako je vremenski mjera ve ukljuen, mjera e se ponovo pokrenuti pri svakom ponitavanju mogunosti Razdoblje mjeraa vremena.3. Pritisnite kako biste istaknuli Prikaz mjeraa vremena, a zatim pritiskanjem

/ odaberite elite li da se mjera prikazuje na zaslonu.

CRVENA

PLAVA

ZELENAuta

CijanMagenta

Odabir Opis

Uvijek Vremenski mjera prikazan je na zaslonu tijekom cjelokupne prezentacije.3 min / 2 min / 1 min

Vremenski mjera prikazan je na zaslonu tijekom posljednje 3, 2 ili 1 minute.

Nikad Vremenski mjera nije prikazan na zaslonu tijekom prezentacije.Koritenje30

4. Pritisnite kako biste istaknuli Poloaj mjeraa vremena, a zatim pritiskanjem / postavite poloaj prikazivanja vremenskog mjeraa.

5. Pritisnite kako biste istaknuli Nain odbrojav. mjeraa vremena, a zatim pritiskom / odaberite eljeni smjer odbrojavanja.

6. Pritisnite kako biste istaknuli Zvuni podsjetnik, a zatim pritiite / ako elite ukljuiti zvuno upozorenje. Ako odaberete Uklj., tijekom posljednjih 30 sekundi brojanja/odbrojavanja zaut e se dvostruki zvuni signal, a po isteku vremena zaut e se trostruki zvuni signal.

7. Za aktiviranje prezentacijskog mjeraa pritisnite , a zatim pritiite / kako biste istaknuli Uklj. i pritisnite MODE/ENTER (Nain rada/Unos).

8. Prikazuje se poruka potvrde. Istaknite Da i pritisnite tipku MODE/ENTER (Nain rada/Unos) na projektoru ili daljinskom upravljau kako biste potvrdili odabir. Na zaslonu e se prikazati poruka "Mjera vremena je ukljuen". Vremenski mjera zapoinje odbrojavanje u trenutku kad je mjera ukljuen.

Za prekidanje vremenskog mjeraa slijedite donje korake:1. Krenite na izbornik POSTAVKA SUSTAVA : Osnovna > Mjera vremena

prezentacije i istaknite Isklj.. Pritisnite MODE/ENTER (Nain rada/Unos). Prikazuje se poruka potvrde.

2. Pritisnite Da i MODE/ENTER (Nain rada/Unos) kako biste potvrdili odabir. Na zaslonu e se prikazati poruka "Mjera vremena je iskljuen".

Daljinsko okretanje stranicaPrije koritenja funkcije okretanja stranica, projektor poveite sa stolnim ili prijenosnim raunalom pomou USB kabela. Za detalje pogledajte "Povezivanje" na stranici 16.Upravljanje softverskim programom za prikazivanje (na prikljuenom raunalu) koji odgovara na naredbe stranica naprijed / stranica natrag (primjerice Microsoft PowerPoint) moete izvesti pomou tipke Page Up/Page Down (Stranica gore/dolje) na daljinskom upravljau.Ako funkcija daljinskog okretanja stranica ne radi, provjerite je li USB veza pravilno izvedena i je li na vaem raunalu instalirana najnovija verzija upravljakog programa za mi.

Funkcija daljinskog okretanja stranica ne moe raditi na operacijskom sustavu Microsoft Windows98. Preporuuje se operacijski sustav WindowsXP ili noviji.

Zamrzavanje slikePritisnite tipku Freeze (Zamrzni) na daljinskom upravljau kako biste zamrznuli sliku. U gornjem desnom kutu zaslona bit e prikazana poruka "FREEZE". Za oslobaanje funkcije pritisnite bilo koju tipku na projektoru ili daljinskom upravljau.Ako va daljinski upravlja ima sljedee tipke, napominjemo da se one ne mogu pritisnuti za oslobaanje funkcije: LASER, #1, #4, Page Up/Page Down (Stranica gore/dolje), NETWORK (Mrea), NETWORK SETTING (Postavke mree).Iako je slika na zaslonu zamrznuta, slike se i dalje izmjenjuju na video ureaju ili drugom ureaju. Ako prikljueni ureaj ima aktivan zvuni izlaz, zvuk e i dalje biti prisutan iako je slika na zaslonu zamrznuta.

Gore-lijevo Dolje-lijevo Gore-desno Dolje-desno

Odabir OpisOdbroj. od manjeg Poveava se od nule do postavljenog vremena.Odbroj. prema nitici Smanjuje se od postavljenog vremena do nule.Koritenje 31

Skrivanje slikeKako biste privukli potpunu panju publike na predavaa, moete upotrijebiti funkciju ECO BLANK (Eco prazan) na projektoru ili daljinskom upravljau kako biste sakrili sliku zaslona. Ako se ova funkcija aktivira uz prikljueni zvuni ulaz, zvuk e i dalje biti prisutan.

