programa de fiestas 2017 maquetación 1...

PROGRAMA DE FIESTAS 2017_Maquetación 1 21/08/17 17:31 Página 1

5

QQueridos y apreciados vecinos y visitantes

En nombre de la Corporación Municipal y en el mío propio, os deseamos de corazón, a todosvecinos de Ólvega y visitantes, que paséis unas felices fiestas en honor de nuestro patrón,el Santo Cristo de la Cruz a Cuestas.

Disfrutad de las fiestas y vividlas con toda intensidad rodeados de vuestros seres queridos,compartiendo cada momento con vuestras familias, con los amigos y con todos los que nosvisiten en estos días de fiesta mayor.

Ólvega es nuestro pueblo, nuestra villa. Ólvega es la suma de todos. Ólvega somos cada unode nosotros con nuestras ilusiones, sueños y proyectos. Todos unidos hacemos de Ólvegaun pueblo vivo y dinámico, capaz de superar sus adversidades y de mejorar día de día graciasa la vitalidad, ilusión y optimismo de todos los olvegueños.

Disfrutemos y convivamos mayores, jóvenes y niños durante todo el año y de manera es-pecial en estos días de fiesta, bullicio y alegría.

Aprovechemos la experiencia de nuestros mayores para conjugarla con la pasión de nues-tros jóvenes y la inocencia de nuestros niños, que aspiran a ser los olvegueños del mañana,para transmitir a todos los que nos visiten, durante estos días de fiesta, los valores de soli-daridad, hospitalidad y hermandad que nos distinguen a los olvegueños.

Gracias a la Comisión de Festejos por el extenso programa de actos que vamos a poder dis-frutar durante las fiestas. A los trabajadores municipales por su dedicación y a los Quintospor ser el alma de las fiestas.

Un recuerdo emocionado para todos los que nos dejaron en el último año y nuestro apoyoy cariño para sus familias.

Gracias a todos de corazón, mi deseo de felicidad para estas fiestas y que perdure durantelos próximos 365 días.

Felices FiestasGerardo Martínez Martínez

SALUDO DEL ALCALDE


7

Ana Isabel Sanz Domingo, Andrea Jiménez Jiménez, Astrid Vargas García, Carlos Novoa Gómez, Carlos RevillaRubio, Carmen Ruiz Calavia, Eduardo Gil Gil, Elena Jiménez Mayor, Esperanza Gil Calvo, Javier Calvo Carrera,José Antonio Gonzalo Tello, Luis Gil Gil, Manuel Calvo Dueñas, Lizeth Mariana Monroy Riaño, Marina SarnagoRevilla, Miriam Calvo Calvo, Natalia Aragonés Sarnago, Natalia Serrano Casado, Pablo Gómez Jiménez, PatriciaRevilla Baila, Paula García Rubio, Paula García Sanz, Roberto Moreno Gil, Rubén López Jiménez, Rubén Es-cribano Rodrigo, Samuel Vaquero Pita, Sandra Santos Luis, Sara Romero Calonge, Sara Francés Pardo, SorayaOrte García, Víctor López Gómez, Víctor Jiménez Pinilla.

SCOMISIÓN DE FESTEJOS Y QUINTOS 2014

Saludo de los quintosSi queréis saludos protocolarios leer los pro-gramas de los años pasados.Este saludo es algo diferente,Os vais a dar cuenta,no somos la misma gente.Lo principal no va a cambiar,vinillos y vacas por las calles,hasta ver el sol brillar.Cuando llegue el lunes,No tendréis que insistir,Alubias y toro para repartir.Y cuidado este año,Al acercarse al pilón,No habrá miramientosCaeréis un montón.Para terminar, nos dejamos de rimas, prome-tiendo dejarnos el alma y la voz en todo loque hagamos y esperamos hacer de estasfiestas un recuerdo inolvidable.

¡Vivan los Quintos de 2014!¡Vivan las Fiestas del Cristo!

¡Viva Ólvega!


9

PREGON FIESTAS 2016

Santo Cristo, nuestro patrón, en su proce-sión por las calles de nuestro pueblo; y dis-frutad también de los toros y los encierros.Van a ser 6 días de frenética actividad. De-seamos que los niños lo pasen muy biencon sus encierros chiquis, ferias, cucañas yjuegos.Que toda la juventud disfrute con suspeñas y charangas.Que las personas adultas y mayores vivanlas fiestas con intensidad y participen de-cididamente en todos los actos festivos.Que los Quintos disfruten estas fiestastodo lo que puedan, son sus fiestas, aun-que sean días con más responsabilidades,sobre todo el día de la comida de Herman-dad.Que los niños, jóvenes y mayores, demos-tremos que somos del mejor pueblo delmundo, disfrutando de sus peñas y charan-gas y compartiendo la alegría de la fiestacon la hospitalidad hacia todos los que nosvisiten.También nuestro recuerdo para todos losfallecidos en este año.Olvegueñas, olvegueños y visitantes, lasmujeres de la Asociación Cultural los Már-tires queremos desearos a todos unas feli-ces fiestas.

¡Vivan las fiestas del Cristo!¡Viva la asociación Cultural los

Mártires!¡Viva Ólvega!

