Programa Programa Residencial Residencial de de

Escuela Al Aire LibreEscuela Al Aire Libre

Programa Programa Residencial Residencial de de

Escuela Al Aire LibreEscuela Al Aire Libre

CCienciaiencia,,

EEducación &ducación &

AAventura!ventura!

CCienciaiencia,,

EEducación &ducación &

AAventura!ventura!

Camp SEA Lab es…Camp SEA Lab es…Camp SEA Lab es…Camp SEA Lab es…

• Dónde se hospedará mi hijo(a)?Dónde se hospedará mi hijo(a)?

• Qué va hacer mi hijo(a)?Qué va hacer mi hijo(a)?

• Qué va aprender mi hijo(a)? Qué va aprender mi hijo(a)?

• Quién estará enseñando las classes ?Quién estará enseñando las classes ?

• Dónde se hospedará mi hijo(a)?Dónde se hospedará mi hijo(a)?

• Qué va hacer mi hijo(a)?Qué va hacer mi hijo(a)?

• Qué va aprender mi hijo(a)? Qué va aprender mi hijo(a)?

• Quién estará enseñando las classes ?Quién estará enseñando las classes ?

Algunas preguntas que usted Algunas preguntas que usted podría tener sobre la Escuela podría tener sobre la Escuela al Aire Libre…al Aire Libre…

Algunas preguntas que usted Algunas preguntas que usted podría tener sobre la Escuela podría tener sobre la Escuela al Aire Libre…al Aire Libre…

• El Programa del Camp SEA Lab El Programa del Camp SEA Lab está ubicadoestá ubicado en Aptos, CA en Aptos, CA

• El sitio es seguro y proporciona El sitio es seguro y proporciona acceso directo a la playa con acceso directo a la playa con entrada privadaentrada privada

• LosLos Estudiantes y adultos Estudiantes y adultos duermen en dormitorios separados duermen en dormitorios separados por sexo. Los dormitorios tienen por sexo. Los dormitorios tienen camas, baños, y duchascamas, baños, y duchas

• Los estudiantes estarán bajo Los estudiantes estarán bajo supervisión de adultos a todo supervisión de adultos a todo tiempotiempo

• El Programa del Camp SEA Lab El Programa del Camp SEA Lab está ubicadoestá ubicado en Aptos, CA en Aptos, CA

• El sitio es seguro y proporciona El sitio es seguro y proporciona acceso directo a la playa con acceso directo a la playa con entrada privadaentrada privada

• LosLos Estudiantes y adultos Estudiantes y adultos duermen en dormitorios separados duermen en dormitorios separados por sexo. Los dormitorios tienen por sexo. Los dormitorios tienen camas, baños, y duchascamas, baños, y duchas

• Los estudiantes estarán bajo Los estudiantes estarán bajo supervisión de adultos a todo supervisión de adultos a todo tiempotiempo

Dormitorios del Camp SEA Lab

Dormitorios del Camp SEA Lab

• Camp SEA Lab Camp SEA Lab proporciona comidas proporciona comidas nutritivas y amistosas para nutritivas y amistosas para los todo los niños!los todo los niños!

• Desayuno y Cena son Desayuno y Cena son servidos estilo familiar en servidos estilo familiar en nuestro comedor grandenuestro comedor grande

• Los estudiantes hacen sus Los estudiantes hacen sus propios almuerzos y comen propios almuerzos y comen juntos en los terrenos del juntos en los terrenos del campamentocampamento

• Camp SEA Lab Camp SEA Lab proporciona comidas proporciona comidas nutritivas y amistosas para nutritivas y amistosas para los todo los niños!los todo los niños!

