SIG 20055 et 6 octobre 2005Issy-les-MoulineauxProgramme et inscription.

2

SIG 2005, deux journées entièrement consacrées à tous les usages de la dimension géographique.

Si la Géomatique se démocratise chaque jour davantage, il nous apparaît essentiel d’organiser chaque année un rendez-vousfrancophone qui permette d’échanger et de partager les expériences au-delà de chaque domaine d’activité et au-delà desfrontières. Cette conférence est aussi une occasion privilégiée de maintenir et de tisser des liens au sein de la communautéfrancophone des utilisateurs ESRI.

Avec plus de 30 partenaires présents et un programme de communications utilisateurs exceptionnellement riche, nous espéronsque SIG 2005 répondra à vos attentes. Nous vous proposons, par ailleurs dans ce cadre, plusieurs innovations et évolutionsdestinées à élargir l’intérêt d’une telle manifestation :

Mise en place d’une salle de classe permettant d’expérimenter et d’approfondir par vous même certains aspects et nouveautés, Nouveau concours de maquette 3D en partenariat avec AXIATEC, Nouvelles thématiques dans le cadre des communications utilisateurs ;

Géomarketing, Gestion de Patrimoine, Tourisme et Randonnées, Faune…, Nouvelles sessions organisées par ESRI France et ses partenaires dans les domaines du Décisionnel et du Géomarketing.

Nous sommes également heureux d’associer pour la deuxième année consécutive à l’organisation de cette manifestation lesétudiants géographes et cartographes de la spécialité CARTHAGEO-Professionnelle qui nous aideront lors de ces deux jours.Vous trouverez enfin dans ce document tous les éléments pour préparer votre venue (actualité produits, témoignages, programmecomplet des communications utilisateurs, ateliers techniques, village ESRI France, concours, réunions du Club IMAGIS, ...)informations qui seront par ailleurs actualisées et complétées régulièrement d’ici le début de la conférence sur le sitewww.esrifrance.fr/sig2005

Merci à tous ceux qui contribuent à faire de cette manifestation le premier événement francophone consacré aux SIG, et rendez-vous début octobre.

Très cordialement.Rony GAL - Président Directeur Général - ESRI France

3

Le c

onte

nu d

e ce

pro

gram

me

prés

enté

dan

s ce

doc

umen

t est

sus

cept

ible

d’ê

tre

mod

ifié

Journée du 5 octobre 08H00 Début de l’accueil des participants 09H20 Informations pratiques sur la conférence 09H30 Début des sessions plénières 11H00 Pause – Visite du village Partenaires 11H30 Suite des sessions plénières 13H00 Repas – Visite du village Partenaires 14H30 Reprise de la session plénière, Témoignages 16H00 Pause – Visite du village Partenaires 16H30 Début des sessions utilisateurs et salle de classe 18H00 Visite des stands, concours de posters, cocktail 20H00 Dîner, remise des prix des concours d’application

et du site cartographique de l’année, spectacle

4 Sessions plénières - 5 octobre

6

7 Ateliers techniques ESRI - 6 octobre

8 Communications Utilisateurs - 5 & 6 octobre

Journée du 6 octobre 08H00 Début de l’accueil des participants 09H00 Début des sessions utilisateurs,

ateliers techniques ESRI France et salle de classe 10H30 Pause, visite du village Partenaires 11H00 Suite des sessions utilisateurs,

ateliers techniques ESRI France et salle de classe 12H30 Repas, remise des prix du concours de posters 14H30 Reprise des sessions utilisateurs et ateliers techniques 15H30 Pause, visite du village Partenaires 16H00 Suite des sessions utilisateurs,

ateliers techniques ESRI France et salle de classe 17H30 Clôture, cocktail

Planning généralUn planning horaire détaillé sera à votre disposition mi-septembre sur www.esrifrance.fr et vous sera remis dès votre arrivée

18 Session Données

19 Réunion Club Imagis - 6 octobre

20 Partenaires de la conférence

32 Partenaires Presse

33 Coupon d’inscription

34 Prix offerts

35 Concours

36 Informations pratiques

Salle de Classe - 5 & 6 octobreSessions Géomarketing & Décisionnel - 6 octobre

4

TémoignagesNous accueillerons également dans le cadre de cette première journée, en début d’après midi, 3 témoins œuvrant dans des domainestrès différents et qui nous donneront un éclairage original sur l’utilisation concrète des SIG dans un cadre opérationnel.

Le Grand Raid des GnousLe Grand Raid des Gnous est la première série de télé-réalité animalière qui met en scène des animauxéquipés de colliers GPS de dernière génération. Le principe de la série est de suivre 10 gnous, 24 heuressur 24, au sein de la migration pour étudier leur comportement et tenter de comprendre les raisons qui lespoussent à migrer sur plus de 800 kilomètres. Le Serengeti est un parc gigantesque où les routes sont peunombreuses et il est donc parfois très délicat d’accéder aux animaux sans une carte très détaillée.

Sébastien Lafont, Filming Coordinator au sein de la société Télé Images Nature, nous présentera cetteexpérience unique et le rôle joué par le SIG.

Sessions plénières ESRI France / ESRINous vous proposons, le 5 octobre au matin, de faire le point sur les solutions technologiques disponibles à cette date et sur les travauxmenés par ESRI en matière de Recherche et Développement.

Nous vous présenterons notamment à cette occasion : la nouvelle version 9.1 d’ArcGIS en version française, les projets d’ESRI concernant la future version 9.2 d’ArcGIS, les travaux des équipes de développement d’ESRI sur :

les représentations cartographiques avancées et les modèles de données associés, la gestion du temps dans les SIG : archivage, analyse, représentation, ...

la nouvelle version 7 d’ArcPad.

Village ESRI FrancePendant ces 2 journées, un

village ESRI France sera à votredisposition dans le cadre de la

conférence pour y rencontrer noséquipes et obtenir toutes les

informations que vous souhaitez.

5

Exploitation de carrières et SIG – L’aide primordiale à une gestion pérenneDe la prospection géologique et foncière nécessaire à la mise en œuvre d’une carrière de gypse à l’exploitationproprement dite, il est nécessaire d’avoir une vision globale du sous-sol, du sol et de l’environnement général.Le SIG constitue aujourd’hui un outil d’aide à la conception et à la prise de décisions indispensables à la gestiondes carrières de gypse de PLACOPLATRE en France et probablement à terme en Europe.

Cette intervention sera faite par Bernard BOUR, Chargé du développement foncier chez PLACOPLATREavec Thibaud MARTIN, Géologue et Toufic AOUAD, Ingénieur SIG au sein du même groupe.

Comité International de la Croix-RougeLe CICR est une organisation indépendante et neutre qui s’efforce d’apporter une protection et une assistancehumanitaire aux victimes de la guerre ou de la violence armée. Les SIG y sont utilisés depuis déjà une bonnedizaine d’années avec succès mais de manière ponctuelle. «L’objectif que nous nous sommes fixé est que lesSIG deviennent des outils qui puissent servir tous les départements du CICR sur le long terme. Pour atteindrecet objectif, nous formons des employés locaux dans les différents pays où nous travaillons, nous faisons de lapromotion en interne, nous collaborons avec d’autres acteurs sur le terrain et nous développons des lignesdirectrices pour l’utilisation des SIG. Les contraintes cependant sont nombreuses :données inexistantes, coûts importants, contextes difficiles, etc.»

Guillaume Pierrehumbert, Responsable d’application au Comité International de la Croix-Rouge nousprésentera les travaux réalisés dans ce cadre.

6

Salle de classe ESRI FranceA l’occasion de SIG 2005, et pour la première fois, nous mettrons en place une salle de classe équipée de 20 ordinateurs et stations DELL. Cette salleanimée par le département Formation d’ESRI France sera accessible le 5 octobre en 2ème partie d’après midi et le 6 octobre toute la journée. Elle vouspermettra de découvrir par vous même et de vous familiariser avec certains aspects et nouveautés : Network Analyst, ArcGIS Data Interoperability,les Géotraitements, les extensions d’Analyse Spatiale…Le planning horaire des différentes sessions sera disponible courant septembre sur le site www.esrifrance.frLes inscriptions gratuites se feront sur place le jour même pour chacun des 2 jours.

