programa ccb > maio'14

20

2 s e x ta - f e i r a

10h > 13h30 / cr / p.25 Dias da Música em BelémMudam-se os Tempos...Mini-Dias da Música em Belémconcertos de Escolas para EscolasAcademia de Música de Santa CeciliaEscola Superior de Música de LisboaEscola de Música do Conservatorio NacionalEscola de Música de Nossa Senhora do CaboColégio ModernoConservatorio de Música de LisboaOrquestra de Jovens dos Conservatórios Oficiais de Música

Tudo sobre os Dias da Música em Belém nas páginas 22 à 35 (Introdução, programação, informações gerais, oficinas para os mais novos e outras actividades paralelas)

maiS

5121926

T

6132027

Q

7142128

S

2

9162330

S

3

10172431

d

4

111825

Q

1

8152229

3 s á b a d o

12h > 22h / várIas / p.26 A 29 Dias da Música em BelémMudam-se os Tempos...Concertos em 6 salas diferentesMúsica em espaços livresOutras actividades paralelas

10h>19h / praça ccB / p.9 Mercado do ccB Novo & Antigo

4 d o m i n g o

10h>19h / praça ccB / p.9 Mercado do ccB Novo & Antigo

11h > 21h / várIas / p.30 A 33 Dias da Música em BelémMudam-se os Tempos...Concertos em 6 salas diferentesMúsica em espaços livresOutras actividades paralelas

6.13.20.27 t e r ç a - f e i r a

18h > 19h / cr / p.36 ciclo Os cultos romanos no Ocidente da hispâniapedro Miguel Correia Marques

7 q u a r ta - f e i r a

21h / ga / p.37 Farruquito Improvisao

8.15.22.29 q u i n ta - f e i r a

18h30 / cr / p.38 a cantar e a contar II Helena Vasconcelos e Aldina Duartecom José pedro Serra

10.17.24.31s á b a d o

15h30 > 16h30 / cr / p.41 ciclo Ideologias políticas ModernasJoão pereira Coutinho

10 s á b a d o

21h / ga / p.40 ambra senatore Passo

12.19.26 s e g u n d a - f e i r a

18h > 19h / cr / p.42 ciclo a Terra e o homem no Espaço portuguêsRaquel Soeiro de Brito


9h30 / 11h / 21h / ga / p.39 Orquestra dos Brinquedos Foco Musical

programação Fábrica das artes - projecto EducativoEspectáculos / Oficinas / Formação págiNAS 69 > 85

21

21h / ga / M/3 / p.xga gRANDE AuDitóRiO

Pa pEquENO AuDitóRiO

SE SALA DE ENSAiO

CR CENtRO DE REuNiõES

Fa FáBRiCA DAS ARtES

JO JARDiM DAS OLiVEiRAS

CP CAMiNHO pEDONAL

21

Mú

SiC

A

HO

RA

CLA

SS

iFiC

AÇ

ÃO

Et

áR

iA

SA

LA

VE

R p

ág

iNA

MúSiCA

JAzz

DANÇA

tEAtRO

CiNEMA

LitERAtuRA

LitERAtuRA E HuMANiDADES

F tODA A FAMíLiA

14.15.16 q u a r ta a s e x ta

21h / ga / p.43 pilobolus Shadowland

17 s á b a d o

16h / 21h / ga / p.43 pilobolus Shadowland

18 d o m i n g o

16h / ga / p.43 pilobolus Shadowland

20 t e r ç a - f e i r a

21h / ga / p.44 robin Mckelle and the Flytones Heart of Memphis


21h / pa / p.45 Há Fado no Cais vanessa alves

24 s á b a d o

21h / pa / p.46 CCBeat samuel Úria

25 d o m i n g o

14h30 > 18h / pa / p.47 Dia Óscar Lopes

26 s e g u n d a - f e i r a

19h / pa / p.48 8.º concurso de canto Lírico da Fundação rotária portuguesaFinalistas apurados nas semifinais realizadas no teatro Rivoli, porto e no palácio Foz, Lisboa

28 q u a r ta - f e i r a

21h / ga / p.49

rodrigo Leão & Ólafur arnalds

29 q u i n ta - f e i r a

21h / pa / p.50 ECM Lisbon Series Norma Winstone, Klaus gesinge glauco venierDance Without Answer


21h / pa / p.51 Música de Câmara e Recitais

cimbalogh Trio

31 s á b a d o

17h / pa / p.52 Escolas de MúsicaOrquestra geração

21h / ga / p.53 Jazzchick corea solo

22 a 25 q u i n ta a d o m i n g o

22 E 23 11h / 24 15h3025 11h30 / sE / m / 2 / p.74 Fábrica das Artes Mi ré MiróEtienne Lamaison e Sylvain peker

22

+ 60 concertos7 salasespaço música livreaqui há conversasconcertos para os mais novosoficinasvenda de livros e cd

preço dos bilhetes

gRANDE AuDitóRiOCONCERtO DE ABERtuRA E DE ENCERRAMENtO> 10,50€ / gaLErIas 6€

OutROS CONCERtOS> 9€ / gaLErIas 6€

OutRAS SALAS > 7€

pEquENO AuDitóRiOSALA SOpHiA DE MELLO BREyNERSALA ALMADA NEgREiROSSALA FERNANDO pESSOASALA LuiS DE FREitAS BRANCO

SALA AMáLiA RODRiguES > 6€

BiLHEtE DE RECiNtO > 4€

NÃO Há DESCONtOSNÃO SE ACEitAM RESERVAS DE BiLHEtES

COMpRE OS SEuS BiLHEtES NOS LOCAiS HABituAiS Ou EM www.tiCkEtLiNE.pt(BiLHEtEiRA tiCkEtLiNE)

MuDAM-SE OS tEMpOS2.3.4 MAiO’14

PRODUÇÃO PARCEIROS MEDIA APOIOSPARCEIROINSTITUCIONAL

pAtROCiNADORES

23

mudam-se os tempos...Nos dias 2, 3 e 4 de Maio, o CCB vai realizar mais uma edição do festival Dias da Música em Belém, este ano dedicado ao tema Mudam-se os tempos…

A arte, no geral, e a música, em particular, são uma excelente forma para observarmos a mudança dos tempos, ora como reflexo dessa mudança, ora como rastilho para a evolução das mentalidades, das modas, dos gostos e, em ultimo caso, da própria sociedade. Homens como Camões ou Haydn estavam bem conscientes disso quando na sua obra reflectiram de forma directa esse reconhecimento do efeito da mudança dos tempos, essa necessidade quase vital de evolução que anima o homem e que nos artistas, mesmo nos mais conservadores, não deixa de ser alvo de profunda maturação. Nesta edição dos Dias da Música propõe-se uma reflexão sobre esta mudança dos tempos tal como nos é narrada através da música, ao longo de todas as épocas, revelando o maravilhoso mundo do espírito de mudança que anima a evolução da humanidade. Serão abordados compositores que fizeram parte dessas muitas fronteiras em que a novidade vem para afrontar o que está estabelecido; músicos que fizeram questão de fazer parte dessa mudança; homens que mudaram o mundo; obras que reflectem as mudanças na vida dos seus criadores, como Monteverdi, C.p.E. Bach, Beethoven, Debussy, Schoenberg, Stravinsky, Shostakovich, prokoviev, entre outros. Muitas vezes incertos, foi nestes tempos de mudança que surgiram algumas das melhores obras de arte da humanidade, e é precisamente essa força criativa em tempos de mudança que se pretende homenagear nestes Dias da Música em Belém.São três dias de festa com mais de 60 concertos em que, num ambiente informal, poderemos ouvir todo o tipo de música inspirada na grande História, nas grandes Revoluções, nos grandes pontos de Viragem, onde não faltarão as referências aos 100 anos da 1.ª guerra Mundial e 75 da Segunda, à Revolução Francesa e às invasões Napoleónicas, aos 40 anos do 25 de Abril, e até a compositores, efemérides em 2014, que mudaram

a história da música como C. p. E. Bach (300 anos do nascimento), Jean- -philippe Rameau (250 anos da morte) e Richard Strauss (150 anos do nascimento). Contaremos ainda com obras que marcaram a posteridade, sobrevivendo assim à própria passagem do tempo, símbolos da sua época, como as Variações Goldberg de Johann Sebastian Bach, as ultimas obras de Beethoven, como a Grande Fuga e a Sonata para piano op. 111, a Sonata em Si menor de Franz Liszt, as Sinfonias n.ºs 1 e 7 de gustav Mahler, ou as Vésperas para a Beata Virgem de Claudio Monteverdi, obras que simbolizam elas próprias o final de uma era e o inicio de outra. Outra revolução musical presente nestes Dias da Música será através do Jazz, com concertos como o Desbundixie, que nos levam até ao auge do Dixieland, com a Big Band Júnior, ou até compositores eruditos que não resistiram ao ritmo do Jazz, como Maurice Ravel com o seu Concerto para piano em Sol, e george gershwin. Se o Jazz nasce do contacto com o Novo Mundo, também a fuga para o Novo Mundo surge como uma mudança incontornável, como nos revelam os concertos dos Sete Lágrimas, da Camerata Atlântica ou do Shostakovich Ensemble.

