programação - · pdf file— dia 20 sábado, 15h30, palácio...
TRANSCRIPT
Bol
etim
jane
iro 2
018.
Pro
gram
a su
jeito
a a
ltera
ções
JANEIRO’18 —no Museu de Lisboa JANUARY’18 —
at the Museum of Lisbon
anónimo alerta para a existência do corpo do mártir na ponta do Algarve, em mãos dos infiéis. No dia 15 de setembro, as relíquias chegam a Lisboa, ficando na igreja de Santa Justa, antes de se recolherem no dia seguinte na Sé, com a oposição da igreja real de São Vicente.
Está dado o mote para a comemoração de São Vicente no Museu de Lisboa no dia 21 de janeiro onde recordamos a cidade medieval e os seus habitantes, a Lenda de São Vicente e como ela está ligada ao brasão da cidade.
> 6 anos;3€ (bilhete de família 50% desconto – mín. 1 adulto 1 criança máx. 2 adultos e 2 crianças);Marcação obrigatória: [email protected] ou 217 513 256.
Carregue em cada iniciativa para saber mais
—PROGRAMAÇÃO
Em 1173, de acordo com um texto de finais do século XII ou do século XIII da autoria de Estêvão, chantre da catedral de Lisboa – que corresponde ao momento da instauração do culto na diocese de Lisboa – um
— DIA 07 domingo, 11h30, Igreja da Graça (Antigo Convento da Graça)
CORPUS CHRISTI. A PROCISSÃO DO CORPO DE DEUS por Diamantino Tojalvisita orientada
— DIA 13 sábado, 15h, Teatro RomanoO TEATRO ROMANO DE OLISIPO visita orientada
— DIA 13 sábado, 15h30 e 16h30, Palácio PimentaMÚSICA PARA BEBÉS
— DIA 10 quarta, 18h, Teatro RomanoMUSEU VIRTUAL DO VINHO DO DÃO apresentação
— DIA 14 domingo, 11h30, Teatro RomanoTANTO MUNDO NO MUSEU atividade para miúdos e graúdos
— DIA 20 sábado, 15h30, Palácio PimentaVISITA ORIENTADA
— DIA 25 quinta, 18h-20h, Teatro RomanoHORA DE BACO conjunto de adufes
— DIA 21 domingo, 11h30, 14h30, 16h, Santo AntónioSÃO VICENTE DE LISBOA atividade e percursos
— DIA 27 sábado, 15h, Palácio PimentaAS FIGURAS DE LISBOA - LISBOETAS DO SÉCULO XIX atividade para miúdos e graúdos
— ATÉ MARÇO, Teatro RomanoTANTO MUNDO NO MUSEU intervenção expositiva de Sérgio Rebelo
anónimo alerta para a existência do corpo do mártir na ponta do Algarve, em mãos dos infiéis. No dia 15 de setembro, as relíquias chegam a Lisboa, ficando na igreja de Santa Justa, antes de se recolherem no dia seguinte na Sé, com a oposição da igreja real de São Vicente.
Está dado o mote para a comemoração de São Vicente no Museu de Lisboa no dia 21 de janeiro onde recordamos a cidade medieval e os seus habitantes, a Lenda de São Vicente e como ela está ligada ao brasão da cidade.
> 6 anos;3€ (bilhete de família 50% desconto – mín. 1 adulto 1 criança máx. 2 adultos e 2 crianças);Marcação obrigatória: [email protected] ou 217 513 256.
Em 1173, de acordo com um texto de finais do século XII ou do século XIII da autoria de Estêvão, chantre da catedral de Lisboa – que corresponde ao momento da instauração do culto na diocese de Lisboa – um
— DIA 18 quinta, 18h30, Santo AntónioFADOS PARA SANTO ANTÓNIO visita ao museu e concerto de Célia Leiria
— DIA 17 quarta, 18h, Junta de Freguesia de Santa Maria MaiorSAUDADES DA RUA DA SAUDADE visita orientada
Carregue em cada iniciativa para saber mais
— 27/01 (domingo), 15hAS FIGURAS DE LISBOA — LISBOETAS DO SÉCULO XIXAtividade para miúdos e graúdos
No âmbito do Ano Europeu do Património Cultural criámos um programa de visitas guiadas e materiais pedagógicos que pretende promover o património do nosso Museu e dos seus cinco núcleos, o
património que liga o Museu à rua e o património humano que contribuiu para que Lisboa continue a ser uma cidade com muito para descobrir.
