programme mosaic couv1-couv4...bir modüler yap›ya kolayca geçiﬂ sa¤lan›r. sizin için bu,...

Sistem Armada™

ÇALIfiMA ALANLARI VE OF‹SLER ‹Ç‹N ÇÖZÜMLER

S‹STEM

Armada™

Sütunlar (s. 20) DLP Kanal (s. 18)

Masa alt› bloklar› (s. 22)Wi-Fi eriflim cihazl› toplant› odas›

blo¤u (s. 28) Mini sütunlar (s. 30)

Döfleme alt› buatlar (s.24)

Çal›flma alanlar›n›z›n ve ifl yerlerinizin ihtiyaçlar› içinkomple sistem

2 Kutup + Toprak, Hijyen ve Sa¤l›k(s. 13)

Ifl›kl› gösterge (s. 09) Hareket dedektörlü engel ayd›nlatma (s. 09)

Bürotik blok (s. 26)

B‹RKAÇ KEL‹ME ‹LE S‹STEM ARMADATM

MEKANLARI DONATAN ‹fiLEVLER

... kiflisel çal›flma alanlar›

... ortak çal›flma alanlar›

... geçifl alanlar›

... dan›flma ve karfl›lama alanlar›

... t›bbi alanlar

‹fiLEVLER‹N MONTAJI

... s›va alt›

... s›va üstü

... tavandan

... yerden

... yak›n çevreden

SEÇ‹M TABLOLARI

ÇEVREYE SAYGI VE ENERJI YÖNET‹M‹

KATALOG SAYFALARI

04 - 13

02 - 03

14 - 31

0406081012

1418202226

32 - 44

Ortam ayd›nlatma kumandas›(s. 07)

3738 - 63

02

45 x 45 mm format›n›n yarat›c›s› Legrand orijinali yeniden icat ediyor:

Yeni Sistem Armada, topluma aç›k binalar›n tüm ihtiyaçlar›na cevap

veren “elektrik tesisat› ve yap›sal kablolama sistemleri”

çözümlerini sunar. Sistem Armada çal›flma alanlar›n›n,

mekanlar›n özel ihtiyaçlar›n› karfl›lamak için uyarlanm›fl

çözümlerden oluflur. Bu, sizin için,binan›n performans›na

katk›da bulunan bir çözüm, sistemin bütün parçalar› aras›nda

garanti edilen bir uyumluluk ve tüm elektrik tesisat›n›z için genel

bir estetik demektir. Sistem Armada, size özel çözümler sunan ve

ihtiyaçlar›n›za uyarlanm›fl bir planlama demektir.

ÇEVREYE DUYARLI ÜRÜNLER

Sistem Armada çözümleri, üretilmelerinden ömürlerini

doldurduktan sonraki ifllemlerine kadar, çevreye olan zararlar›n›

azaltmaya yönelik yaflam döngüsü analizlerine konu olurlar. Bu

analizlerin sonuçlar› www.legrand.fr adresinden indirilebilen PEP

(Ürünün çevresel profili) dosyalar›nda yer almaktad›r.

Bu sembol, sizlerin, binan›n en tasarruflu enerji

kullan›m›na aktif olarak kat›lan ürünleri tan›man›za

yard›mc› olacakt›r.

S‹STEM ARMADATM

Daha çok esneklik için gelifltirildi

Sist

emA

rmad

a

S›va alt›Batibox program›n›ns›va alt› buatlar›ylamükemmel uyumlu kaideler

> sayfa 14

S›va üstüDLP kanallar ve Armadaifllevleri...kazand›ran ikili

> sayfa 18

Yak›n çevredenBürotik bloklar, toplant›odas› bloklar› ve minisütunlar : tasar›m veergonomi> sayfa 26

YerdenTopluma aç›k binataleplerine mükemmelbir flekilde uyarlanm›fl,döfleme alt› buatlar vemasa alt› bloklar

> sayfa 22

TavandanKolay montaj ve daha çok esneklik için sütunlar

> sayfa 20

Armada™

‹fllevleri

Topluma aç›k binalarauyarlanm›fl 200 ifllev

2 Kutup +Toprak hijyenve sa¤l›k

RJ 45 10 GIGA

04

› Çal›flma masas›, ça¤r› merkezi, aç›k ofisler

› Kuvvetli ak›mlar›n, zay›f ak›mlar›n ve kumandalar›n el alt›nda eriflilebilirli¤i

› Teknoloji ile bütünleflmifl, performans› yüksek ve ergonomik ifllevler

DONATAN ‹fiLEVLER...

Kiflisel çal›flmaalanlar›

Sist

emA

rmad

a

RJ 45 PR‹ZLER‹ B‹LG‹ - ‹fiLEM PR‹ZLER‹

BÜROT‹K BLO⁄U KEfiFED‹N>sayfa 26

Ve her zaman...UPS prizler

panjur / stor kumandalar›

ortam ayd›nlatma kumandas›

ortam termostatlar›

ifllevlere bak›n›z sayfa 32~36>

ÖNCEDEN KABLOLANMIfi ÇOKLU PR‹ZLERHer çeflitten tesisat›n›z (s›va alt› buatlar, sütunlar,döfleme alt› buatlar, masa alt› bloklar…) için emniyetli vehemen kullanabilir.

10 GIGA, Cat. 6 , Cat. 5e :Yap›sal kablolama ile ilgili her çeflit ihtiyaç içinUTP, FTP, STP: 1 veya 2 modül

Biliflim cihazlar›n›n (dijital foto¤raf makinesi, USB Key,PDA…) ba¤lant›s›n› kolaylaflt›rmak için.

- Kablolar›n rahat kullan›m›- Kolay paralel hat alma- Montaj kolayl›¤›

Otomatik ba¤lant›, kablo ç›karmadü¤me üzerine basit bir hareketle

Yönlendirilmifl ba¤lant› uçlar›(afla¤›ya bak›n›z)

USB prizleri IEEE 1394 prizleri

Renkli iflaretlemeler(Faz, Nötr ve

Toprak)

Tek damarl› ve çok damarl›

iletkenler için

2, 3 ve 4 soketli standart veyaUPS

Mentefleli pencere ile kolayetiketleme

Yayl› fleffaf kapakç›k

45º aç›l› prizlerAlüminyum vebeyaz renkte

Ekolojik çözüm - sayfa 40’› inceleyiniz.