por fim, não podemos deixar de destacar a fortíssima presença de obras de compositores portugueses que marcaram a história da música em portugal, como João Domingos Bontempo, e até compositores da actualidade, muitos deles com obras em estreia nesta edição dos Dias da Música, como Alexandre Delgado, João Madureira, Luís tinoco, Nuno Côrte-Real, Sérgio Azevedo, entre outros. Como sempre contamos com interpretações de alguns dos músicos e agrupamentos mais conceituados em portugal e no estrangeiro.

O evento projetar o Futuro com arte nos Dias da Música em Belém resulta de uma parceria entre a ANqEp, i.p. e o CCB, e consiste numa programação de oito concertos executados por alunos de nível secundário, que frequentam cursos de música do ensino artístico especializado e do ensino profissional, de todo o país. A solo, em música de câmara ou em orquestra, com instrumentações diversificadas, promove-se a aproximação da comunidade educativa do ensino da música, esperando proporcionar-se um momento inesquecível na expectativa de projectarmos no futuro estes artistas jovens e promissores.

24 mini-dias da música em belém um mini-festival de crianças para crianças2 maio / SExtA-FEiRAprogramação reservada a Escolas

Sob o tema «Mudam-se os tempos …», integrando

projectos musicais desenvolvidos por Escolas de Música de

Lisboa, nasce o minifestival Dias da Música em Belém, com

orquestras sinfónicas, música de câmara e solistas, oficinas e

conferências, nas áreas da música erudita e do jazz, sempre

de jovens e para jovens. Esta acção testemunha a excelência

da educação musical desenvolvida pelas instituições

participantes, responsáveis por um acesso à música cada

vez mais transversal na sociedade.

Contamos com a presença da Academia de Música de

Santa Cecília, Escola de Música do Conservatório Nacional,

Escola de Música Nossa Senhora do Cabo, Escola Superior

de Música de Lisboa, Colégio Moderno, Conservatório de

Música de Lisboa, Metropolitana e ainda com a OJ.com

(Orquestra de Jovens dos Conservatórios Oficiais de Música)

dirigida pelo maestro Cesário Costa.

+ informaçõesLiNHA DiAS DA MúSiCA (DAS 11H àS 20H)tELEFONE 213 612 627

horários

sExTa, 2 MaIO > CONCERtO DE ABERtuRA (a1), AS pORtAS DO gRANDE AuDitóRiO ABREM àS 20H.

sáBaDO, 3 MaIO > ABERtuRA DO RECiNtO DiAS DA MúSiCA EM BELéM, àS 12H.

DOMINgO, 4 MaIO > ABERtuRA DO RECiNtO DiAS DA MúSiCA EM BELéM, àS 11H.

(Nos dias 3 e 4 de Maio só será permitida a entrada no Recinto Dias da Música em Belém ao público portador de bilhete para um dos concertos ou bilhete de recinto.)

numeração dos concertos

CADA CONCERtO ApRESENtA uMA REFERêNCiA: LEtRA + NúMERO. AS LEtRAS REpRESENtAM O DiA DO CONCERtO: a > SExtA, b > SáBADO E c > DOMiNgO, à ExCEpÇÃO DOS CONCERtOS COM A LEtRA e > ESCOLA. OS LugARES SÃO OCupADOS pOR ORDEM DE CHEgADA. Só Há LugARES MARCADOS NO gRANDE AuDitóRiO.

pARA FACiLitAR A COMpRA, iNDiquE NA BiLHEtEiRA OS CONCERtOS pELA SuA NuMERAÇÃO.

serviço de babysitting

OS pAiS pODEM DEixAR AS CRiANÇAS (DOS 0 AOS 6 ANOS) NO ESpAÇO FADA AMigA, quE EStARá iNtEiRAMENtE pREpARADO pARA O EFEitO, DuRANtE OS DiAS 3 (DAS 12H àS 23H30) E DiA 4 (DAS 11H àS 21H). AS iNSCRiÇõES pODERÃO SER FEitAS NO LOCAL, NO pRópRiO DiA. MAiS iNFORMAÇõES AtRAVéS DE:

[email protected]: 211 975 417 (Maria João rosado)

O ESpAÇO tEM LOtAÇÃO LiMitADA E uM CuStO DE 2r/HORA.

pro

gra

ma

ção

e1 gRANDE AuDitóRiOoJ.comCesário Costa direcção musical

e2 SALA LuiS DE FREitAS BRANCOacademia de música de santa cecília

e4 SALA ALMADA NEgREiROSescola de música do conservatório nacional

25

concertos Sexta 2 maio

a1 21h gRANDE AuDitóRiOCONCERtO DE ABERtuRAgusTav MahLEr Sinfonia n.º 7

orquestra sinfónica metropolitana de lisboaMichael Zilm direcção musical

e3 SALA LuíS DE FREitAS BRANCOescola superior de música de lisboa

e5 SALA ALMADA NEgREiROSescola de música nossa senhora do cabo

e6 SALA SOpHiA MELLO BREyNERcolégio moderno

e7 SALA SOpHiA MELLO BREyNERconservatório de música de lisboa

e1 > e7 MiNi-DiAS DA MúSiCA EM BELéMcONcErTOs DE EscOLas, para EscOLas

a1 CONCERtO DE ABERtuRA

26

concertos Sábado 3 maio b1 > b15 b31 > b34

b1 14h gRANDE AuDitóRiOObras de gEOrgEs BIZET, MODEsT MussOrgsKy,MErLE Isaac, aNTONíN DvOráK, gEOrgE FrEDErIch haENDEL, pIOTr ILIch TchaIKOvsKy e aLBErTO gINasTEra

orquestra Juvenil geraçãoulyses ascanio direcção musical

b2 16h gRANDE AuDitóRiOWOLFgaNg a. MOZarT Abertura de As Bodas de FígaroFréDérIc chOpIN Concerto para piano n.º 1

orquestra de câmara portuguesapedro carneiro direcção musicalsergio Tiempo piano

b3 18h gRANDE AuDitóRiOg. vErDI Abertura de A Força do Destino; Sinfonia de Nabucco / aLExaNDrE DELgaDO VerdianarIcharD WagNEr prelúdio do iº Acto do Lohengrin; Abertura de Os Mestres Cantores de NurembergaNuNO côrTE-rEaL Que Cavalos São Aqueles Que Fazem Sombra no Mar, op. 44

orquestra sinfónica portuguesarui pinheiro direcção musical

b6 14h pEquENO AuDitóRiOrevoluções e reformasgEOrg F. haNDEL Water MusicFraNZ J. hayDN Sinfonia n.º 6, Le MatinchrIsTOph W. gLucK Dança das Fúrias, da ópera Orfeu e Eurídice

divino sospiroMassimo Mazzeo direcção musical

b11 14h SALA LuíS DE FREitAS BRANCOJOãO DOMINgOs BONTEMpO A Paz da Europa

coro do teatro nacional de são carlosJoão paulo santos pianogiovanni andreoli direcção musicalana Franco sopranoMaria Luisa Tavares meio-sopranoBruno almeida tenorrui Baeta barítono

b7 16h pEquENO AuDitóRiOcarL phILIpp EMaNuEL Bach Duas SinfoniasWOLFgaNg a. MOZarT Concerto para piano n.º 27

os músicos do tejoMarcos Magalhães direcção musicalpaul Badura-skoda pianoforte

b8 18h pEquENO AuDitóRiOTurina versus Braga-santosJOaquIN TurINa La Oración del Torero; Rapsódia Sinfónica para Piano e OrquestraJOLy Braga-saNTOs Duplo Concerto; Nocturno para cordas

