1

ProgramMandag 4. – søndag 10. november

3

En sommer med Nedreaas Mandag 4.11 11.00 Midtløkken Bo- og Servicesenter, Tønsberg

Torborg Nedreaas var en uredd forsvarer av de svake, en sansenær skildrer av ensomhet og utsatthet, og en skarp og vittig kritiker av dobbeltmoral og hykleri. I En sommer med Nedreaas tar Grethe Fatima Syéd oss med på oppdagelsesferd gjennom et dramatisk liv og forfatterskap. Nedreaas fikk sitt store gjennombrudd med den rystende kjærlighetsromanen Av måneskinn gror det ingenting i 1947. Gratis

TJUVSTART: Boka 500 år i Norge! Søndag 3.11 13.00–19.30 Sandefjord bibliotek

Dagen før festivalstart feirer vi at det er 500 år siden den første boka ble trykket i Norge, og inviterer til bokfest i Sande - fjord. En rekke flotte aktører er med oss på scenen denne dagen, med program for barn kl 13.00 og for voksne kl 18.00. For detaljert program se egen annonse i dagspressen og på våre nettsider. Se egen annonse i Vestfolds aviser, på litteraturuka.no og vår Facebookside. Gratis

Spørsmål kan rettes til:Litteraturuka i Vestfold Vestfold fylkeskommune tlf. 33 34 40 00

Nyttig infoMange av arrangementene under Litteratur uka i Vestfold har gratis inngang, mens andre har billettsalg. Dette står oppgitt under det enkelte arrangement. Ledsagerbevis gjelder. Vi har kontant fritt billett salg. Billetter selges på litteraturuka.no eller på terminal ved inngangen.

Bibliotekene inviterer barnehager og skoleklasser til barneforestillingene. Det kan derfor fort bli fullsatt på disse, men som regel vil det være noen plasser tilgjengelige. Skoler og barnehager henstilles derfor om å ta kontakt med det aktuelle biblioteket på forhånd om man ønsker å delta med en gruppe barn på en forestilling. Alle barne-arrangementer er markert med katten du ser nedenfor.

Følg oss og del dine festivalminner med oss på emneknagg # littuka, facebook.com/littuka eller på litteraturuka.no

Vi tar forbehold om programendringer, trykkfeil og fulle hus. Oppdateringer og eventuelle endringer vil bli kunngjort på litteraturuka.no og vår Facebook-side.

Velkommen til festival!Vestfold fylkeskommune drifter Litteraturuka i Vestfold, med Vestfold fylkesbibliotek som teknisk og kunstnerisk tilrettelegger. Litteraturuka i Vestfold skal være det litterære tyngdepunktet i vår region. Sammen med dyktige samarbeidspartnere og støttespillere, levende biblioteker i kommunene og fylkespolitikere som satser på kunst og kultur, gjør vi vårt beste for å levere gode opplevelser for innbyggerne.

En lang rekke litterære programposter, opplesninger, foredrag og forestillinger for barn og voksne venter publikum over hele Vestfold. Når Litteraturuka i Vestfold i år går av stabelen for 22. gang, er det den store variasjonen i opplevelser vi som legger programmet er opptatt av. Derfor finner du mange ulike forfattere, bøker og temaer i programmet. Vi ønsker at du kan få opplevelser som løfter deg over hverdagens mange trivialiteter og utfordringer. Vi ønsker at litteraturen skal være et stoppested der vi trekker pusten, mens vi ser etter veien videre.

PS: 2019 er faktisk det aller siste året festivalen vår arrangeres i Vestfold, for når 2020 er her, er Vestfold og Telemark ett fylke. Og nye muligheter åpner seg for både arrangør og publikum!

God festivaluke!