Session Décisionnel Session Décisionnel Information Builders : Information Builders, pionnier du décisionnel avec une présence de près de 30 années sur ce marché,

s’est associé à ESRI depuis Mars 2003 et compte aujourd’hui plus de 35 clients communs. Au travers de ses solutions WebFOCUS et iWay, InformationBuilders propose une solution unique pour le reporting et l’intégration d’entreprise.ESRI et Information Builders ont réalisé ensemble une solution deBusiness Intelligence cartographique, qui associe le puissant Système d’Information Géographique (SIG) ArcIMS aux fonctionnalités de Business Intelli-gence opérationnelle et d’intégration d’entreprise, couvertes par WebFOCUS et iWay (plus de 280 connecteurs).Information Builders, vous présentera comment une solution de Business Intelligence peut restituer les données métier dans un contexte cartographique etpermettre ainsi aux utilisateurs une meilleure visualisation et donc une analyse et des décisions plus rapides. Cette présentation intègrera un cas client.

Les solutions géo-décisionnelles ESRI/SAS : La géographie est aujourd’hui une composante essentielle dans la prise de décision. Elle permetd’apporter une valeur ajoutée spatiale à la Business Intelligence SAS. SAS, leader mondial des solutions décisionnelles, présentera l’intégration de sa plate-forme décisionnelle SAS®9 avec la suite SIG ArcGIS 9 d’ESRI par l’intermédiaire des deux solutions: SAS® Bridge for ESRI et SAS® Olap Viewerconnector for ESRI. Ces présentations seront accompagnées de démonstrations.

Geo-Business Intelligence selon GALIGEO : GALIGEO fera part à cette occasion de sa toute dernière actualité en présentant la dernière version,évolution majeure mise sur le marché en avril 2005, de sa solution web de Geo-Business Intelligence : « WebiGeo pour WebIntelligence et ArcIMS ».WebiGeo est conçu comme un connecteur entre les produits WebIntelligence de Business Objects et ArcIMS d’ESRI. WebiGeo, en intégrant étroitementcartographie et décisionnel en environnement web, permet de valoriser l’information décisionnelle en la replaçant de façon intuitive et dynamique dans soncontexte spatial. Cette présentation sera agrémentée d’une démonstration s’appuyant sur un cas client.

Session GéomarketingNous vous proposerons également le 6 octobre, une session de présentation de Géomarket Analyst, la nouvelle solution de Géomarketing proposée parESRI France et MEDIAPOST.

7

Les nouveautés de la gamme LEICA : Au cours de cette session seront présentés les produits de télédétection et de photogrammétrie de LeicaGeosystems Geospatial Imaging : ERDAS IMAGINE 7.2, Leica Photogrammetry Suite 7.2. Durant cette session les participants pourront découvrir les nou-velles versions des extensions Image Analysis et Stéréo Analyst pour ArcGIS. Enfin, la nouvelle extension pour IMAGINE VirtualGIS de publication de scène3D pour Internet ou sur CD-Rom sera dévoilée.

ArcGIS, le SIG d’entreprise : Une des principales force de la gamme ArcGIS est de proposer une solution homogène et performante de composants(serveurs de données, serveurs d’application, services Web, clients Web, clients bureautique, …) permettant d’intégrer la dimension géographique aucoeur des systèmes d’information d’entreprises. Cette session a pour objectif de présenter l’architecture SIG d’entreprise d’ESRI en présentant le rôle desdifférents composants constituant généralement ces architectures.

Network Analyst pour ArcGIS : Depuis la version 9.1 d’ArcGIS, ESRI propose une nouvelle extension pour la gestion et l’analyse de réseaux de trans-ports (calculs d’itinéraires, zones de dessertes, optimisation de tournées, analyse de proximité, ...). Plus qu’un portage de l’extension Network Analystd’ArcView 3.x dans l’environnement ArcGIS, elle propose des fonctionnalités de modélisation et d’analyse beaucoup plus avancées. Cette session techni-que présente les concepts et illustre l’étendue des possibilités de Network Analyst.

L’analyse spatiale avec Spatial Analyst pour ArcGIS : S’enrichissant avec chaque version d’ArcGIS, Spatial Analyst propose en version 9.1 plus de300 outils d’analyse (fonctions de proximité, calculs de densité, création et exploitation de MNT, fonctions hydrologique, algèbre d’image, analyse morpholo-gique, statistique multi-variées, interpolation de semis de points, ...). L’objectif de cette session technique est de présenter, au travers d’exemples, la variétéet la puissance d’analyse spatiale que propose la plus célèbre des extensions d’ESRI.

Publier simplement vos cartes avec ArcIMS : ArcIMS est la solution permettant la diffusion de cartes interactives sur un intranet ou sur Internet. Quece soit pour créer des applications de consultation simples ou des applications proposant des fonctionnalités plus évoluées, ArcIMS offre une grande sou-plesse d’intégration pour s’adapter à la plupart des plateformes (Windows, UNIX, Linux) et des architectures Web (IIS, Apache, WebSphere, ...) du marché.L’objectif de cette session technique est de présenter l’architecture logicielle d’ArcIMS et de montrer, sur la base d’un exemple concret, les étapes de créa-tion d’un site Web cartographique avec les outils KOGIS.

L’interopérabilité dans les produits ESRI : Le nombre et la diversité des applications SIG sont en constante croissance obligeant les utilisateurs dedonnées spatiales à partager et à échanger leur information géographique. Dans ce contexte, des normes ont été définies pour faciliter les échanges, lacommunication et la publication de ces informations. Cette session propose un tour d’horizon des normes et des standards dans le domaine des SIG tout endétaillant comment ces derniers sont implémentés dans les produits ESRI.

Cartographie avancée avec ArcGIS : Avec ArcGIS Desktop, l’utilisateur dispose d’un outil SIG particulièrement performant en terme de rendu cartogra-phique. Cette session a pour objectif de vous présenter l’étendue des possibilités de représentation cartographique proposée par ArcGIS et les extensionsMaplex et ArcPress, mais également les innovations majeures dans ce domaine prévues pour les prochaines versions.

Comment assurer la gestion technique des infrastructures linéaires 2D, qu’elles soient physiques ou logiques, géographiques ou schématiques

8

Collectivités Locales et Territoriales

Mise en place d’un portail SIG dans une structure intercommunaleGwénaëlle DAUNAS-LORTEAU - Communauté d’agglomération de Cergy-Pontoise

Observatoire du patrimoine bâti protégé et non protégé sur le territoire du ParcFrédéric COURBET et Emmanuelle ALLAIRE - PNR Boucles de la Seine Normande

L’optimisation de la collecte des taxes communales à l’aide des SIG - Kone ANZOUMANA - CNTIG

Mise en œuvre d’un SIG Communautaire (catalogage et migration des données vers Oracle/ArcSDE, mise enplace d’applications ArcIMS/Kogis, migration du parc vers ArcGIS 8 et 9) - Joël LANDURE - Quimper Communauté

Représentation des lignes de bus en centre ville - Pierre COUTURIER - CG03

Consultation du SIG en intranet - Loic DI NOCERA et Paul Henri PELLOUX - Agglomération de Rouen Haute-NormandieStéphane DUBRETON - Générale d’Infographie

Mise en place d’un SIG : La dimension temporelle - Michel BERTHONNEAU - Ville de Cholet

Les atouts du SVG pour la carto sur le WEB. Etudes de cas : Arrêté préfectoral et risques majeurs sur lescommunes de l’Aude, Atlas environnemental sur les commmunes du PNR de LorraineHélène DURAND - ALISE - Atelier Languedocien d’Information SpatialisEe

Mise en place d’un outil partagé de type SIG Littoral à l’échelle du pays du Trégor-GoëloLaurent SCHNELL - Communauté de Communes Paimpol-Goëlo

«Vers la mise en place d’un SIG Intercommunal à la Réunion : exemple de la CIREST»Emmanuel NICOLAS - David PROGNON - Communauté Intercommunale Réunion Est (CIREST)