camerata alma materpedro Neves direcção musicalana pereira violino / Marco pereira violonceloantónio rosado piano

b12 16h SALA LuíS DE FREitAS BRANCOgEOrgE gErshWIN Três Canções*cOLE pOrTEr Nove Canções**(arr.: Nuno Côrte-real)

ensemble darcossónia alcobaça sopranorui Baeta barítono

b13 18h SALA LuíS DE FREitAS BRANCOBENJaMIN BrITTEN We are the darkness in the heat of the day; Choral Dances from “Gloriana”; Five Flower Songs; A Hymn to the Virgin; Hymn to Saint Cecilia; Chorale after an Old French Carol

voces caelestessérgio Fontão direcção musical

concertos Sábado 3 maio b1 > b15 b31 > b34

b4 20h gRANDE AuDitóRiOEDgar varèsE OctandreaNTONíN DvOráK Sinfonia n.º 9, Do Novo Mundo

orquestra de câmara portuguesapedro carneiro direcção musical

b5 22h gRANDE AuDitóRiOLuís TINOcO Round TimeLuDWIg vaN BEEThOvEN Concerto para piano n.º 5, Imperador

orquestra sinfónica metropolitana de lisboaJean-sébastian Béreau direcção musicalantónio rosado piano

b9 20h pEquENO AuDitóRiONew Orleans - Das Origens do Jazzdesbundixievânia Fernandes vozpedro Nobre piano

b10 22h pEquENO AuDitóRiOMONTEvErDI Vésperas da Beata Virgem (1610)

ludovice ensembleFernando Miguel Jalôto órgão e direcção musicalJesús F. Baéna tiorbaManuel v. rodrígues harpa

b14 20h SALA LuíS DE FREitAS BRANCOFuga para a américa LatinaJuaN BauTIsTa pLaZa Fuga CriollahEITOr vILLa-LOBOs Bachiana Brasileira n.º 9asTOr pIaZOLLa Fuga y Mistério; Melodia em Lá menor;Três minutos com realidade; La muerte del ángel Luís garcIa QuirpaBEaTrIZ LOKharT Vals Tradicionalcésar guErra-pEIxE MOurãOaLDEMarO rOMErO Fuga con Pajarillo

camerata atlântica

b15 22h SALA LuíS DE FREitAS BRANCOMaurIcE ravEL Chansons MadecássessaMuEL BarBEr Hermit SongsLucIaNO BErIO Folk SongsJosé Eduardo gomes direcção musicalana Barros sopranoTrevor McTait viola de arcoFilipe quaresma violonceloIva Barbosa clarinete / raquel Lima flautaNuno aroso / rui gomes percussãoIlária vivan harpa / Isabel sá piano

saLa aMáLIa rODrIguEsprojectar o futuro com arteuma iniciativa da ANqEp - Agência Nacional para a qualificação e o Ensino profissional

b31 14hAcademia de Música de Lagos / Escola profissional da Serra da Estrela / Conservatório Regional de gaia / Conservatório Regional de Música de Vila Real / Centro Cultural pedro Alvares Cabral / Academia de Música de Lagos / Conservatório Regional de Música de Viseu Dr. José de Azeredo perdigão / Academia de Música e Dança do Fundão

b32 16hConservatório de Música de Santarém / Escola profissional de Arte de Mirandela / Academia de Música de paços Brandão / Academia de Música José Atalaya / Conservatório Regional de Música de Vila Real

b33 18hConservatório Regional de Setúbal / Escola de Música São teotónio / Conservatório Regional de Música de Viseu Dr. José de Azeredo perdigão / Companhia da Música / Escola de Música Canto Firme de tomar / Escola de Música do Orfeão de Leiria / Conservatório Regional de palmela

b34 20hConservatório de Música de Ourém e Fátima / Conservatório de Música da Maia / Conservatório de Música do Choral phydellius / Academia de Música de Castelo de paiva / Academia de Música e Dança do Fundão / Academia de Música Valentim Moreira de Sá

28

concertos Sábado 3 maio b16 > b30

b16 14h SALA ALMADA NEgREiROS FraNcEscO TrIsTaNO HellogIrOLaMO FrEscOBaLDI Toccatas 4 e 9 (ii Livro); Toccata 11 (i Livro) FraNcEscO TrIsTaNO Nach Wasser Noch Erde; La Franciscana; Ground Bass JOhaNN sEBasTIaN Bach Suite Francesa n.º 2Francesco Tristano piano

b17 16h SALA ALMADA NEgREiROS arvO pärT Mozart-AdágioLuDWIg vaN BEEThOvEN Trio Arquiduque, op. 97

dsch – schostakovich ensembleFilipe pinto-ribeiro pianophilippe graffin violinoMarc coppey violoncelo

b18 18h SALA ALMADA NEgREiROS FréDérIc chOpIN Grande Valsa Brilhante, op.18 24 Prelúdios Jan Lisiecki piano

b21 14h SALA SOpHiA DE MELLO BREyNER Ela também canta

Canções de cOLE pOrTEr, IrvINg BErLIN, charLEs TrENET, aNTÓNIO carLOs JOBIM e KurT WEILvera Mantero vozNuno vieira de almeida piano

b26 14h SALA FERNANDO pESSOALuIs TINOcO Short Cuts KENT OLOFssON Penetrating streams of floating blue lightDEBussy (arr. Vincent Donatelli) Clair de Lune sTEvE rEIch New York Counterpoint aNTÓNIO augusTO aguIar Pandora víTOr DE FarIa Tributo a Zeca

quarteto vintage

b22 16h SALA SOpHiA DE MELLO BREyNER Diáspora Isete lágrimasFilipe Faria vozsérgio peixoto vozpedro castro flauta de bizel e oboé barrocoTiago Matias vihuela, alaúde e guitarra barrocaMário Franco contrabaixorui silva percussão histórica

b23 18h SALA SOpHiA DE MELLO BREyNER JOãO MaDurEIra Estudos Literários – RetratossErgEI rachMaNINOv Estudos Quadro, op. 33ana Telles piano

b27 16h SALA FERNANDO pESSOAaNTON WEBErN Langsamer StatzDIMITrI shOsTaKOvIch quarteto de cordas n.º 8

quarteto vianna da motta

b28 18h SALA FERNANDO pESSOABENJaMIN BrITTEN Suite n.º1 para Violoncelo soloJOhaNN sEBasTIaN Bach Suite n.º 2 para Violoncelo solopavel gomziakov violoncelo

b19 20h SALA ALMADA NEgREiROS gaBrIEL Fauré trio op. 120sérgIO aZEvEDO Hukvaldi Trio (estreia mundial)

DMITrI shOsTaKOvIch trio n.º 1, op. 8

trio pangeaBruno Belthoise pianoadolfo rascón carbajal violinoTeresa valente pereira violoncelo

b20 22h SALA ALMADA NEgREiROS JOhaNN sEBasTIaN Bach Variações GoldbergJean Muller piano

b24 20h SALA SOpHiA DE MELLO BREyNER Música para Tempos de guerra

cLauDE DEBussy Sonata para Violoncelo e pianoOLIvIEr MEssIaEN Louvor à Eternidade de Jesus (do Quarteto para o Fim do Tempo)LuDWIg vaN BEEThOvEN Sonata para Violoncelo e piano n.º 3, op. 69Filipe pinto-ribeiro pianoMarc coppey violoncelo

b25 22h SALA SOpHiA DE MELLO BREyNER portugal durante a Dinastia FilipinaDuarTE LOBO Audivi vocem; Alma redemptoris materFrEI MaNuEL carDOsO Missa Paradisi PortasEsTêvãO LOpEs-MOragO Commissa mea; Versa est in luctum / EsTêvãO DE BrITO Heu, Heu Domine; O Rex gloriæ

officcium ensemblepedro Teixeira direcção musical

b29 20h SALA FERNANDO pESSOALuDWIg vaN BEEThOvEN Quarteto n.º 13, op. 130Grande Fuga, op. 133

ensemble mediterrain

b30 22h SALA FERNANDO pESSOAcarL phILIpp EMaNuEL Bach Duetticristiano holtz cravoMiklos spanyi cravo

espaço música livre (piSO 2)15hos violinhosFilipa poêjo direcção musical

17horquestra de câmara da academia de música de lisboa Filipa poêjo direcção musical