• Desayuno y Cena son Desayuno y Cena son servidos estilo familiar en servidos estilo familiar en nuestro comedor grandenuestro comedor grande

• Los estudiantes hacen sus Los estudiantes hacen sus propios almuerzos y comen propios almuerzos y comen juntos en los terrenos del juntos en los terrenos del campamentocampamento

Comiendo en el Camp SEA Comiendo en el Camp SEA LabLabComiendo en el Camp SEA Comiendo en el Camp SEA LabLab

Actividades del ProgramaActividades del ProgramaActividades del ProgramaActividades del Programa

• Analizar Cangrejos de ArenaAnalizar Cangrejos de Arena

• Estudios de Organismos MarinosEstudios de Organismos Marinos

• Exploraciones de Playas ArenosasExploraciones de Playas Arenosas

• Disecciones de CalamaresDisecciones de Calamares

• Kayaking (Kayaking (paseo en balsas)paseo en balsas)en en Elkhorn SloughElkhorn Slough

• Analizar Cangrejos de ArenaAnalizar Cangrejos de Arena

• Estudios de Organismos MarinosEstudios de Organismos Marinos

• Exploraciones de Playas ArenosasExploraciones de Playas Arenosas

• Disecciones de CalamaresDisecciones de Calamares

• Kayaking (Kayaking (paseo en balsas)paseo en balsas)en en Elkhorn SloughElkhorn Slough

• Estudiantes estudian los Métodos Estudiantes estudian los Métodos Científicos mientras toman ejemplos Científicos mientras toman ejemplos de cangrejos de arena localesde cangrejos de arena locales

• Los estudiantes también aprenden Los estudiantes también aprenden a medir y a determinar el sexo de los a medir y a determinar el sexo de los cangrejos de arena.cangrejos de arena.

• Estudiantes estudian los Métodos Estudiantes estudian los Métodos Científicos mientras toman ejemplos Científicos mientras toman ejemplos de cangrejos de arena localesde cangrejos de arena locales

• Los estudiantes también aprenden Los estudiantes también aprenden a medir y a determinar el sexo de los a medir y a determinar el sexo de los cangrejos de arena.cangrejos de arena.

Encuesta de la Población de Encuesta de la Población de Cangrejos de ArenaCangrejos de ArenaEncuesta de la Población de Encuesta de la Población de Cangrejos de ArenaCangrejos de Arena

Laboratorio de Laboratorio de Organismos MarinosOrganismos MarinosLaboratorio de Laboratorio de Organismos MarinosOrganismos Marinos

• Carrera de Organismos Carrera de Organismos MarinosMarinosEstudiantes aprenden acerca de Estudiantes aprenden acerca de las adaptaciones de varios las adaptaciones de varios organismos marinos mientras ellos organismos marinos mientras ellos construyen sus propios modelos construyen sus propios modelos para competir en la “carrera” de para competir en la “carrera” de organismos flotadoresorganismos flotadores

• Carrera de Organismos Carrera de Organismos MarinosMarinosEstudiantes aprenden acerca de Estudiantes aprenden acerca de las adaptaciones de varios las adaptaciones de varios organismos marinos mientras ellos organismos marinos mientras ellos construyen sus propios modelos construyen sus propios modelos para competir en la “carrera” de para competir en la “carrera” de organismos flotadoresorganismos flotadores

• Estudios de Organismos Estudios de Organismos MarinosMarinosEstudiantes hablan de la Estudiantes hablan de la importancia de los organismos importancia de los organismos marinos en el océano y en marinos en el océano y en nuestra vida diaria mientras ellos nuestra vida diaria mientras ellos exploran este mundo tan exploran este mundo tan pequeño.pequeño.

• Estudios de Organismos Estudios de Organismos MarinosMarinosEstudiantes hablan de la Estudiantes hablan de la importancia de los organismos importancia de los organismos marinos en el océano y en marinos en el océano y en nuestra vida diaria mientras ellos nuestra vida diaria mientras ellos exploran este mundo tan exploran este mundo tan pequeño.pequeño.

• Exploración de la PlayaLos estudiantes coleccionan artefactos naturales de la playa y los clasifican en categorías útiles.

• Exploración de la PlayaLos estudiantes coleccionan artefactos naturales de la playa y los clasifican en categorías útiles.

• Esculturas de ArenaEstudiantes aprenden la anatomía de organismos marinos al crear esculturas hechos de arena.