Vrijeme praznog prikaza moete postaviti na izborniku POSTAVKA SUSTAVA : Osnovna > Postavke rada > Mjera vremena praznine, kako biste projektoru dopustili automatsko vraanje slike nakon odreenog razdoblja u sluaju neaktivnosti tijekom prikaza praznog zaslona.

Ako unaprijed odreene postavke nisu pogodne za vau prezentaciju, odaberite Onemoguci.

Bez obzira je li funkcija Mjera vremena praznine ukljuena ili iskljuena, za obnavljanje slike moete pritisnuti veinu tipki na daljinskom upravljau ili projektoru.Projiciranje ne prekidajte blokiranjem lee projektora jer time moete prouzrokovati zagrijavanje predmeta i njegovo deformiranje, a vjerojatno prouzrokovati i poar.

Zakljuavanje kontrolnih tipkiZakljuavanjem tipki na projektoru moete sprijeiti sluajnu promjenu postavki projektora (npr. od djece). Dok je znaajka Zaklj. tipki upravljake ploe ukljuena, nijedna tipka na projektoru nee funkcionirati osim tipke POWER (Napajanje).1. Krenite na izbornik POSTAVKA SUSTAVA : Osnovna > Zaklj. tipki upravljake

ploe i odaberite Uklj. pritiskom / na projektoru ili daljinskom upravljau. Prikazuje se poruka potvrde.

2. Pritisnite Da i MODE/ENTER (Nain rada/Unos) kako biste potvrdili odabir.Da biste iskljuili zakljuavanje tipki, pomou daljinskog upravljaa krenite na izbornik POSTAVKA SUSTAVA : Osnovna > Zaklj. tipki upravljake ploe i pritisnuti / kako biste odabrali Iskljueno. Tipke na daljinskom upravljau mogu se koristiti dok su tipke na projektoru zakljuane. Ako iskljuite napajanje projektora, a ne iskljuite blokadu tipki, projektor e nakon sljedeeg

ukljuivanja i dalje biti zakljuan.

Koritenje na velikim nadmorskim visinamaKoritenje znaajke Rad na velikoj visini preporuujemo kad je vae okruenje na nadmorskoj visini od 1.500 do 3.000 m i kad je temperatura izmeu 0 C i 30 C.Ne koristite znaajku Rad na velikoj visini ako je nadmorska visina vaeg okruenja izmeu 0 m i 1.500 m i ako je temperatura izmeu 0 C i 35 C. Projektor e biti pretjerano hlaen ako ovaj nain rada ukljuite u takvim uvjetima.Kako biste aktivirali znaajku Rad na velikoj visini:1. Pritisnite tipku MENU/EXIT (Izbornik/Izlazak), a zatim pritiite tipke / dok se

ne istakne izbornik POSTAVKA SUSTAVA : Napredno.2. Pritisnite kako biste istaknuli Rad na velikoj visini, a zatim pritiite /

kako biste odabrali Uklj.. Prikazuje se poruka potvrde.3. Istaknite Da i pritisnite MODE/ENTER (Nain rada/Unos).Koritenje uz ukljuenu znaajku "Rad na velikoj visini" moe prouzrokovati viu razinu buke uslijed ubrzanog rada ventilatora koja je potrebna za poboljanje ukupnog hlaenja sustava i karakteristika.Koritenje32

Ako ovaj projektor koristite u drugim ekstremnim okolnostima, iskljuujui prethodno navedene, projektor bi mogao pokazat simptome automatskog iskljuivanja koji su dizajnirani kako bi ga zatitili od pregrijavanja. U ovakvim sluajevima potrebno je ukljuiti znaajku Naina rada za velike nadmorske visine, kako biste rijeili ove simptome. Meutim, ovo nije stanje u kojem ovaj projektor moe raditi u bilo kakvim neprimjerenim ili ekstremnim uvjetima.

Prilagoavanje zvukaPrilagoavanja zvuka izvedena na nain opisan u daljnjem tekstu imat e utjecaj na zvunike projektora. Provjerite jeste zvuk li pravilno prikljuili na audio ulaz projektora. Za prikljuivanje audio ulaza pogledajte "Povezivanje" na stranici 16.Privremeno iskljuivanje zvukaKako biste zvuk privremeno iskljuili:1. Pritisnite MENU/EXIT (Izbornik/Izlazak), a zatim pritisnite / dok se ne istakne

izbornik POSTAVKA SUSTAVA : Napredno.2. Pritisnite kako biste istaknuli Audio postavke, a zatim pritisnite MODE/ENTER

(Nain rada/Unos). Prikazuje se stranica Audio postavke.3. Istaknite Utiaj i pritiite tipke / kako biste odabrali Uklj..Ako je dostupno, moete pritisnuti Mute (Utiaj) na daljinskom upravljau da biste ukljuili ili iskljuili zvuk projektora.