19hos violoncelinhos paulo Martins, vasco Brocodirecção musical

21hagrupamento da academia de música de santa cecília Daniela de Brito, ricardo Motadirecção musical

palco exterior (pRAÇA CCB)14hconservatório de música de lisboa

15h / 16h / 17h / 18hagrupamentos de música de câmara da escola profissional metropolitana

pROgRAMAÇÃO DE ENtRADA LiVRE pARA pORtADORES DE BiLHEtE DE RECiNtO Ou BiLHEtE pARA uM CONCERtO DO DiA.

outros palcos

Os Concertos B16 e B20 têm o apoio de

30

concertos Domingo 4 maio c1 > c13 c26 > c28

c1 13h gRANDE AuDitóRiOLuDWIg vaN BEEThOvEN Abertura EgmontMaurIcE ravEL Concerto para piano e Orquestra em Sol

orquestra sinfónica Juvenilchristopher Bochmann direcção musicalJoana gama piano

c2 15h gRANDE AuDitóRiOLuDWIg vaN BEEThOvEN Abertura CoriolanoWOLFgaNg a. MOZarT Concerto para piano n.º 21

orquestra clássica do sulcesário costa direcção musicalJan Lisiecki piano

c3 17h gRANDE AuDitóRiOgEOrgE gErshWIN Rhapsody in BluearTIE shaW Concerto para ClarineteDMITrI shOsTaKOvIch Suite Jazz n.º 2

banda sinfónica da gnrJoão afonso cerqueira direcção musicalJorge Moyano pianoricardo Torres clarineteÓscar Mourão acordeão

c6 13h pEquENO AuDitóRiOWOLFgaNg aMaDEus MOZarT Abertura de A Flauta Mágica*rIcharD WagNEr Prelúdio e Morte de Isolda*JEaN-phILIppE raMEau Suite Zoroastre** (arr.: Edward Luiz Ayres d’Abreu)

mudança ensemblepedro rodrigues direcção musical

c10 13h SALA LuíS DE FREitAS BRANCOcelebrar a Liberdade

FErNaNDO LOpEs-graça Seis Canções Regionais Portuguesas; Balada de uma Heroína (José gomes Ferreira); Três Esconjuros; Quatro Canções Heroicas

coro de câmara lisboa cantatJorge alves direcção musical

c7 15h pEquENO AuDitóRiOBENJaMIN BrITTEN We are the darkness in the heat of the day; Choral Dances from “Gloriana”;Five Flower Songs; A Hymn to the Virgin; Hymn to Saint Cecilia; Chorale after an Old French Carol

voces caelestessérgio Fontão direcção musical

c8 17h pEquENO AuDitóRiOBig Band Júnior convida João paulo Esteves da silva

big band JúniorJoão paulo Esteves da silva piano

c11 15h SALA LuíS DE FREitAS BRANCODEBussy Reflets dans l’eauprOKOFIEv 10 peças do Romeu e Julieta para piano, op.75 / FréDérIc chOpIN EstudoshEITOr vILLa-LOBOs A Prole do bebêpIaZZOLLa Fuga y MisterioaLBErTO gINasTEra Malambo, op. 7

sergio Tiempo piano

c12 17h SALA LuíS DE FREitAS BRANCODiáspora IIsete lágrimasFilipe Faria vozsérgio peixoto vozpedro castro flautas e oboé barrocoTiago Matias vihuela, tiorba e guitarra barrocaMário Franco contrabaixorui silva percussão histórica

concertos Domingo 4 maio c1 > c13 c26 > c28

c4 19h gRANDE AuDitóRiOJOsEph hayDN Sinfonia n.º 64, Tempora MutantursErgEI prOKOFIEv Sinfonia n.º 1, Clássica

orquestra clássica do sulcesário costa direcção musical

c5 21h gRANDE AuDitóRiOCONCERtO DE ENCERRAMENtOgusTav MahLEr Sinfonia n.º 5rIcharD sTrauss Concerto para trompa e Orquestra n.º 2LEON JaNacEK Sinfoniettaorquestra sinfónica metropolitana de lisboapedro amaral direcção musicalabel pereira trompa

c9 19h pEquENO AuDitóRiOJEaN-phILIppE raMEau Suite de As Indias Galantes

músicos do tejoMarcos Magalhães direcção musical

c13 19h SALA LuíS DE FREitAS BRANCOLuDWIg vaN BEEThOvEN / FraNZ LIsZT Sinfonia n.º 7Sinfonia n.º 2giovanni Bellucci piano

saLa aMáLIa rODrIguEsprojectar o futuro com arteuma iniciativa da ANqEp - Agência Nacional para a qualificação e o Ensino profissional

c26 15hConservatório Regional Silva Marques / instituto de Música Vitorino Matono / Conservatório d’Artes de Loures / ARtAVE - Escola profissional Artística do Vale do Ave / Conservatório de Música de S. José da guarda / instituto de Música Vitorino Matono / Academia de Música de Vilar do paraíso

c27 17hAcademia de Música Fernandes Fão / Fundação Musical dos Amigos das Crianças / Academia de Amadores de Música / Conservatório Regional de évora - Eborae Mvsica / ARtAVE - Escola profissional Artística do Vale do Ave

c28 19hEscola de Música da póvoa de Varzim / Conservatório de Música da Jobra / EpABi - Escola profissional de Artes da Covilhã / Academia de Música de Santa Cecília / Escola profissional Metropolitana / Conservatório de Música Jaime Chavinha

32

concertos Domingo 4 maio c14 > c25

c14 13h SALA ALMADA NEgREiROS JOsEph hayDN Sonata em Dó menor, Hob. xVi, 20BELa BarTÓK Suite, op.14 FraNK MarTIN Fantaisie sur des rythmes flamenco FréDérIc chOpIN Barcarola, op. 60

paul Badura-skoda piano

c15 15h SALA ALMADA NEgREiROS a Odisseia do TangoasTOr pIaZZOLLa Histoire du Tango, Adiós Nonino, Jeanne & Paul * / pEDrO DaTTa El aeroplano*MarcELO NIsINMaN Pourquoi tu te lèves; Hombre Tango / rOsENDO MENDIZaBaL El entrerriano** (arr. Marcelo Nisinman)Dsch – schostakovich Ensemble Marcelo Nisinman bandoneophilippe graffin violino / rosa Maria Barrantes pianoTiago pinto-ribeiro contrabaixo

c16 17h SALA ALMADA NEgREiROS hEITOr vILLa-LOBOs Fantaisie Concertante para Clarinete, Fagote e piano / IgOr sTravINsKy Septeto para Clarinete, Fagote, trompa, Violino, Viola, Violoncelo e pianoErNO DOhNáNyI Sexteto para Clarinete, trompa, Violino, Viola, Violoncelo e piano, op.37

ensemble mediterrain

c18 13h SALA SOpHiA DE MELLO BREyNER as valsas de Johann strauss e a segunda Escola de vienaJOhaNN sTrauss (FiLHO) Wein, Weib und Gesang, op. 333Schatzwaltzer, op. 418; Rosen aus dem Süden, op. 388Kaiserwalzer, op. 437

alis ubbo ensemble João paulo santos piano

c22 13h SALA FERNANDO pESSOA

JOhaNN sEBasTIaN Bach Suite n.º 6 para Violoncelo soloBENJaMIN BrITTEN Suite n.º 3 para Violoncelo solopavel gomziakov violoncelo

c19 15h SALA SOpHiA DE MELLO BREyNER cLauDE DEBussy Sonata para Violoncelo e piano; Sonata para Violino e piano; trio com piano

trio pangeaBruno Belthoise pianoadolfo rascón carbajal violinoTeresa valente pereira violoncelo

c20 17h SALA SOpHiA DE MELLO BREyNER FraNZ LIsZT Sonata em Si menorLuDWIg vaN BEEThOvEN Sonata para piano n.º 30, op. 109Jean Muller piano