• Esculturas de ArenaEstudiantes aprenden la anatomía de organismos marinos al crear esculturas hechos de arena.

Estudios de Playa Estudios de Playa ArenosaArenosaEstudios de Playa Estudios de Playa ArenosaArenosa

• Estudios de ArenaEstudiantes exploran los rasgos de la arena y como la acción de olas los afecta.

• Estudios de ArenaEstudiantes exploran los rasgos de la arena y como la acción de olas los afecta.

Disección Disección de de CalamaresCalamares

Disección Disección de de CalamaresCalamares

• Anatomía del Anatomía del CalamarCalamarEstudiantes estudian Estudiantes estudian adaptaciones del Calamar adaptaciones del Calamar a través de discusión y a través de discusión y diseccióndisección..

• Anatomía del Anatomía del CalamarCalamarEstudiantes estudian Estudiantes estudian adaptaciones del Calamar adaptaciones del Calamar a través de discusión y a través de discusión y diseccióndisección..

• Pesquerías de Pesquerías de CalamarCalamarLos estudiantes hablan Los estudiantes hablan de las estrategias de de las estrategias de pescar calamar y como pescar calamar y como el comportamiento de el comportamiento de calamar determina su calamar determina su dirección de pesca.dirección de pesca.

• Pesquerías de Pesquerías de CalamarCalamarLos estudiantes hablan Los estudiantes hablan de las estrategias de de las estrategias de pescar calamar y como pescar calamar y como el comportamiento de el comportamiento de calamar determina su calamar determina su dirección de pesca.dirección de pesca.

• Banquete de Banquete de Calamari Calamari Los empleados preparan al calamar en calimari para no desperdiciar y Los empleados preparan al calamar en calimari para no desperdiciar y permitir que los estudiantes aprendan sobre el calamar de un nuevo modo.permitir que los estudiantes aprendan sobre el calamar de un nuevo modo.

• Banquete de Banquete de Calamari Calamari Los empleados preparan al calamar en calimari para no desperdiciar y Los empleados preparan al calamar en calimari para no desperdiciar y permitir que los estudiantes aprendan sobre el calamar de un nuevo modo.permitir que los estudiantes aprendan sobre el calamar de un nuevo modo.

Kayaking (paseo en balsas) Kayaking (paseo en balsas) en Elkhorn Sloughen Elkhorn SloughKayaking (paseo en balsas) Kayaking (paseo en balsas) en Elkhorn Sloughen Elkhorn Slough

• Exploración Exploración del del EstuarioEstuarioGuías de Kayak llevan a los Guías de Kayak llevan a los estudiantes en una gira estudiantes en una gira mientras que aprenden acerca mientras que aprenden acerca animales marinos que viven animales marinos que viven en el Estuarioen el Estuario..

• Exploración Exploración del del EstuarioEstuarioGuías de Kayak llevan a los Guías de Kayak llevan a los estudiantes en una gira estudiantes en una gira mientras que aprenden acerca mientras que aprenden acerca animales marinos que viven animales marinos que viven en el Estuarioen el Estuario..

• Lecciones de Lecciones de KayakKayakGuías con Guías con experiencia ofrecen experiencia ofrecen instrucciones a los instrucciones a los estudiantes como estudiantes como usar el remo.usar el remo.

• Lecciones de Lecciones de KayakKayakGuías con Guías con experiencia ofrecen experiencia ofrecen instrucciones a los instrucciones a los estudiantes como estudiantes como usar el remo.usar el remo.

Qué aprenderán los Qué aprenderán los EstudiantesEstudiantes??

Qué aprenderán los Qué aprenderán los EstudiantesEstudiantes??

Los Estudiantes…• aprenderán acerca de unas maravillosas criaturas y

del océano

• aprenderán como el océano afecta la vida en la

tierra, a través del clima, comida, y recreación

• aprenderán como los humanos afectan la salud del

océano

• aprenderán como proteger y preservar nuestro

océano a través de conservación y practica en la casa

• aprenderán lo que necesitan hacer para poder llegar a

ser un científico marino.