9

Gestion du patrimoine végétal : de l’inventaire physique des arbres à l’aide à la gestion de leur entretien et desprogrammes de plantations - l’apport du SIG, une solution de bureau et de terrainJulien VEAUX - Rémi GUILLAUME - Jean-François ULIANA - Communauté Urbaine de Lyon

L’observation du Territoire, démarche prospective partagée au sein de l’Atelier d’Aménagement du Territoire dela CA Hérault Méditerranée - Michèle SELVY - Communauté d’Agglomération Hérault Méditerranée

Mise en place d’un SIG départemental : l’exemple de la Sarthe - Anne DUPARC - S.E.C.O.S. (Société d’Equipementet de COnstruction de la Sarthe - SEM du département)

Intégration optimisée des réseaux dans un SIG - M. MARECHAL - SIIG

Couplage de la solution GED de Laserfiche et des solutions SIG ESRI : Exemple d’application de la collecte desimpôts locaux de la ville d’Acapulco au Mexique - Renaud DOUARRE - Laserfiche

Collectivités Locales et Territoriales (suite)

Environnement

Conception d’un projet éolien en 3D et des documents de communication du projet - Michel ANDRE - SIEDS

GIpSyNOISE : un outil SIG d’évaluation du bruit environnemental et d’aide à la décisionJulie VALLET - Isabelle MALLET - Grand Lyon

MESANGE, utilisation d’un SIG dans le domaine de la surveillance environnementale aéroportuaireBertrand BARBO - Michel LE NOURS - Wilhem MARCENY - Aéroports de Paris

10

Environnement/Eau

Mise en œuvre d’un outil multi-utilisateurs sous ArcGIS, pour la consultation et la gestion des donnéesgranulométriques et géologiques du lit de la Loire (BD GRANULO) - David BAUJON - AQUASCOP

Utilisation des SIG pour l’évaluation de la vulnérabilité environnementale des aquifères phréatiques :Cas de la nappe de Sfax-Agareb (Sud-Est tunisien)Imen HENTATI - Moncef ZAIRI - Hamed BEN DHIA -Laboratoire de recherche Eau, Energie et Environnement (L.R.3.E.) de l’Ecole Nationale d’Ingénieurs de Sfax (ENIS) Tunisie

Etude et gestion des Ressources en eau dans une région aride par le SIG : Cas de la région de ReguebSidi Bouzid - TunisieHabib SMIDA - Moncef ZAIRI - Rouaïda TRABELSI - Hamed BEN DHIALaboratoire de recherche Eau, Energie et Environnement (L.R.3.E.) de l’Ecole Nationale d’Ingénieurs de Sfax (ENIS) Tunisie

SIEREM - Système d’Information Environnementale sur les Ressources en Eau et leur ModélisationClaudine DIEULIN - HYDROSCIENCES - IRD

Gestion intégrée de l’alimentation en eau à l’aide d’un système hybride SMA-SIGDominique URBANI - Marielle DELHOM - Université de Corse

Apport du SIG Nomade au SEQ PHYSIQUE - William GUERIN - Agence de l’Eau Artois-Picardie

De la modélisation à l’implémentation : Proposition d’une méthodologie pour le recensement des maresdans le Nord-Pas de Calais - Redouane ARAB - ENSG/CNRS-UMR8564Frédéric MINELLI - Université Paris 6 / CNRS-UMR8564 et Françoise PIROT - CNRS-UMR8564

11

Environnement/Eau (suite)

Gestion et protection des ressources en eaux souterraines : contribution d’un SIG à la réalisation de la carte devulnérabilité à la pollution des aquifères fissurés de Korhogo (Nord de la Côte d’Ivoire) selon la méthode DRASTICJean Patrice JOURDA - Université de Cocody

Aménagement et Urbanisme

La visualisation 3D du territoire comme outil de communication et d’aide à la décisionLoetitia HUREL - CAUE de l’Oise

Le MOS à l’Iaurif, des changements mais dans la continuité - Sophie FOULARD - IAURIF

Les métadonnées : le cœur de la nouvelle architecture du SIG de l’IAURIF - Mathieu BECKER - IAURIF

Application des SIG pour la gestion des zones industrielles dans la ville de SFAX (Tunisie)Mohamed Moncef SERBAJI - Chafai AZRI - Khaled MEDHIOUB - Faculté des Sciences de Sfax

Environnement/Risques

Présentation du projet GeRiCi, pour la Gestion des Risques liés aux changements Climatiques pour lesInfrastructures - Magali BARRUE - SCETAUROUTE

Environnement/Gestion des déchets

BLUE KAIZEN INDUSTRIAL WASTE: Outil d’aide à la planification des tournées de collecte de déchets industrielsJean-Xavier DUBOIS - MASA GROUP

12

Agriculture/Viticulture

Atractiv : Système d’information et d’aide à la décision pour les producteurs de poireau de Basse-NormandieJean-François SAMIE - Jérôme VIBERT - CTIFL

Top@gri, le SIG avec la «brique réglementaire» de l’agriculteurGwenaël ANSQUER - Jean-Christophe CHEVALIER - GIE Cartographie et Développement des ADASEA

Elaboration de systèmes régionaux de prévisions de risques d’épidémies sur la vigneMarc RAYNAL - Christian DEBORD - ITV (Centre Technique Interprofessionnel de la Vigne et du Vin)

Nomadisme, interopérabilité et ergonomie intuitive : les nouveaux défis pour les SIG en agricultureJérôme CHAPOTIER - Thierry LACASSAGNE - Quantix Agro

«Un Dialogue cartographique entre un agriculteur et son conseiller agricole avec Cartagri®»Jean Yves BACON - GEOSYS - Michel LEON - Chambre Départementale de l’Agriculture de l’Aveyron

Gestion de patrimoine / Facility Management

Utilisation d’un SIG pour la gestion du patrimoine immobilier de la société HEINEKENAnne FARHANE - HEINEKEN Entreprise

Les défis SIG de l’Aéroport International de Genève - David BENI - arx iT Consulting

Management des infrastructures de l’Aéroport International de Genève : partage des données spatialeset des données de la CAO - Dr Pierre-Alain EPERON - Eperon Informatique Technique SA

SurveyorOne, la mémoire de la construction :Vos données techniques centralisées au sein d’un Système d’Information GéographiqueStéphane COUDERQ - Topomat Technologies SA

13

Recherche

Logiciel SUMATRA suivi temps réel de données navires océanographiques - Jean-Marc SINQUIN - IFREMER

Les approches numériques pour la classification des données (Data Mining) - Mohammed ATTIK - Loria BRGM

Extraction de connaissances à partir des données (Data Mining) - Mohammed ATTIK - Loria BRGM

Développement d’un extracteur de données géographiques du format ArcView vers GML - Hajer BAAZAOUI

Les méthodes de l’Algèbre de cartes ou l’analyse spatiale sous ArcGIS. Des exemples en Sciences de l’Hommeet de la Société - Françoise PIROT - CNRS-UMR8564Thierry SAINT GERAND - Université de Caen - UMR6063 et Estelle GAUTHIER - Université de Dijon, UMR5594

Education et Formation

La gestion de projet SIG dans la formation d’un ingénieur géomètre (INSA de Strasbourg)Mathieu KOEHL - INSA de Strasbourg

Gestion des données multitemporelles de l’auscultation d’un monument historiqueMathieu KOEHL - INSA de Strasbourg

«Sig européens» à l’école: un défi en 2005 ? - Danielle LAVOLLEE - Collège et lycée du Sacré Cœur

Développement d’une application SIG de gestion d’un campus horticole à but éducatifOlivier TRAVAGLINI - Michael TRANCHELLINI - HES Lullier

14

Santé

Utilisation des SIG dans la surveillance épidémiologique de la Fièvre du Nil Occidental en CamargueAgnès LEBLOND et Philippe SABATIER - Ecole Nationale Vétérinaire de Lyon - Alain SANDOZ - Fondation Sansouire

SIG Santé et Environnement: évaluer l’impact sanitaire des émissions de polluants rejetés par les Usines d’Inciné-ration d’Ordures Ménagères sur les populations avoisinantes - Perrine de CROUY-CHANEL - Institut de Veille Sanitaire