06

› Toplant›, konferans, e¤itim salonlar›…

› Ifl›¤a hakimiyet, görüntü ve ses cihazlar›, biliflim a¤lar›na eriflim

› Kablosuz çözümler ve uzaktan kumandalar


Ortakçal›flma alanlar›

Sist

emA

rmad

a

Ve her zaman...RONIS anahtarl› kumandalar

1000 W güç dimmeri

HD15 priz

RCA üçlü priz

ifllevlere bak›n›z sayfa 32~ 36>

ORTAM AYDINLATMA KUMANDASIOdadaki faaliyete mükemmel uyum gösteren, ön programlama gerektirmeyenortam ayd›nlatma yönetimi

PRJ 45 prizi ile donat›lm›fl Wi-Fi (802.11 a+b/g çiftbantl›) eriflim cihaz›Kablosuz güvenli ba¤lant› sa¤lar, bununla birlikte kabloiçin ba¤lant› noktas› da bulunur.Çok kompakt (4 Modül) ve 230 V ba¤lant›s› yoktur.(P.O.E.* taraf›ndan beslenir)

Bilgisayar, video projeksiyon veplazma TV ekran ba¤lant›s›

Ses sistemleriba¤lant›s›

Konferans içinayd›nlatma program›

Projeksiyon gösterimiiçin ayd›nlatma program›

Toplant› için ayd›nlatmaprogram›

Seçilen program› gösteren,geri-beslemeli LED ayd›nlatma.

Uzaktan kumandalar içink›z›lötesi al›c›

Devrelerin LED’li durum göstergesi

Ayd›nlatma kapatmaprogram›

TOPLANTI ODASIBLO⁄UNUKEfiFED‹N> sayfa 28

WIFI KABLOSUZ ER‹fi‹M C‹HAZI SES VE GÖRÜNTÜ YAYIN PR‹ZLER‹

Her hatt›n bireysel ayar› içindü¤meler

XLR prizi HD15 prizi

*Data kablosu üzerinden besleme

08

› Ortak alanlar, koridorlar, dinlenme alanlar›...

› Kuvvetli ve zay›f ak›mlara eriflim, ›fl›kl› gösterge ve hareket dedektörlüayd›nlatma

› Bina ile bütünleflmifl ve kendi bafl›na çal›flan ifllevler


geçifl alanlar›

Sist

emA

rmad

a

HAREKET DEDEKTÖRLÜ ENGEL AYDINLATMA KABLO TUTUCULU MODÜL

Ve her zaman...Sensörlü anahtar

A s›n›f› sesli uyar›c›

Kablo tutuculu kablo ç›k›fllar›

ifllevlere bak›n›z sayfa 32 ~ 36>

IfiIKLI GÖSTERGELERAlanlar›n tan›mlanmas›n› sa¤lar

Bir prizle birliktekullan›ld›¤›nda, (Fotokopi,fax, bilgisayar gibi…)elektrikli cihazlar›n fifllerinin istek d›fl› prizdenç›kmas›n› önler.

Etiketin yerlefltirilmesinikolaylaflt›ran döner pencere

2 veya 5 modül

Çekmeye dayanma350 N (35 Kg)

K›z›l ötesi alg›lay›c› ile hareketitespit eden dedektör.

Hareket alg›lamahalinde yoluayd›nlatan LED’lilamba

Basit bir siparifl ile temin edilebilen, önceden bas›lm›fl 2 veya 5 modül

20 etiket

Beyaz veya mavi LED fonayd›nlatmal› ekran

Etiketleri kolayca kiflisellefltirme imkân›

Kapat›labilirsesli uyar›c›

G. GENÇ Teknik Asistan

MÜfiTER‹ H‹ZMETLER‹ B‹R‹M‹

10

› Karfl›lama alan›, sekreterlik, dan›flma

› Ayd›nlatma, girifl kontrolü kumandalar› ile bilgi ve güvenlik raporlar›

› Karfl›lama alanlar›na de¤er katan, kullan›m› kolay ve farkl› ifllevler

DONATAN ‹fiLEVLER ...

dan›flma ve karfl›lamaalanlar›

Sist

emA

rmad

a

G‹R‹fi KONTROL S‹STEM‹Kullan›m gereksinimlerine mükemmel bir uyum için 3 farkl› flekilde tek bafl›na veyamerkezi yönetim kontrollükompakt : dikey konumda 5 modül

Programlama vetan›mlama için LED

göstergeli LCD ekran

Parmak izi okuyanbiometrik okuyucu

Kodlu klavye

Aç›l›fl› / Kapan›fl›gösteren ›fl›kl› gösterge

Kart okuyucu

Devrenin durumunubildiren ›fl›kl› gösterge

Aç/Kapa kumandas›

Ve her zaman...Kilitli mekanizmalar

Telefon prizleri

Toprakl› prizler

Data prizleri


1000 W GÜÇ D‹MMER‹Çoklu yüklere kumanda

(dikey 5 modül)

12

DONATAN ‹fiLEVLER ...

t›bbî alanlar

Sist

emA

rmad

a

› Acil servisler, revir, hastane, huzur evleri...

› Ayd›nlatma kontrolü, yap›sal kablolama

› Kolayca temizlenebilen ve hareketleri k›s›tl› kiflilerin bile eriflebilece¤i ifllevler

YATAK BAfiI ÜN‹TELER‹*GEL‹fiM‹fi ELIOFLUX AYDINLATICI*

ANT‹ BAKTER‹YEL SU GEÇ‹RMEZÇERÇEVE

2 P + T ( 2 KUTUP + TOPRAK) PR‹Z H‹JYEN VE SA⁄LIK

Kirlerin toplanmas›n›önleyen ve temizli¤ikolaylaflt›ranözel priz.

Ayd›nlatma ve kuvvetli/zay›f ak›mlara eriflim…Çok daha basit montaj ifllemi.

Armada ifllevlerinin mükemmel uyumu, de¤iflik renkve görünümde temin edilebilir.