Dyriske strofer Mandag 4.11 Horten bibliotek 10.00 Revetal bibliotek 13.00

Ved teltet til artist Hege Rimestad blir det konsert for de minste, preget av felles sangglede, nysgjerrighet på natur og dyreliv, samt en god porsjon påfunn og fantasi. Tenk at alle bøker en gang har vært et tre! I trærne har det bodd maur, mus, ekorn – og kanskje en bokfink? I biblioteket er det mange bøker – en hel skog! På turen til biblioteket har Hege med seg fele og ukulele, og mange sanger om dyra vi kan møte i skogen. Gratis

I huset til Kjell Man 4.11 Lardal bibliotek 11.00 Ons 6.11 Sandefjord bibliotek 10.30

Kjell Lund sto bak flere serier i Barne­timen for de minste i NRK. Der skrev han mange av de kjente, kjære visene for barn, deriblant Her kommer guttemusikken og Den store sinte svarte katta til fru Haugen. I Kjell Lund sine tekster blir vi presentert for et mang-foldig univers. Her er det mye varme og humor og surrealisme, men også dramatikk og humanistisk livsfilosofi. deLillos-bassist og låtskriver Lars Fredrik Beckstrøm, skuespiller Tinken Laurantzon og musiker Trygve Beddari blåser liv i kjente og kjære barnesanger fra Lund sin sangbok fra 1961. Dermed er det duket for litt nostalgi og masse moro! Gratis

Foto

: UIB

Foto

: priv

at

4 5

Erdogans Tyrkia Tirsdag 5.11 12.00 Sande bibliotek

Natten til 16. juli 2016 råder kaos i Tyrkia. I en melding som leses opp på statlig TV, kunngjør landets militære ledelse at regjeringen er avsatt og portforbud innført. Parlamentet bombes, og i gatene ruller stridsvogner. Men rett etter midnatt trer president Erdogan fram og oppfordrer sine tilhengere til å bryte portforbudet, og isteden fylle gatene. Der og da er kuppet over. Før natten er omme, har utrenskningene begynt. Nilas Johnsen har skrevet Erdogan – Tyrkias nye sultan?, og tar deg med på innsiden av dagens Tyrkia. Nilas Johnsen har vært utenriks-korrespondent i Storbritannia og Midt-Østen, og er journalist i VG.Gratis

Alba trosser alt Tirsdag 5.11 Hof bibliotek 10.00 Holmestrand bibliotek 13.00

Kan den lille albatrossungen Alba redde familien sin fra plasten? Den som er i ferd med å oversvømme hele øya deres? Uten retningssans flyr hun avgårde og finner det store ville havet, nye venner og en stormfugls mot. Forestillingen er en co-produksjon mellom Akershus Teater og Luna Teater. For barn. Gratis

Høyt og lavt, før og nå Tirsdag 5.11 12.00 Midgard Vikingsenter, Borre

Elever fra Granly skole i Horten vil for første gang sammen med musikere fremføre konserten Høyt og Lavt, Før og Nå med utgangspunkt i boka med samme tittel. Under ledelse av dirigent og komponist Hege Bålsrød vil Olaf «Knerten» Kamfjord, Terje Norum, Terje Johannesen og Jon Rosslund sammen med barna servere en konsert med smil, spenning og ettertanke. Med Midgard som ramme og med Torgeir Lorentzen som konferansier vil konserten gjøre lokal historie levende. Støttet av Fond for lyd og bilde. Gratis

Åpnings- forestilling Mandag 4.11 19.00 Tønsberg og Færder bibliotek

Litteraturukas åpningsforestilling er et høydepunkt i litteraturåret! Også i år vil vi gi publikum en ufor-glemmelig litterær opplevelse. Vi byr på opp lesninger med alltid aktuelle Dag Solstad, Larviks fribyforfatter Wesam Almadani, og roman debuterende Marie Aubert. Lyriker Dan Aleksander Andersen og hans musikalske makker Grim Erland Lyng Svingen gjør en frem føring av tekster fra Andersens diktsamling Flaggtale. Og som alltid deles Vestfolds Litteraturpris ut på åpningsforestilingen. Den tildeles i år Marta Breen.