Prilagoavanje razine zvukaZa prilagoavanje glasnoe pritisnite VOLUME- (Glasnoa-)/VOLUME+ (Glasnoa+) ili

/ , ili:1. Ponovite korake 1-2 u gornjem odjeljku.2. Pritisnite kako biste istaknuli Glasnoa, a zatim pritisnite / kako biste

odabrali eljenu razinu zvuka.

Iskljuivanje znaajke Zvuk ukljuivanja/iskljuivanjaKako biste iskljuili zvuni signal:1. Ponovite korake 1-2 u gornjem odjeljku.2. Pritisnite kako biste istaknuli Zvuk ukljuivanja/iskljuivanja, a zatim pritisnite

/ kako biste odabrali Isklj..Jedini nain promjene znaajke Zvuk ukljuivanja/iskljuivanja je postavka Ukljueno ili Iskljueno na ovom mjestu. Privremeno iskljuivanje zvuka ili promjena razine zvuka nee utjecati na Zvuk ukljuivanja/iskljuivanja.

Koritenje ispitnog uzorkaProjektor moe prikazati ispitni uzorak s mreom. Slui kao pomo tijekom prilagoavanja veliine slike i otrine, kako biste osigurali da nisu prisutna nikakva izoblienja slike.Da biste prikazali ispitni uzorak, otvorite OSD izbornik i krenite na POSTAVKA SUSTAVA : Napredno > Ispitni uzorak i pritiite / da biste odabrali Uklj..Koritenje 33

Koritenje obrazovnih predloakaProjektor prua nekoliko pripremljenih uzoraka za razliite obrazovne namjene. Aktiviranje uzorka:

1. Otvorite OSD izbornik i krenite na PRIKAZ > Obrazovni predloak, a zatim pritiite / da biste odabrali Crna ploa ili Bijela ploa.

2. Pritiite / da biste odabrali eljeni uzorak. 3. Pritisnite tipku MODE/ENTER (Nain rada/Unos) da biste aktivirali uzorak. Obrazovni predloak Bijela ploa Crna ploa

Oblik pisma

Radni list

Koordinatna tablicaKoritenje34

Iskljuivanje projektora1. Pritisnite POWER (Napajanje) i prikazat e se poruka koja trai potvrivanje.

Poruka e nestati ako ne odgovorite unutar nekoliko sekundi.2. Ponovo pritisnite POWER (Napajanje). Svjetlo pokazivaa POWER

(Napajanje) treptat e naranastom bojom, projekcijska arulja se iskljuuje i ventilatori e nastaviti s radom tijekom priblino 90 sekundi kako bi se projektor ohladio.

Kako bi se zatitila arulja, projektor tijekom postupka hlaenja nee reagirati na nikakve naredbe.Kako biste skratili vrijeme hlaenja, moete aktivirati funkciju Brzo hlaenje. Za detalje pogledajte "Brzo hlaenje" na stranici 42.3. Nakon dovretka postupka hlaenja zaut e se

zvuni signal "Zvuk iskljuivanja". Svjetlo pokazivaa POWER (Napajanje) svijetlit e stalnom naranastom bojom i ventilatori se zaustavljaju. Utika kabela napajanja odvojite od elektrine utinice.

Za upute o iskljuivanju zvunog signala pogledajte "Iskljuivanje znaajke Zvuk ukljuivanja/iskljuivanja" na stranici 33.

Ako se projektor ne iskljui na pravilan nain, kako bi se pruila zatita za arulju, kad pokuate ponovo pokrenuti projektor ventilatori e raditi nekoliko minuta kako bi snizili temperaturu. Ponovo pritisnite POWER (Napajanje) kako biste pokrenuli projektor nakon zaustavljanja ventilatora i promjene boje Svjetlo pokazivaa POWER (Napajanje) u naranastu.

Trajnost arulje ovisit e o uvjetima okruenja i upotrebi.

Izravno iskljuivanje napajanjaKabel AC napajanja moe se izvui odmah nakon iskljuivanja projektora. Da biste zatitili arulju, priekajte priblino 10 minuta prije ponovnog pokretanja projektora. (Kad projektor pokuate ponovo pokrenuti, ventilatori e raditi nekoliko minuta kako bi snizili temperaturu.) U tom sluaju, ponovo pritisnite POWER (Napajanje) kako biste pokrenuli projektor nakon zaustavljanja ventilatora i promjene boje Svjetlo pokazivaa POWER (Napajanje) u naranastu.Koritenje 35

Koritenje izbornikaSustav izbornika

Molimo vas da uoite kako sadraj izbornika s prikazom na zaslonu (OSD) moe varirati ovisno o odabranoj vrsti signala i modelu projektora koji koristite.