Declaro inauguradaslas fiestas del Cristo de 2016

OÓLVEGUEÑAS, OLVEGUEÑOS, AUTORIDA-DES, QUINTOS, protagonistas de las fiestas;peñas, que dais luz y color con vuestros ori-ginales blusones y visitantes que nos hon-ráis con vuestra presencia, buenas tardes atodos, sed bienvenidos y felices fiestas atodos.Es un gran honor para nosotras, la Asocia-ción Cultural los Mártires, haber sido elegi-das como pregoneras de nuestras fiestaspatronales de este año 2016.Al nominarnos el Ayuntamiento como Pre-goneras de las fiesta mayor, sin duda, haquerido reconocer la labor social que lasasociaciones humildes y calladas, como lanuestra, realizamos en nuestra villa de Ól-vega.Somos un grupo de mujeres que, desdehace más de 50 años, nos reunimos sema-nalmente y hablamos, convivimos a gustoy recibimos charlas sobre todos los hori-zontes de la cultura.Siempre estamos dispuestas a echar unamano para consolidar nuestras tradicionesy costumbres populares como el mercadomedieval (con la subasta en apoyo a losmisioneros olvegueños), Ólvega la se-gunda Numancia, el belén viviente (consus tradicionales castañas asadas), o laofrenda de flores a nuestra patrona la Vir-gen de Olmacedo.Llevamos a ÓLVEGA en el corazón para no-sotras es un honor y un orgullo ayudar, enlo que podemos por el bien de Ólvega.Nuestro saludo a Gloria Lapeña y a todaslas señoras que han pasado por la asocia-ción.Hoy es 13 de septiembre, el día del pregón,día de alegría, ilusión y convivencia res-ponsable, que disfrutéis de los terrizos,charangas y verbenas.Mañana día 14 disfrutad acompañando al

Asociación Cultural “Los Mártires”


10

NNuestra Ólvega siempre ha apostado porel deporte, en especial con el Fútbol y Ba-lonmano.Contamos con unas magníficas instalacio-nes tanto el campo de fútbol “El Moral” consu gran alfombra verde y nuestro especta-cular Polideportivo, envidia de muchosequipos visitantes.En cuanto al fútbol, se comenzó hace yaunos cuantos años con dos equipos de fút-bol a nivel de empresas: el equipo de “Re-villa” y el equipo de “Moncayo”. Unosjugaban en las eras al lado de la fábrica deMoncayo y otros en el campo del Viriato.Más tarde se empezó a jugar de forma fe-

PREGONEROS FIESTAS DEL CRISTO 2017

derada con dos equipos, uno jugaba en laProvincial y estaba en la categoría 2ª Regio-nal y otro jugaba en la Federación Arago-nesa en la categoría 1ª Regional. Con eltiempo se desestimó jugar en la Provincialpor los desplazamientos que eran más lar-gos y más costosos que en la FederaciónAragonesa.En la actualidad nuestros equipos juegancon la Federación Aragonesa de Fútbol.Para esta nueva temporada contamos conun equipo en Primera Regional, otroequipo Juvenil, un equipo de Cadetes, unoInfantil y otro de Alevín.El 24 de abril de 1986 queda inscrita la En-

Agrupación Deportiva Ólvega“La Asociación que mejor forma física tiene”


11

Hacia el año 1996 comenzamos a jugar conla Federación Aragonesa de Balonmano:llegamos a jugar en la categoría 2 ª Divi-sión Nacional B.El balonmano olvegueño ha traspasadofronteras, en la temporada 2009-2010 fue-

tidad Deportiva Club Deportivo Ólvega .En cuanto al balonmano que decir, esteapasionante deporte que tantos años llevaen este pueblo, se empezó a jugar en 1976a nivel Provincial. Hemos contado conequipo masculino y otro femenino de ba-lonmano.En principio se jugaba a nivel Provincial :un equipo 1ª Absoluta Masculina Provin-cial de Soria, un equipo Juvenil MasculinoProvincial de Soria y un equipo 1ª Catego-ría Femenina Provincial de Soria.


12

ron invitados, tanto el equipo masculinocomo el femenino, a jugar con el equipo dela Universidad de Dublín.Como nos íbamos a olvidar de los momen-tos que nos hizo disfrutar el balonmano fe-menino en su lucha en el año 2011 alconseguir su ASCENSO EN LA DIVISIÓN DEHONOR PLATA.La última temporada hemos estado ju-gando con la Federación Riojana de Balon-mano: un equipo Juvenil – Cadete y otroInfantil.

Y hasta aquí, a grandes rasgos, la historiade Ólvega Deportista.Desde la Agrupación Deportiva nos pone-mos a disposición de todos aquellos queles guste el fútbol o balonmano para quese siga escribiendo la historia de nuestrodeporte y todos lo ¡¡¡ DISFRUTEMOS !!!

¡La Agrupación DeportivaÓlvega os desea felices fiestas!


13

Día 14 Jueves10:00 horas. Eucaristía.11:30 horas. Procesión con la Imagendel Santo Cristo de la Cruz a Cuestas,armonizada por la Banda Municipal de Mú-sica.

A continuación, solemne Eucaristía Pre-sidida por D. ÁNGEL HERNÁNDEZ AYLLÓN,Vicario de Pastoral de la Diócesis de OSMA-SORIA.

Día 15 Viernes12:00 horas. Solemne Eucaristía ofre-cida por los Difuntos de la Parroquia.

Día 16 Sábado19:30 horas. Rosario.20:00 horas. Eucaristía.

Día 17 Domingo10:00 horas. Eucaristía.12:00 horas. Eucaristía.