Esta atividade nasce da intenção de reforçar os laços das pessoas e das comunidades com o património, ligar as tradições e os saberes, a cidade das pedras e as pessoas. Juntamos miúdos e graúdos para conhecer os lisboetas do século XIX, o vendedor de rua, a varina, as calhandreiras, e muitas outras personagens dessa época.
> 4 anos;3€ (bilhete de família 50% desconto – mín. 1 adulto 1 criança máx. 2 adultos e 2 crianças);Marcação obrigatória: [email protected] ou 217 513 256.
anónimo alerta para a existência do corpo do mártir na ponta do Algarve, em mãos dos infiéis. No dia 15 de setembro, as relíquias chegam a Lisboa, ficando na igreja de Santa Justa, antes de se recolherem no dia seguinte na Sé, com a oposição da igreja real de São Vicente.
Está dado o mote para a comemoração de São Vicente no Museu de Lisboa no dia 21 de janeiro onde recordamos a cidade medieval e os seus habitantes, a Lenda de São Vicente e como ela está ligada ao brasão da cidade.
> 6 anos;3€ (bilhete de família 50% desconto – mín. 1 adulto 1 criança máx. 2 adultos e 2 crianças);Marcação obrigatória: [email protected] ou 217 513 256.
—PALÁCIO PIMENTA
— 13/01 (sábado), 15h30 e 16h30O Museu Lisboa — Palácio Pimenta acolhe
MÚSICA PARA BEBÉS
— 20/01 (sábado), 15h30VISITA ORIENTADAVisita orientada pelos mediadores do Serviço Educativo ao palácio setecentista que guarda a memória da cidade, seus jardins e espaços.
> 10 anos;3€ (descontos disponíveis no site do Museu de Lisboa);Marcação obrigatória: [email protected] ou 217 513 256.
Em 1173, de acordo com um texto de finais do século XII ou do século XIII da autoria de Estêvão, chantre da catedral de Lisboa – que corresponde ao momento da instauração do culto na diocese de Lisboa – um
© José Frade EGEAC (©JF)
No âmbito do Ano Europeu do Património Cultural criámos um programa de visitas guiadas e materiais pedagógicos que pretende promover o património do nosso Museu e dos seus cinco núcleos, o
património que liga o Museu à rua e o património humano que contribuiu para que Lisboa continue a ser uma cidade com muito para descobrir.
Esta atividade nasce da intenção de reforçar os laços das pessoas e das comunidades com o património, ligar as tradições e os saberes, a cidade das pedras e as pessoas. Juntamos miúdos e graúdos para conhecer os lisboetas do século XIX, o vendedor de rua, a varina, as calhandreiras, e muitas outras personagens dessa época.
> 4 anos;3€ (bilhete de família 50% desconto – mín. 1 adulto 1 criança máx. 2 adultos e 2 crianças);Marcação obrigatória: [email protected] ou 217 513 256.
—SANTO ANTÓNIO
— 18/01 (quinta), 18h30FADOS PARA SANTO ANTÓNIOVisita ao museu e concerto de Célia Leiria
A canção lisboeta e o Santo mais querido juntam-se, uma vez por mês, no Museu de Lisboa – Santo António, com um concerto que recria a tradicional “tasca castiça” onde o fado, o petisco e o vinho não podem faltar.Antes do concerto (18h30), realiza-se uma visita às coleções do Museu, às tradições e aos milagres de Santo António.
> 6 anos;5€ (até aos 12 anos entrada gratuita, > 65 desconto 50%); Reservas: [email protected] ou 217 513 256
Each month, Fado and Saint Anthony meet each other at Museum dedicated to the Saint, Museum of Lisbon – Saint Anthony, that includes a visit to the Museum and a Fado concert.
5 €, <12 free entrance, >65 50% discount. Limited to the available seats;Reservation: [email protected]
anónimo alerta para a existência do corpo do mártir na ponta do Algarve, em mãos dos infiéis. No dia 15 de setembro, as relíquias chegam a Lisboa, ficando na igreja de Santa Justa, antes de se recolherem no dia seguinte na Sé, com a oposição da igreja real de São Vicente.
Está dado o mote para a comemoração de São Vicente no Museu de Lisboa no dia 21 de janeiro onde recordamos a cidade medieval e os seus habitantes, a Lenda de São Vicente e como ela está ligada ao brasão da cidade.
> 6 anos;3€ (bilhete de família 50% desconto – mín. 1 adulto 1 criança máx. 2 adultos e 2 crianças);Marcação obrigatória: [email protected] ou 217 513 256.