Fylkesvaraordførerer Kåre Pettersen holder sin åpningstale, før konferansier Ravi overtar showet. Alle rettigheter ved With bok & kaffe fra kl. 18.00–19.00. Billett kr. 100,-

Mens vi venter på... Tirsdag 5.11 12.00 Holmestrand bibliotek

Velkommen til en innføring i den irske forfatteren og dramatikeren Samuel Becketts verden. Skuespiller Torstein Andersen forteller om veien inn i det absurde teaters gjennombrudd, og fremfører utdrag fra flere av Becketts tekster. Som menneske levde Beckett isolert for å unngå virkningene av berømmelsen. Da han i 1969 ble tildelt Nobelprisen i litteratur, reiste han ikke til Stockholm for å motta prisen. Flere av hans dramatiske arbeider gjorde ham verdensberømt. GratisFo

to: A

gnet

e Br

un, P

er A

lbrig

tsen

, Cap

pele

nDam

m, r

avi.n

o, B

aard

Hen

rikse

n

Foto

: Ake

rshu

s tea

ter/

Luna

teat

er

Foto

: Tor

stei

n An

ders

en

Foto

: Jør

gen

Brås

tad

6 7

Hva er det med Elling? Tirsdag 5.11 19.00 Tønsberg og Færder bibliotek

For 20 år siden lukket Ingvar Ambjørnsen døra til Ellinguniverset for godt. Trodde han. For mot alle solemerker returnerte Elling til norsk litteratur i år. Ingen – ikke en gang Ambjørnsen selv – vet hvor han Elling har vært alle disse årene som har gått mellom utgivelsen av Elsk meg i morgen i 1999 og årets comeback i Ekko av en venn. Det vi vet er at følgesvennen Kjell-Bjarne er død, at Elling har bosatt seg i en sokkelleilighet på Grefsen i Oslo – og at han har oppdaget internett. Hva er det med Elling som fortsatt fascinerer leserne så voldsomt? Ingvar Ambjørnsen i Samtale med Magnhild Bruheim. Alle rettigheter ved With bok & kaffe fra kl. 18.00–19.00. Billett kr 100,-

Sin egen vei Tirsdag 5.11 18.00 Borre kirke

Hvordan oppleves det å ta oppgjør med foreldregenerasjonen og definere sine egne ideologiske rammer, når man fra barnsben av har hatt voksne rundt seg som har pekt på Den rette vei? Har det man velger bort likevel en verdi for veien videre? Forfatter Tania Michelet vokste opp blant radikalere i AKP-ml, journalist og forfatter Kristine Hovda i et strengt kristent miljø på Vestlandet, mens skuespiller Simone Thiis fikk sin oppvekst innenfor alternativbevegelsen og Norges første New Age-kollektiv. Men i voksen alder har de valgt ganske annerledes enn sine foreldre.

Forfatter og kulturredaktør Alf Kjetil Walgermo møter disse tre kunstnerne til samtale om ideologi, tro og verdivalg. I samarbeid med Borre kirke. Gratis

Å kysse en ørken. Å kysse en myr Tirsdag 5.11 13.30 Tønsberg og Færder bibliotek

I år kom antologien Å kysse en ørken. Å kysse en myr. Denne boka har sin begynnelse i Aserbajdsjan, Egypt, Irak og Eritrea, i Syria, Libya, Tsjetsjenia og Iran. Med seg har den erfaringer som ligger fjernt fra den norske hverdagen. Det handler om å ikke være trygg i eget hjem, om å ikke få tenke høyt eller elske den man vil, og om å måtte forlate livet sitt for å berge det. Men med seg har den også fortellinger om det vi alle har til felles: uregjerlige lyster, brå gleder og sårbarhet i møte med fødsel, kjærlighet og død.