Los Estudiantes…• aprenderán acerca de unas maravillosas criaturas y

del océano

• aprenderán como el océano afecta la vida en la

tierra, a través del clima, comida, y recreación

• aprenderán como los humanos afectan la salud del

océano

• aprenderán como proteger y preservar nuestro

océano a través de conservación y practica en la casa

• aprenderán lo que necesitan hacer para poder llegar a

ser un científico marino.

• …son contratados basado en su experiencia con estudiantes en lugares educativos informales y en la ciencia marina

• … tengan certificaciones validas de Reanimación Cardiopulmonar (CPR), Primeros auxilios,hayan pasado controles de huellahuella digital, y son entrenados en pólizas de seguridad del programa

• … enseñan lecciones significativas para cada clase y estudiante

• … demuestren el deseo de compartir su amor por el mundo natural para inspirar nuevas generaciones!

• …son contratados basado en su experiencia con estudiantes en lugares educativos informales y en la ciencia marina

• … tengan certificaciones validas de Reanimación Cardiopulmonar (CPR), Primeros auxilios,hayan pasado controles de huellahuella digital, y son entrenados en pólizas de seguridad del programa

• … enseñan lecciones significativas para cada clase y estudiante

• … demuestren el deseo de compartir su amor por el mundo natural para inspirar nuevas generaciones!

Naturalistas del Camp SEA Naturalistas del Camp SEA Lab…Lab…Naturalistas del Camp SEA Naturalistas del Camp SEA Lab…Lab…

El clima de la costa es muy imprevisible. Recomendamos que traigan una chaqueta El clima de la costa es muy imprevisible. Recomendamos que traigan una chaqueta impermeable y ropa que pueda ser llevada en capas. ¡Vamos a ir de excursión si llueve ó haya impermeable y ropa que pueda ser llevada en capas. ¡Vamos a ir de excursión si llueve ó haya sol! Al hacer las maletas, acuérdese de empacar ligeramente. Su niño(a) tendrá que cargar lo sol! Al hacer las maletas, acuérdese de empacar ligeramente. Su niño(a) tendrá que cargar lo que el/ella trae. Aconsejamos que marque sus artículos con el nombre de su niño(a). Favor de que el/ella trae. Aconsejamos que marque sus artículos con el nombre de su niño(a). Favor de traer almuerzo por el primer día.traer almuerzo por el primer día.• 1 bolsa de dormir & almohada1 bolsa de dormir & almohada• 1 par de pijamas1 par de pijamas• 1 par de zapatos que cubra todo el pie1 par de zapatos que cubra todo el pie• 1 par de chanclas ó zapatos para el agua1 par de chanclas ó zapatos para el agua• 3 pares de pantalones, shorts, ó sweats 3 pares de pantalones, shorts, ó sweats • 1-2 chamarras, suéter, ó sudadera 1-2 chamarras, suéter, ó sudadera • 1 chaqueta impermeable ó poncho1 chaqueta impermeable ó poncho• 4 camisetas 4 camisetas • 4 pares de ropa interior y calcetines 4 pares de ropa interior y calcetines • 1 bolsa de plástico para la ropa sucia1 bolsa de plástico para la ropa sucia• 1 botella de agua (mediana /grande)1 botella de agua (mediana /grande)• 1 1 equipo personal que incluye: loción para el solequipo personal que incluye: loción para el sol, peine/cepillo, toalla, shampoo, , peine/cepillo, toalla, shampoo, • cepillo de dientes & pasta de dientes, jabón & desodorantecepillo de dientes & pasta de dientes, jabón & desodorante• Cámara y rollo de fotos (opcional)Cámara y rollo de fotos (opcional)

No se preocupe, esta información esta incluida en la carta No se preocupe, esta información esta incluida en la carta que usted recibirá del maestro(a) de su niño(a).que usted recibirá del maestro(a) de su niño(a).