ACTOS RELIGIOSOSPreparación para la Fiesta

Fiesta Patronal

Día 10 Domingo19:30 horas. Rosario.20:00 horas. Eucaristía, primer día delTRIDUO en Honor al Santísimo Cristo conla Cruz a Cuestas.

Día 11 Lunes19:30 horas. Rosario.20:00 horas. Eucaristía, segundo díasdel TRIDUO.

Día 12 Martes19:30 horas. Rosario.20:00 horas. Celebración de la Penitenciay Eucaristía, tercer día del TRIDUO.

Día 13 Miércoles 18:00 horas. Volteo de las Campanas.19:30 horas. Santo Rosario.20:00 horas. Eucaristía.


14

MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE

DOMINGO10 DE SEPTIEMBRE

18:30 horas: En la Plaza de España. Pre-sentación de los Pregoneros Mayo-res por el Alcalde de la Villa. Pregónanunciador de las Fiestas y Chupi-nazo a cargo de la SOCIEDAD DEPOR-TIVA ÓLVEGA.

Desfile de las Peñas con la charangarecorriendo los terrizos presentados al tra-dicional concurso, donde se valorará la ori-ginalidad, decoración, calidad de vino(bebidas sin alcohol en las peñas de meno-res de edad), el ambiente durante los actospopulares de las Fiestas y la apertura al pú-blico.

CONCURSO DE TERRIZOS1er Premio .....................180 € y Trofeo.2º Premio......................120 € y Trofeo.3er Premio........................90 € y Trofeo.

7 Premios de 60 €.

CONCURSO DE PANCARTASUn premio de 100 €

a la pancarta más originaldurante todas las fiestas.

Habrá 1 Premio Especialfuera de concurso de 360 €

para la peña quemás anime las fiestas en la calle.

La comisión de Festejos y los Quintos conla Charanga recorrerán alternativamentedurante las fiestas los terrizos presentadosal concurso para valorar su estado de con-servación y limpieza.

INSCRIPCIONES: En las Oficinas Munici-pales hasta el día 12 a las 12 horas.

21:00 horas. 1ª Sesión de baile en laPlaza de España con la “ORQUESTA VUL-KANO SHOW”.

22:30 a 01:00 horas. La charanga “LATOSCAINA” recorrerá los Terrizos.

01:00 a 05:00 horas. Gran Verbenacon la “ORQUESTA VULKANO SHOW”(Descanso de 30 minutos).

05:00 a 07:00 horas. Pasacalles conlos Gaiteros TOQUES DEL DUERO.

10:30 horas. SACA en paraje del OTERO.

Queda terminantemente prohibidoen este acto la participación

de MOTOCICLETAS,CICLOMOTORES Y QUADS.Se sancionará a todo aquel

que entre en la zona.


16

7:00 horas. Diana con la charanga.

7:30 horas. Moscatel y pastas en laPlaza de la Constitución.

8:00 horas. Primer desencajona-miento de reses bravas de la ganadería deHERMANOS ARRIAZU de Ablitas.

11:30 horas. Solemne Procesión yMisa Mayor en Honor al Patrón deNuestra Villa, el Santísimo Cristo de laCruz a Cuestas, con la participación delAyuntamiento, acompañados de la BandaMunicipal y de Trovadores de la Paz, presi-dida por Don ANGEL HERNANDEZ AYLLON.

A continuación HOMENAJE A LOSMAYORES en la Residencia de Ancianos“Virgen de Olmacedo”.

13:00 horas. En la Sala de Exposiciones“Margarita”, del C.S.O., inauguración delas exposiciones.

JUEVES 14 DE SEPTIEMBRE

13:00 horas. Sesión Vermouth con elGRUPO SIBONEY, en la Plaza de España.

17:30 horas. EXTRAORDINARIO FES-TIVAL TAURINO Para el rejoneador SER-GIO DOMINGUEZ los toreros SÁNCHEZVARA y PEPE MAYOR y el novillero DAVIDGARZÓN. Lidiaran 6 novillos de D. José Sa-muel Pereira Lupi y Toropasión.

A continuación suelta de vaquillas.

20:15 a 21:00 horas. Encierro de resesbravas.

21:00 a 22:30 horas. 1ª Sesión debaile en la Plaza de España con la “OR-QUESTA EVASIÓN”.

22:30 horas. Recorrido de terrizoscon la charanga.

01:00 a 04:45 horas. Gran verbenacon la “ORQUESTA EVASIÓN”.


18

8:15 horas. Diana , moscatel y pastasen la Plaza de la Constitución.

9:00 horas. Encierro con reses de la ga-nadería HNOS ARIAZU DE ABLITAS.

10.30 horas. Cucañas para los pe-ques en la calle Numancia.

11:45 a 12:15 horas. ENCIERRO CHI-QUI en la calle Mayor.

12.30 horas.

CONCURSO DE PEÑAS. (GYMKHANA)Con Premios.

TIRA-SOGA. 1er Premio: JAMÓN y LOTEDE VINO. 2º Premio: QUESO

CARREAS DE SACO. 1er Premio: JAMÓN.2º Premio: QUESO

TOBOGAN DE FAIRY. Premio: LOMO yLOTE DE VINO y FLOTADOR.

CARRETILLA. Premio: QUESOLANZAMIENTO DE ALPACA.

Premio CHORIZO y LOTE DE VINO.