Hør de fire fribyforfatterne Ali Hayder (Irak), Gunel Movlud (Aserbadjan), Mehdi Mousavi (Iran) og Haile Bizen Abraha (Eritrea). Med seg har de over setterne og gjendikterne Hege Susanne Bergan, Arne Ruste og Johanne Fronth-Nygren, samt oppleser Ingeborg Kværne. Gratis.

Foto

: Tin

e Po

ppe,

Esp

en R

ønni

ng

Dag Solstad Tirsdag 5.11 18.00 Stokke bibliotek

Til tross for at han allerede i 1999, da T. Singer kom ut, sa at han haddeskrevet sin siste bok, ser altså en ny roman fra Dag Solstad dagens lys denne høsten. Tredje, og siste, roman om Bjørn Hansen er tredje roman om kemneren fra Kongsberg. Leserne møtte Hansen første gang i Ellevte roman, bok atten i 1992. Da var han 50 år, og nyinnflyttet enslig kemner på Kongsberg. Neste gang vi møter ham er er i 17. Roman fra 2009. Da hadde den forhenværende kemneren sluppet fri fra fengselet etter å ha sonet en dom for forsikringssvindel. Bjørn Hansen vender denne høsten tilbake, og i dag er han 77 år, og bor i en studio-leilighet på Grønland med bøkene sine. Med denne utgivelsen kompletterer Solstad trilogien om Hansen, og har med det fullført det som kan blir stående som ett av hans hovedverk. I samtale med litteratur-anmelder Finn Stenstad.Bill. kr. 100,-

Og akkurat nå, når denne beretning begynner, eller fortsetter, om man vil, står han med en elegant liten nyinnkjøpt koffert på en av perrongene til Oslo Sentralstasjon hvor toget til Sørlandsbanen er i ferd med å rulle inn på spor 7. Ombord i dette toget vil den pensjonerte fhv. kemner og fhv. straffange Bjørn Hansen ta plass.

Foto

: Baa

rd H

enrik

sen

Foto

: kirk

en.n

o, N

RK, C

appe

lenD

amm

, Elv

ira N

ikol

aise

n

Foto

: Mar

ie S

jøvo

ld

8 9

Litterært møte med Latvia og Estland Tirsdag 5.11 19.00 Larvik bibliotek

Latviske Nora Ikstena og Janis Jonevs, og estiske Meelis Fridenthal er alle sentrale forfattere i den baltiske sam-tidslitteraturen. De har mottatt en rekke priser i hjemlandene. Både Friedenthal og Jonevs har mottatt EUs litteratur-pris. Ikstena regnes som den fremste yngre samtidsforfatteren i Latvia, og Fredrik Wandrup trillet en femmer på terningen da han anmeldte Feiringen av livet i Dagbladet.

Vi møter Friedenthals historiske tilnærming, Jonevs black metal-realisme og Ikstenas psykologiske familierealisme som tre uttrykk for en mangfoldig baltisk samtidslitteratur. Om de er svært ulike i tematikk og form, kan man likevel snakke om en egen baltisk litterær stemme? Forfatterne i samtale med Jan Kløvstad. Gratis

Tore Renberg & Hallgrimur Helgason Tirsdag 5.11 19.00 Sandefjord bibliotek

Med bøker som Håndbok i husstell for leiemordere, 101 Reykjavik og Stormland er islandske Hallgrimur Helgason for lengst en etablert stemme for norske lesere. Kvinnen ved 1000 grader er den siste boka som er oversatt til norsk, så langt. Helgason er blant Islands fremste prosaister, lyrikere og dramatikere, og nyter stor internasjonal anerkjennelse.

Publikum fikk for alvor øynene opp for Tore Renberg når romanskikkelsen Jarle Klepp entret scenen for drøyt 15 år siden. Begeistringen ble ikke mindre da Teksas-bøkene om Hillevågsgjengen begynte å komme for noen år siden, og til manges overraskelse kom han i nynorsk språkdrakt med Du er så lys i 2016. Med årets ferske roman Ingen tid å miste tar han på ny en uventet retning.