El clima de la costa es muy imprevisible. Recomendamos que traigan una chaqueta El clima de la costa es muy imprevisible. Recomendamos que traigan una chaqueta impermeable y ropa que pueda ser llevada en capas. ¡Vamos a ir de excursión si llueve ó haya impermeable y ropa que pueda ser llevada en capas. ¡Vamos a ir de excursión si llueve ó haya sol! Al hacer las maletas, acuérdese de empacar ligeramente. Su niño(a) tendrá que cargar lo sol! Al hacer las maletas, acuérdese de empacar ligeramente. Su niño(a) tendrá que cargar lo que el/ella trae. Aconsejamos que marque sus artículos con el nombre de su niño(a). Favor de que el/ella trae. Aconsejamos que marque sus artículos con el nombre de su niño(a). Favor de traer almuerzo por el primer día.traer almuerzo por el primer día.• 1 bolsa de dormir & almohada1 bolsa de dormir & almohada• 1 par de pijamas1 par de pijamas• 1 par de zapatos que cubra todo el pie1 par de zapatos que cubra todo el pie• 1 par de chanclas ó zapatos para el agua1 par de chanclas ó zapatos para el agua• 3 pares de pantalones, shorts, ó sweats 3 pares de pantalones, shorts, ó sweats • 1-2 chamarras, suéter, ó sudadera 1-2 chamarras, suéter, ó sudadera • 1 chaqueta impermeable ó poncho1 chaqueta impermeable ó poncho• 4 camisetas 4 camisetas • 4 pares de ropa interior y calcetines 4 pares de ropa interior y calcetines • 1 bolsa de plástico para la ropa sucia1 bolsa de plástico para la ropa sucia• 1 botella de agua (mediana /grande)1 botella de agua (mediana /grande)• 1 1 equipo personal que incluye: loción para el solequipo personal que incluye: loción para el sol, peine/cepillo, toalla, shampoo, , peine/cepillo, toalla, shampoo, • cepillo de dientes & pasta de dientes, jabón & desodorantecepillo de dientes & pasta de dientes, jabón & desodorante• Cámara y rollo de fotos (opcional)Cámara y rollo de fotos (opcional)

No se preocupe, esta información esta incluida en la carta No se preocupe, esta información esta incluida en la carta que usted recibirá del maestro(a) de su niño(a).que usted recibirá del maestro(a) de su niño(a).

Qué traer a la Escuela Al Aire Qué traer a la Escuela Al Aire Libre?Libre?Qué traer a la Escuela Al Aire Qué traer a la Escuela Al Aire Libre?Libre?

Cuáles son las expectativas de Camp Cuáles son las expectativas de Camp SEA Lab?SEA Lab?Cuáles son las expectativas de Camp Cuáles son las expectativas de Camp SEA Lab?SEA Lab?Expectativas de Campamento:Expectativas de Campamento:Camp SEA Lab Escuela al Aire Libre proporciona una oportunidad única Camp SEA Lab Escuela al Aire Libre proporciona una oportunidad única para que estudiantes aprendan al aire libre, sin embargo nos gusta para que estudiantes aprendan al aire libre, sin embargo nos gusta subrayar que esta experiencia todavía se considera escuela. Sostenemos subrayar que esta experiencia todavía se considera escuela. Sostenemos expectativas altas, pero bastante alcanzables para que todo estudiante expectativas altas, pero bastante alcanzables para que todo estudiante pueda participar. Por favor tome un momento para hablar de las pueda participar. Por favor tome un momento para hablar de las siguientes expectativas con si hijo(a) antes del campamento.siguientes expectativas con si hijo(a) antes del campamento.

