Project Abbreviations

Abbreviation Designation EN

A Ampere or Ambe or Auto ELAC Alternating Current ELACC Air Cool CondenserACI AMERICAN CONCRETE INSTITUTEACK AcknowledgeADJ Adjust / Adjuster ELAH Ampere Hour ELAI Analog Input ELAI Assembly InstructionsAL Analog Output or Alumel ELAMM Ammeter ELAMPL Amplifier ELANNUN Annunciator ELANSI American National Standard InstituteAPP For ApprovalARM Armature ELART Análisis de Riesgo en el TrabajoAS Ammeter Switch ELASB As BuiltASC American Standard CodeASME American Society of Mechanical EngineerASTM AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALSAUTO Automatic ELAUX Auxiliary ELAVAIL Available ELAVG Average ELAVR Automatic Voltage Regulator ELB Black ELBaud Unit for data speed transmission (1 baud = 1 bit/s) ELBB Black Box ELBDPLT Bedplate ELBE-C Basic Engineering-Contract (Contract Execution Phase)BE-P Basic Engineering-Proposal (Proposal Preparation Phase)BIC Best In ClassBIOS Basic Input / Output System ELBL Bleed ELBLK Black ELBL Blue ELBOP Balance of PlantBRG Bearing ELBRKR Breaker ELBRN Brown ELBs Old bolivarBsF Strong Bolivar, since 01.01.2008 (1 BsF = 1.000 Bs)BTY Battery ELC Centigrade or Celsius or Clear ELC/A Consortium AgreementCAB Cabinet ELCAC Cooling Air Cooler ELCAR Corrective Action Request

CC Construction ConsortumCC-OPCMan Construction Consortium - Overall Plant Commissioning ManagerCCC Commissioning Clearance CertificateCCM Motor Control Center (MCC)CCPP Combined Cycle Power PlantCCR Centre Control RoomCCTV Closed Television CircuitCD-ROM Compact Disk-Read Only MemoryCEng Commissioning EngineerCFC Cleared for ConstructionCL Consortium LeaderCM Consortium ManagerCMan Commissioning ManagerCMe Consortium MemberCoC Certificate of ComplianceCoCC Certificate of Compliance for ConstructionCOD Chemical Oxygen DemandCOVENIN Venezuelan Commission for Industrial StandardsDCN Design Change NoteDCS Distributed Control SystemDDP Document Delivery ProgramDE Detail Engineering (Contract Execution Phase)DN Nominal DiameterDOR Division Of ResponsabilitiesDTL Document Transmittal LetterDWG DrawingEC Engineering Company (Supplier)ECC Erection Clearance CertificateENELVEN Electrical Energy of Venezuela C.A.EPC Engineering, Procurement, ConstructionFAT Factory Acceptance TestFCN Field Change NoteFFC Fin Fan CoolerFGDS Fire and Gas Detection SystemFO Optical FiberFQP Field Quality PlanFYI For Your InformationGADS Generating Availability Data SystemGCB General Circuit BreakerGCSM General Consortium Site ManagerGPM General Project Manager (Consortium Leader)GPS Global Positioning SystemGVRC Heat Recovery Steam Generator HRSGGSM General Site ManagerGSU Generator Step-up Unit (Transformer)H-Turbine High-pressure turbine (HP) SiemensHBD Heat Balance Diagram + Heat Flow DiagramHMN-Turbine HP-/IP-/LP-turbine with 1 to 3 LP-turbines SiemensHP High PressureHPU Hydraulic Pressure UnitHSE Health & Safety ExecutiveHSP Health & Safety PlanIEC International Electrotechnical CommissionI&C Instrumentation and Control

INCE National Institute of Educational CooperationINF For InformationINP In ProgressIPITP Inspection and Test PlanITR Inspection and Test ReportIVSS Venezelan Institute for Social SecurityK-Turbine Combined high-/medium pressure turbine (HP/IP) SiemensKKS Power Station Code (Kraftwerkkennzeichnungssystem)KNN-Turbine (HP/IP)/LP/LP-turbines SiemensKP Koch de PortugalKPA Koch de Portugal, Alenquer, PortugalKPC Koch de Portugal, Caracas, VenezuelaKPL Koch de Portugal, Lisboa, PortugalKPS Koch de Portugal, Saarlouis, GermanyLAN Local Area NetworkL.D. Liquidated DamagesLE Lead EngineerLOPCYMAT Organic Law of Prevention, Labour Conditions and EnvironmentLOM Liaison Office ManagerLPG Liquified Petroleum GasMARNR Ministry of the Environment and Renewable Natural ResourcesMCC Motor Control CenterMedium Fluid (Water, Steam, etc)MF MAN FerrostaalMIDI Musical Instrument Digital InterfaceMINFRA Ministry of People's Power for InfrastructureMINTRA Ministry of People's Power for Labour and Social SecurityMMMF Man-Made Mineral FibersMPPEP Ministry of People's Power for Energy and OilMRIJ Ministry of People's Power for the Interior and JusticeMS Method StatementMSDS Ministry of People's Power for HealthN-Turbine Low-pressure turbine (LP) SiemensNCR Non-Conformance RecordNDE Nondestructive EvaluationNEMA National Electrical Manufacturers AssociationNERC North American Reliability CouncilNoBo Notified BodyOLE Object Linking and EmbeddingOM Operating and Monitoring SystemO&MM Operation and Maintenance ManualOPC Communication schemes support ORAP Operational Reliability ProgramPAC Provisional Acceptance CertificatePCP Protection and Control of LossesPCM Project Control ManagerPDP Process Design Package (Proposal Preparation Phase)PDVSA Petroleum of Venezuela S. A.PeM Project Engineering ManagerPFD Process and Flow DiagramPI Project InstructionP&ID Process and Instrumentation DiagramPM Project Manager

P.O. Purchase OrderPSS Power Sytem Stabilizer ELPTW Permit To WorkPU Package UnitsPWHT Post Weld Heat TreatmentRAM Random Access MemoryRCF Refractory Ceramic FibersRE Rotating EquipmentREW For ReviewRO Reverse OsmosisRTU Remote Terminal UnitsQA Quality AssuranceQM Quality ManagementQRN Quality Release NoteSCD Distributed Control System DCSSE Static Equipment ELSES Static Excitation System (Transformer) ELSM Site ManagerSoS Scope of ServicesSTIM Steam Turbine Information Manual SiemensSTST Steel StructuresSUFAZ The derivation of Poliducto supply Falcon-ZuliaSWPC Siemens Westinghouse Power CorporationTFA Technical Field AssistanceTGC Gas TurbineTGV Steam TurbineTM Team LeaderTM Transmittal Drawings SiemensUAS Uniform Accounting SystemVCF Verification and Control form

VDDS Valve Design Data SheetVoIP Technology Voice management over IPVT & SA Voltage & Surge ArresterWS Working StepWYSIWYG What You See Is What You Get