Les territoires de la santé - Application à l’aide médicale urgente (Haute-Normandie)Jean-François MARY - Christian DRIEU - Groupe hospitalier du Havre

Intégration de la cartographie dans les infocentres Web du Ministère de la Santé et des SolidaritésMarion ROBERT - Ministère de la Santé

Utilisation des SIG dans la prévention du risque et la surveillance épidémiologique en Afrique de l’Ouest et àMadagascar - Bertrand SELLIN - RISEAL

Parcs Naturels

Utilisation des technologies SIG par l’Observatoire du patrimoine naturel du Parc naturel régional des Vosgesdu Nord - Sébastien MORELLE - Gabriel HIRLEMANN - SYCOPARC - Parc des Vosges du Nord

Intégration de solutions tiers dans un environnement ArcGIS pour le porter à connaissanceRenaud LAIRE - Parc naturel régional Livradois-Forez

Réalisation d’un porter à connaissance pour les communes du Parc naturel régional du Haut-JuraLouis-Pierre MARESCHAL - Emilie GUERLET - Parc naturel régional du Haut-Jura

15

Faune

Intégration et consultation de données pour la faune sauvage - Guillaume DOUKHAN - ONCFS

Le SIG comme outil d’aide à l’analyse spatiale : Application au grand dauphin en BretagneDr Céline LIRET - Laboratoire d’Etude des Mammifères Marins - Océanopolis

Foresterie

Approvisionnement d’un chauffage à plaquettes de bois, de la forêt à la chaufferieNolwenn MARCHAND - XYLON SA

Energie

Cartographie de données SAS - Jean-Paul VALOIS - Claude MOURET - TOTAL

Archéologie

Utilisation d’ArcGIS 9 et d’un SGBD pour la recherche de corrélations spatiales entre sites archéologiqueset gîtes de matériaux siliceux au Paléolithique moyen dans le Massif CentralPaul FERNANDES - EHESS Centre d’anthropologie

Méthodologie pour la gestion, la représentation et la modélisation des données archéologiques. Cas du SIGRemà Reims - Dominique PARGNY - Frédéric PIANTONI - CERHIC/HABITER UFR Lettres REIMS

Essai de géographie historique sur la basse vallée de Seine : l’apport d’un SIGHugues LANGLOIS - EHESS/CNRS-UMR8567

16

Tourisme et randonnées

Le SIG outil adéquat, au service du projet des sentiers du Grand DijonChristine GAUTHE - Sébastien APPERT - Communauté de l’Agglomération Dijonnaise

Mise en place d’un SIG Randonnée - Tourisme - Petit Patrimoine sur le Pays Touristique Trégor GoëloKatell CABEL - Pays Touristique Trégor-GoëloLaurent SCHNELL - Communauté de Communes Paimpol-Goëlo

Une nouvelle façon d’organiser ses randonnées : Présentation de l’outil mis en place sur internet par laCommunauté de Communes de La Lomagne et Parera Ingénierie - Monsieur LECAMUS - Parera Ingenierie

Infrastructures et Réseaux

La solution ArcGIS au service du chauffage urbain - Intégration des réseaux de chauffage urbain des villes deTallinne… Thierry STIEVENARD - DALKIA Estonie - Yves LEDRICH - GRAPHLAND

Schemax - Construction automatique de schémas du réseau de fibres optiquesDavid LINDEMANN - DEPTH LINDEMANN & Co

Aéroport de Lyon St Exupéry - Gestion du réseau Télécom - Pascal DEBORDE - Aéroport de Lyon-St Exupéry

Le SIG dans la conception d’un grand projet ferroviaire: de la conception du tracé à la concertation publiqueAvantages / Inconvénients / Problèmes - Eric LE ROY-BLAVET - Réseau Ferré de France

17

Géomarketing

Géodiag, Analyses et potentiels d’un réseau de commerces de détail : Développer la distribution de la PresseDidier THALMANN - NMPP

Sygap (Système de gestion et d’analyse du Patrimoine) application de gestion des panneaux d’affichage longueconservation - Thierry SEIGLE - DYNAXIUM

E-GeopolisMap : Application de recherche et d’optimisation des supports de communication français (MPGFrance) - Thierry SEIGLE - DYNAXIUM

Prévention et sécurité

Sécurité et prévention dans l’habitat social : le GPIS, une nouvelle structure - Didier DESOUS - GPIS

Etre à l’écoute, observer, pour mieux comprendre et analyser...Pascal FILOE - Association Nevers Médiation

Coproduire la sécurité; quels partenaires mobiliser ? - Romain QUAEGEBEUR - Ville de Grande Synthe

Un outil cartographique au service de la Police Nationale - Emmanuel BORDEAU - DDSP Angers

L’analyse visuelle - Gilles BRONCHAIN - Société IPARI

Retour d’expertise sur la mission engagée avec la DIV sur les observatoires.Philippe ROUX - Société SURETIS

18

Prévention et lutte contre l’incendie - SDIS

L’apport de la géomatique dans l’analyse des risques : application aux départs de feux de forêt dans le VarLeca DE BIAGGI - Université Jean Moulin Lyon 3 / Marie-Laure TREMELO - CNRS/UMR 5600Olivier CHAREIRE - Université Jean Moulin Lyon 3 / Philippe TRAN - DDAF VarAnne-Claire CURE - Université Jean Moulin Lyon 3 / Jacques COMBY - Université Jean Moulin Lyon 3

Planification d’Urgence et SIG - Hervé MAHOUDO - SDIS 29

Un Système d’Information Géographique pour une prévision opérationnelle des risquesMajor André LOMBARDO - Yves JAZERON - SDIS 34

Retour d’expérience sur le projet de migration des données cartographiques du SDIS 77 et applications dans unenvironnement opérationnel - Laetitia GIRARD - SDIS 77

Conception et mise en œuvre des circuits de mise à jour des données géographiques au SDIS 91Yann KACENELEN - Christophe PAGGIOLO - SDIS 91

Session Données (animée par CARTOSPHERE)

Cette session, organisée par CARTOSPHERE en collaboration étroite avec les producteurs de données présents lors de laconférence, (TELEATLAS, NAVTEQ, IGN et ISTAR) nous permettra de faire un point précis sur les bases de donnéesdisponibles, l’actualité du marché et les projets en cours.Vous y serez informés des dernières améliorations des bases de données routières (adresses, habillage) de leur évolutionsprévues. En exclusivité, CARTOSPHERE vous fera part de ces projets et nouveaux produits.

19

Village PartenairesPendant ces 2 jours, nous vous donnons rendez-vous sur le village Partenaires situé au rez de chaussée et au 1er étage duPalais des Congrès d’Issy les Moulineaux. Regroupant plus de 30 partenaires reconnus pour leur savoir faire et leur expertiseen matière de logiciels applicatifs, données, services et matériels en liaison avec le monde des SIG, ils vous présenteront uneactualité riche, opérationnelle et pertinente. Retrouvez dans les pages qui suivent une liste exhaustive de tous les partenairesprésents ainsi qu’un focus sur certains d’entre eux. Vous pouvez par ailleurs retrouver toute l’actualité de l’ensemble des parte-naires présents sur le village SIG 2005 sur le site www.esrifrance.fr/sig2005

Assemblée Générale du Club des Utilisateurs IMAGIS - 6 octobre ( horaire courant septembre sur www.esrifrance.fr)

Ordre du jour :Rapport moral de l’année 2004, Rapport financier de l’année 2004, Election du bureau, Questions Diverses.

But et Actions du Club IMAGIS Echanger Procurer aux membres un moyen de partage, d’échange et de diffusion d’informations sur la gamme IMAVUE. Nous

ressentons tous fréquemment le besoin d’échanger des informations et de communiquer avec ceux qui partagent les mêmesbesoins et attentes que nous.

Diffusion de L’ANNUAIRE des Membres à l’ensemble de nos adhérents. Organisation des JOURNEES TECHNIQUES destinées aux responsables SIG qui souhaitent améliorer leur façon d’utiliser

les applicatifs métiers et qui veulent se tenir informés avant de décider un nouvel investissement, etc. Communication de la LETTRE D’INFORMATION aux membres Fédérer Réaliser des actions communes vis-à-vis d’ IMAGIS Méditerranée. Améliorer Agir pour améliorer la gamme IMAVUE et son utilisation.