Kumandan›n önünden elingeçirilmesi ile ›fl›¤› yakan vesöndüren sensörlü anahtar.

Bakteri bar›nd›rmayanmalzemeden üretilmifl,kolayca temizlenebilirçerçeve (IP 44). Bütün ifllevler için birtek çerçeve

Düzlemleflmiflkonum

Ba¤lant› an›nda gerikayan taban

Ve her zaman...LED ayd›nlatmal› sistemler

Ifl›kl› göstergeler

Hareket dedektörleri


Yumuflakkoruyucukapaküzerindenkumandafllevleri

Kapakaç›lmak suretiile ba¤lant›ifllevleri

DOKUNMADAN IfiIK KONTROLÜ

*Sadece siparifl üzerine getirtilir.

14

› Seçim kolayl›¤› sa¤layan ve referans say›s›n› azaltan Batibox program›ndakibuatlar ve kaideler ile mükemmel uyum.

› Tesisat s›ras›nda veya sonras›nda çerçeve seçim olana¤›

› ‹fllevler ve ergonomi konusunda genifl seçim olanaklar›

‹fiLEVLER‹N MONTAJI ...

s›va alt›

Sist

emA

rmad

a

- Dikey / yatay döndürülebilir (eksenler aras› 71 mm)

- Sa¤laml›¤› artt›rmak için takviye- Sa¤lam bir tutunma için genifl

kulakç›klar.- Genifl kablolama hacmi.- Kullan›m kolayl›¤› sa¤layan

t›rnaklar.

- Dikey / yatay döndürülebilir (eksenleraras› 71 mm)

- Takviyeli sa¤laml›k.

BATIBOXTM BUATLAR BATIBOXTM KA‹DELER S‹STEM ARMADATM

Alç›pan için buatlar. Sistem Armada için yenievrensel kaideler.

-Beyaz ve alüminyum 2 ayr› mekanizmave çerçeve

BATIBOXTM PROGRAMIS›va alt› tesisat› kolaylaflt›rmak için buatlar ve kaidelerdenoluflan komple ve kolay bir sistem.

>

MEVCUT BUATLARA MONTAJ

Tekli

Dikey konumda çoklu

Yatay konumda çoklu

Eksenler aras›57 mm buat

Yanyana iki modüliki kaide

Eksenler aras› 57 mmmesafeli çerçeve

+ +

+ +

+ +

Yanyana iki modüliki kaide

Eksenler aras› 57 mmmesafeli çerçeve

Eksenler aras›57 mm buat

16

› Ifl›kla, ifllevlere de¤er kat›lmas›

› Her tür iste¤e uygun çerçevelerin benzersiz seçim olanaklar›

› Batibox program›n›n yeni kaideleri sayesinde kolaylaflt›r›lm›fl montaj

‹fiLEVLER‹N MONTAJI...

s›va alt› (devam›)

Sist

emA

rmad

a

KOMPLE MODÜLER S‹STEM

›

› yatay4 veya 5modül

dikey5 modül

KISM‹ MODÜLER S‹STEM

›

› 2 x 2 yatay modüler

2 x 2 dikeymodüller

BATIBOX evrensel kaide,ara dolgu parçal›

KA‹DELER ÇERÇEVELER (Beyaz veya alüminyum)

(1)

(1) Ifl›kl› kaide olarak da mevcuttur

ARMADA™ MODÜLER S‹STEM‹Kaide ile beraber verilen ç›kart›labilir ara dolgu parças› sayesinde k›smi bir modüler sistemden, yatay veya dikey bütünbir modüler yap›ya kolayca geçifl sa¤lan›r. Sizin için bu, azalt›lm›fl say›daki kaide çeflitlili¤i ile de¤iflik görünümler elde etme anlam›na gelir.

(1)

IfiIKLI KA‹DELERYatay ve dikey konumda 2, 4 ve 5 modüllü olaraktemin edilebilir.

LED’li kaide

ESK‹ ARMADA ‹LE UYUMSUZLUK

Yeni kaide Eski mekanizma Eski çerçeve

Eski kaide Eski mekanizma Yeni çerçeve

++

ESK‹ ARMADA ‹LE UYUM

Eski kaide Yeni mekanizma Eski çerçeve

=

✓

✗

++ = ✗

++ =

BATIBOX evrensel kaide,ara dolgu parças›z

18

› Çabukluk ve düflük montaj maliyeti

› Kablolara ve ifllevlere eriflim sayesinde kolay bak›m ve gelifltirme

› Yenileme için ideal çözüm


s›va üstü

Sist

emA

rmad

a

ve her zaman...ifllevlere bak›n›z sayfa 32>

DLP KANALLAR VE ARMADA™ PR‹ZLER‹Kazand›ran ikili, kurulumda ve kumandada size zaman kazand›r›r

DLP ALÜM‹NYUM*• Estetik ve dayan›kl›l›k gerektiren kurulumlar için• Alüminyum Armada ile kurulum• 1 veya 2 bölmeli olarak mevcuttur :

- 50 x 105 (65 veya 85 mm kapakl›)- 50 x 150 (65 mm kapakl›)- 50 x 195 (85 mm kapakl›)

*Sadece istek üzerine getirtilir.

Armada “Özel DLP” prizler

• Özel ihtiyaçlar için, kaideleri 200 Armadaifllevi ile donatabilme imkân› : Kaide +Mekanizma + Çerçeve

• Üst bölmede USB ve IEEE 1394 prizlerininve alt bölmede Wi-Fi eriflim cihaz› kurulumörne¤i

• Tek bir referansla çerçeve ve kaide ile birlikte verilen Armadaprizlerinin en çok kullan›lan görünümleri• Yatay otomatik ba¤lant›l› boydan boya geçen kutuplar sayesindekurulum kolayl›¤›

20

› Montaj serbestli¤i ve esnekli¤i

› Montaj bloklar› sayesinde kolaylaflt›r›lm›fl bak›m ve gelifltirme

› Bürolar›n yeniden yerlefltirilmesine olanak sa¤layan çözümler


tavandan

Sist

emA

rmad

a

ALÜM‹NYUM SÜTUNDonat›lacak sütunlarH›zl› veya standart ba¤lant›lar

Bloklar›n en mükemmel flekildeyönlendirilmesi ve kuvvetli

ve zay›f ak›mlar›n ayr›lmas›için 4 bölmeli

Montaj bloklar› (bir otomatik sigorta ile)