Renberg og Helgason er to usedvanlig produktive forfattere. I tillegg til skrivingen har de begge parallelle karrierer; Renberg som musiker og Helgason som billedkunstner. Og vi skal snakke om både skriving og det andre. Forfatterne i samtale med Tom Stalsberg. Billett kr 100,-

Vigdis Hjorth 60 år Tirsdag 5.11 19.00 Horten bibliotek

Vigdis Hjorth er en av Norges mest anerkjente forfattere. Hennes betydning for norsk litteratur og litteraturdebatt de siste tiårene kan knapt overvurderes. Men hva gjorde henne til den hun er? Hvem og hva har hun latt seg inspirere av?

I år fyller den folkekjære forfatteren 60 år. Bli med på den litterære reisen fra debuten som barnebokforfatter tidlig på 80-tallet, via kontroversen rundt Arv og miljø, til den forfatteren hun er i dag. Vigdis Hjorth i samtale med Sarah Natasha Melbye. Billett kr 100,-

2 på en time: Marie Aubert og Marta Breen Tirsdag 5.11 19.00 Hof bibliotek

Marie Aubert debuterte knallsterkt i 2016 med novellesamlingen Kan jeg bli med deg hjem. I år kom Voksne mennesker, en roman om tynnslittefamiliebånd, og om skammen over en uelsket tilværelse. Arkitekten Ida er barnløs og i sin beste alder, men forsikkerhets skyld har hun undersøkt mulighetene for å få fryst ned egg til senere bruk.

I sin siste bok Om muser og menn tar Marta Breen for seg historien om kvinner i offentligheten og deres møter med eksentriske kulturmenn – av begge kjønn. Det handler blant annet om Ingmar Bergman, Amalie Skram og Bjørn Afzelius. Om groupies, muser og stalkere. Og om det mannlige blikket, brystvorter og viktigheten av å ha nok vin. Gratis

Foto

: Agn

ete

Brun

Foto

: Agn

ete

Brun

Foto

: Bok

byen

forla

g

Foto

: Tom

my

Ellin

gsen

, Ari

Mag

g

Krimbokbad:Helene Flood & Jan Mehlum Tirsdag 5.11 20.30 Big Ben, Tønsberg

Helene Flood er et av de heteste norske krimnavnene dette året. Med braksuksessen Terapeuten skrev hun seg inn på norsk krims elitelag, og anmelderne jublet. Flood er psykolog og forsker. Hun har tidligere utgitt sakprosaboka Hei, skam og ungdoms-romanen Heis med Houdini. Med snart 20 bøker bak seg, er Jan Mehlum en kjent og kjær stemme i norsk krim. Mehlums krimhelt, advokat Svend Foyn, har fulgt ham trofast gjennom forfatter-skapet. Tønsberg er en sentral kulisse i Jan Mehlums bøker. Flood og Mehlum blir intervjuet av krimekspert Nils Nordberg. Gratis

10 11

Ashur Etwebi Onsdag 6.11 12.00 Larvik bibliotek

Møt en av Libyas ledende poeter. Ashur Etwebi har utgitt tolv diktsamlinger, og er oversatt til en rekke språk. Etwebi er utdannet lege og har spilt en viktig rolle i utviklingen av det libyske helsevesenet. Han har vært en forkjemper for kvinners rettigheter og et sekulært demokrati i Libya. Etwebi kom til Trondheim som fribyforfatter i 2015. Han er nå aktuell med tekster i han aktuell med antologien Å kysse en ørken. Å kysse en myr – 13 fribyforfattere som inneholder et utvalg av diktene hans gjendiktet av blant annet Paal-Helge Haugen. Vi møter Etwebi i samtale med oversetter Johanne Fronth-Nygren. Gratis