20

Dell est aujourd’hui le premier constructeur mondial de micro-informatique et le fournisseur de systèmes informatiques leader à l’interna-tional. Avec une gamme complète et inégalée en produits, services et solutions, Dell est à ce jour une réponse idéale aux enjeux desentreprises en matière de réduction des coûts, d’optimisation de parcs, d’évolutivité des infrastructures ou de sécurisation des don-nées...

Créé en 1985, le groupe ABVENT a participé à toutes les évolutions du monde de la CAO Architecture et Bâtiment. Éditeur et distributeurde logiciels comme ArchiCAD, SketchUp, HyperArchi ou Artlantis, ABVENT occupe une place prépondérante sur le marché français,grâce à un parcours exemplaire et une dynamique résolument offensive, tant en matière de services que de produits.

En 17 années d’activité exclusivement dédiées au SIG ESRI, Data-Image a toujours su offrir un service de qualité reconnu par lesutilisateurs en apportant les solutions les mieux adaptées aussi bien dans les domaines recouvrant le développement d’applicationsmétier que dans les services d’accompagnement comme la formation.

CARTOSPHERE est aujourd'hui la plus importante structure française dédiée à la donnée géographique. La société tire sa légitimité destrois métiers auxquels elle se consacre depuis sa création : le conseil et l'assistance dans l'analyse des besoins en données localisées,la distribution de l'ensemble des offreurs de données géographiques, les prestations sur ces mêmes données, ainsi que l'édition deproduits à valeur ajoutée.

Axiatec est une entreprise spécialisée dans le développement et la distribution de technologies de pointe dans les matériaux et leséquipements de fabrication d’objets à partir de données numériques. Dans le cadre de cette activité, nous commercialisons une gammed’imprimantes permettant d’obtenir des modèles physiques 3D à partir de données digitales.

appia est éditeur de logiciels et intégrateur de systèmes principalement dans les domaines de l'Urbanisme et du Foncier. Ces domainesappellent naturellement des solutions de gestion liées à des applications cartographiques.

L’AFIGéO regroupe les acteurs du secteur de l’information géographique en France. Ses adhérents bénéficientd’informations de premier choix. En se rassemblant, ils favorisent le développement d’une communauté d’intérêts active et reconnue.

ADITEC, expert en solutions d’impression est reconnu comme le principal partenaire des entreprises du marché de l’impression petit etgrand format, plébiscité au titre de fournisseur de solutions d’impression pour les Grands Comptes, PME, & Collectivités locales.

21

D3E Electronique propose toute une gamme d’outils pour la collecte et la mise à jour des données géographiques SIG sur le terrain :récepteurs GPS professionnels TRIMBLE, logiciels de saisie et de traitement associés, accessoires tels que télémètres laser, tablettesgraphiques durcies... vente, location, formation, assistance et SAV.

Depuis 1994, IDS accompagne ses clients dans la maîtrise de l’information géographique et sa diffusion au sein des systèmes d’information.Recueil terrain, numérisation, contrôle de données, études et prestations de développement constituent le cœur de notre savoir-faire.Aujourd’hui avec plus de 100 collaborateurs, nous vous offrons une véritable expertise SIG au service de vos projets.

HP propose des technologies innovantes, destinées aux mondes professionnel et grand public. Les solutions disponibles chez HP comportentà la fois l’infrastructure informatique et également les systèmes personnels et produits d’accès, les services, l’imagerie et l’impression pour lesparticuliers, les grands comptes et les petites et moyennes entreprises.

Graph’Image : Importateur et grossiste de périphériques informatiques CAO / DAO, SIG et Imagerie, GRAPH’IMAGE commercialise destraceurs et Imprimantes jet d’encre grand format, des scanners jusqu’au format A0+, des digitaliseurs, des moniteurs et des cartesgraphiques etc…Ces produits sont commercialisés via un réseau de revendeurs spécialisés dans ces domaines d’applications.

La société gedicom, spécialisée dans les serveurs vocaux interactifs et bénéficiant d’une expérience de plus de 15 ans dans lesservices alliant l’informatique et les télécommunications, conçoit, réalise, héberge et exploite des applications professionnelles multimédiaintégrant notamment l’usage du téléphone et du SIG. L’équipe de gedicom a développé une gamme de services packagés qu’elle proposeaux entreprises et aux collectivités locales dans le cadre de la communication vers les citoyens.

Galigeo est architecte de solutions de Geo-Business Intelligence et propose une gamme de solutions de Geo-Business Intelligenceunique sur le marché, issue du mariage du meilleur des technologies des deux leaders mondiaux de la Business Intelligence et del’information géographique : Business Objects et ESRI – partenaires stratégiques de Galigeo.

Le groupe SEIKO-EPSON garde les mêmes priorités de management depuis plusieurs années, à savoir la satisfaction de ses clients, etle développement de la protection de l’environnement à tous les stades de la production, de la distribution et du recyclage de sesproduits. La division ColorImaging développe des produits de traitement de l’information, de la photo, de l’image pour les entreprises et legrand public.

22

L’IGN propose aux collectivités locales, aux services de l’Etat et aux entreprises privées une large gamme de prestations et de produitsdans le domaine de l’information géographique. En particulier, l’IGN établit, met à jour et diffuse le Référentiel à Grande Echelle, ensemblecohérent de données géographiques numériques de précision métrique. Il contribue aussi au développement et à l’utilisation desapplications en soutenant les professionnels des domaines de l’environnement, de l’aménagement, de l’urbanisme et des transports.

NAVTEQ est l’un des principaux fournisseurs mondiaux de données cartographiques numériques pour les systèmes de navigation et lessolutions de géolocalisation. La société a développé une base de données cartographiques très précise, de haute qualité, s’appuyantsur des processus de développement et de contrôle pointus, effectués par une équipe de plus de 500 cartographes.

Depuis 16 ans, Médiapost s’est imposé comme le leader français du géomarketing et de la communication de proximité. Sa parfaitemaîtrise des données, des techniques et des méthodes d’étude en fait un partenaire incontournable pour toute problématique géomarketing.

Leica Geosystems propose une large gamme de matériels de topographie et d'outils d'acquisition de données pour le SIG : théodoliteset stations totales, GPS, logiciels de topographie et de SIG, solutions de guidage d'engins, niveaux électroniques.

Une solution utilisée par plus de 21000 entreprises dans le monde entier depuis 1987. Laserfiche offre des produits de management etd’enregistrement de documents qui répondent aux demandes modernes pour fonctionner intelligemment.

Leader mondial en cartographie numérique, ISTAR produit des bases de données 3D à partir d’images satellites et de prises de vuesaériennes.

Créé fin 2000 à l’initiative du Cnes, l’association I-Space est un club de partenaires (rassemblant aujourd’hui une cinquantaine demembres) qui a pour mission de promouvoir et développer l’utilisation des applications spatiales existantes, notamment auprès dessecteurs d’activité économique non spatiaux. Depuis septembre 2004, l’association a fusionné avec Prospace, autre filiale du Cnes quiassure la promotion des systèmes et équipements spatiaux.

Pionnier du décisionnel avec une présence de près de 30 années sur ce marché, Information Builders dispose d’une expertise uniquedans ce domaine. Née du mainframe, son offre a évolué vers le mode client/serveur, puis a fait l’objet d’une véritable mutation en étantdepuis plus de 10 années largement repositionnée sur la technologie Internet du fait de son infrastructure unique.

IMAGIS Méditerranée se positionne comme l’interlocuteur privilégié des collectivités locales territoriales et s’appuie sur son savoir-faire et son expérience acquise depuis 1995 dans la mise en oeuvre de solutions SIG «métier».

23

Océ permet aux entreprises de partager l’information en offrant des Solutions et des Services Professionnels pour la production, ladistribution et la gestion des documents. Le groupe Océ est implanté dans 80 pays à travers un réseau de 30 filiales. Océ emploieenviron 21 000 personnes dans le monde. Son chiffre d’affaires en 2004 a dépassé les 2,7 milliards d’euros.