2 çeflit:- yayl› sütun ile s›k›flt›r›l›p sabitlenmifl- kaide üzerinde hareketli

Alüminyum veya beyaz görünüm • Donat›lacak sütun :Kullan›c›n›n özel gereksinimlerine uyarlanm›fl.Bütün Armada ifllevleri ile (Wi-Fi, anahtar, kumanda,ayd›nlatma …) ve Lexic devre kesicileri (flalterleri) ile uyumlu.

ifllevlere bak›n›z sayfa 32

montaj bloklar›na bak›n›z sayfa 36>>

Montaj bloklar› (data prizleri ile)

Montaj bloklar› (toprakl› prizler ile)

22

› Otomatik ba¤lant› sayesinde kolaylaflt›r›lm›fl bak›m

› Esnek ve ekonomik çözüm

› fiantiyede çal›nma ve tahribat› önleyecek flekilde, atölyede haz›rlay›p en son anda montaj


yerden

Sist

emA

rmad

a

MASA ALTI BLO⁄USade ve ifllevsel, otomatik veya vidal› ba¤lant›

• Evrensel kullan›m : yerde, büro alt›ndabütünleflmifl…

• Kompakt: çoklu kullan›m için

Farkl› ihtiyaçlar için haz›r ürünlerile tüm ihtiyaçlara cevap vermekiçin özel üretim

Dayan›kl›l›k içinalüminyum

gövdeToprakl› priz

ve UPS prizleri

Otomatik ba¤lant›sayesinde

kolaylaflt›r›lm›flmontaj ve bak›m

MASTERBOXKablolar›n yükseltilmifl döflemedengeçifline olanak verir.


masa alt› bloklara bak›n›z sayfa 36>>

24


yerden (devam›)

Sist

emA

rmad

a › Binan›n esteti¤i ile bütünleflme

› Otomatik ba¤lant› ile kolay ve etkin yerlefltirme

› fiantiyede çal›nma ve tahribat› önleyecek flekilde, atölyede haz›rlay›p en son anda montaj

DONATILAB‹L‹R BLOKLARÖzel gereksinimleriniz için

DÖfiEME ALTI BUATLARYükseltilmifl döfleme ve flap alt› için ortak seri

Kablo girifli Prizlerinmontaj›

Yönü de¤ifltirilebilir,makine hal›s›, vinilveya parke kaplanabilirkapak.

Beton zemin için metalda¤›t›m buat›

Ergonomik halka ilekapa¤›n alet kullanma-dan aç›lmas›.

Yükseltilmifl döflemeyemükemmel bir uyum içinayarlanabilir priz kaideleri.

Derinli¤i az (65 mm)yükseltilmifl döflemeiçin montaj kaideleri

1 2 Buat montaj3

75-105 mmt

u


döfleme alt› buatlara bak›n›z sayfa 36>>

26

› Bireysel çal›flma alan›na farkl› ba¤lant›lar

› Tasar›m, estetik görünüm ve rahatl›k

› Esneklik ve seyyarl›k gereksinimlerini karfl›layan ideal çözüm


Yak›n çevreden

Sist

emA

rmad

a

SAB‹TLEME AKSESUARISabitleme aksesuar› sayesinde bürotik blo¤unartt›r›lm›fl ergonomisi

BÜROT‹K BLOKH›zl› veya geleneksel ba¤lant› ile, donat›lm›fl veya donat›lacak ürünler

Kordonlar içingeçifl aral›¤›

Alüminyumveya Beyaz

Kablo döfleme esnekli¤i : Kablogirifli kenarlardan veya alttan

Farkl› ihtiyaçlar için haz›r ürünler ile tüm ihtiyaçlaracevap vermek için özel üretim

Sabit veya seyyar çal›flma masalar›na uyum için yönüde¤iflebilen kablo düzenleyici

Toprakl› priz/data prizi + USB veIEEE 1394

Toprakl› priz


bürotik bloklara bak›n›z sayfa 36>>

28


yak›n çevreden (devam›)

Sist

emA

rmad

a

› Toplant› odalar›n›n gereksinimlerine mükemmel uyum

› Tasar›m, estetik görünüm ve rahatl›k

› Kullan›c›lar›n Wi-Fi veya RJ 45 ile a¤a ba¤lant›s›

toplant› odas› bloklar›na bak›n›z sayfa 36>

TOPLANTI ODASI BLO⁄U Tasar›m ve ergonominin zirvesinde : toplant› odalar›n›za fl›kl›k sa¤layan alüminyum renkli estetik görünüm ve dayan›kl›l›k

• Bilgisayar a¤›na kablosuz ba¤lant› için Wi-Fi eriflimcihazl›

• Bilgisayar a¤›na geleneksel LCS patch kordlar› ileba¤lanmak için 7 adet RJ 45 prizi ile donat›lm›fl BA⁄LANTI ÖRNE⁄‹

Ön yüzde 8 Adet toprakl› priz

LCS patchcord ile Wi-Fi eriflim cihaz›n›n a¤a ba¤lanmas›n› sa¤layan RJ45 priz

Wi-Fi 802.11 a+b/g girifli

8 adet toprakl› priz ile 7 adetRJ 45 ba¤lant›s›

100 Mbit/s 7 portlu switch

Bir RJ 45 prizine do¤ru

Kullan›c›lara do¤ru

Yükseltilmifldöfleme buat›

Bir toprakl› prize do¤ru

LCS patchcord ile switch’in a¤a ba¤lanmas›n› sa¤layan RJ 45 prizi

30

› Montaj serbestli¤i ve esnekli¤i

› Montaj bloklar› sayesinde kolaylaflt›r›lm›fl bak›m ve gelifltirme

› Küçük boyut, masan›n alt›nda konumland›rma imkân›


Yak›n çevreden (devam›)

Sist

emA

rmad

a

M‹N‹ SÜTUNOtomatik veya vidal› ba¤lant›l› mekanizmalarladonat›labilir montaj bloklar›

Alüminyum veya beyazgörünüm

Yerden do¤rudan geçifl olana¤›

Montaj bloklar›n›n mükemmel yönlendirilmesi ve kuvvetli/zay›f ak›mlar›nay›r›m› için 4 bölme

Donat›lm›fl montaj blo¤u(Toprakl› prizler)

• Sütun için donat›labilir blok : Kullan›c›n›n özel gereksinimlerinecevap verir. Bütün Armada ifllevleri(Wi-Fi, anahtar, ayd›nlatma kumandas› …) ve Lexic flalterleri ileuyumludur.

