programrapport 2013 - nordbuk:s barn-och ungdomsprogram

Programrapport 2013NORDBUK:s barn- och ungdoms-program

2

Nyckeltal:Antal ansökningar

Antal beviljade

Ansökt belopp €

Beviljat belopp €

Totalt projekt 84 27 (32%) 1 382 486 363 188Totalt org. 16 12 (75%) 351 127 181 339TOTALT 100 39 (39%) 1 733 614 544 527

Kulturkontakt Nord har administrerat NORDBUK:s1 barn- och ungdomsprogram sedan ja-nuari 2013. Tidigare har Styrelsen for Universiteter og Internationalisering (UI) i Danmark tagit hand om NORDBUK programmet mellan åren 2005–2012. Syftet med NORDBUK pro-grammet är att stärka den nordiska identiteten bland barn och unga. Detta görs genom att ge stöd till barn och ungas deltagande i kulturella, politiska och sociala aktiviteter i Norden. Programmet består av två olika bidragsformer; organisationsstöd och projektstöd. Den hu-vudsakliga målgruppen är barn och unga under 30 år i Norden. Det nuvarande programmet löper under åren 2013–2015.

Kulturkontakt Nord behandlar ansökningar och tar beslut om stöden i samarbete med NORDBUK:s kommitté. Centrala styrdokument för besluten är dels stödprogrammens handbok, dels handlingsplanen för Nordiska barn och ungdomskommittén.

Under 2013 har fyra ansökningsomgångar för projektstöd samt en för organisationsstöd ge-nomförts. Totalt har 84 projektansökningar till en summa av 1 382 486 € behandlats. Av dessa beviljades 27 projekt stöd till ett sammanlagt belopp av 363 188 €. Vidare har 16 ansök-ningar om organisationsstöd till en summa av 351 127 € behandlats. Av dessa fick 12 organi-sationer stöd på ett sammanlagt belopp av 181 339 €.

1 NORDBUK, Nordiska barn- och ungdomskommittén, består av ledamöter och ungdomsledamöter från varje nordiskt land och område och är ett rådgivande och samordnande organ i alla barn- och ungdomsfrågor inom Nordiska ministerrådet.

Programrapport NORDBUK:s barn- och ungdomsprogram 2013


3

Tendenser och ansökningar i NORDBUK- programmet år 2013Projektaktiviteterna har varit förhållandevis varierande i de olika ansökningsomgångarna, men de gemensamma nämnarna för de projekt som beviljats stöd har varit att man strävat efter att erbjuda de unga något exceptionellt som främjar förståelsen av det nordiska samar-betet och samhällena, språken, traditionerna och kulturen. En annan viktigt aspekt har varit att kunna inkludera barn och unga inte bara som passiva deltagare utan som aktiva aktörer i planering och genomförande av projekten.

I projektbeskrivningarna framkommer olika slags samarbete mellan barn och unga runt om i Norden. Projekten kan röra sig om till exempel lägerverksamhet, ungas deltagande i be-slutsfattande via seminarier och nätverk eller kulturella projekt som syftar till alla involvera barn och unga som är marginaliserade av sociala, etniska eller geografiska skäl. Nedan visas några exempel på hur det nordiska barn- och ungdomssamarbetet förverkligas genom stöd från NORDBUK.

Nordic Light (NORDBUK projekstöd; beviljades 25 000€) är en turnerande ungdomsfestival i Norden, med cirkus, teater, bildkonst, dans och musik på programmet. Projektets mål är att ge nordiska unga en möjlighet att delta i ett nordiskt äventyr och lyfta fram dagens nordiska ungdomskultur. De unga skapar själva konst, producerar material till webbsidor etcetera. Man vill att ungdomarna genom deltagande i festivalen ska ges möjlighet till nya nordis-ka vänrelationer och därmed också en uppfattning om det nordiska kulturarvet och andra nordiska språk – inte minst minoritetsspråk.