Glavni izbornik

Pod-izbornik Mogunosti

1. PRIKAZ

Boja zida Isklj./Svijetlo uto/Ruiasto/Svijetlo zeleno/Plavo/Crna ploaOekivani omjer Automatski/Stvarno/4:3/16:9/16:10Osnovni poloajPoloajFazaVodoravnoDigitalni zoom

3D

3D nain rada Automatski/Gore-dolje/Sl.pojedinano/Side by Side/Isklj.3D sink obrni Onemogui/ObrniSpremi 3D postavke

3D nastaven 1/3D nastaven 2/3D nastaven 3

Primijeni 3D postavke

3D nastaven 1/3D nastaven 2/3D nastaven 3/Isklj.

Obrazovni predloak

Crna ploa Isklj./Oblik pisma/Radni list/Koordinatna tablicaBijela ploa Isklj./Oblik pisma/Radni list/Koordinatna tablica

2. SLIKA

Slika Dinamiki/Prezentacija/sRGB/Kino/(3D)/Korisnik 1/Korisnik 2Referenca Dinamiki/Prezentacija/sRGB/Kino/(3D)SvjetlinaKontrastBoja zidaNijansaOtrinaBrilliant Color Uklj./Isklj.Toplina boje Hladno/Normalno/Toplo

Fino ugaanje Toplina boje R pojaanje/G pojaanje/B pojaanje/R otklon/G otklon/B otklon

Upravljanje 3D bojom

Primarna boja R/G/B/C/M/YNijanseZasienost bojePojaanje

Poniti postavke slike Trenutno/Sve/Odustani

3. IZVOR Brzo automatsko traenje Uklj./Isklj.Pretvorba prostora boje Auto/RGB/YUVKoritenje36

Glavni izbornik

Pod-izbornik Mogunosti

4. POSTAVKA SUSTAVA : Osnovna

Mjera vremena prezentacije

Razdoblje mjeraa vremena 1~240 minuta

Prikaz mjeraa vremena Uvijek/3 min/2 min/1 min/Nikad

Poloaj mjeraa vremena

Gore-lijevo/Dolje-lijevo/Gore-desno/Dolje-desno

Nain odbrojav. mjeraa vremena

Odbroj. prema nitici/Odbroj. od manjeg

Zvuni podsjetnik Uklj./Isklj.Uklj./Isklj.

Jezik

Instalacija projektora Ploa naprijed/Ploa nazad/Strop nazad/Strop naprijed

Postavke izbornika

Vrijeme prikaza izbornika 5 s/10 s/20 s/30 s/Uvijek

Poloaj izbornika Sredina/Gore-lijevo/Gore-desno/Dolje-desno/Dolje-lijevoPoruka podsjetnika Uklj./Isklj.

Postavke rada

Izravno napajanje uklj. Uklj./Isklj.

Ukljuivanje signalom Uklj./Isklj.

Automatsko iskljuivanje

Onemogui/5 min/10 min/15 min/20 min/25 min/30 min

Brzo hlaenje Uklj./Isklj.Trenutano ponovno pokretanje Uklj./Isklj.

Mjera vremena praznine

Onemogui/5 min/10 min/15 min/20 min/25 min/30 min

Mjera vremena mirovanja

Onemogui/30 min/1 sat/2 sata/3 sata/4 sata/8 sata/12 sata

Zaklj. tipki upravljake ploe Uklj./Isklj.Boja pozadine Crna/Plava/Ljubiasta/BenQPoetni zaslon pri pokretanju Crno/Plavo/BenQKoritenje 37

Napominjemo da su stavke izbornika dostupne kad projektor otkrije najmanje jedan valjani signal. Ako je na projektor nije prikljuena nikakva oprema ili signal nije otkriven, dostupan je ogranieni broj stavki izbornika.

Glavni izbornik

Pod-izbornik Mogunosti

5. POSTAVKA SUSTAVA : Napredno

Rad na velikoj visini Uklj./Isklj.

Audio postavke

Utiaj Uklj./Isklj.GlasnoaZvuk ukljuivanja/iskljuivanja Uklj./Isklj.

Postavke aruljeRad arulje Normalno/Ekonomino/SmartEco/LampSavePoniti mjera vremena aruljeIstovjetna arulja

Sigurnosne postavke

Promjena lozinkePromijenite sigurnosne postavke Blokada ukljuivanja

Brzina prijenosa 2400/4800/9600/14400/19200/38400/57600/1152000Ispitni uzorak Uklj./Isklj.

Zatvorena snimka

Zatvorena snimka omoguena Uklj./Isklj.Inaica snimke CC1/CC2/CC3/CC4

Postavke mirovanja

Izlaz na ekran Uklj./Isklj.Zvuni propusni filtar Isklj./Audio ulaz/HDMI

Poniti sve postavke

6. INFORMACIJE Trenutno stanje sustava

Izvor Slika Rad arulje Razluivost 3D format Sustav boja Istovjetna arulja Firmware inaicaKoritenje38

Opis pojedinih izbornikaFunkcija Opis

Boja zidaKorekcija boje projicirane slike kad povrina na koju se projicira nije bijele boje. Za detalje pogledajte "Koritenje mogunosti "Boja zida"" na stranici 27.