Yere geçifl : Bal›ks›rt› kanala geçifl aksesuar› ile mükemmel görünüm


montaj bloklar›na bak›n›z sayfa 36>>

Donat›lm›fl montaj blo¤u(RJ 45 prizler )

Sist

em A

rmad

a

SEÇ‹M TABLOLARI

Armada ifllevleri

32

Ayd›nlatma kumundalar› (devam)

Ref. Mod. Ortam ayd›nlatma kumandas›784 30 3x5 Ana kumanda784 31 - K›z›lötesi uzaktan kumanda

Kilitli mekanizmalar770 72 2 2 konumlu kilitli anahtar RONIS n°601770 73 2 3 konumlu kilitli anahtar RONIS n°601

Girifl kontrol sistemi767 01 5 Kodlu klavye767 02 5 Kart okuyucu767 03 5 Dijital parmak izi okuyucu767 04 - Merkezi kontrol ünitesi767 05 - Girifl kart› kodlay›c›s›767 06 - Yaz›l›m767 10 - Anahtarl›k girifl kart›767 11 - ISO tip girifl kart›767 16 - D›fl mekan kart okuyucu

Panjur/stor kumandalar770 23 2 PLC panjur/stor yerel kumanda770 24 2 PLC panjur/stor merkezi kumanda

770 25 2 Panjur/stor kumanda liht butonu792 25 2 Panjur/stor kumanda liht butonu

alüminyum770 26 2 Panjur/stor kumanda anahtar792 26 2 Panjur/stor kumanda anahtar alüminyum

Ortam termostatlar›767 20 2 Elektronik ortam termostat›767 21 2 Haftal›k programlanabilir elektronik ortam

termostat›767 23 - Termostat için alg›lay›c›

Ayd›nlatma kumandalar›

Ref. Mod. Kumanda mekanizmalar› 10A

770 00 1 Anahtar 10A770 01 1 Vavien 10A792 01 1 Vavien 10A alüminyum770 02 1 Ifl›kl› vavien 10A 792 02 1 Ifl›kl› vavien 10A alüminyum770 10 2 Anahtar 10A770 11 2 Vavien 10A792 11 2 Vavien 10A alüminyum770 12 2 Ifl›kl› vavien 10A792 12 2 Ifl›kl› vavien 10A alüminyum770 21 2 Permütatör 10A766 66 2 Sensörlü anahtar

Kumanda mekanizmalar› 20A770 50 2 Çift kutuplu anahtar 20A 770 52 2 Ifl›kl› çift kutuplu anahtar 20A 770 60 1 Vavien 20A770 62 1 Ifl›kl› vavien 20A

Liht butonlar› 6A770 30 1 Liht butonu 6A792 30 1 Liht butonu 6A alüminyum770 32 1 Ifl›kl› liht butonu 6A792 32 1 Ifl›kl› liht butonu 6A alüminyum770 40 2 Liht butonu 6A792 40 2 Liht butonu 6A alüminyum770 42 2 Ifl›kl› liht butonu 6A792 42 2 Ifl›kl› liht butonu 6A alüminyum770 43 2 Etiket tafl›y›c›y›l› liht butonu 6A

Hareket dedektörleri784 51 2 Nötrlü, 1000W, hareket dedektörü784 56 2 Nötrsüz, 400W, hareket dedektörü792 51 2 Nötrlü, 1000W, hareket dedektörü alüminyum 792 56 2 Nötrsüz, 400W, hareket dedektörü alüminyum

Dimmerler784 01 2 Nötrsüz, 400W, liht dimmer792 04 2 Nötrsüz, 400W, liht dimmer alüminyum784 05 2 Nötrsüz, 600W, liht dimmer784 02 5 Nötrlü, 1000W, göstergeli güç dimmeri792 06 5 Nötrlü, 1000W, göstergeli güç dimmeri alüminyum784 04 2 0-10V dimmer784 10 2 Dimmer için yard›mc› kumanda

Zaman ayarl› anahtar, zaman saati, röle,kordonlu mekanizmalar

784 20 2 Zaman ayarl› anahtar784 25 2 Programlanabilir zaman saati766 90 2 Tek kutuplu röle770 14 2 Kordonlu vavien770 44 2 Kordonlu liht butonu898 05 2 Kordon, uzunluk1,5 m

Vida ba¤lant›l› toprakl› prizler

Ref. Mod. Alman standart› toprakl› prizler772 13 2 Çocuk korumal› toprakl› priz, beyaz792 13 2 Çocuk korumal› toprakl› priz, alüminyum772 19 2 Kapakl› toprakl› priz, beyaz

Uluslararas› standartlara uygun prizler6744 20 1 Frans›z standart› toprakl› priz - UPS, k›rm›z›775 02 2 Euro/Amerikan standart› toprakl› priz, beyaz775 04 2 Amerikan standart› toprakl› priz, beyaz775 05 2 ‹ngiliz standart› toprakl› priz, beyaz775 11 1 ‹talyan standart› toprakl› priz, beyaz

K›lavuzlu toprakl› prizler771 14 2 Frans›z standart› k›lavuzlu toprakl› priz - UPS,

k›rm›z›772 14 2 Alman standart› k›lavuzlu toprakl› priz - UPS,

k›rm›z›502 99 - K›lavuzlu prizler için aksesuar

45 derece aç›l› toprakl› prizler

Alman standart› toprakl› prizler772 45 2 45º aç›l› toprakl› priz, beyaz772 52 4 2X45 aç›l› toprakl› priz, beyaz792 82 4 2X45 aç›l› toprakl› priz, alüminyum772 53 6 3X45 aç›l› toprakl› priz, beyaz792 83 6 3X45 aç›l› toprakl› priz, alüminyum