JOsEph hayDN quarteto em Sol maior, op 77 N.º 1 vIrgíLIO MELO Ein einst gebetetes Ding para quarteto de Cordas In memoriam António Oliveira e SilvaLuDWIg vaN BEEThOvEN quarteto n.º 1 em Fá Maior, op. 18 n.º 1

quarteto lacerda


carL phILIpp EMaNuEL Bach Duetticristiano holtz cravoMiklos spanyi cravo

Os Concertos C17 e C20 têm o apoio de

c17 19h SALA ALMADA NEgREiROS JOhaNN sEBasTIaN Bach Suite Francesa n.º 1, BwV 812 Suite Francesa n.º 5, BwV 816Suite Francesa n.º 6, BwV 817Francesco Tristano piano

c21 19h SALA SOpHiA DE MELLO BREyNER De gounod a Messian - 100 anos de Mélodie

Barbara Barradas sopranoJoão paulo santos piano

c25 19h SALA FERNANDO pESSOA O salão de Maria antonieta: Banda sonora de uma revoluçãoObras de JEaN-JacquEs rOussEau, MarIE-aNTOINETTE DE FraNcE; JOhaNN schOBErT; chrIsTOph WILLIBaLD gLucK;NIccOLò pIccINNI; WOLFgaNg aMaDEus MOZarT; aNTONIO MarIa sacchINI; cLauDE BaLBasTrE

ludovice ensembleFernando Miguel Jalôto cravo, piano forte e direcçãoOrlanda velez Isidro sopranoadriana alcaide, reyes gallardo violinosMarta vila violoncelo

espaço música livre (piSO 2)

14hviolinhoscolégio Moderno

16hcamerata de sopros silva dionísio (esml) alberto roque direcção / pedro Matos tenor

18hocp Zero (sopros) pedro carneiro direcção musical

20hElas e Elas (es) – sob tema, “as Mulheres e o amor ao longo dos tempos”estúdio de Ópera da academia de amadores de músicaMargarida Marecos direcção musical

pROgRAMAÇÃO DE ENtRADA LiVRE pARA pORtADORES DE BiLHEtE DE RECiNtO Ou BiLHEtE pARA uM CONCERtO DO DiA.

outros palcos

palco exterior (pRAÇA CCB)

13horquestra da casa pia de lisboa pedro Figueiredo direcção musical

14hsociedade filarmónica união artística piedense Irina Moscovciuc direcção musical

15hgrupo de percussão da escola de música nossa senhora do caboMarco Fernandes direcção musical

16hensemble de sopros da escola de música nossa senhora do cabohenrique piloto direcção musical

17h celebrando adolphe saxensemble de saxofones da esmlalberto roque direcçãoricardo pires saxofone soprano

34fábrica das artesOficinas

3 maio SáBADO

15h15 Música - Novos Rumosluís tinoco + pedro amaral

17h15 Os Tempos de Mudança na Músicamiguel Jalôto + alexandre delgado

19h15 No Tempo do Filho de Bachcristiano holtz + marcos magalhães

4 maio DOMiNgO

16h15 A música portuguesa 40 anos depoisarmando carvalheda + João carlos callixto

18h15 Tempos de Mudança na História da Música Portuguesampmp – movimento patrimonial pela música portuguesaJosé carlos araújoedward ayres d’abreuduarte pereira martins

pROgRAMA SuJEitO A ALtERAÇõES. ENtRADA LiVRE SuJEitA à LOtAÇÃO DA SALA.

espaço aqui há conversasConversas com os músicos na Sala de Leitura

histórias da música em portugalEspectáculo musical

3 E 4 MaIO m/5 anos11h / 15h

O livro-CD Histórias da Música em Portugal reúne alguns dos episódios mais curiosos da História da Música em portugal. Este projecto propõe a selecção de quatro desses episódios, tendo em conta o seu contraste musical e a relação com o mote do festival.Os quatro episódios serão contados (cantados) por dois cantores-actores acompanhados por um quarteto de cordas, alternando-se recitação e música com apontamentos de teatro musical e com projecção de ilustrações, num espectáculo vivo e dinâmico.

guião literário Mário João alves guião musical Edward ayres d’abreu Música original e arranjos Nuno da rocha ilustrações Madalena Matoso Animação gráfica planeta Tangerina Cantores: Mário João alves [tenor] sara Braga simões [soprano] quarteto de cordas Ensemble MpMp Daniel Bolito [violino] João vieira de andrade [violino ii] amadeu de resendes [violeta] catarina gonçalves [violoncelo]

DuraçãO Das OFIcINas (ApROx.) 45 MiNutOS / LOcaL ESpAÇO FáBRiCA DAS ARtES (JARDiM DAS OLiVEiRAS)parTIcIpaçãO ENtRADA LiVRE pARA CRiANÇAS Até AOS 4 ANOS, ACOMpANHADAS pOR uM ADuLtO COM BiLHEtE pARA uM CONCERtO DO FEStiVAL Ou BiLHEtE DE RECiNtO. CRiANÇAS Até AOS 7 ANOS DEVEM EStAR ACOMpANHADAS pOR uM ADuLtO. A pARtiR DOS 4 ANOS, CRiANÇA E ADuLtO DEVERtÃO tER BiLHEtE pARA uM DOS CONCERtOS DO DiA Ou BiLHEtE DE RECiNtO. A pARtiCipAÇÃO NAS OFiCiNAS é SuJEitA A iNSCRiÇÃO pRéViA (tELEFONE 213 612 899 Ou [email protected]) E é LiMitADA à CApACiDADE DAS SALAS.

©MpMp / iLuStRAÇÃO DE MADALENA MAtOSO

tictacteandoEspectáculo musical

3 E 4 MaIO m/6 anos 12h / 14h / 17h

A música é, para muitos, o “espelho da História”, pois permanece, seja qual for a circunstância, o lugar, o milénio ou o século. Não será antes o oráculo dos tempos? Nas suas múltiplas formas e cores, não será a música o presente do futuro?tictacteando aborda a criação musical ao longo do tempo e da história, tecendo uma manta retalhada de interrogações, certezas, continuidades e revoluções, que ilustram e definem a condição humana.

Criação e interpretação Teresa gentil Encenação José carlos garcia, Nádia santos Apoio cenográfico e iluminação Marta silva produção ccB / Fábrica das artes

colo da terra Espectáculo de música

3 E 4 MaIO dos 0 aos 5 anos 10h [0 AOS 18 MESES] 13h [18 MESES AOS 3 ANOS]17h [3 AOS 5 ANOS]

Em Colo da Terra a música tradicional portuguesa é o “atractor universal” que organiza, de forma afectiva, informal, lúdica e imaginativa, a mais recente proposta da Companhia de Música teatral (CMt), num dos campos onde tem sido pioneira, a música para bebés. A partir de recursos expressivos da voz, do corpo e do movimento, são criados ambientes musicais dinâmicos, ricos e variados, que estabelecem pontes de comunicação entre pais e filhos, baseadas nos afectos e na descoberta da musicalidade das emoções.

Com companhia de Música Teatral

© tERESA gENtiL E MARtA SiLVA

36 6.13.20.27 Mai3.17 Junt e r ç a s - f e i r a s 18h > 19hENtRADA LiVRE MEDiANtE iNSCRiÇÃO pRéViA [email protected]

literatura e humanidades

ciclo Os cultos romanos no Ocidente da hispâniapedro Miguel Correia MarquesOs Romanos difundiram as suas práticas religiosas por todo o império Romano. A Lusitania e a Callaecia não foram excepção e possuímos hoje variados testemunhos destes cultos romanos em portugal. Mas que fontes existem? O que nos transmitem? que segredos escondem? quais as características da religião oficial e da religião privada? quais eram os deuses cultuados? Como era formada a tríade Capitolina? quais eram os deuses da natureza, da saúde, da guerra e das viagens? O que eram as divindades protectoras e as divindades abstractas? tinha cada cidade o seu Deus protector? Como era cultuado o imperador? iremos desvendar estes e outros mistérios no ciclo «Os cultos romanos no ocidente da Hispânia».