Voice-Insight a développé une nouvelle technologie brevetée d’activation vocale appelée VQL (Voice Query Language). Cette technolo-gie permet l’activation par la voix de n’importe quelle application logicielle de banques de données et ce dans un langage naturel.

Unisys est une société internationale de services et de solutions IT. Unisys déploie des compétences en Consultance, Intégration système,Outsourcing Infrastructure, et Technologies serveurs et elle dessert six marchés verticaux principaux: Services financiers, Secteur public,Communications, Transports, Commerce et Média.

Thales Navigation présente la gamme MobileMapper : des récepteurs GPS/SIG portables de précision sub-métrique dédiés à la cartogra-phie et à la collecte de données SIG.

Fondée en 1984, Tele Atlas est un des plus grands fournisseurs mondiaux de cartes numériques et de contenu géographique dynami-que destinés à une multitude de produits, d’applications et de services dans les secteurs de la navigation, la géolocalisation et lesproduits géospatiaux…

Acteur majeur dans le domaine des SIG, SWORD a un savoir-faire reconnu qui repose sur 13 années d’expériences et une équipe de 60ingénieurs. Le groupe compte aujourd’hui plus de 100 références actives auprès des grands comptes dans des secteurs d’activité variés.

Sodiplan développe des applications sur mesure pour la gestion d’infrastructures industrielles, immobilières ou publiques intégrant lesSIG. Sodiplan développe des technologies pour l’acquisition de données en masse à moindre coût : SAM, LIDAR,...

SAS®, premier éditeur mondial d’informatique décisionnelle, offre une solution géodécisionnelle inégalée par l’intégration des performan-ces décisionnelles et analytiques de la plate-forme SAS®9 avec la suite ArcGIS d’ESRI.

Nouvelle gamme pour ArcGISEvolution de l’offre “ métier ” d’IMAGIS MéditerranéeLa Gamme IMAVUE conjugue latechnologie ArcGIS d’ESRI etl’expérience acquise par IMAGISMéditerranée dans la mise en placede Systèmes d’InformationGéographique.

Les applications de la gammeintègrent toute la puissancefonctionnelle d’ArcView pour offrir auxutilisateurs un plus grand confortd’utilisation par sa modularité, sesperformances accrues et son ergonomie intuitive.

IMAGIS Méditerranée32 Rue de l’Aspic - BP 19630 012 Nîmes Cedex 4 www.imagis.fr

Téléphone : 04 66 67 76 50Télécopie : 04 66 67 75 78E-mail : imagis@imagis.fr

Le passage à la nouvelle version représente une véritable évolutionsans remettre en cause l’existant.

Venez découvrir ses nombreux avantages (environnement, personnalisation, édition, sécurité, ...) et sesdomaines d’applications «métier ».

La Gamme IMAVUE : des solutions de gestion, de consultation, de diffusion et d’aide à la décision.

SAS® et ESRI : l’atout des solutions géodécisionnellespour un pilotage avisé de votre entreprise

A travers SAS® Bridge for ESRI ou le nouveau SAS® Enterprise BI Server, votre entrepriseaméliore son efficacité en communiquant ses résultats et ses analyses avec plus de clartégrâce à une intégration parfaite de la puissance d’analyse géographique de la suite ArcGISavec les performances d’analyse et de reporting de SAS®9.

Parmi les bénéfices de cette solution :- Meilleure efficacité, par l’association des données tabulaires de SAS avec les donnéesspatiales de l’environnement ArcGIS- Meilleure communication, par l’utilisation de représentations cartographiques,conviviales et facilement compréhensibles- Meilleures capacités d’analyse, à l’aide de mesures, de scoreset d’indicateurs qui intègrent l’aspect géographique.

Contact : Caecilia Dijouxcaecilia.dijoux@fra.sas.com

• Représenter les résultats de vos analyses dans votre SIG• Disposer de plus de puissance d’analyse pour vos données géographiques• Explorer interactivement vos informations sous forme de cartes, de tableaux ou degraphiques

SAS et ESRI se sont alliés pour vous offrir toutes ces possibilités, et plus encore.

Améliorez vos capacitésd’analyse en tenant compte dela composante géographique.

Intégrez l’exploration dynamiquedes données géographiques

dans votre reporting Web.

SAS InstituteDomaine de GrégyBoîte Postale 577166 GREGY-SUR-YERRES

www.sas.com/france

DELL : l’expertise du n° 1 mondial, européen et français

Des stations de travail certifiées etapprouvéesChez Dell, nous collaborons avec de nombreux éditeurs de logiciel. Celanous permet de certifier la compatibilité de nos systèmes avec vos ap-

plications, et de vousassurer un fonction-nement sans failledans les environne-ments les plus exi-geants. Ainsi nousvous proposonsaujourd’hui 4 stationsde travail certifiéeschez plus de 45 édi-teurs.

Depuis le lancement en 1997 des premières stations de travail Dell Precision, nous vous proposons les produitsstandardisés les plus puissants pour supporter vos applications les plus exigeantes. En effet, grâce à leurs compo-sants hauts de gamme, les stations de travail Dell Precision permettent d’exécuter des taches simultanées. Voilàpourquoi, quel que soit votre domaine d’application (finance, dessin, conception assistée par ordinateur, animationnumérique, imagerie ou vidéo), vous pouvez nous faire confiance.

Alain MARX7 rue Eugène et Armand Peugeot

92513 Rueil MalmaisonTél : 01 55 94 73 00

alain_marx@dell.com

www.dell.fr

Tous les événements Dell Surwww.dell.fr/evenements

Les récepteurs MobileMapper CE et MobileMapper Pro sont des solutions GPS/SIG nomades de précisionsub-métrique, conviviales et robustes. Ces systèmes ont été conçus pour gérer une grande diversité d’appli-cations SIG, pour les services publics, l’environnement, l’agriculture, les collectivités locales…

Les récepteurs GPS/SIG MobileMapper permettent aux utilisateurs de localiser et décrire des entités etattributs sur le terrain, puis de transférer rapidement les données vers leur SIG au format Shapefile.

- MobileMapper CE : Récepteur GPS tout-terrain de précision sub-métrique en temps-réel.MobileMapper CE fonctionne sous Windows® CE.net et est compatible ArcPad.

- MobileMapper Pro : Solution intégrée (récepteur GPS et logiciel bureau), temps réel ou post-traitement.

Conçue pour les environnements extérieurs et industriels les plus exigeants, la gammeMobileMapper de Thales offre dans des boîtiers solides, compacts, et légers des performancesremarquables à un prix abordable.

Thales Navigation S.A.ZAC de La Fleuriaye44474 CarquefouTél : 02 28 09 38 10Fax : 02 28 09 39 45Courriel : mobilemappingemea@thalesnavigation.comSite Internet : www.thalesnavigation.com/sig2005

Gamme MobileMapper Gamme MobileMapper Gamme MobileMapper Gamme MobileMapper Gamme MobileMapper ™,RéceRéceRéceRéceRécepteurpteurpteurpteurpteurs GPS/SIG dédiés à la cars GPS/SIG dédiés à la cars GPS/SIG dédiés à la cars GPS/SIG dédiés à la cars GPS/SIG dédiés à la cartototototogggggrrrrraaaaaphie et à la collectephie et à la collectephie et à la collectephie et à la collectephie et à la collectede données SIG.de données SIG.de données SIG.de données SIG.de données SIG.

* AP

PIA

est

édi

teur

de

la s

olut

ion

Min

iCité

, en

parte

naria

t ave

c IM

AG

IS M

édite

rran

ée.