Alman standart› k›lavuzlu toprakl› prizler772 81 4 2X45 aç›l› toprakl› priz, k›rm›z›772 82 6 3X45 aç›l› toprakl› priz, k›rm›z›

Kaidesiz özel DLP prizlerFrans›z standart› “Özel DLP “ prizler

6744 27 4 2XFrans›z standart› toprakl› priz 6744 29 6 3XFrans›z standart› toprakl› priz

Alman standart› “Özel DLP “ prizler776 01 2 Alman standart› toprakl› priz, beyaz776 11 2 Alman standart› toprakl› priz, k›rm›z›776 02 4 2XAlman standart› toprakl› priz, beyaz776 12 4 2XAlman standart› toprakl› priz, k›rm›z›776 03 6 3XAlman standart› toprakl› priz, beyaz776 13 6 3XAlman standart› toprakl› priz, k›rm›z› 776 04 8 4XAlman standart› toprakl› priz, beyaz776 14 8 4XAlman standart› toprakl› priz, k›rm›z›

Alman standart› k›lavuzlu “Özel DLP “ prizler776 21 2 Alman standart› k›lavuzlu toprakl› priz, k›rm›z›776 22 4 2XAlman standart› k›lavuzlu toprakl› priz,

k›rm›z›776 23 6 3XAlman standart› k›lavuzlu toprakl› priz,

k›rm›z› 776 24 8 4XAlman standart› k›lavuzlu toprakl› priz,

k›rm›z›

Kaidesiz özel DLP prizler (devam)

Ref. Mod. Frans›z standart› k›lavuzlu “Özel DLP “

prizler773 41 2 Frans›z standart› k›lavuzlu toprakl› priz,

k›rm›z›773 42 4 2XFrans›z standart› k›lavuzlu toprakl› priz,

k›rm›z›773 43 6 3XFrans›z standart› k›lavuzlu toprakl› priz,

k›rm›z› 773 44 8 4XFrans›z standart› k›lavuzlu toprakl› priz,

k›rm›z›

Kablo tutuculu modül, kablo ç›k›fllar›,boflluk kapaklar›, etiket tafl›y›c›lar

Kablo tutuculu modül770 80 1 Kablo tutuculu modül

Kablo ç›k›fllar›775 50 2 Kablo tutuculu, 16A775 51 2 Kablo tutuculu, 20A775 52 1 Ø 8 mm kablo ç›k›fl›

Boflluk kapaklar›770 70 1 22.5 X 45 mm, beyaz792 70 1 22.5 X 45 mm, alüminyum770 71 2 45 X 45 mm, beyaz792 80 2 45 X 45 mm, alüminyum

Etiket tafl›y›c›lar791 51 2 Bombeli791 52 2 Düz

Parafudr, transformatör ve yak›n koruma grubuParafudr

775 40 2 Parafudr775 41 - Parafudr için yedek modül775 42 2 Filtre

Transformatör775 60 2 Transformatör 230V - 12V 4VA

Yak›n koruma grubu775 21 2 Termik manyetik sigorta 10A775 22 2 Termik manyetik sigorta 16A775 31 2 Kaçak ak›m koruma flalteri 10A 30mA775 32 2 Kaçak ak›m koruma flalteri 16A 30mA775 33 2 Kaçak ak›m koruma flalteri 10A 10mA775 34 2 Kaçak ak›m koruma flalteri 16A 10mA

40

Sist

em A

rmad

a

SEÇ‹M TABLOLARI

‹fllevler (devam),Çerçeveler ve kaideler

Bilgi - ifllem prizleriRef. Mod.787 61 1 USB difli792 84 1 USB difli alüminyum787 62 1 IEEE 1394 difli787 65 2 RS 232 9 kontak vidal›787 67 2 RS 232 9 kontak lehim ba¤lant›l›787 66 2 X21 tip 15 kontak lehim ba¤lant›l›

TV/RD/SAT prizler

787 80 2 "F" tipi TV prizi787 82 2 TV prizi y›ld›z Ø 9,52 mm erkek792 92 2 TV prizi y›ld›z Ø 9,52 mm erkek alüminyum787 83 2 TV-RD prizi y›ld›z Ø 9,52 mm erkek787 86 2 TV-RD-SAT priz792 96 2 TV-RD-SAT priz alüminyum

Audio - video prizler787 52 1 Tekli video prizi - difli RCA787 53 1 ‹kili hoparlör prizi - difli RCA787 54 1 Üçlü audio - video priz - difli RCA792 54 1 Üçlü audio - video priz - difli RCA alüminyum787 57 2 Difli HD15 priz792 57 2 Difli HD15 priz alüminyum787 58 1 Difli BNC75 Ohm priz787 63 1 S-video prizi - 4 noktal› mini Din787 68 2 HDMI priz787 51 2 Hoparlör prizi787 55 2 XLR 3 kutup difli Neutrik 792 55 2 XLR 3 kutup difli Neutrik alüminyum787 60 2 4 kutup difli Speakon

RJ45 prizler

Ref. Mod. 10 Giga786 40 1 RJ45 STP 10 Giga786 41 2 RJ45 STP 10 Giga

Cat.6 STP786 30 1 RJ45 STP cat.6 786 31 2 RJ45 STP cat.6

Cat.6 FTP786 90 1 RJ45 FTP cat.6 792 90 1 RJ45 FTP cat.6 alüminyum 786 91 2 RJ45 FTP cat.6 792 91 2 RJ45 FTP cat.6 alüminyum

Cat.6 UTP786 60 1 RJ45 UTP cat.6 792 60 1 RJ45 UTP cat.6 alüminyum786 61 2 RJ45 UTP cat.6 792 61 2 RJ45 UTP cat.6 alüminyum

Cat.5 FTP786 80 1 RJ45 FTP cat.5e 786 81 2 RJ45 FTP cat.5e

Cat.5 UTP786 50 1 RJ45 UTP cat.5e786 51 2 RJ45 UTP cat.5e

Telefon prizleri, splitterlar (telefon çoklay›c›)