EM COLABORAÇÃO COM O CENtRO NACiONAL DE CuLtuRA E COM O ApOiO DO DiáRiO DE NOtíCiAS E DA CAixA gERAL DE DEpóSitOS

EsTaTuETa DE FOrTuNaSéC. i d.C.

pROVENiENtE DE LAMEiRANCHA, tORRES NOVAS

MuSEu NACiONAL DE ARquEOLOgiA N.º 17905

CLASSiFiCAÇÃO: MONuMENtO DE iNtERESSE NACiONAL

377 Mai q u a r ta - f e i r a

gRANDE AuDitóRiO / 1H30 S/ iNtERVALO

21h / M/3 / 20d A 35d

CO-pRODuÇÃO ccb / festival flamenco de lisboa

FarruquitoImprovisaoFarruquito reflecte a verdade e as raízes do flamenco no seu mais alto nível. Improvisao, em palavras do próprio artista, «é uma volta às minhas origens e uma amostra do que aprendi nesta profissão. Canto, guitarra e baile fundidos com total liberdade de criar um espectáculo diferente em cada dia.» um espectáculo que nos leva a um universo tradicional e mágico, uma arte de celebração da vida, em que o bailaor e os seus músicos são o centro da criação artística, sem nenhum artifício, com a improvisação como fio condutor. «Com esta proposta, Farruquito volta à essência de um flamenco íntimo, autêntico e visceral, em que os artistas se livram de todos os truques para “deixarem a pele”, numa tentativa heróica de se misturarem com o público através da improvisação» (Ricardo pachón).

co 35€ / 1.º p+cc 30€ / 2.º p+l+1.º b 28€ / cl+bl+2.º b 25€ / g 20€ / + iNFO pág. 96 A 99

BAiLE, COREOgRAFiA E DiRECÇÃO FarruquITO guitARRA rOMáN vIcENTI / JuaN rEquENaCANtO pEpE DE pura / La Mary / aNaBEL / aNTONIO vILLarCAJóN FLAMENCO aNE carrascO

38 8.15.22.29 Maiq u i n ta s - f e i r a s 18h30ENtRADA LiVRE SuJEitA à CApACiDADE DA SALA

há fado no cais

a cantar e a contar IIHelena Vasconcelos ORiENtADORA

Aldina Duarte VOz

A partir de uma ideia de Aldina Duarte, este ciclo, centrado na figura da cantora e intitulado genericamente A CANtAR E A CONtAR, destina-se a explorar a relação privilegiada entre os grandes textos e mitos da Cultura Ocidental e a Música, com a ajuda de especialistas, cuja sabedoria, sensibilidade, inteligência e originalidade em áreas distintas – Literatura, Artes plásticas, História, Ciência, Filosofia, Religião – ajudarão a revelar caminhos pessoalíssimos, tendo por base os temas propostos.

8 m a i o s a l a l u í s d e f r e i ta s b r a n c o

prof. José pedro serra Os Rostos de Antígona

1 5 m a i o s a l a l u í s d e f r e i ta s b r a n c o

prof. Delfim sardo Liberto e Perdido: O Livro do Desassossego

2 2 m a i o s a l a a l m a d a n e g r e i r o s

prof.ª Irene pimentel Hannah Arendt, a revolução e o totalitarismo

2 9 m a i o s a l a l u í s d e f r e i ta s b r a n c o

prof. rui vieira Nery O Mito de Orfeu

OrfEu E EurídicE nas margEns dO riO styx(1878)

JOHN RODDAM SpENCER StANHOpE

399 Mai s e x ta - f e i r a

gRANDE AuDitóRiO / 9h30 / 11h (50 MiNutOS S/ iNtERVALO) 21h (1H30 C/ iNtERVALO) / M/3 / 6d A 12,50d

pRODuÇÃO foco musical

Orquestra dos BrinquedosConstituída por 22 dos professores de Expressão Musical da Foco Musical, a Orquestra dos Brinquedos pretende ser um projecto divertido, promotor da utilização de materiais alternativos para uma prática musical em conjunto e tem como público-alvo as famílias. Este espectáculo bem-disposto e colorido está dividido em duas partes bem diferentes e complementares. A 1.ª parte consiste na apresentação de repertório para percussão corporal, percussão com copos de plástico e com tubos de plástico e algumas outras surpresas, que serão apresentadas de uma forma encenada. A 2.ª parte apresenta-nos um espectáculo orquestral satírico, em que o repertório orquestral é interpretado com instrumentos de plástico e outros brinquedos, numa viagem pela história da música tonal.

CONCERtOS 9h30 e 11h: p+cc 9,50€ / l+cl 8,75€ / bl+ 1.ºb + 2.ºb 6€

CONCERtO 21h: 1.ªp + cc 12,50€ / 2.ªp + l + cl + bl + 1.ºb + 2.ºb 10€ / + iNFO pág. 96 A 99

p r o g r a m a [ i i pa r t e ]

c. Monteverdi Orfeu (abertura e ritornelo)

J. pachelbel Cânone em Ré MaiorJ. s. Bach ária da Suite Orquestral n.º 3W. a. Mozart Concerto para Clarinete e Orquestra (extractos do 1.º e do 2.º andamento)

L. v. Beethoven 5.ª Sinfonia (extracto do 1.º andamento)

p. I. Tchaikovsky Concerto para piano e orquestra n.º 1 (extracto do 1.º andamento)

a. Dvorak Sinfonia do Novo Mundo (extracto do 4.º andamento)

r. strauss Assim Falava Zaratustra

40 10 Mai s á b a d o

pEquENO AuDitóRiO / 1H S/ iNtERVALO

21h / M/3 / 11d E 13,50d

ambra senatorePassoEm Passo, a coreógrafa e performer Ambra Senatore joga com a espontaneidade dos primeiros passos e gestos da infância, numa peça que envolve dança, teatro e artes visuais, e se centra na fronteira entre a ficção e a realidade, entre o que pertence ao palco e o que lhe é exterior. Os bailarinos são expostos ao olhar e criam uma cumplicidade com os espectadores por uma dança dinâmica e matizada de ironia lúdica, rasgada, por momentos, por toques da existência, por vezes dos mais sombrios. Rimos sem saber exactamente porquê. Somos tocados por estes corpos simplesmente presentes, que negam a possibilidade de uma interpretação única dos acontecimentos, trabalhando sobre a dúvida e a surpresa, o que nos leva ao questionamento da necessidade de pertencermos, de nos encaixarmos socialmente.

p 13,50€ / l 11€ / + iNFO pág. 96 A 99

pROJECtO / COREOgRAFiA aMBra sENaTOrE EM COLABORAÇÃO COM caTErINa BassO, cLauDIa caTarZI, MaTTEO cEccarELLI, ELIsa FErrarI, TOMMasO MONZa / iNtéRpREtES aMBra sENaTOrE, caTErINa BassO, cLauDIa caTarZI, MaTTEO cEccarELLI, TOMMasO MONZa / DiRECÇÃO téCNiCA FausTO BONvINI/ MúSiCA BrIaN BELLOT, aNDrEa gaTTIcO, WILLIaM shaTMET, aNaMOr, BEDrIch sMETaNa

pRODuÇÃO aLDEs, TOrINODaNZa, ccN BaLLET DE LOrraINE, châTEau rOugE – aNNEMassE, scèNEs vOsgEs WITh ThE suppOrT OF acTION cuLTurELLE Du pays DE BrIEy, cND parIs WITh ThE suppOrT OF MIBac – DEparTMENT OF LIvE arTs, rEgIONE TOscaNa / sIsTEMa rEgIONaLE DELLO spETTacOLO COM ESpECiAL AgRADECiMENtO pELA ,COLABORAÇÃO A DOrIaNa crEMa, aNDrEa rONcagLIONE aND aNTONIO TagLIarINI

FOt

OS

©V

iOLA

BE

RLA

ND

A

4110.17.24.31 Mai21.28 Juns á b a d o s 15h30 às 16h30ENtRADA LiVRE MEDiANtE iNSCRiÇÃO pRéViA [email protected]


ciclo Ideologias políticas ModernasJoão pereira CoutinhoA palavra “ideologia”, na Ciência política, pretende indicar um conjunto de ideias ou de valores que, parafraseando um autor célebre, não deseja apenas interpretar o mundo – mas, sobretudo, transformá-lo. Nas seis sessões serão apresentadas seis ideologias que definiram a era moderna nas suas múltiplas roupagens temporais e espaciais. Esse método permitirá revisitar os autores mais relevantes no interior dessas ideologias e a forma como as suas obras influenciaram o curso dos acontecimentos políticos.

s e s s ã o i Liberalismos e s s ã o i i conservadorismos e s s ã o i i i socialismos e s s ã o i v anarquismos e s s ã o v sionismos e s s ã o v i Islamismo


42 12*.19.26 Mai2.16.23.30 Juns e g u n d a s - f e i r a s 18h > 19hENtRADA LiVRE MEDiANtE iNSCRiÇÃO pRéViA [email protected]


ciclo a Terra e o homem no Espaço portuguêsRaquel Soeiro de BritoNão é fácil em poucas horas apresentar as características físicas e humanas de uma qualquer região do globo; muito menos apresentar um país como portugal que, embora pequeno – pouco mais do que 92 000 km2 –, encerra uma notável diversidade geográfica, tanto no Continente como nos arquipélagos atlânticos – Açores e Madeira. E não podemos esquecer a superfície da área marítima (40 vezes maior) que banha o ocidente e o sul da fracção continental e envolve os arquipélagos, também eles diversos em litologias, estruturas e vivências das populações. Assim, necessariamente, a visão a apresentar terá de ser não só incompleta como parcial, procurando uma síntese que mostre a vivência de um povo em determinado lugar – ponto de vista de uma geógrafa.