Nordic Association of Youth with Disabilities (NORDBUK projekstöd; beviljades 10 019€) har ett projekt som går ut på att använda erfarenheter från de olika nordiska länderna för att starta ett nätverk för funktionshindrade ungdomar på Island. Genom gemensamma semi-narier och aktiviteter ska man hitta goda tillvägagångssätt till hur ett nätverk kan drivas och vad det konkret ska syssla med.

Ung på Nordkalotten (NORDBUK projekstöd; beviljades 10 560€) vill skapa en kreativ mö-tesplats där ungdomar på 16–19 år kan träffas. Där ska de genom olika kreativa aktiviteter kunna uttrycka sig och uttala sig om hur de ser på Nordkalotten idag och hur vill de att det ser ut 2020. Resultatet får de presentera på en konferens för ca 150 konferensdeltagare i augusti 2014 i Kiruna.

Resultat och effekter av beviljade projekt

Endast ett mycket litet antal projekt har hunnit slutföras av dem som beviljats sedan Kultur-kontakt Nord börjat administrera programmet. Därför är det i nuläget inte möjligt att dra några stora slutsatser kring programmets resultat och effekter. Detta kommer att vara möj-ligt först framöver när det finns ett större material att grunda kunskaperna på.

Några saker går dock att utläsa av inkomna rapporter redan på det här stadiet. Till exempel visar de på hur de unga deltagarna i olika projekt lärt sig saker av varandra som har ökat för-ståelsen för de nordiska traditionerna, språken och kulturen. En vardaglig, men inte mindre viktig, sak är exempelvis hur man fikar (=dricker kaffe) i olika nordiska länder och vilken betydelse det har. Andra insikter kan vara att ett och samma ord har motsatt betydelse på ett annat nordiskt språk än på det egna. Det går också att se att det är av särskild vikt att barn och unga själva är med som organisatörer och förverkligare av projekten för att de positiva upplevelserna och erfarenheterna ska bli extra tydliga. Man reser hem från gemensamma nordiska projekt med en känsla av att ha åstadkommit något och ett utökat kontaktnät. Sam-arbetet ökar förståelse och respekt för varandra.


4

Det kan även konstateras att stödet gör det möjligt för unga i områden där det annars inte skulle finnas möjligheter att delta i olika kulturella, politiska och sociala aktiviteter. Exem-pelvis kan man i rapporter utläsa att projekt erbjudit möjlighet att öva konstformer som normalt inte finns på den lokala nivån, att möta ungdomar från samma minoritet i andra nordiska länder eller att se hur man på andra platser i den nordiska regionen arbetar kring ett visst gemensamt tema.

Enkät 2 I slutet av 2013 sände Kulturkontakt Nord ut en enkät till de 27 projekt och organisationer som mottagit stöd från NORDBUK under våren 2013. Enkäten ställde tio frågor om innehåll i projekten samt vilka resultat och erfarenheter stödet och genomförandet har gett. I de 10 svar som kom in kommer det tydligt fram att projekten har ökat samarbetet inom respektive områden med nya målgrupper och samarbetspartner. En annan tydlig tendens inom NORD-BUK tycktes vara att bidraget har ökat kunskapen och förståelsen, speciellt angående andra nordiska språk och samhällen bland NORDBUK:s bidragsmottagare.

2 Evaluering-stödprogrammen, webropol-enkät 05.12.2013. 10 av 27 svarade till enkäten angående NORDBUK programmet.


5

Statistik Översikt över ansökningar och belopp

Totalt antal ansökningar och antal beviljade

39%

61%

NORDBUKSTÖD TOTALT (projektstöd och organisationsstöd)