Le cadastre, le droit des solsLe cadastre, le droit des solsLe cadastre, le droit des solsLe cadastre, le droit des solsLe cadastre, le droit des solset les dossiers foncierset les dossiers foncierset les dossiers foncierset les dossiers foncierset les dossiers fonciersen lien direct avec votre SIGen lien direct avec votre SIGen lien direct avec votre SIGen lien direct avec votre SIGen lien direct avec votre SIG

APPIA, éditeur de Droitsde Cités et VisDGI, pro-pose une gamme com-plète d’outils pour la con-sultation du cadastre, lagestion de tous les dos-siers du droit des sols(PC, DT,CU, RU ...), desaffaires foncières (DIA,acquisitions, opéra-tions…), et de nombreuses autres autorisations (enseignes,terrasses). La gamme Droits de Cités est déclinée dans diffé-rentes architectures qui conviennent notamment auxintercommunalités: client-serveur, TSE, Web ; et dans desversions adaptées à leurs différentes missions : instruc-tion complète, suivi, saisie déportée dans les communes.Le logiciel est très modulaire. DDCPLU permet, de manièreautomatique et contrôlée, d’afficher toute la réglementationapplicable aux parcelles. Avec le Requêteur, les statistiqueset thématiques cartographiques sont à la portée de tous.Droits de Cités est totalement intégré à la gamme des pro-duits ESRI. L’équipe APPIA est présente dans toutes les pha-ses du projet : reprise des données, installation, formation,assistance puis maintenance. Droits de Cités évolue en per-manence grâce à la collaboration étroite d’Appia et du Clubdes utilisateurs.

D3E Electronique : outils decollecte et mise à jour de donnéesgéographiques sur le terrain

Depuis plus de 10 ans, D3E Electronique proposetoute une gamme d’outils pour la collecte et la miseà jour des données géographiques SIG sur le terrain.Notre offre est constituée de récepteurs GPS profes-sionnels de la marque TRIMBLE et des logiciels desaisie et de traitement associés, parfaitementintégrés à la suite logicielle ESRI sous formed’extensions.

Notre catalogue présente un ensembled’accessoires et de périphériques, tels quetélémètres laser, tablettes graphiquesdurcies, GPS de guidage et grandpublic.

D3E ElectroniqueParc d’Activités SavipolBP 5510302 SAINTE SAVINE CedexTéléphone : 03 25 71 31 54Télécopie : 03 25 79 95 76Courriel : gps@d3e.frSite Internet : www.d3e.fr

En matière de prestations, D3EElectronique propose conseilavant et après vente, location,formation, assistance et SAV…

Courriel : appia-nantes@appia-sa.frTél. : 02 51 81 97 97Site Web : appia-sa.fr

Océ TCS400 pour l’impression,la copie et la numérisation couleur

Avec l’Océ TCS400, Océ réinvente l’impression, la copie et lanumérisation couleur grand format spécialement adaptées auxbesoins du SIG.

Grâce à son concept révolutionnaire, vous obtenez une pro-ductivité inégalée, une simplicité d’utilisation, un contrôle del’intégralité du système à distance, une solution évolutive,une offre de consommables variée.

Océ-FranceContact : Marketing WFPS32 avenue du Pavé Neuf93882 NOISY-LE-GRANDTéléphone : 01 45 92 49 41 www.oce.com/fr

IDS l’expertise SIG au servicede vos projets

Depuis 1994, IDS a construitson développement sur descompétencestechnologiques de hautniveau. Forte de plus d’unecentaine de collaborateurs,IDS est spécialisé dans lamise en œuvre de solutions,de services et de logicielspour les Systèmesd’Information Géographique :

Recueil, scannérisation, numérisation, structuration etgéoréférencement de données géographiques ;

Etudes, Assistance et Prestations de développement deSystèmes d’Information Géographique en particulier dans lesdomaines Intranet-Internet et Mobilité ;

Quelques références significatives : EDF, Conseilsgénéraux, IAAT, Nanterre, Communauté d’agglomération deCergy-Pontoise, Total, Suez-Lyonnaise, Ville de Paris, CEA,Ministère de l’équipement…

www.idsfrance.com

Contact : Christophe ChardonTél. : 01 53 62 64 90

IDSL’expertise SIG au service de vos projets

La Productivité en couleurs.La Simplicité au bout des doigts.

www.sword-group.com

SWORD SA9, Avenue Charles de Gaulle69370 Saint Didier au Mont d’OrTel : 04 72 85 37 62

gedicom proposeaux collectivitéslocales la« TéléAlerte »,système innovantqui permetd’informer trèsrapidement lespopulations en casde risques majeurs.La spécificité denotre société estd’avoir mis en placeen partenariat avec ESRI France une interface cartographiquequi permet de sélectionner précisément une zone concernéepar une alerte à partir d’une carte numérisée et de générerautomatiquement la base de données téléphoniquecorrespondante afin de délivrer un message d’information.

La TéléAlerte a remporté le premier prix des « Géo d’Or2004 », qui récompensait la meilleure innovation d’utilisationd’un SIG dans le domaine des risques majeurs.

SSII internationale spécialisée sur des niches technologiques,SWORD est reconnue comme un acteur majeur dans ledomaine des Systèmes d’Information Géographique. Sonsavoir-faire repose sur 13 années d’expérience et sur uneéquipe de 60 ingénieurs et consultants intégrant les solutionsleaders du marché.

SWORD compteaujourd’hui plus de100 référencesactives pour desprestations deconseil, d’intégra-tion de systèmesen architecturemulti-tiers et deTMA auprès desgrands comptesdans des secteursd’activités variés.

gedicom91, avenue Maurice Berteaux94420 le Plessis TréviseTél : 01 45 93 23 28Fax : 01 45 76 01 07Courriel : gedicom@gedicom.fr

Testez la TéléAlerte sur notre site www.gedicom.fr

SWORD-SIG : un intégrateur qui peutconseiller, un conseil qui sait intégrer

La Téléaler te utilise le SIG commeun outil efficace de prévention des risques

NAVTEQ, un jour ou l’autre vos clientsse rendront compte que toutes lescartes numériques ne se valent pas.

Unisys - Les services de consultance etles ES7000 RTC (capacité à la demande)pour répondre à vos besoins SIG

UNISYS France SASImmeuble «Les Portes de la Défense»307 rue d’Estienne d’Orves92708 COLOMBES CedexContact : Jean-Michel BogaczTel. : 01 46 69 52 74 E-mail : jean-michel.bogacz@unisys.com

La gamme de serveurs Unisys ES7000 RTC constitue unélément-clé de la stratégie de Unisys qui vise à aider ses clientsà bâtir des infrastructures en temps réel – autrement dit, desinfrastructures offrant la souplesse et la réactivité nécessairespour s’adapter efficacement et de manière rentable auxexigences fluctuantes imposées par leurs activités.

En plus de fournir une meilleure solution pour la gestion desressources informatiques, les serveurs de la gamme UnisysES7000 RTC autorisent une flexibilité budgétaire en réallouantdes coûts, liés à une croissance incrémentale, du posteinvestissements de capitaux vers celui des dépenses d’exploi-tation – un net avantage pour les directeurs informatiques etfinanciers, confrontés à de laborieux processus budgétaires.

Les cartes NAVTEQsont conçues pourrefléter la réalité.

Elles sont originalesparce qu’élaborées surle terrain, par desexperts équipés d’unetechnologie de pointeexclusive, destinéeà la collecte de données. Tout au long de l’année, cesanalystes de terrain parcourent des millions de kilomètres.Ils relèvent chaque carrefour, chaque virage, dans toutes lesrues, les avenues, les boulevards. Ils recensent 160caractéristiques routières différentes, comme les sensuniques, les vitesses autorisées et, bien sûr, les voies sansissue. C’est grâce à cette présence terrain que NAVTEQ peutfournir des données correspondant aux conditions du monderéel et obtenir un produit à facettes multiples et complet.

A ce jour, la base de données NAVTEQ comporte plus dequatorze millions de kilomètres de route.

NAVTEQContact: Pascal Boyeau196 rue Houdan92330 Sceauxtél: 01.41.87.75.18

D3E

Visitez notre site web : www.hp.com/frou contactez le : 0826 800 400 (0.15 euros ttc/mn)

HP et les Systèmes d’InformationGéographique

La Lettre del’AFIGéO

Les Partenaires Pressequi soutiennent SIG 2005

HP propose une gamme complètede PC professionnels, de stationsde travail, d’imprimantes grandformat, de serveurs hp ProLiant(base de données), de services,sans oublier les assistants per-sonnels hp iPAQ, les portablesainsi que les tablettes PC afin de fournir des solutions d’entre-prises et de mobilité à l’ensemble des applications ESRI.