* 12 de Maio, data sujeita a confirmação.


t Ó p i c o s a b o r d a d o s um país de territórios repartidos condições naturais e diversidade de paisagens a população e as suas actividades O sector agro-florestal a pesca e actividades relacionadas com o marDa indústria tradicional aos “nichos” sofisticadosportugal no mundo

©S

OFi

A F

ER

RE

iRA

4314 a 18 Mai q u a r ta a d o m i n g o

gRANDE AuDitóRiO / 1H15 S/ iNtERVALO

DiAS 14, 15, 16 E 17 21h / 17 E 18 16h / M/6 / 12,50d A 35d

pRODuÇÃO uau

pilobolusShadowlandCom pilobolus, a dança contemporânea ganhou novos contornos, novas fronteiras. A forma como os bailarinos usam o corpo, criando esculturas humanas, é a imagem de marca da companhia. Os ritmos alternam entre as baladas e o rock mais frenético, as coreografias são acrobáticas, mas também poéticas, como no tributo que prestam a Nova iorque, ao som de Empire State of Mind, de Alicia keys, um verdadeiro fenómeno viral na internet desde 2009.Em Shadowland, pilobolus volta a inovar. Aliando técnicas multimédia à ancestral arte das sombras chinesas, Shadowland divide-se entre o real e o sonho, entre o presente e o futuro, numa história de amor e de celebração da vida.

uma vez mais, Pilobolus demonstra que tem leis próprias, uma visão singular do universo do espectáculo. NEw yORk SuN

co 35€ / 1.ºp 30€ / cc 27,50€ / 2.ºp+cl 25€ / l 22,50€ / 1.ºb 20€ / bl 17,50€ / 2.ºb 15€ / g 12,50€

44 20 Mai t e r ç a - f e i r a

gRANDE AuDitóRiO / 21h / M/3 / pREÇO úNiCO 18d

pRODuÇÃO incubadora d’artes

robin Mckelle and the FlytonesHeart Of MemphisRobin Mckelle vem ao CCB apresentar o seu quinto trabalho de originais, Heart Of Memphis, contando com o apoio da sua banda the Flytones e do baixista e parceiro musical, Derek Nievergelt. é uma vocalista norte-americana que viaja na linha entre o rhythm & blues clássico e a música popular tradicional, mas são o swing e as big bands de jazz o seu grande amor, algo bastante evidente no seu trabalho. Estudou piano e trompa durante dez anos e entre as suas primeiras influências estavam Aretha Franklin, Donny Hathaway, Nina Simone e gladys knight, mas foi durante a adolescência que se sentiu mais atraída pela harmonia e estrutura do jazz influenciada pelas vozes de Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan, Frank Sinatra e Nancy wilson.

plateia 18€

© J

AC

OB

BLi

Ck

EN

StA

FF


pEquENO AuDitóRiO / 21h / 1H S/ iNtERVALO / M/3 / 10d E 12d

há fado no caisCO-pRODuÇÃO ccb/hm música

vanessa alvesVanessa Alves, nascida em 1985, pertence à nova geração fadista. Com apenas 14 anos iniciou o seu percurso nas casas de fado, as quais considera serem a verdadeira escola da canção de Lisboa, cidade onde nasceu e cresceu. passou pela taverna do Embuçado, pelo Bacalhau de Molho, pela Mesa de Frades e em 2006 foi convidada por Maria da Fé para integrar o elenco do Sr. Vinho, onde permanece. Desde então fez diversos concertos em portugal, entre os quais se destacam Festa do Avante, Auditório Ruy de Carvalho e Casa da Música. participou como intérprete no CD que faz parte do livro de poemas de José Luís gordo, com dois temas, entre os quais a grande Marcha de Lisboa de 2008. Vanessa também encantou fora de portas. Convidada pela Embaixada Chinesa actuou em pequim e em xangai. participou no Festival de gent na Bélgica e levou o seu fado às áridas terras de Marrocos. Recentemente participou no projecto uRBANAS de Diogo Clemente. Vanessa Alves transporta na sua voz a extensão da sua alma fadista clássica, definitivamente clássica. é nos chamados fados tradicionais que encontra a sua verdade. E é através dos mesmos que transmite a quem a ouve o peso das palavras, que trata com um enorme respeito e carinho. palavras que a fadista também escreve e interpreta e que leva no dia 23 de Maio ao CCB, em Lisboa, onde promete um concerto ímpar!”

p 12€ / l 10€ / DESCONtOS HABituAiS / CARtÃO AMigO CCBassINaTura FaDO / + iNFO pág. 96 A 99

vaNEssa aLvEs VOz

JOsé MaNuEL NETO guitARRA pORtuguESA

rOgérIO FErrEIra ViOLA DE FADO


pEquENO AuDitóRiO / 21h / M/3 / 10d E 13,50h

ccbeat

samuel ÚriaCom uma proveniência marcada pelo punk, pelo rock’n’roll e pela estética low-fi, singular na língua materna, nas melodias e na relação com o público, Samuel úria vem sendo consagrado como o mais interessante cantautor do século xxi português. A sua identidade evidencia-se no tom, classificado como “íntimo”, mas também como “explosivo”, das prestações em palco. Neste concerto, Samuel apresentar-se-á com a sua banda, cujos elementos são seus autênticos cúmplices, nas palavras e nos acordes; temas inéditos conviverão com algumas das canções emblemáticas do seu percurso e com outras mais recentes, incluídas em O Grande Medo do Pequeno Mundo (2013), «um disco sobre “a voz” […, sobre] uma defesa do falar, do dizer, do cantar» (pedro Mexia).preparem-se os aplausos.

p 13,50€ / l 10€ / DESCONtOS HABituAiS / CARtÃO AMigO CCBassINaTura ccBEaT / + iNFO pág. 96 A 99

©R

itA

CA

RM

O

4725 Maid o m i n g o

pEquENO AuDitóRiO / 14h30 > 18h / ENtRADA LiVRE


Dia Óscar Lopes“óscar Lopes está para a literatura portuguesa como um cicerone experimentado que nos conduz pelos caminhos de um acervo rico e heterogéneo que só pode ser compreendido através da leitura directa dos textos, do entendimento das múltiplas influências, do conhecimento das relações diversas que ultrapassam em muito as fronteiras nacionais. Com António José Saraiva exerceu um magistério fundamental, no qual a história da literatura encontra as suas raízes mais profundas. Não é possível fazer a história da cultura portuguesa sem considerar esse trabalho fundamental e objectivo de análise e de crítica. Desde a poesia trovadoresca à originalidade moderna de Fernando pessoa e da revista Orpheu, passando para maturidade de Luís de Camões, do padre António Vieira, de Herculano, de garrett, de Antero de quental e da plêiade de 1870, contamos com um imprescindível guia.”guiLHERME OLiVEiRA MARtiNS


48 26 Mai s e g u n d a - f e i r a pEquENO AuDitóRiO /19h / M/3 /

2H30 C/ iNtERVALO / ENtRADA LiVRE SuJEitA à CApACiDADE DA SALA* (*os bilhetes deverão ser levantados na bilheteira do CCB, até 2 por pessoa)

CO-pRODuÇÃO ccb / fundação rotária portuguesa

8.º concurso de canto Lírico da Fundação rotária portuguesaFinalistas apurados nas semifinais realizadas no teatro Rivoli, porto e no palácio Foz, Lisboa

O concurso de canto lírico promovido pela Fundação Rotária portuguesa tem o objectivo de incentivar o aperfeiçoamento artístico de cantores líricos portugueses com idades entre os 18 e os 32 anos, proporcionando-lhes o cruzamento de experiências artísticas através da frequência de estágios de formação, no país ou no estrangeiro. Servindo este intuito, os prémios a concurso são convertidos em bolsas de estudo a usufruir pelos laureados. Na final do CCB participam sete cantores, apurados num processo que passa por eliminatórias realizadas no porto, em Cascais e em Angra do Heroísmo, e pelas semifinais do porto e de Lisboa. A notoriedade pública assim conferida aos concorrentes é uma forma de promover o florescimento de carreiras artísticas, com a virtude de poder dar a conhecer uma geração emergente de novos e talentosos cantores.