— 21/01 (domingo), 11h30, 14h30, 16hSÃO VICENTE DE LISBOAAtividades e percursos
Em 1173, de acordo com um texto de finais do século XII ou do século XIII da autoria de Estêvão, chantre da catedral de Lisboa – que corresponde ao momento da instauração do culto na diocese de Lisboa – um
©JF EGEAC
anónimo alerta para a existência do corpo do mártir na ponta do Algarve, em mãos dos infiéis. No dia 15 de setembro, as relíquias chegam a Lisboa, ficando na igreja de Santa Justa, antes de se recolherem no dia seguinte na Sé, com a oposição da igreja real de São Vicente.
Está dado o mote para a comemoração de São Vicente no Museu de Lisboa no dia 21 de janeiro onde recordamos a cidade medieval e os seus habitantes, a Lenda de São Vicente e como ela está ligada ao brasão da cidade.
> 6 anos;3€ (bilhete de família 50% desconto – mín. 1 adulto 1 criança máx. 2 adultos e 2 crianças);Marcação obrigatória: [email protected] ou 217 513 256.
Atividade para miúdos e graúdos
11h30 — SÃO VICENTE E O BRASÃO DE LISBOA Vamos contar a história do brasão da cidade e a lenda de São Vicente.
>6 anos;3€ (bilhete de família 50% desconto – mín. 1 adulto 1 criança máx. 2 adultos e 2 crianças);Marcação obrigatória: [email protected] ou 217 513 256.
Percursos
14h30 — ALFACINHAS DO SÉCULO XII Percurso que nos vai recordar a cidade e os seus habitantes em 1173, um percurso que liga a Lisboa Medieval Cristã, a Mouraria e o local da antiga Judiaria.
16h — DE SANTO ANTÓNIO A SÃO VICENTEO caminho de Santo António, de sua casa, ao mosteiro de São Vicente onde iniciou as suas viagens, com passagem pelos sítios de Santo António.
Ponto de partida: Museu de Lisboa – Santo António
>12 anos3€ (descontos disponíveis no site do Museu de Lisboa);Marcação obrigatória: [email protected] ou 217 513 256.
Em 1173, de acordo com um texto de finais do século XII ou do século XIII da autoria de Estêvão, chantre da catedral de Lisboa – que corresponde ao momento da instauração do culto na diocese de Lisboa – um
©JF EGEAC
anónimo alerta para a existência do corpo do mártir na ponta do Algarve, em mãos dos infiéis. No dia 15 de setembro, as relíquias chegam a Lisboa, ficando na igreja de Santa Justa, antes de se recolherem no dia seguinte na Sé, com a oposição da igreja real de São Vicente.
Está dado o mote para a comemoração de São Vicente no Museu de Lisboa no dia 21 de janeiro onde recordamos a cidade medieval e os seus habitantes, a Lenda de São Vicente e como ela está ligada ao brasão da cidade.
> 6 anos;3€ (bilhete de família 50% desconto – mín. 1 adulto 1 criança máx. 2 adultos e 2 crianças);Marcação obrigatória: [email protected] ou 217 513 256. — até março
TANTO MUNDO NO MUSEUSO MUCH WORLD IN THE MUSEUMIntervenção expositiva de Sérgio Rebelo
Este é o mote para uma visita ao passado, pelos quatro cantos do mundo, atravessando séculos de história e de histórias.
Os objetos do museu e os artefactos encontrados nas escavações arqueológicas, partidos e sujos, não são meros “cacos”, mas objetos com memórias escondidas, com uma origem e um fim.
Ao longo dos séculos muitas peças de diversas proveniências foram usadas, descartadas e ficaram esquecidas. Após séculos ou milénios, algumas delas voltaram a ser recuperadas.
Um museu é por isso um espaço de reencontros entre episódios de ontem e do mundo. O que hoje somos é o resultado das histórias que estas peças nos contam e das pessoas que, vindas de muitas paragens, por aqui passaram ou aqui se estabeleceram.
This is the motto for a journey to the past, through the four corners of the world, travelling through centuries of history and stories.
The broken and dirty artefacts and objects found in archaelogical sites are not simple sherds, but objects with hidden memories, an origin and an end.
Throughout the centuries, artefacts of different origins have been used, discarded, and forgotten. After centuries or millennia, some of them have been recovered and regained life.
A museum is, therefore, a space of reunion amongst episodes of yesterday and the world. We are the result of those object´s stories and of the people who passed, lived and settled in this territory.