12:00 a 14:00 horas. Apertura en la salade Exposiciones “MARGARITA”, con laXXXVIII Edición del concurso de Fotografía yPintura. BASES: Pintura: Preferentementetemas de Ólvega, tamaño y tema libre. Foto-grafía: Temas de Ólvega, mínimo 4 fotogra-

VIERNES 15 DE SEPTIEMBREfías. CATEGORÍAS Y PREMIOS: Pintura:Mayores de 16 años, 1º 90 €, 2º 60 € 3º 45€ y trofeos. Hasta los 16 años, 1º 45 €, 2º 35€ 3º 25 € y trofeos. Fotografía: 1º 90 €, 2º 60€ 3º 45 € y trofeos. Premio a la fotografíamas creativa, otorgado por la Asociación LaJuve premio único de 60 €

13:10 horas. Pasacalles de disfracespor las calles de la villa organizado por laPEÑA TAURINA.

17:30 horas. Gran Concurso de RECORTELIBRE con vacas, Espectaculares recortes, quie-bros y saltos con vacas de la ganadería Toropa-sión y exhibición de Roscaderos.

20:15 a 21:00 horas. Encierro dereses bravas de la ganadería HNOSARIAZU de Ablitas.

21:00 a 22:30 horas. 1ª Sesión debaile en la Plaza de España con la “OR-QUESTA NUEVA ALASKA”.

22:30 horas. La charanga “LA TOS-CAINA” animará las calles de la villa.

01:00 a 04:45 horas. Gran verbenacon la “ORQUESTA NUEVA ALASKA”.En el descanso los quintos organizaranjuegos.


20

SÁBADO 16 DE SEPTIEMBRE8:15 horas. Diana, moscatel y pastasen la Plaza de la Constitución.

9:00 horas. Encierro con reses de la ga-nadería HNOS ARIAZU DE ABLITAS.

11:30 horas. Exhibición de animalesexóticos en la Calle Mayor, para los máspequeños.

12.45 a 14.30 horas. Disco móvil in-fantil en Plaza de España a cargo de FESTI-SORIA y concurso de disfraces para losmás pequeños con BOLSAS DE CHU-CHUES para los participantes. Y si el tiempolo permite FIESTA DE LA ESPUMA parafinalizar. Patrocina BRICOMAT.

1er PREMIO TROFEO Y 75 € (CANJEABLE EN ESTABLECIMIENTOS DE ÓLVEGA)

2º PREMIO TROFEO Y 50 €(CANJEABLE EN ESTABLECIMIENTOS DE ÓLVEGA)

3er PREMIO TROFEO Y 40 €(CANJEABLE EN ESTABLECIMIENTOS DE ÓLVEGA)

13:00 horas. Organiza Peña Taurina: IVCARRERA DE AUTOS LOCOS. ( Obliga-torio el uso de casco)

13:45 horas. Paella Popular para todo elpúblico. Colabora MANUEL VALHERMOSO.

17:30 horas. GRAN PRIX DE TOROPA-SION divertidas pruebas con vaquillas,pista americana, rodillos locos, hinchablesy mucho más, para las peñas con 1.000 € enpremios.

A continuación suelta de vaquillas.

20:15 a 21:00 horas. Encierro de Torosy reses bravas.

21:00 a 22:30 horas. 1ª Sesión debaile en la Plaza de España con la “OR-QUESTA MONTESOL”.

22:30 horas. La charanga “LA TOS-CAINA” animará las calles de la villa, anima-mos a todos los quintos de todos losaños para que se pongan sus chalecos.

00:15 horas. Encierro Chiqui con ToroEmbolado en la Pza. España.

01:00 a 04:45 horas. Gran verbenacon la “ORQUESTA MONTESOL”. En eldescanso GRAN BINGO POPULAR or-ganizado por los QUINTOS.

05:00 a 08:00 horas. Disco móvil en lacalle Concepción.


22

8:15 horas. Diana, moscatel y pastasen la Plaza de la Constitución.

9:00 horas. Encierro con reses de la ga-nadería HERMANOS ARRIAZU de Ablitas.

10:30 horas. JUEGOS POPULARES enla Plaza de la Picota. Rana, Tanguilla yBolos.

11:30 a 14:00 horas y de 16:30 a18:00 horas. Gran parque Infantil enel patio de las Escuelas.

12:00 a 14.00 horas. Demostración,degustación y ventaa de anchoas acargo de CONSERVAS AVELINA de SAN-TOÑA en la Plaza España.

12:30 horas. La Peña Taurina subasta lacarne del Novillo en la Solana.

12:45 horas. ESPECTÁCULO CON ELGRUPO MARIACHIS HISPANOÁMERI-CANOS. Patrocina INDUSTRIAS LOGAR.

13:00 horas. HOMENAJE A LOS MA-YORES en Plaza de España.

DOMINGO 17 DE SEPTIEMBRE

17:30 horas. BECERRADA DE LOSQUINTOS Y GRAN CONCURSO DE RE-CORTADORES CON ANILLAS El ganadoperteneciente a HERMANOS ARRIAZU DEABLITAS. A continuación suelta de va-quillas.

20:15 a 21:00 horas. Encierro de resesbravas.

21:00 a 22:30 horas. 1ª Sesión debaile en la Plaza de España con la “OR-QUESTA RADAR”, (las mesas de la co-mida se tendrán que empezar a poner a las08:00 de la mañana)

22:00 horas. Entrega de Trofeos en laPza. España .

22:30 horas. Recorrido de terrizoscon la charanga.