ESCOLA DE MúSiCA CONSERVAtóRiO NACiONAL, ESMAE, ESCOLA BáSiCA E SECuNDáRiA tOMáS DE BORBA, CONSERVAtóRiO REgiONAL DE pONtA DELgADA, ROtARy CLuBES

OrgaNIZaçãO CâMARA MuNiCipAL DE LiSBOA / EgEAC, SÃO Luiz tEAtRO MuNiCipAL, CâMARA MuNiCipAL DE CASCAiS, CASCAiS ViLLA SHOppiNg CENtER, gABiNEtE pARA OS MEiOS DE COMuNiCAÇÃO SOCiAL, BiCAFé, CASCAiSViLLA, NuCASE, AxA, Cité iNtERNACiONLE uNiVERSitAiRE DE pARiS, tAp pORtugAL, SAtA

apOIOs

4928 Mai q u a r ta - f e i r a

gRANDE AuDitóRiO / 21h / 1H30 S/ iNtERVALO / M/3 / 20d A 40h

pRODuÇÃO uguru

rodrigo Leão & Ólafur arnaldsA música de Rodrigo Leão tem um pendor claramente universalista e nunca se escusou a diálogos: ao longo da carreira, o músico-compositor arranjou espaço para o encontro com vozes notáveis e com instrumentistas de excepção, como Ryuichi Sakamoto ou Ludovico Einaudi. prepara-se agora para dividir o palco com ólafur Arnalds, multi-instrumentista islandês com um singular percurso, que conta com uma das suas composições na banda sonora do blockbuster The Hunger Games. Existe, pois, o terreno comum de uma música que tem conseguido chegar aos grandes ecrãs em filmes de grande sucesso de bilheteira. Em palco, cada um dos compositores apresentará a sua visão musical, reservando um momento mágico de diálogo entre os seus teclados para o final do concerto. Absolutamente a não perder.

co 40€ / 1.ªp 35€ / 2.ªp+l 32€ / cc+1.ºb 30€ / cl+2.ºb 25€ / bl 22€ / g 20€ / + iNFO pág. 96 A 99

50 29 Mai q u i n ta - f e i r a

pEquENO AuDitóRiO / 21h / M/3 / 11d E 13,50h

ecm lisbon series

Norma WinstoneKlaus gesingglauco venierDance Without AnswerStories Yet To Tell é o segundo álbum deste trio, cujo álbum Distances foi nomeado para os Grammy. Venier e gesing revelam-se compositores talentosos e instrumentistas de excepção. A escolha das notas e das respectivas harmonizações feita por Venier é surpreendentemente original, assim como a criação por parte de gesing de uma metodologia própria para o clarinete enfatiza a beleza tanto da melodia como das texturas rítmicas. Norma winstone, a vocalista que usa a voz “instrumentalmente” para interagir através de versos improvisados com os seus parceiros, completa o trio, que nos apresentará um reportório onde as baladas de jazz clássicas e contemporâneas se encontram lado a lado com adaptações de canções folk de Friulian, do mexicano Armando Manzanero ou do arménio komitas e de peças de música de câmara.

p 13,50€ / l 11€ / DESCONtOS HABituAiS / CARtÃO AMigO CCBassINaTura JaZZ / EcM LIsBON sErIEs / + iNFO pág. 96 A 99

NOrMa WINsTONE VOz

KLaus gEsINg CLARiNEtE BAixO, SAxOFONE SOpRANO

gLaucO vENIEr piANO


pEquENO AuDitóRiO / 21h / M/3 / 10d E 12h

CO-pRODuÇÃO ccb / embaixada da hungria

cimbalogh TrioO kálmán Balogh gypsy Cimbalogh trio continua uma tradição musical de mestres como o guitarrista cigano Django Reinhardt ou o violinista Stephane grappelli, relacionando certo antigo folclore europeu com as contribuições harmónicas do swing. São evidentes as semelhanças com o jazz e com a música popular tradicional, através da improvisação e de um caleidoscópio de expressões emocionais. Descendente de uma famosa dinastia de músicos ciganos húngaros, kálmán Balogh toca címbalo húngaro, uma espécie de grande dulcimer em que as cordas são percutidas por martelos, que possui características semelhantes às do piano para estabelecer o ritmo ou para fazer a condução melódica.O Cimbalogh trio leva as tradições consagradas pelo tempo até um limite singularmente virado para o futuro, deixando os seus ouvintes cativados e inspirados.

p 12€ / l 10€ / DESCONtOS HABituAiS / CARtÃO AMigO CCB / + iNFO pág. 96 A 99

KáLMáN BaLOgh CiMBALO

rOBErT LaKaTOs ViOLiNO, ViOLA

csaBa NOváK BAixO


pEquENO AuDitóRiO / 17h / S/ iNtERVALO / M/3 / pREÇO úNiCO 5,35d

CO-pRODuÇÃO ccb / associação de amigos da escola de música do conservatÓrio nacional

Escolas de MúsicaOrquestra geração(Orquestra Municipal geração Amadora)A Orquestra geração/Sistema portugal é um projecto pedagógico de inclusão social através da música. Formada em 2007, na Amadora, deve o seu nome ao projecto apoiado pelo EquAL, no qual se integrou. Aplicando a metodologia do “El Sistema”, criado na Venezuela em 1973, pelo Dr. José António Abreu, a Og estende-se neste momento por 16 escolas da área Metropolitana de Lisboa e Coimbra, integrando 800 alunos e fundando na prática orquestral a promoção do sucesso educativo e criando novas oportunidades a crianças e jovens oriundos de zonas com menor acesso ao ensino das artes. Considerado como uma das 50 melhores práticas sociais da união Europeia, o projecto tem sido acompanhado e monitorizado por instituições independentes, sendo a gestão pedagógica da Escola de Música do Conservatório Nacional e contando com apoios municipais e privados. O grupo que hoje se apresenta, a Orquestra Municipal Geração Amadora, reúne alunos de três agrupamentos escolares da cidade (Miguel torga, Almeida garret e pedro d’Orey da Cunha) e conta com o apoio do BNp/paribas.

OrquEsTra gEraçãOJEsus OLIvETTI / JuaN MaggIOraNI DiRECÇÃO MuSiCALpiANO aNa pIrEs (aLuNa Da EscOLa DE MÚsIca DO cONsErvaTÓrIO NacIONaL)

p r o g r a m a

antonio vivaldi Concerto para violino em Sol maior, 1.º and.Modest Mussorgsky A Grande Porta de Kiev (de Quadros de uma Exposição), Merle Isaac Gypsy OuvertureJohann sebastian Bach Concerto em Fá menor BwV 1056 (transcrição para piano)

georges Bizet Carmen, Suite N.º 1antonín Dvoráck Sinfonia Novo Mundo, 4.º and. (arranjo Vernon Leidig)

5331 Mai s á b a d o

gRANDE AuDitóRiO / 21h / 1H30 S/ iNtERVALO / M/3 / 10d A 40h

CO-pRODuÇÃO ccb / incubadora d’artes

chick corea soloCom 61 nomeações e vencedor por 20 vezes, Chick Corea é o quarto artista mais nomeado na história dos Grammys. ganhou também três Grammys Latinos na categoria de Melhor álbum instrumental, um máximo jamais obtido. Do avant-garde ao bebop e ao fusion electrónico (do qual foi um dos percursores, nos anos 1960, quando tocava com Miles Davis), das canções infantis à música de câmara, com algumas incursões de longo alcance em obras sinfónicas, este incontestado virtuoso em teclado compôs e tocou um número surpreendente de bases musicais na sua ilustre carreira, mantendo um padrão de excelência inspirador. Os privilegiados que assistirem a este concerto irão certamente comprovar que, após quatro décadas de criatividade sem igual em que alcançou um status de lenda viva, Corea continua a inovar, reinventando-se no processo.

co 40€ / 1.ªp+cc 35€ / 2.ªp 30€ / l+cl+1.ºb 25€ / bl+2.ºb 20€ / g 10€

assINaTura JaZZ / EcM LIsBON sErIEs / + iNFO pág. 96 A 99 Espectáculo com Visita pré-concerto às 20hRESERVAS pELO tEL 213 612 650 / 2d

programa ccb > maio'14

Documents