Antal beviljade ansökningar 39

Avslag 61

Totalt 100

Totalt ansökt belopp och totalt beviljat belopp

Ansökt summa 1 733 614 €

Beviljad summa 544 527 €

31%

75%

25%Antal beviljade ansökningar 12

Avslag 4

Totalt 16


Ansökt summa 351 128 €

Beviljad summa 181 339 €52%

Organisationsstöd



6

Projektstöd


32%

68%

Antal beviljade ansökningar 27

Avslag 57

Totalt 84


Beviljad summa 363 188 €

Ansökt summa 1 382 486 €

26%

NORDBUK projektstöd andel och antal projekt som respektive land deltar i

25

20

15

10

5

0Antal projekt

Dan

mar

k 2

2

Finl

and

24

Isla

nd 1

4

Nor

ge 2

4

Sver

ige

25

Färö

arna

8 Grö

nlan

d 5

Åla

nd 3

Estla

nd 7 Le

ttla

nd 4

Lita

uen

3

Nor

dväs

tliga

Rys

slan

d 4

Danmark 81 %Finland 89 %Island 52 %Norge 89 %Sverige 93 %Färöarna 30 %Grönland 19 %Åland 11 %

Estland 26 %Lettland 15 %Litauen 11 %Nordvästliga Ryssland 15 %

AndelN

ordi

ska

länd

er o

ch

själ

vsty

reom

råde

n so

m

delta

r i p

roje

kten

Balti

ska

länd

er

som

del

tar i

pr

ojek

ten


7

Fördelning på aktivitetsområdenOrganisationstöd

10

8

6

4

2

0Beviljade

Aktiviteter*, som bidragit till utveckling av organisationernas nordiska samarbete mellan barn och unga 10

Mötesaktiviteter 8

Framtagning av nordiskt informationsmaterial, såsom web-sidor och publikationer 4

Totalt 12

* I de flesta ansökningar har organisationerna beskrivit flera aktiviteter, därför finns det totalt flera aktiviteter än antal organisationer.

12

10

8

6

4

2

0Beviljade

Tidsbegränsade aktiviteter som kurser, konferenser, läger, publikationer, kulturella evenemang och seminarier. 10

Nätverksaktiviteter för barn och unga 6

Aktiviteter som behandlar kulturella, politiska och sociala frågor i Norden 11

Totalt 27

Projektstöd


8

Resultat- och balansräkning för Nordiska ministerrådets NORDBUK-program

Resultaträkning för Nordiska ministerrådets NORDBUK-program (€)

RESULTAT BUDGET

INTÄKTER 2013 2013

NMR:s ordinarie budget 540 611 544 855

Andra bidrag från NMR 201 018 0

Finansiella intäkter 0 492

Återföring av beviljade bidrag 3 451 0

INTÄKTER TOTALT 745 080 545 347

KOSTNADER

Verksamhetskostnader 0 0

Förvaltiningskostnader 1 018 0

Administrativa kostnader totalt 1 018 0

BIDRAG

NORDBUK-programmet 682 526 544 855

KOSTNADER TOTALT 683 544 544 855

RESULTAT 61 537 492

Överföring till följande år 61 537

Balansräkning för Nordiska ministerrådets NORDBUK-program (i €)

31.12.2013

AKTIVA

Fordringar 0

Projektfordringar 0

Periodavgränsningar 0

Bank och kassa 257 993

AKTIVA TOTALT 257 993

PASSIVA

Skulder 307

Projektförskott 0

Projektförpliktelser 196 149

Periodavgränsningar 0

Överförda medel 61 537

PASSIVA TOTALT 257 993


9

Noter

Not 1

De övriga adminstrativa kostnaderna består av:

Ekonomiförvaltningstjänster 894

Finansiella kostnader 74

Övriga kostnader 50TOTALT 1 018

Not 2Andra bidrag hänför sig till beslut gjorda innan 2013 då Kulturkontakt Nord övertog admi-nistrationen av NORDBUK, men som Kulturkontakt Nord även nu administrerar.


Foto: Aleksey Tsalko/Prosjekt Z5; Andreas Thoren/Kulturkontakt Nord; Karin Beate Nøsterud/norden.org; MADE IN SWEDEN/Kulturkontakt Nord; Seppo Samuli/Kulturkontakt Nord.

programrapport 2013 - nordbuk:s barn-och ungdomsprogram

Documents