Oekivani omjer

Dostupno je nekoliko mogunosti postavljanja razmjera proporcija slike, ovisno o izvoru ulaznog signala. Za detalje pogledajte "Odabir razmjera proporcija" na stranici 25.

Osnovni poloaj

Korekcija trapezoidnosti slike. Za detalje pogledajte "Ispravljanje trapezoidnosti" na stranici 20.

Poloaj

Prikaz stranice za prilagoavanje poloaja. Za pomicanje projicirane slike koristite tipke strelica. Vrijednosti prikazane u donjem dijelu stranice mijenjaju se nakon svakog pritiska tipke, dok ne dostignete najveu ili najmanju vrijednost.

Ova je funkcija dostupna samo kad je odabran raunalni signal (analogni RGB).

Faza

Prilagoavanje faze sata kako bi se smanjilo izoblienje slike.

Ova je funkcija dostupna samo kad je odabran raunalni signal (analogni RGB).

VodoravnoPrilagoavanje horizontalne irine slike.

Ova je funkcija dostupna samo kad je odabran raunalni signal (analogni RGB).

Digitalni zoom Poveavanje ili smanjivanje projicirane slike. Za detalje pogledajte "Uveavanje i pretraivanje za detaljima" na stranici 25.

1. Izbornik PRIK

AZKoritenje 39

Funkcija Opis

3D

Ovaj projektor sadri 3D funkciju koja vam omoguuje uivanje u 3D filmovima, videozapisima i sportskim dogaajima na realistiniji nain, predstavljajui dubinu slika. Da biste vidjeli 3D slike, potrebne su vam 3D naoale.3D nain radaZadana postavka je Automatski i projektor automatski odabire odgovarajui 3D format kad otkrije 3D sadraje. Ako projektor ne moe prepoznati 3D format, pritiite / kako biste odabrali 3D nain.

Kad je funkcija 3D ukljuena: Razina svjetline projicirane slike smanjit e se. Slika nije mogue prilagoditi.

3D sink obrniKad otkrijete inverziju dubine slike, omoguite ovu funkciju kako biste rijeili problem.

Spremi 3D postavkeKada uspjeno prikaete 3D sadraj nakon odgovarajuih podeavanja, moete omoguiti ovu funkciju i odabrati komplet 3D postavki za memoriranje trenutnih 3D postavki.

Primijeni 3D postavkeNakon spremanja 3D postavki moete odluiti elite li ih primijeniti tako da odaberete komplet 3D postavki koje ste spremili. Projektor nakon primjene automatski reproducira ulazni 3D sadraj ako odgovara spremljenim 3D postavkama.

Dostupni su samo kompleti 3D postavki s memoriranim podacima.

Obrazovni predloak

Za detalje pogledajte "Koritenje obrazovnih predloaka" na stranici 34.

1. Izbornik PRIK

AZKoritenje40

Funkcija Opis

SlikaUnaprijed definirani naini prikazivanja slike koji pruaju mogunost optimiziranje postavki slike, kako biste je prilagodili svojoj vrsti programa. Za detalje pogledajte "Odabir naina prikazivanja slike" na stranici 27.

ReferencaOdabire nain prikazivanja slike koji najbolje odgovara vaim potrebama za kvalitetom slike i dodatno fino ugaanje slike na osnovu odabira pri dnu iste stranice. Za detalje pogledajte "Postavljanje naina Korisnik 1/Korisnik 2" na stranici 27.

Svjetlina Prilagoavanje svjetline slike. Za detalje pogledajte "Prilagoavanje vrijednosti Svjetlina" na stranici 28.

KontrastPrilagoavanje stupnja razlike izmeu zatamnjenih i osvijetljenih dijelova slike. Za detalje pogledajte "Prilagoavanje vrijednosti Kontrast" na stranici 28.

Boja zida

Prilagoavanje razine zasienja boje, tj. koliine svake boje u video slici. Za detalje pogledajte "Prilagoavanje vrijednosti Boja zida" na stranici 28.

Ova je funkcija dostupna samo kad je odabran Video, S-Video ili komponentni signal.

NijansaPrilagoavanje tonova crvene i zelene boje u slici. Za detalje pogledajte "Prilagoavanje vrijednosti Nijansa" na stranici 28.

Ova je funkcija dostupna samo kad je odabran Video ili S-Video signal i sustav je u obliku NTSC.

OtrinaPrilagoavanje slike kako bi izgledala otrijom ili mekom. Za detalje pogledajte "Prilagoavanje vrijednosti Otrina" na stranici 28.

Ova je funkcija dostupna samo kad je odabran Video, S-Video ili komponentni signal.

Brilliant Color Za detalje pogledajte "Prilagoavanje vrijednosti Brilliant Color" na stranici 28.Toplina boje Za detalje pogledajte "Odabir temperature boje" na stranici 28.Fino ugaanje Toplina boje

Za detalje pogledajte "Postavljanje preferirane temperature boje" na stranici 29.