Grâce à ses forces techno-logiques, HP offre son ex-pertise et ses possibilités àla communauté des SYSTE-MES D’INFORMATIONGEOGRAPHIQUE (SIG).

HP travaille avec tous leséditeurs de logiciels desSystèmes d’Information

Géographique pour intégrer les possibilités des matériels HP.Ceux-ci sont optimisés pour ces logiciels, cequi permet de répondre aux exigences de cemarché : de la communication, en passant parle transport jusqu’à la gestion des ressourcesd’énergie ou de l’espace terrestre.

SIG 2005 bénéficie du soutien des titres cités ci-dessous.Vous pourrez à l’occasion de la conférence découvrir ouredécouvrir ces publications. Certains numéros seront remisaux participants de SIG 2005. Vous pourrez par ailleursretrouver plus d’information sur ces titres sur le site de laconférence www.esrifrance.fr/sig2005 rubrique partenairesPresse.

Inscrivez-vous dès maintenant pour participer à SIG 2005

Afin de vous accueillir dans les meilleures conditions, nous vous remercions de bien vouloir régler votre participationà l’avance. Le bon de commande ci-dessous vous permettra de vous inscrire simplement (merci de remplir unformulaire par participant). Dès réception de votre inscription, nous vous ferons parvenir une facture. Elle tient lieude convention de formation simplifiée.Ce formulaire tient lieu de Bon de Commande.

Je souhaite participer à SIG 2005 les 5 et 6 octobre (210 Euros TTC) Je souhaite participer à SIG 2005 le 5 octobre uniquement (130 Euros TTC) Je souhaite participer à SIG 2005 le 6 octobre uniquement (95 Euros TTC)

Paiement par Chèque libellé à l’ordre d’ESRI France Paiement par Mandat Administratif Paiement par Virement Bancaire :

CIC NC Boulogne Entreprises - Compte 30066-10933-00010032101-81Libellé à l’ordre d’ESRI France et portant mention du numéro de la facture réglée.

Formulaire à retourner par courrier ou par Fax avant le 29 septembre 2005ESRI France - 21, rue des Capucins - 92190 Meudon - Fax : 01 45 07 05 60 - Tél : 01 46 23 60 60

Passé le 29 septembre et pour toutes les inscriptions réglées sur place, une majoration de 30 Euros TTC par inscrip-tion sera exigée. Toute inscription annulée moins de 8 jours avant le début de la conférence sera considérée

comme due. Avant cette date, des frais de dossier de 15 Euros TTC seront retenus.Les remplacements seront admis à tout moment.

Les demandes d’annulation et de remplacement devront être formulées par écrit (courrier ou fax).

Date 2005 Nom du signataire Signature :

Mme / Mlle / M. :Société / Organisme :Adresse :

Code Postal : Ville :Pays : Tél. :Courriel : @

* P

artic

ipan

ts a

ppar

tena

nt à

un

mêm

e or

gani

sme

Afin de pouvoir assister à un plus

grand nombre de sessions, nous

vous proposons cette année des

tarifs privilégiés à partir de 3 parti-

cipants*. Merci pour cela de nous

contacter à : sig2005@esrifrance.fr

ou au 01 46 23 60 52

1 licence del’extensionTrimble «GPS-Analyst pourArcGIS»offerte par D3EElectronique etTrimble

15 ouvragesNationalGeographicofferts parNationalGeographicFrance

2 logicielsGéoSVGofferts par IDSFrance

La maquette3D de votreprojet offertepar Axiatec

Un abonnementd’un an àSIG la Lettreoffertpar le titre

34

Les prix offerts dans le cadre des concours

De nombreux prix offerts par nos partenaires viendront récompenser les lauréats deces 4 concours.

Voici une première liste qui sera actualisée sur le site www.esrifrance.fr/sig2005 d’icile début de la conférence.

Un GPSMobileMapperCE offert parTHALESNavigation

2 Imprimantes EPSONPictureMate 500offertes parEPSON France

1 ensemblecomplet«SIG NomadeESRI / Trimble»pourapplicationsde mobilitéoffert par D3EElectronique etTrimble

Un logicielMinivue offertpar IMAGISMéditerranée

35

4 concours sont organisés cette année dans le cadre de la conférence :

Concours de la maquette 3DESRI et Axiatec associent leurs compétences et leurs produits dans l’organisation de ce concours de réalisation de maquettes3D. Les critères de sélection doivent intégrer les valeurs suivantes :

Réalisation technique 3D Impact de la communication visuelle dans la réalisation du projet Qualité esthétique

Pour participer, rendez-vous sur le site www.esrifrance.fr ou sur le site www.axiatec.com. Les lauréats se verront remettre unemaquette de leur projet lors de SIG 2005

Concours de postersLe principe est simple : vous venez avec votre poster imprimé le premier jour de la conférence, nous l’affichons dans l’espaceréservé à ce concours et chaque participant dispose toute la journée pour voter suivant des critères pédagogiques et esthétiques.Le deuxième jour (6 octobre), un classement est établi et les résultats proclamés lors du déjeuner. Si vous avez gagné, vousrepartez avec l’un des prix offerts par nos partenaires. Si vous souhaitez participer et afin que nous puissions prévoir un emplace-ment pour afficher votre poster, merci de vous inscrire à l’adresse sig2005@esrifrance.fr en nous communiquant le nombre et leformat de vos documents. Cette année, les posters seront jugés dans 3 catégories : Pédagogique, Opérationnelle et Esthétique.

Concours des Applications / Prix Martin Trabut - Concours du site Cartographique de l’annéeCes concours visent à récompenser les meilleures réalisations en terme d’application SIG et de site cartographique (internet /Extranet / Intranet). Vous pouvez dès à présent découvrir les 20 participants à ces concours ainsi que les critères de jugementsur le site de la conférence rubrique Concours. Le jury de ces 2 concours est constitué de : Françoise de BLOMAC, Rédactriceen Chef de SIG la Lettre, Luc DERRIANO, Rédacteur en Chef Délégué de la Lettre des Autoroutes de l’Information & Territoires,Hubert d’ERCEVILLE, Rédacteur en Chef Adjoint de 01 Informatique, Michel KASSER, Directeur de l’ENSG et de ChristopheTOURRET, Directeur des Technologies et Services d’ESRI France.Les résultats de ces 2 concours seront proclamés le 5 octobre lors du dîner.

36

Lieu de la manifestationPalais des Arts et Congrès de la Ville d’Issy-les-Moulineaux25 avenue Victor Cresson92130 ISSY-LES-MOULINEAUX

Transport

Réduction Air France sur le réseau France métropolitaineJusqu’à 45% de réduction sur le plein tarif d’un aller-retour en classe économique (soumis à conditions) sur le réseau Francemétropolitaine sur présentation de ce document original auprès d’un point de vente Air France ou agréé pour vous rendre à lamanifestation.Réservation du billet électronique ou envoi du billet à domicile en France.

0 820 820 820 (0,12 Euros/mn) ou auprès de votre agence de voyages habituelle.HOMOLOGATION RESEAU METROPOLE AIR FRANCE : AXZE SE 54141Validité : 03/10/2005-08/10/2005Ce document est valable pour l’émission des billets nécessaires au déplacement de tous vos collaborateurs devant se rendre à lamanifestation «SIG 2005». Liste des agences et centres de réservation Air France sur Internet : www.airfrance.fr

Réduction SNCFBénéficiez de 20% de réduction sur les grandes lignes SNCF. Pour profiter de cette offre, demandez-nousle fichet de réduction et n’oubliez pas de faire valider votre billet lors de la Conférence.

DatesLe mercredi 5 et le jeudi 6 octobre 2005.

Informations pratiquesVous trouverez un plan d’accès, une liste d’hôtels autour du PACI et toutes les informations régulièrement actualiséesconcernant SIG 2005 à l’adresse : www.esrifrance.fr/sig2005

ContactsCourriel : sig2005@esrifrance.frInscriptions / Informations pratiques : 01 46 23 60 52 (Tél)Programme / Organisation : 01 46 23 60 78 ou 60 66 (Tél)