Telefon prizleri787 30 1 RJ11 4 kontak787 31 2 RJ11 4 kontak787 32 2 RJ12 6 kontak787 34 2 RJ45 ISDN 8 kontak

Splitter786 95 1 FTP 9 kontak786 65 1 UTP 8 kontak

Wi-Fi eriflim cihazlar› 779 11 4 802.11 b/g 779 13 4 802.11 a+b/g 779 14 4 802.11 a+b/g+RJ45

Fiber optik prizler786 16 2 2XST, bayonet tip786 17 2 2XSC, push-pull ba¤lant›l›786 18 2 2XLC, push-pull ba¤lant›l›

Armada mekanizmalar› için çerçeveler, kaideler ve buatlar

Beyaz Alüminyum S›va üstü buatlar Kaideler Alç›pan buatlarçerçeve çerçeve Ref. Derinlik Standart T›rnakl› Ifl›kl› Uyar›c›l› Ref. Derinlik

Yatay1 modül 788 01 790 01 - - 802 50 - - - 800 40 40 mm

800 41 40 mm2 modül 788 02 790 02

802 81 40 mm802 51 802 61/69 802 60 802 62 800 51 50 mm

800 61 60 mm3 modül 788 03 790 03 802 89 40 mm 802 59 - - - 800 49 40 mm4 modül 788 14 790 14 802 85 40 mm

- - 800 42 40 mm5 modül 788 15 790 15 802 85 40 mm 802 52 802 58

802 52 50 mm2x2 modül 788 04 790 04 802 85 40 mm6 modül 788 16 790 16 802 86 40 mm

802 53 - - -800 43 40 mm

8 modül 788 18 790 18 802 86 40 mm800 53 50 mm

3x2 modül 788 06 790 06 802 86 40 mm10 modül 788 10 790 10

802 84 40 mm 802 54 - - -800 44 40 mm

4x2 modül 788 08 790 08 800 54 50 mm

Dikey5 modül 788 25 790 25 802 82 40 mm

802 52 - 802 57 -800 42 40 mm

2x2 modül 788 22 790 22 802 82 40 mm 800 52 50 mm

3x2 modül 788 23 790 23 802 83 40 mm 802 53 - - -800 43 40 mm800 53 50 mm

Çoklu montaj2x5 modül 788 30 790 302x2x2 modül 788 38 790 38 802 74 46 mm 802 64 - - - 801 24 50 mmOrt. ayd. kum. 788 39 790 392x6 modül 788 36 790 362x8 modül 788 37 790 37 802 76 46 mm 802 66 - - - 801 26 50 mm2x3x2 modül 788 32 790 322x10 modül 788 28 790 28 802 78 46 mm 802 68 - - - 801 28 50 mm

Ifl›kl› ifllevler: gösterge ve yans›t›c›lar

Ref. Mod. Etiketli yans›t›c›lar785 01 1 Tekli yans›t›c› 230V785 02 1 ‹kili yans›t›c› 230V

Hareket dedektörlü engel ayd›nlatma785 11 2 Hareket dedektörlü engel ayd›nlatma

Ifl›kl› göstergeler785 70 2 K›rm›z› 230V785 71 2 Beyaz 230V785 72 2 Yeflil 230V785 73 2 Mavi 230V

Etiketlenebilir ›fl›kl› göstergeler785 20 2 Beyaz785 21 2 Mavi785 22 5 Beyaz785 23 5 Mavi785 24 2 Yeflil/k›rm›z›

Etiketler

785 30 2 ”Yön gösteren ok” etiket785 31 5 ”Yön gösteren ok” etiket 785 32 2 ”EXIT” etiket785 33 5 ”EXIT” etiket785 34 2 ”WC” etiket785 35 5 ”WC” etiket785 36 2 "Toplant› odas›" piktograml› etiket785 37 5 "Toplant› odas›" piktograml› etiket785 38 2 "Dan›flma" piktograml› etiket785 39 2 "Girilmez" piktograml› etiket785 40 2 "Bay" piktograml› etiket785 41 2 "Bayan" piktograml› etiket785 42 2 "Engelliler için" piktograml› etiket 785 43 2 "Vestiyer" piktograml› etiket 785 44 2 "Sigara içilebilir" piktograml› etiket 785 45 2 "Sigara içmek yasak" piktograml› etiket 785 46 2 "Klima" piktograml› etiket 785 47 2 "Cep telefonu serbest" piktograml› etiket 785 48 2 "Cep telefonu yasak" piktograml› etiket

44

SEÇ‹M TABLOLARI

Yerden ve yak›n çevredenmontaj

Sist

em A

rmad

aBürotik bloklar - beyaz

Ref. Mod. Kablosuz6535 00 8 4x2P+T + Ifl›kl› buton 6535 01 12 6x2P+T + Ifl›kl› buton 6535 15 10 3x2P+T + 2xRJ45 cat.6 UTP6535 16 12 4x2P+T + 3xRJ45 cat.6 UTP653522 12 2x2P+T + 3x2P+T UPS +2xRJ45

Bürotik bloklar - alüminyum

Kablosuz6535 50 16 6x2P+T + Ifl›kl› buton 6535 52 12 4x2P+T + 3xRJ45 cat.6 UTP

Donat›labilir bofl bürotik bloklar

Kablosuz

535 90 8 Beyaz535 91 12 Beyaz535 92 16 Beyaz535 94 12 Alüminyum535 99 - Masaya sabitleme için aksesuar

Toplant› odas› bloklar›

Kablolu6535 70 24 6x2P+T + 6 port Switch 10/100 Base T

6535 71 24 6x2P+T + 1 Wi-Fi 802.11 a+b/g

6535 74 24 8x2P+T

6535 75 24 7x2P+T + 7 port Switch 10/100 Base T + 1xRJ45 cat.6 UTP

6535 76 24 7x2P+T + 1 Wi-Fi 802.11 a+b/g + 1xRJ45 Cat.6 UTP

Masa alt› bloklar

Kablosuz6534 00 6 3x2P+T6534 01 8 4x2P+T6534 02 12 6x2P+T6534 07 12 2x2P+T+3x2P+UPS