Upravljanje 3D bojom Za detalje pogledajte "3D upravljanje bojama" na stranici 29.

Poniti postavke slike

Za detalje pogledajte "Ponitavanje trenutnog ili svih naina slike" na stranici 30.

Brzo automatsko traenje

Za detalje pogledajte "Prebacivanje ulaznog signala" na stranici 24.

Pretvorba prostora boje Za detalje pogledajte "Prebacivanje ulaznog signala" na stranici 24.

2. Izbornik SLIKA

3. Izbornik IZVO

RKoritenje 41

Funkcija Opis

Mjera vremena prezentacije

Podsjetnik za predavaa o potrebi za dovravanjem prezentacije unutar odreenog vremenskog razdoblja. Za detalje pogledajte "Postavljanje vremenskog mjeraa prezentacije" na stranici 30.

Jezik Postavljanje jezika izbornika s prikazom na zaslonu (OSD). Za detalje pogledajte "Koritenje izbornika" na stranici 21.Instalacija projektora

Projektor se moe stropno ugraditi s prednje ili stranje strane zaslona, ili s jednim ili vie zrcala. Za detalje pogledajte "Odabir lokacije" na stranici 13.

Postavke izbornika

Vrijeme prikaza izbornikaPostavljanje vremena tijekom kojeg e OSD ostati aktivan nakon pritiska posljednje tipke.

Poloaj izbornikaOdreivanje poloaja izbornika s prikazom na zaslonu (OSD).Poruka podsjetnikaUkljuuje ili iskljuuje poruke upozorenja.

Postavke rada

Izravno napajanje uklj.Omoguuje projektoru da se automatski ukljui nakon prikljuivanja kabela s napajanjem.

Ukljuivanje signalomOdreuje izravno ukljuivanje projektora bez pritiska tipke POWER (Napajanje) ili ON (Ukljueno) kad je projektoru u pasivnom nainu i signal je doveden putem VGA kabela.

Automatsko iskljuivanjeAutomatsko iskljuivanje projektora ako se nakon odreenog razdoblja ne odabere nijedan ulazni signal. Za detalje pogledajte "Postavljanje Automatsko iskljuivanje" na stranici 47.Brzo hlaenjeOmoguavanje ili onemoguavanje funkcije Brzo hlaenje. Odabir postavke On (Ukljueno) omoguuje funkciju, a vrijeme hlaenje projektora bit e skraeno s uobiajenih 90 sekundi na priblino 15 sekundi.

Ova je funkcija dostupna samo kad je opcija Trenutano ponovno pokretanje iskljuena.

Trenutano ponovno pokretanjeOdabirom Ukljueno moete trenutano ponovo pokrenuti projektor unutar 90 sekundi nakon iskljuivanja.Mjera vremena prazninePostavljanje vremena za prazni prikaz kad je aktivirana znaajka Prazno. Nakon isteka vremena slika se vraa na zaslon. Za detalje pogledajte "Skrivanje slike" na stranici 32.

Mjera vremena mirovanjaPostavljanje vremenskog mjeraa za automatsko iskljuivanje. Vrijednost mjeraa moe se prilagoditi u rasponu od 30 minuta do 12 sati.

4. Izbornik POSTA

VKA

SUSTA

VA : O

snovnaKoritenje42

Funkcija Opis

Zaklj. tipki upravljake ploe

Onemoguavanje ili omoguavanje svih funkcija tipki kontrolne ploe projektora, osim tipke POWER (Napajanje) i tipki na daljinskom upravljau. Za detalje pogledajte "Zakljuavanje kontrolnih tipki" na stranici 32.

Boja pozadine Postavljanje pozadinske boje za projektor.

Poetni zaslon pri pokretanju

Odabir pozdravnog zaslona koji e biti prikazan tijekom ukljuivanja projektora.

Rad na velikoj visini

Nain rada namijenjen koritenju projektora na velikim nadmorskim visinama. Za detalje pogledajte "Koritenje na velikim nadmorskim visinama" na stranici 32.

Audio postavke Za detalje pogledajte "Prilagoavanje zvuka" na stranici 33.

Postavke arulje

Rad aruljeZa detalje pogledajte "Postavljanje naina rada lampe" na stranici 47.Poniti mjera vremena aruljeZa detalje pogledajte "Ponitavanje vremenskog mjeraa arulje" na stranici 49.

Istovjetna aruljaZa detalje o nainu izraunavanja ukupnih radnih sati arulje pogledajte "Provjera radnih sati arulje" na stranici 47.

Sigurnosne postavke Za detalje pogledajte "Koritenje lozinke" na stranici 22.

Brzina prijenosa

Odaberite brzinu prijenosa koja je identina postavki na raunalu, kako biste projektor mogli povezati koritenjem odgovarajueg RS-232 kabela i aurirali firmver projektora. Ova funkcija namijenjena je kvalificiranom servisnom osoblju.