00:30 GRAN ESPECTÁCULO DE PIRO-TÉCNIA de la empresa VALECEA-PIR S.L.en la AVENIDA EUROPA ( La pista).

01:00 a 04:45 horas. Gran verbenacon la “ORQUESTA RADAR”.


LUNES 18 DE SEPTIEMBRE08.00 horas. Se empezaran a poner las mesas de la comida de Hermandad en laPza. España.

12:00 horas. Diana por la solana.

14:30 horas. Tradicional comida de Hermandad.

18:15 horas. Recorrido de terrizos con la charanga.

21:00 horas. Despedida de fiestas con el POBRE DE MI en la Plaza de España.

RECOMENDACIONES DE INTERÉS No se permite la venta de petardos y similares. Se ruega la limpieza de las calles y engalanamiento de fachadas y balcones. Respetemos parques y vías públicas. No aparcar en la Plaza de España, Solana y Calle Concepción. Los bares y peñas mantendrán limpia la zona de la vía pública próxima a sus locales. No alcohol a los menores.

No a los vidrios rotos en las vías públicas.

MENORES “NI UNA GOTA DE ALCOHOL”Según la OMS: Los menores que beben alcohol, asumen un grandísimo riesgo

para su salud y su seguridad. El alcohol limita el desarrollo de la persona.El consumo de alcohol perjudica tu desarrollo cerebral.

El alcohol afecta a tu sistema nervioso.

DISFRUTA LAS FIESTAS SIN ALCOHOL ¡¡¡¡¡DIVIERTETE!!!!!


AVERIAS AGUA -OCR-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 976 19 63 84AYUNTAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 976 19 25 25BIBLIOTECA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 976 19 63 02BOMBEROS (ÓLVEGA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670 97 50 55CASA DE LA JUVENTUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 976 64 50 83CENTRO DE EDUCACIÓN DE ADULTOS . . . . . . . . . . . . . . 976 64 50 11CENTRO DE SALUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 976 64 55 89CLUB DE LA TERCERA EDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 976 64 56 93COLEGIO PÚBLICO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 976 19 23 77CORREOS Y TELÉGRAFOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 976 64 55 04

CUARTEL DE LA GUARDIA CIVIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 976 64 55 06FARMACIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 976 64 55 12FORESTALES JUNTA DE C. Y L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 976 19 60 60GUARDERÍA INFANTIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 976 19 61 77I.E.S.O. “VILLA DEL MONCAYO” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 976 19 23 14PARROQUIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 976 64 55 20PISCINAS MUNICIPALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 976 19 63 17POLIDEPORTIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 976 64 55 43RESIDENCIA 3ª EDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 976 64 52 45TV CABLE -INGER- . . . . . 975 09 04 00 - 976 20 73 26 - 876 09 20 92

Avisos Los trofeos y premios de todos los concursos se

entregarán el día 17 de septiembre a las 22,00 h. NO ESTÁ PERMITIDO PARTICIPAR EN LOS EN-

CIERROS A LOS MENORES DE 18 AÑOS. Quien maltrate las reses u obstaculice la labor

de ganaderos, toreros, quintos o Comisión deFestejos, será sancionado.

Se hace saber que nadie está obligado a correren los encierros y vaquillas, el hacerlo constituyeindudablemente un riesgo que los interesadosse imponen y aceptan libremente; por todo ello,el Excmo. Ayuntamiento de Ólvega no se haceresponsable de los accidentes que pudieran su-frir los particulares en dichos festejos.

El Ayuntamiento se reserva el derecho de modi-ficar o suspender actos, siempre que alguna cir-cunstancia así lo aconseje.

La segunda sesión de baile durará desde la 1,00hasta las 4,45 h. con un descanso de 30 minutosa las 3,00 h.

Venta de abonos Días 31 de agosto y 1, 4, 5, y 6 de septiembre, en

horario de 18,00 a 20,00 horas en el Ayunta-miento.

Los socios de la Tercera Edad tendrán un des-cuento especial en los abonos de toros y Co-mida de Hermandad (previa presentación delcarnet de socio).

Los abonos de la Comida de Hermandad podránadquirirse hasta el día 13 al precio de 10 euros.Los abonos restantes, si los hubiere, serán pues-tos a la venta el día 18 al precio de 15 euros. Lapersona que se siente a comer sin abono deberápagar 25 euros

teléfonos de interés


29

• ABOGADOSMª ÁNGELES ALONSO ALONSO. C/ El Peral, 18. Tel. 626 76 93 94.

• ACADEMIASINGLÉS. Avda. El Parque, 1. Tel. 976 64 56 11.ENGLISH WITH ANA. Calle Nueva, 1. Tel 699 56 6862. E-mail: [email protected] ENGLISH SPANISH INTERNATIONAL.Tel. 699 24 04 24. E-mail: [email protected]

GUÍA COMERCIAL

LA SETA DEL MONCAYO (CEMICHAMP).Tel. 679 17 62 74

• ARQUITECTURA Y PROYECTOSCESIDIO DEL RÍO MAYOR.Arquitectura y Urbanismo. Avda. de Navarra 5, 6º.Tel. 975 22 56 68. Soria.TÉCNICA AGRÍCOLA DE SORIA S.A.Proyectos, catastros, mediciones topográficas.C/ Venereble Caravantes, portal 1A, Oficina 2ºB.Tel. 975 22 31 03. SORIA 42003.