Montaj bloklar›

310 65 4 215 mm uzunluk beyaz

30778 4 215 mm uzunluk alüminyum

31066 8 325 mm uzunluk beyaz


31067 12 415 mm uzunluk beyaz


Döfleme alt› buatlarRef. Mod. Yatay montaja uygun

(yükseklik > 75 mm)896 05 12 ‹noks kapakl›, gri896 06 12 Hal› veya parke için kapakl›, gri896 10 18 ‹noks kapakl›, gri896 11 18 Hal› veya parke için kapakl›, gri896 15 24 ‹noks kapakl›, gri896 16 24 Hal› veya parke için kapakl›, gri›

Dikey montaja uygun (yükseklik > 65 mm)

896 20 10 ‹noks kapakl›, gri896 21 10 Hal› veya parke için kapakl›, gri896 25 16 ‹noks kapakl›, gri896 26 16 Hal› veya parke için kapakl›, gri

fiap alt› buatlar896 30 12/10 12 modül yatay ve 10 modül dikey montaj

için896 31 18 18 modül yatay montaj için896 32 24/16 24 modül yatay ve 16 modül dikey montaj

için

)

Sistem ARMADAçevreye sayg› ve enerji yönetimiDo¤ay› korumaya olan duyarl›l›k inflaat sektöründe karar vericiler ve uygulay›c›lar üzerinde önemli bir etkenolmaya bafllam›flt›r. Bu geliflmeler do¤rultusunda Legrand dört ana ilkeyi benimsemifltir.

‹LKELER

• Endüstriyel alanlar : günümüzde Avrupa’daki endüstriyel binalar›n %90’› ISO 14001

Çevre Yönetim Sertifikas›’na sahiptir.

• Ekolojik kavram: çevreye zarar vermeyen ürünler gelifltirmek; 2004’ ten

günümüze bu kavram çerçevesinde 20 proje gerçeklefltirilmifltir.

• Ekolojik bildiri : Ürünlerin çevresel etkilerini ayr›nt›lar›yla aç›klayan teknik

dokümanlar› haz›rlamak;

• Ekolojik çözümler : binalar›n enerji tüketimini azaltan çözümler sunmak;

ENERJ‹ TÜKET‹M‹N‹ AZALTAN ÜRÜNLER

Günümüzde binalar›n enerji tüketiminin iyilefltirilmesi ayd›nlatma tüketiminin kontrolü ile sa¤lan›r.Sistem Armada, enerji tasarrufu sa¤layan ayd›nlatma kumandalar› öneriyor.

anahtar Zaman saati Hareket dedektörü Bulunma(770 11) (784 25) (784 51) + ayd›nl›k düzeyi

kWh / m2 / y›l Basit anahtara göre enerji tasarrufu

OKUL(bireysel çal›flma alan›

18,12 11% 22% 24%ve ortak alanlar)

OF‹S(karfl›lama alanlar› 22,59 11% 22% 35%ve ortak alanlar)

OF‹S (Aç›k ofis) 24,03 11% 22% 35%

HASTANE (hijyenik alanlar) 24,15 - 22% 29%

OTEL (restoran harici) 29,31 11% 22% 26%

AR

270

28

Pazarlama Müdürlü¤ü /‹stanbul ve Karadeniz Bölge Sat›fl Müdürlü¤üEvliya Çelebi Mah.Sadi Konuralp Cad. No: 134430 fiiflhane - ‹STANBULTel :(212) 368 28 00 (pbx)

(212) 251 34 30Faks :(212) 251 52 95 - 249 39 91

Adana Bölge Sat›fl Müdürlü¤üTurhan Cemal Beriker BulvarıGizerler ‹fl Merkezi A Blok Kat: 3 No: 601110 ADANATel :(322) 458 46 26 (pbx)Faks :(322) 458 26 80

Ankara Bölge Sat›fl Müdürlü¤üSanayi Cad. Çavufl sok. Akgül ‹flhan› No:3D:10 06050 Ulus - ANKARATel :(312) 310 92 14 - 310 82 15

(312) 309 18 32 - 309 18 33Faks :(312) 312 28 88

Bursa Bölge Sat›fl Müdürlü¤üGazc›lar Cad.Petek Bozkaya ‹fl Merkezi C Blok Kat: 2 No: 21216050 BURSA Tel :(224) 272 58 29

(224) 272 60 15(224) 252 31 31

Faks :(224) 251 48 80

‹zmir Bölge Sat›fl Müdürlü¤ü1203/11. SokakÖmer Atl› ‹fl Merkezi No: 3 Kat: 7 D: 708-70935110 Yeniflehir - ‹ZM‹RTel :(232) 469 23 33Faks :(232) 469 26 66

Antalya Sat›fl ‹rtibatTel :(242) 322 43 83Faks :(242) 322 43 83GSM :(533) 295 65 42

Denizli Sat›fl ‹rtibatTel :(258) 211 13 69Faks :(258) 211 13 69GSM :(533) 290 59 14

Diyarbak›r Sat›fl ‹rtibatTel :(412) 235 74 83Faks :(412) 235 74 83GSM :(533) 968 16 79

Eskiflehir Sat›fl ‹rtibatTel :(222) 233 94 51Faks :(222) 233 97 51GSM :(533) 296 44 16

Gaziantep Sat›fl ‹rtibatTel :(342) 341 44 51Faks :(342) 341 44 51GSM :(533) 968 16 92

Konya Sat›fl ‹rtibatTel :(332) 236 46 91Faks :(332) 236 46 92GSM :(533) 968 16 95

Samsun Sat›fl ‹rtibatTel :(362) 439 25 80Faks :(362) 439 28 93GSM :(533) 598 36 23

LEGRAND ELEKTR‹K SANAY‹ A.fi.ELTAfi ELEKTR‹K MALZ. SAN. PAZ. A.fi.

Fabrika - MerkezGOSB Gebze Organize Sanayi Bölgesi‹hsan Dede Cad. No: 11241480 Gebze - KOCAEL‹Tel : (262) 648 90 00 (pbx)Faks: (262) 751 12 57 - 751 12 67

programme mosaic couv1-couv4...bir modüler yap›ya kolayca geçiﬂ sa¤lan›r. sizin için bu,...

Documents