Ispitni uzorak Za detalje pogledajte "Koritenje ispitnog uzorka" na stranici 33.

4. Izbornik POSTA

VKA

SU

STAVA

: Osnovna

5. Izbornik POSTA

VKA

SUSTA

VA : N

aprednoKoritenje 43

Funkcija Opis

Zatvorena snimka

Zatvorena snimka omoguenaFunkciju ukljuite odabirom Uklj. dok odabrani ulazni signal prenosi posebne tekstove.

Tekstovi: Prikaz dijaloga, naracije i zvunih efekata TV programa i video zapisa koji sadre posebne tekstove ili podnaslove (na TV popisu uobiajeno oznaeni s "CC").

Inaica snimkeOdabir preferiranog naina posebnih tekstova. Za prikaz tekstova odaberite CC1, CC2, CC3 ili CC4 (CC1 prikazuje tekstove na primarnom jeziku u vaem podruju).

Postavke mirovanja

Izlaz na ekranOdabir Uklj. omoguuje funkciju. Projektor moe pruiti izlaz VGA signala kad je u pasivnom nainu rada i kad je prikljunica COMPUTER 1 (Raunalo 1) pravilno povezana s ureajima. Za izvoenje prikljuivanja pogledajte "Povezivanje" na stranici 16.Zvuni propusni filtarPritisnite / kako biste odabrali izvor koji elite koristiti u ovom nainu rada. Pogledajte "Povezivanje" na stranici 16 za detalje o povezivanju. Kada su odgovarajui prikljuci pravilno prikljueni u ureaj, projektor moe emitirati audio signal na vanjski zvunik kada je u stanju pripravnosti. Ugraeni zvunici bit e prigueni u stanju pripravnosti.

Omoguavanje ove funkcije u manjoj mjeri poveava potronju elektrine energije u pasivnom nainu rada.

Poniti sve postavke

Povratak svih postavki na tvorniki zadane vrijednosti.Sljedee postavke i dalje ostaju: Osnovni poloaj, Korisnik 1, Korisnik 2, Referenca, Poniti postavke slike, Instalacija projektora, Jezik, Rad na velikoj visini, Sigurnosne postavke, Brzina prijenosa, Poniti sve postavke i Trenutno stanje sustava.

5. Izbornik POSTA

VKA

SUSTA

VA : N

aprednoKoritenje44

Funkcija Opis

Trenutno stanje sustava

IzvorPrikaz trenutnog izvora signala.

SlikaPrikaz naina koji je odabran u izborniku SLIKA.Rad aruljePrikaz trenutno naina rada arulje.RazluivostPrikaz temeljne razluivosti ulaznog signala.3D formatPrikaz trenutnog 3D naina.Sustav bojaPrikazuje oblik ulaznog sustava.

Istovjetna aruljaPrikaz radnih sati arulje.

Firmware inaicaPrikaz verzije firmvera vaeg projektora.

6. Izbornik INFO

RM

AC

IJEKoritenje 45

OdravanjeOdravanje projektora

Va projektor zahtjeva malo odravanja. Jedino to morate redovno initi je odravanje lee i kuita istima.Ne uklanjajte nijedan dio projektora. Kontaktirajte prodavaa ako je potrebna zamjena drugih dijelova.

ienje leeLeu oistite svaki put kad na njezinoj povrini uoite neistoe ili prainu. Pobrinite se da je projektor iskljuen i pustite ga da se u potpunosti ohladi prije ienja lee. Za uklanjanje praine koristite spremnik sa stlaenim zrakom. Ako su prisutne neistoe ili tragovi, povrinu lee paljivo oistite papirom za

ienje lea ili mekanom krpom i sredstvom za ienje lea. Nikad ne upotrebljavajte nikakvu vrstu abrazivne povrine, alkalnog/kiselog sredstva

za ienje, praha za ienje ili nepostojane otopine, kao to su alkohol, benzin, razrjeiva ili insekticid. Primjena takvih materijala ili njihov produljeni kontakt s gumom ili polivinilom moe rezultirati oteivanjem povrine projektora i materijala police.

ienje kuita projektoraPrije ienja kuita, projektor iskljuite u skladu s postupkom opisanim u stavci "Iskljuivanje projektora" na stranici 35 i odvojite kabel napajanja. Kako biste uklonili prainu i neistoe, kuite obriite mekanom krpom koja ne

ostavlja vlakna. Za uklanjanje tvrdokornih neistoa ili mrlja, mekanu krpu navlaite vodom

i sredstvom za ienje koje ima neutralan pH, Nakon toga obriite kuite.Nikad ne upotrebljavajte vosak, alkohol, benzin, razrjeiva ili druga kemijska sredstva za ienje jer ona mogu otetiti kuite.