• AUTOESCUELASAUTOESCUELA APARICIO. C/ San Juan, 5. Tel. 976 64 52 27.AUTOESCUELA LUGANO. C/ Venerable, 5. Tel. 976 19 63 90.

• AGENCIAS DE VIAJESULTREIA. C/ Castillo, 2.Tel. 976 64 59 23. Fax 976 64 59 22.

• ALBAÑILERÍA Y CONSTRUCCIÓNCONSTRUCCIONES ÁNGEL LA PEÑA.C/ Dr. Salcedo, 21. Tel. 976 64 59 49.CONSTRUCCIONES CALVO MIRANDA, S.L.C/ Virgen de Olmacedo, 23. Tel. 976 64 50 13.CONSTRUCCIONES ANTONIO TEJERO GARCÍA.C/ Fuente del Suso, 35. Tel. 669 20 85 32.BRICOMAT. Materiales de construcción.Polígono Emiliano Revilla Sanz. Tel. 976 19 23 18.AGRALCO 2000. Alquiler y venta de maquinariade construcción. Pol. Ind De la Dehesa, Parcela 4.ÁGREDA (Soria). Tel. y Fax 976 64 76 12. Pol. Ind Tarazona, C/ Extremadura, parcela A-17-18.TARAZONA (Zaragoza). Tel. y Fax 976 19 92 53.AISLAMIENTOS RAFA. Tel. 609 94 17 91

• AUTOMÓVILESTALLERES GAMA. Chapa y pintura. Servicio degrúa 24 h. Agencia RENAULT. Tel. 976 64 55 13. Part. 976 64 71 54.TALLERES GRAL. Servicio de Chapa y pintura.SEAT, AUDI, VOLKSWAGEN, JOHN DEERE.Ctra. Ágreda. Tel. 976 64 56 62.CARROCERÍAS DENVER.Chapa, pintura, mecánica y material de compe-tición. C/ Rioja, 17. Tel. 976 64 57 18. 24 horas.

• ALIMENTACIÓNSARNAGO DISTRIBUCIÓN. Pol. Ind. Emiliano Revilla Sanz. C/ Los Caños. Tels. 976 64 56 44 - 657 94 49 41 - 657 94 49 43.AUTOSERVICIO NATI. “La pequeña gran superficiedel Moncayo” C/ Nueva, 14. Tel. 976 64 55 82.POR & PAN, PANADERÍA, REPOSTERÍA, PIZZERÍA.Recién hecho - Artesano. “Abierto todos losdías” Avda. de Soria, 6. Tel. 976 64 58 35.

JAMONES ALONSO.Pol. Ind. Emiliano Revilla Sanz. Tel. 976 64 51 98.HUEVOS SIERRA DELMADERO, MARTÍNEZ Y RASO,S.L. Tel. 976 64 52 54.MIGUEL REVILLA.Especialidad en frutas y verduras.C/ Mayor, 46. Tel. 976 64 50 74.SUPERMERCADO ACÍN, S.L. DIA %. Plaza Cortes de Castilla, s/n. Tel. 976 64 58 62.ECOALBA S.L. Tel. 976 19 24 11.SORAMA C/ Doctor Salcedo, 7 bajo. Tel. 976 64 52 67


30

TALLERES Y NEUMÁTICOS MARTÍNEZ.C/ Venerable, 16. Tel. 976 64 56 94 y 608 83 00 69.

• BARES, CAFETERÍAS Y PUBSBAR PRIMI. Pollos, almuerzos y bocadillos. Avda.de Madrid. Tel. 976 19 61 44VOLANTE. C/ Concepción. Tel. 976 64 52 99.HAPPY PUB. C/ Aragón. Tel. 976 64 55 03.R.J. Meriendas. Avda. de Soria. Tel. 976 64 50 94.EL CADEJO. Gastro pub. C/ Concepción, 11.Tel. 975 090 480

• CLUB HÍPICOCLUB HÍPICO DE ÓLVEGA. Cno. de la arboleda.Tels. 976 64 54 32 – 620 93 29 60.

• COMERCIO EN GENERALFLORENCIO SARNAGO RUBIO.C/. Mayor. Tel. 976 64 55 30.

• CONFITERÍASPIRULÍ. Frutos secos y golosinas.Tel. 976 64 54 92.

• BEBIDAS Y DISTRIBUIDORES COMERCIALESBEBINTER. Pol. Industrial Emiliano Revilla Sanz. Tel.976 64 52 56.

• CAJAS DE AHORRO Y BANCOSBANCO SANTANDER.C/ La Solana. Tel. 976 64 50 58. Fax 976 19 62 45.CAJA RURAL DE SORIA. C/ Nueva, 2.Tel. 976 19 23 88.CAJA ESPAÑA-DUERO. C/ Nueva, 4. Tel. 976 64 55 23.IBERCAJA. C/ Fuente del Suso, 11.Tel. 976 19 62 01LA CAIXA. Avda. de Soria, 5. Tel. 976 64 99 21 y 976 64 99 22. Fax 976 64 57 72.

• CÁRNICASSERVICIOS TURIASO, S. COOP. Sala de despiece.C/ Practicante Don Gil, 10.CADESO. Torreznos fritos artesanales.C/ Los Caños, 12. Tel. 976 92 80 01

• CARNICERÍAS Y PESCADERÍASSIERRA DE TORANZO. C/ Concepción, 11. Tel. 976 64 57 46 .NATI. C/ Nueva. Tel. 976 64 56 38.PEDRO’S. Avda. de Soria, 8. Tel. 976 64 52 16.OLAMAR. C/ Fuente del Suso, 35. Tel. 657 51 60 56.