Guías de CampamentoGuías de Campamento Guías de DormitorioGuías de Dormitorio• Demostrar Respeto a todosDemostrar Respeto a todos ° ° Respetar la autoridad de los encargadosRespetar la autoridad de los encargados• Trabajar juntosTrabajar juntos ° ° Respetar espacio de todos y propiedadRespetar espacio de todos y propiedad• Llegar a tiempoLlegar a tiempo ° ° El único cuarto que puedes entrar es el tuyoEl único cuarto que puedes entrar es el tuyo• Proteger las cosas vivasProteger las cosas vivas ° ° Esperar al encargado antes de entrar a tu cuartoEsperar al encargado antes de entrar a tu cuarto• Dejar animalitos/insectos en sus casas Dejar animalitos/insectos en sus casas ° ° Después que apaguen las luces, tienes que Después que apaguen las luces, tienes que • Quedarse en el campamento Quedarse en el campamento quedarte en tu cuarto y no hacer ruido quedarte en tu cuarto y no hacer ruido• No tirar piedras, palos ó arenaNo tirar piedras, palos ó arena ° ° No jugar rudo,discutir ó pelearNo jugar rudo,discutir ó pelear• Caminar, no correr Caminar, no correr ° ° No burlarse de otros,usar malas palabras ó No burlarse de otros,usar malas palabras ó • Usar los botes de basura, No graffiti Usar los botes de basura, No graffiti chistes inapropiados chistes inapropiados

° ° Mantener sus cuartos y baños limpiosMantener sus cuartos y baños limpios

Expectativas de Campamento:Expectativas de Campamento:Camp SEA Lab Escuela al Aire Libre proporciona una oportunidad única Camp SEA Lab Escuela al Aire Libre proporciona una oportunidad única para que estudiantes aprendan al aire libre, sin embargo nos gusta para que estudiantes aprendan al aire libre, sin embargo nos gusta subrayar que esta experiencia todavía se considera escuela. Sostenemos subrayar que esta experiencia todavía se considera escuela. Sostenemos expectativas altas, pero bastante alcanzables para que todo estudiante expectativas altas, pero bastante alcanzables para que todo estudiante pueda participar. Por favor tome un momento para hablar de las pueda participar. Por favor tome un momento para hablar de las siguientes expectativas con si hijo(a) antes del campamento.siguientes expectativas con si hijo(a) antes del campamento.

Guías de CampamentoGuías de Campamento Guías de DormitorioGuías de Dormitorio• Demostrar Respeto a todosDemostrar Respeto a todos ° ° Respetar la autoridad de los encargadosRespetar la autoridad de los encargados• Trabajar juntosTrabajar juntos ° ° Respetar espacio de todos y propiedadRespetar espacio de todos y propiedad• Llegar a tiempoLlegar a tiempo ° ° El único cuarto que puedes entrar es el tuyoEl único cuarto que puedes entrar es el tuyo• Proteger las cosas vivasProteger las cosas vivas ° ° Esperar al encargado antes de entrar a tu cuartoEsperar al encargado antes de entrar a tu cuarto• Dejar animalitos/insectos en sus casas Dejar animalitos/insectos en sus casas ° ° Después que apaguen las luces, tienes que Después que apaguen las luces, tienes que • Quedarse en el campamento Quedarse en el campamento quedarte en tu cuarto y no hacer ruido quedarte en tu cuarto y no hacer ruido• No tirar piedras, palos ó arenaNo tirar piedras, palos ó arena ° ° No jugar rudo,discutir ó pelearNo jugar rudo,discutir ó pelear• Caminar, no correr Caminar, no correr ° ° No burlarse de otros,usar malas palabras ó No burlarse de otros,usar malas palabras ó • Usar los botes de basura, No graffiti Usar los botes de basura, No graffiti chistes inapropiados chistes inapropiados

° ° Mantener sus cuartos y baños limpiosMantener sus cuartos y baños limpios

¡Nos vemos pronto!¡Nos vemos pronto!¡Nos vemos pronto!¡Nos vemos pronto!

Aprenda más acerca de Aprenda más acerca de nuestrosnuestros

Campamentos de Verano! Campamentos de Verano!

(831) 582 – 3681(831) 582 – 3681www.campsealab.orgwww.campsealab.org

Aprenda más acerca de Aprenda más acerca de nuestrosnuestros

Campamentos de Verano! Campamentos de Verano!

(831) 582 – 3681(831) 582 – 3681www.campsealab.orgwww.campsealab.org