—TEATRO ROMANO
Em 1173, de acordo com um texto de finais do século XII ou do século XIII da autoria de Estêvão, chantre da catedral de Lisboa – que corresponde ao momento da instauração do culto na diocese de Lisboa – um
anónimo alerta para a existência do corpo do mártir na ponta do Algarve, em mãos dos infiéis. No dia 15 de setembro, as relíquias chegam a Lisboa, ficando na igreja de Santa Justa, antes de se recolherem no dia seguinte na Sé, com a oposição da igreja real de São Vicente.
Está dado o mote para a comemoração de São Vicente no Museu de Lisboa no dia 21 de janeiro onde recordamos a cidade medieval e os seus habitantes, a Lenda de São Vicente e como ela está ligada ao brasão da cidade.
> 6 anos;3€ (bilhete de família 50% desconto – mín. 1 adulto 1 criança máx. 2 adultos e 2 crianças);Marcação obrigatória: [email protected] ou 217 513 256.
A partir da proveniência das várias peças, de inúmeros locais, vamos destacar que o que somos e o que temos é o somatório de todos estes sítios e de todas as influências culturais que se verificaram desde há milhares de anos.
Vamos explorar o património humano que nos fez como somos e as influências desta mistura, por isso propomos uma trilogia de atividades para miúdos e graúdos a começar em janeiro. A questão que pretendemos desvendar é: Como viviam os romanos? E como vivemos agora? Quais as heranças romanas que são utilizadas atualmente?
Uma atividade para todos onde descobriremos as semelhanças do presente com o passado na organização social, na casa, na família.
> 4 anos;3€ (bilhete de família 50% desconto – mín. 1 adulto 1 criança máx. 2 adultos e 2 crianças);Marcação obrigatória: [email protected] ou 217 513 256.
— 14/01 (domingo), 11h30TANTO MUNDO NO MUSEUAtividade para miúdos e graúdos
— 13/01 (sábado), 15hO TEATRO ROMANO DE OLISIPOVisita orientada
Visita guiada ao núcleo museológico e campo arqueológico do Teatro Romano de Lisboa.
> 10 anos;3€ (descontos disponíveis no site do Museu de Lisboa);Marcação obrigatória: [email protected] ou 217 513 256.
— 10/01 (quarta), 18hO Museu de Lisboa — Teatro Romano acolhe
MUSEU VIRTUAL DO VINHO DO DÃOApresentaçãoEntrada livre sujeita à lotação do espaço.
Em 1173, de acordo com um texto de finais do século XII ou do século XIII da autoria de Estêvão, chantre da catedral de Lisboa – que corresponde ao momento da instauração do culto na diocese de Lisboa – um
©JF EGEAC© José Avelar Museu de Lisboa (©JA)
anónimo alerta para a existência do corpo do mártir na ponta do Algarve, em mãos dos infiéis. No dia 15 de setembro, as relíquias chegam a Lisboa, ficando na igreja de Santa Justa, antes de se recolherem no dia seguinte na Sé, com a oposição da igreja real de São Vicente.
Está dado o mote para a comemoração de São Vicente no Museu de Lisboa no dia 21 de janeiro onde recordamos a cidade medieval e os seus habitantes, a Lenda de São Vicente e como ela está ligada ao brasão da cidade.
> 6 anos;3€ (bilhete de família 50% desconto – mín. 1 adulto 1 criança máx. 2 adultos e 2 crianças);Marcação obrigatória: [email protected] ou 217 513 256.
— 25/01 (quinta), 18h-20hHORA DE BACOConjunto de adufes
Música ao vivo, os olhos postos no Tejo e um copo de vinho na mão compõem a Hora de Baco, uma proposta do Museu de Lisboa - Teatro Romano para os fins de tarde da última quinta-feira de cada mês.
Esta iniciativa conta com o patrocínio da Cooperativa Agrícola de Stº Isidro de Pegões.
Entrada livre sujeita à lotação do espaço.
Listening to live music with the eyes set on the Tagus river and a glass of wine is the invitation of the Roman Theatre for the last Thursday afternoon of each month.Free entrance.
—MUSEU FORA DE PORTAS
— 07/01 (quinta), 11h30, Igreja da Graça (Antigo Convento da Graça)
CORPUS CHRISTI. A PROCISSÃO DO CORPO DE DEUSpor Diamantino TojalVisita orientada
Entre 1944 e 1948, Diamantino Tojal concebeu e moldou 1587 miniaturas, em barro não cozido, que retratam a procissão do Corpo de Deus como seria no século XVIII. Este vasto conjunto, que faz parte do acervo do Museu de Lisboa, pode agora ser visto no antigo Convento da Graça, na sala do Capítulo, recentemente restaurada e aberta ao público pela primeira vez.