• CARPINTERÍASCARPINTERÍA JULIÁN TUTOR.C/ Trovadores de la Paz. Tel. 976 64 55 85.CARPIN C.B. Madera, Aluminio y PVC.C/ Norte. Tel. 976 64 55 10.

• CATERINGMANUEL VALHERMOSO. Paellas y comidas popu-lares. Tel. 607 86 46 49

• CLÍNICASDRA. MEDINA SERRANO. C/. Nueva, 12.Tel. 976 64 52 86.CLIDEOL. C/ Dr. Salcedo, 34 Bajo. Tel. 976 19 62 48.FISIORUNNING MONCAYO. ÓLVEGA y SORIA. Tels. 97512 03 54 - 619 90 48 62.

RODRIGO AGUILERA.C/ Dr. Salcedo, 7 Bajo. Tel. 976 64 53 94

LOS 4 ASES. Especialidad en pinchos.Solana, 3. Tel. 976 64 59 72.LOS INFANTES. Hostal-Discoteca. C/La Pista.CACTUS. Especialidad en bocadillos y tapas.C/ Nueva. Tel. 976 64 53 52.C.S.O. CAFETERÍA MONCAYO. Platos combinados,bocatas, hamburguesa, raciones.Tel. 687 31 15 38.CERVECERÍA ATHENEA. Bocadillos, hamburgue-sas. Pza. España, 6. Tel. 976 64 58 95.JUANJO. Restaurante, Cocina Castellana.C/ Viriato. Tel. 976 64 53 43.D&K. C/ Mayor, 67.LA ABUELA ELADIA. Productos artesanos.


31

• FOTOGRAFÍAMARTÍN.C/ La Solana. Tel. 627 41 95 60 - 627 41 95 67.

• FUNERARIAS FUNERARIA-VELATORIO SANTO CRISTO. C/ Trovadores de la Paz, 12 y C/ San Antón, 23. Tels. 976 64 55 85 - 639 04 00 81.FUNERARIAS DEL MONCAYO. Servicio 24 horas.Tels 618 51 71 19 y 618 51 71 21. ÁGREDA. C/ VíaVieja, 6. Tel. 976 64 72 62. Fax 976 19 23 26. ÓLVEGA.C/ Alemania, 3. Tel. 976 64 72 62. Fax 976 19 23 26.

• GESTORÍAS Y SEGUROSCASER GRUPO ASEGURADOR.C/ Doctor Salcedo, 19, 2.º Tel. 976 64 51 03.AGEPYME.Avda. de Ágreda, 5-A Bajo. Tel. 976 19 23 22.ALLIANZ. SEGURÓLVEGA, S.L.C/ La Solana, 11. Tel. 976 19 63 82.MAPFRE. Dr. Salcedo, 47. Tel. 976 19 60 01.ADADE (ANTES ELENA CALVO).C/ Fuente del Suso, 35. Tel. 976 64 52 72.GESTIONA. C/ La Cava, 79.Tel. 976 64 51 93 - 676 76 13 50.

• HERBORISTERÍAPAMEL. Consulta Médico Naturista. Analíticas.C/ Concepción, 29. Tels. 976 64 51 46 - 653 37 88 64.

• HOTELES, HOSTALES Y PENSIONESHOTEL MIRADOR DEL MONCAYO. C/ Dr. Salcedo, 28. Tel. 976 19 24 72.HOSTAL GARGAL C/ Nueva, 5-1º.Tels. 639 72 88 29 - 693 93 11 55.www.hostalgargal.esE-mail: [email protected] - [email protected] LOS INFANTES. C/ La Pista s/n.Tel. 976 645 387.PENSIÓN EL GALLO.C/ Mayor. Tels. 635 87 77 07 – 657 94 49 41.

• INFORMÁTICA E INTERNETINGER TV. Internet, telefonía y televisión.Tels. 975 09 04 00 - 976 20 73 26 - 876 09 40 94.

• JARDINERÍAJARDINERÍA SARNAGO.Tels. 676 58 22 94 - 635 82 67 37.

• JOYERÍASALVO. Artículos de regalo. Relojería y Joyería. Es-tanco. Plaza de España. Tel. 976 64 55 07.

• LOTERÍASADMINISTRACIÓN N.º 1. EL MAÑO.C/ Virgen de Olmacedo. La Solana. Tel. 976 64 55 57.

• MERCERÍAS-PERFUMERÍASCOSAS GUAPAS. C/ Concepción,13. Tel. 976 64 56 55 y 628 41 88 42.MILAGROS PÉREZ. Avda. de Soria, 15.LOURDES MEDRANO. C/ Concepción, 21. Tel. 976 64 55 11.

• MUEBLES DE COCINAMÉTODO. Tel. 976 19 23 30. Fax 976 19 61 13

• MODANOVEDADES LOLI.Placeta de Revilla. Tel. 976 64 54 79.

• ÓPTICASÓPTICO PEÑA.Avda. de Madrid, 3. Tel. 976 64 72 91. ÁGREDA.Doctor Salcedo, 5. Tel. 976 19 64 66. ÓLVEGA

GOLO…+. Tienda de “chuches”.C/ La Solana. Tel. 976 19 63 53.