Skladitenje projektoraAko projektor morate spremiti na dulje vrijeme, slijedite donje upute:

Provjerite je li temperatura i vlanost prostora za skladitenje unutar raspon preporuenih vrijednosti za projektor. Za raspon vrijednosti pogledajte "Specifikacije" na stranici 52 ili kontaktirajte vaeg prodavaa.

Uvucite stopice za podeavanje. Uklonite baterije iz daljinskog upravljaa. Projektor zapakirajte u originalnom ili slinom pakiranju.

Prijenos projektoraPreporuuje se da projektor tijekom slanja zapakirate u originalnom ili slinom pakiranju.Odravanje46

Informacije o aruljiProvjera radnih sati arulje

Kad je projektor u upotrebu, ugraeni vremenski mjera automatski izraunava vrijeme rada arulje u satima.

Ukupni (ekvivalentni) broj radnih sati arulje = 2,22 x (sati upotrebe u Normalno nainu rada) + 1,67 x (sati upotrebe u Ekonomino nainu rada) + 1,54 x (sati upotrebe u nainu SmartEco) + 1,00 x (sati upotrebe u nainu LampSave).Kako biste saznali radne sate arulje:1. Pritisnite tipku MENU/EXIT (Izbornik/Izlazak), a zatim pritiite tipke / kako

biste istaknuli izbornik POSTAVKA SUSTAVA : Napredno.2. Pritisnite tipku kako biste istaknuli Postavke arulje, a zatim pritisnite tipku

MODE/ENTER (Nain rada/Unos). Prikazuje se stranica Postavke arulje.3. Na izborniku e se prikazati informacija Istovjetna arulja.4. Za naputanje izbornika pritisnite MENU/EXIT (Izbornik/Izlazak).Radne sate arulje moete saznati i putem izbornika INFORMACIJE.

Produljivanje vijeka trajnosti aruljeProjekcijska arulja je potroni materijal i tijekom normalne upotreba moe raditi 3.000 - 4.000 sati. Kako biste vijek trajnosti arulje odrali to duljim, putem OSD izbornika moete uiniti donje postavke. Postavljanje naina rada lampePostavljanje projektora u nain rada Ekonomino, SmartEco ili LampSave produljuje vijek trajanja lampe. Da biste ukljuili nain rada Ekonomino, SmartEco ili LampSave, otvorite izbornik POSTAVKA SUSTAVA : Napredno > Postavke arulje > Rad arulje i pritisnite / .

Postavljanje Automatsko iskljuivanjeOva funkcija omoguuje automatsko iskljuivanje projektora ako se nakon odreenog razdoblja ne odabere nijedan ulazni signal, kako bi se sprijeilo nepotrebno troenje arulje.Da biste postavili nain Automatsko iskljuivanje, krenite na izbornik POSTAVKA SUSTAVA : Osnovna > Postavke rada > Automatsko iskljuivanje i pritisnite / . Ako unaprijed odreene postavke vremena nisu pogodne za vau prezentaciju, odaberite Onemogui. Projektor se nee automatski iskljuiti nakon odreenog razdoblja.

Nain rada arulje OpisNormalno Prua punu svjetlinu lampe

Ekonomino Smanjuje svjetlinu radi duljeg vijeka trajanja lampe i smanjuje buku ventilatoraSmartEco Automatski podeava snagu lampe ovisno o svjetlini sadraja

LampSave Automatski podeava snagu lampe i smanjuje svjetlinu radi duljeg vijeka trajanja lampeOdravanje 47

Najbolje vrijeme za zamjenu aruljeKada se upali crveni svjetlo pokazivaa arulja ili se pojavi poruka da je vrijeme za zamjenu lampe, prije postavljanja nove lampe obratite se dobavljau ili posjetite http://www.BenQ.com.

Ako se arulja previe ugrije, zasvijetlit e Svjetlo pokazivaa LAMP (arulja) i Svjetlo upozorenja TEMP (Temperatura). Iskljuite napajanje projektora i dopustite mu da se ohladi tijekom 45 minuta. Ako su pokazivai arulja ili Temperatura ukljueni i nakon ponovnog ukljuivanja projektora, kontaktirajte svog prodavaa. Za detalje pogledajte "Pokazivai" na stranici 50.Sljedei zasloni s upozorenjem arulje podsjeat e vas kako je potrebna zamjena arulje.

"XXXX" u gornjoj poruci su brojke koje variraju ovisno o modelu projektora.

Stanje PorukaPostavite novu arulju kako bi zadrali optimalne performanse. Ako se projektor normalno koristi uz odabrani nain Ekonomino (pogledajte "Provjera radnih sati arulje" na stranici 47), moete nastaviti s koritenjem projektora dok se ne prikae sljedee upozorenje o radnim satima arulje.

Pritisnite tipku MODE/ENTER (Nain rada/Unos) kako biste uklonili poruku.Snano se preporuuje da u ovom trenutku zamijenite arulju. arulja je potroni materijal. Svjetlina arulje opada s koritenjem. Ovo je normalno ponaanje arulje. arulju moete zamijeniti kad god