Nesta visita, desvendam-se os percursos, a organização e outras curiosidades sobre esta procissão tão alfacinha.
>10 anos;
Entrada livre, sujeita a marcação e às vagas disponíveis: [email protected] ou 217 513 256
Em 1173, de acordo com um texto de finais do século XII ou do século XIII da autoria de Estêvão, chantre da catedral de Lisboa – que corresponde ao momento da instauração do culto na diocese de Lisboa – um
© JA Museu de Lisboa
— 17/01 (quarta), 18h, Junta Freguesia Sta. Maria MaiorSAUDADES DA RUA DA SAUDADEVisita orientada
Com Saudades da Rua da Saudade o Museu de Lisboa — Teatro Romano saiu ao encontro dos vizinhos mais antigos, querendo conhecê-los e registar as memórias que ainda persistem sobre o longo processo de implantação deste equipamento cultural na zona em que residem. São simultaneamente recordações e informações preciosas para um mais profundo conhecimento do teatro romano e para a compreensão do impacto social das campanhas arqueológicas no local.
> 10 anos; Entrada livre sujeita a marcação e às vagas disponíveis: [email protected] ou 217 513 256.
©JA Museu de Lisboa
—EXPOSIÇÕES QUE CONTINUAM
Carregue em cada iniciativa para saber mais
— O PRESÉPIO DE ESTREMOZ, até 07/01, Museu de Lisboa – Santo António CLAY NATIVITY SCENES FROM ESTREMOZ, until 07/01
— POTÊNCIA E ADVERSIDADE – Arte da América Latina nas coleçõesem Portugal, até 07/01, Museu de Lisboa – Palácio Pimenta, Pavilhões Branco e PretoPOTENCY AND ADVERSITY – Art from Latin America in the Portuguesecollections, until 07/01, White and Black Pavillions Exposição das Galerias Municipais de Lisboa
© Lydia Okumura, Col. Rita Freire, Galeria JaquilineMartins, Ding Musa e Galeria Municipais
— SAUDADES DA RUA DA SAUDADE. O TEATRO ROMANO E A SUAENVOLVENTE NAS MEMÓRIAS DA CIDADE, até 04/02, Junta de Freguesiade Santa Maria MaiorTHE ROMAN THEATRE AND ITS SURROUNDINGS IN THE CITY’S MEMORIES,until 04/02
©JA Museu de Lisboa
— A ÁRVORE DA SATURNÁLIA, até 04/03, Museu de Lisboa – Teatro RomanoSATURNÁLIA’S TREE, until 04/03“Árvore compósita”, escultura de Gabriela Albergaria Composite tree, sculpture by Gabriela Albergaria
Carregue em cada iniciativa para saber mais
© Pedro Pacheco
— CORPUS CHRISTI. A PROCISSÃO DO CORPO DE DEUS, por Diamantino Tojal,até junho, Igreja da GraçaTHE PROCESSION OF CORPUS CHRISTI, by Diamantino Tojal, until June,Graça Church
© JA Museu de Lisboa
HORÁRIOSDe terça a domingo, das 10h às 18h (última entrada 17h30), exceto Casa dos Bicos, de segunda a sábado, das 10h às 18h (última entrada 17h30).
ADMISSÃO3€ em todos os núcleos, exceto Casa dos Bicos, com entrada livre. Informação sobre descontos e entradas gratuitas no site do Museu de Lisboa.
OPENING HOURSFrom Tuesday to Sunday, from 10:00 am to 6:00 pm (last entry at 5:30 pm), except Casa dos Bicos, from Monday to Saturday, from 10:00 am to 6:00 pm (last entry at 5:30 pm).
ADMISSION3€, except Casa dos Bicos with free entry.
Campo Grande 245, 1700-091 Lisboa+351 217 513 200
Largo de Santo António da Sé 22, 1100-499 Lisboa+351 218 860 447
Rua dos Bacalhoeiros 10, 1100-135 Lisboa+351 210 993 811
Praça do Comércio 1, 1100-148 Lisboa+351 217 513 200
Rua de São Mamede 3A, 1100-532 Lisboa+351 215 818 530
museudelisboaEGEAC
museudelisboa
MuseudeLisboa
www.museudelisboa.pt
Bol
etim
jane
iro 2
018.
Pro
gram
a su
jeito
a a
ltera
ções