• DECORACIÓNDECORACIÓN EN ESCAYOLA RAFA.C/ Ciruelo, 4. Tels 976 64 56 43 - 609 94 17 91.

• ELECTRICIDADELECTRICIDAD Y MANTENIMIENTO CACHO. Pol. Ind. Emiliano Revilla Sanz.Tels. 976 19 61 70 y 639 95 08 40.

• ELECTRODOMÉSTICOSJIMESO-TIEN 21. Cocinas y baños.C/ La Iglesia, 7. Tel. 652 87 25 91.

• ESTACIÓN DE SERVICIOROSA MARI. Avda. Valladolid.Tels. 976 64 55 36 - 976 64 55 37. Pol. Ind. Ólvega.

• FARMACIALDA. ELOÍSA CALVO ORTIZ.C/ Cervantes. Tel. 976 64 55 12.

• FLORISTERÍARALU-FLOR. C/ La Iglesia Nº 8. Tel. 976 64 52 61.

• FONTANERÍA Y CALEFACCIÓNDECALDE. Tel. 649 00 44 12

SANCAL. Avda. de Madrid, s/n.Tels. 676 51 24 63 - 678 58 22 26


GASPAR MARÍN. Tel. 976 64 51 00.ÁNGEL VICENTE. Tel. 976 64 52 38.CARMELO GARCÍA ESCRIBANO.Avda. de Madrid, 16. Tel. 976 64 58 37- 635 23 51 01.

• SALONES DE BELLEZAIRENE. C/ Mayor, 33. Tel. 976 64 55 24.

• TALLERES METÁLICOSISIDRO CARRERA. Hierro, aluminio y estructuras.Tels. 976 64 55 64 - 976 64 52 76.OLVEMETAL. Carpintería metálica y Maquinariaagrícola. Tel. 976 19 61 42.MACA 2002, S.L. Ctra. de Dévanos, s/n. Tels. y fax 976 64 70 12 - 686 76 39 22. ÁGREDA.

• TAXIS Y AUTOBUSESBENITO RUBIO. C/ Agustina de Aragón, 3.Tel. 976 64 52 80 - 619 80 01 77.

• TINTORERÍASGARCAL, TINTORERÍA-LAVANDERÍA. C/. Nueva, 5. Tels. 976 64 56 00 - 639 72 88 29.

• TRANSPORTESELIDIO RODRIGO. Tel. 976 64 50 80.JIMÉNEZ FUENTES. Frigoríficos. Tel. 976 64 56 28.MIGUEL RASO GIL. Tel. 976 64 52 13.HNOS. BONILLA. Transportes y Excavaciones.Tels.677 42 04 62 - 610 42 66 10-11.MOLINERO. Frigoríficos. Tel. 976 19 23 80.LICINIO PASCUAL TAZO. Tel. 976 64 50 04.RAÚL CALVO JIMÉNEZ. C/ Almendro, 12.Tel. 669 43 53 59.

• VARIOSGASÓLEOS EL MAYORÍA.Puerta de la Olla, 27. Tel. 976 64 72 37. ÁGREDA.ÁNGEL MARTÍNEZ REVILLA. Materiales de poliéster.Pol. Industrial El Moral. Tel. 976 64 58 56.INDUSTRIAS LOGAR. Pol. Ind. Emiliano Revilla Sanz.MULTISERVICIOS LA PICOTA.Reparación de calzado, duplicado de llaves, afi-lados. C/ Infantes de Lara, 2. Tel. 620 615 950.CYNDEA PHARMA, S.L. Tel. 976 64 54 74.REPLAY GOLF. Tel. 648 01 25 68.ROAD HOUSE. C/ Ágreda, s/n. Tel. 976 19 24 00DISTILLER. Gestor de residuos industriales.Avda. Barcelona. Pl. Emiliano Revilla. Tel. 902 90 74 94.OCR. Servicios medioambientales.RUGUI. Hot Roller Flat Bars. Tel. 976 19 25 00.

• PANADERÍANUMANCIA. Tel. 976 64 50 23.JOSECHU. Tel. 976 64 54 37.MARIANA. Tel. 976 64 51 50.POR & PAN. Panadería, repostería, pizzería.Avda. de Soria, 4. Tel. 976 64 58 35.

• PAPELERÍASPAPELERÍA, JUGUETERÍA, PRENSA DIARIAMUÑOZ. C/. Zocodóver. Tel. 976 19 62 69.

• PASTELERÍASNUEVA NUMANCIA. C/. Doctor Salcedo 47 B. Tels.975 09 04 50 - 638 71 15 78

• PELUQUERÍASMARI CARMEN. Avda. de Soria. Tel. 976 64 56 37.UNISEX RICHY. San Juan, 23. Tel. 976 64 56 98.MATICES PELUQUERÍA UNISEX.Luynes, 4. Tel. 976 19 61 61.PELUQUERÍA UNISEX ANA CRISTINA.Concepción, 8 bajo. Tel. 976 64 57 82.PELUQUERÍA MIXTA NINES. C/ Venerable, 20, bajo.Tel. 659 09 60 37.PELUQUERÍA CARRERA.Pza. Picota, 1. bajo. Tel. 975 03 07 92YOANA ARROYO. PELUQUERÍA A DOMICILIO.Tel. 648 88 59 23.

• PINTURA Y DECORACIÓNDIEGO FERNÁNDEZ. C/ Acebo, 16. Tel. 605 86 50 19.


programa de fiestas 2017 maquetación 1...

Documents