Apokalypse- generatoren Onsdag 6.11 Horten bibliotek 10.00 Tønsberg og Færder bibliotek 12.30

Bobbie Peers har gjort braksuksess med sine bøker om kodeknekkeren William Wenton, og har blant annet vunnet ARKs barnebokpris og Bokslukerprisen. I den nyeste boka i serien sendes William og Iscia til Sahara for å hjelpe til med en utgraving. En mystisk kule har landet midt i ørkenen, og bare William kan løse koden som åpner den. Hør Bobbie Peers lese og fortelle om gamle familiehemmeligheter og koder fra verdensrommet. For mellomtrinnet. Gratis

Beckstrøm & Indrehus Tirsdag 5.11 20.00 Nøtterøy kulturhus

Velkommen til dobbeltkonsert! Lars Fredrik Beckstrøm er kjent for et stort publikum, både som bassist i deLillos og som soloartist. Med låter som Svigermor og Den feite mannen har han for lengst sunget seg inn i nordmenns bevissthet. Beckstrøm er stadig aktuell, både solo og med deLillos. Kåre Indrehus, bosatt på Nøtterøy, spiller sunnmørsk vagabondblues. Han seiler stadig høyere på den nye norske visebølgen med sin fortellende og ofte humoristiske musikk. I januar kom han med sin tredje soloplate, med påfølgende høye terningkast. Den nye singelen Bot og bedring er ute i disse dager. Bill. ordinær kr 275,-/student kr 175,-

FILM: Døden i Venedig Tirsdag 5.11 20.30 Kilden kino, Tønsberg

Filmatisering av Thomas Manns udødelige litterære verk. Manns roman er opprinnelig bygget over opplysninger om komponisten Gustav Mahler. Mahlers adagio-sats fra hans femte symfoni spilles gjennom filmen, og innimellom flettes Mahlers dagbok-notater inn i von Aschenbachs historie. Romanen, og filmen, er en vakker studie i de store temaene som livet og døden, ungdom og skjønnhet, om alderdom og lengsel etter ungdom og om lidenskap. I samarbeid med Tønsberg Filmklubb. Gratis

Foto

: Fot

o fr

a fil

men

Foto

: Tru

de B

run

Wilh

elm

sen

Foto

Tin

e Po

ppe

Foto

: Gyl

dend

al, J

ulie

Pik

e

12 13

Om muser og mennMarta Breen

Onsdag 6.11 18.00 Revetal bibliotek

Kvinnekampen har i stor grad handlet om å bryte seg inn i menns lukkede rom – det være seg arbeidslivet, politikken, utelivet, idretten eller kunsten. De kvinnene som har gått foran og sparket inn dørene, har ofte gjort det med store personlige omkostninger. Forfatter Marta Breen forteller historien om den evige kampen for å skaffe seg et eget rom. Om eksentriske kulturmenn – av begge kjønn. Om groupies og stalkere. Om det mannlige blikket, bryst vorter og viktigheten av å ha nok vin. Martas fortelling er en annerledes fortelling i kjølvannet av #Metoo. Gratis

Da New Age kom til bygda Onsdag 6.11 18.00 Larvik kirke

Dette er en forestilling som fokuserer på spørsmålene omkring frihet, fordommer, kollektivisme og individualisering, med utgangspunkt i alternativbevegelsens fram vekst. Simone Thiis egen historie, som barn av Harald Thiis, grunnlegge-ren av New Age i Norge, er omdreinings-punktet.

Simone lærte seg å gå på glødende kull og lage urtete av brennesle og bjørk da hun var 10 år. Hun måtte samtidig forholde seg til bygdeskolen der “alle var like” med permanent i håret og pastell-fargede klær. Hun vokste opp med veldig stor frihet, og en pappa som ville redde verden. Hans visjon var uten grenser og Simone strevde med sine egne.

Dette er en humoristisk og ærlig forestilling om en tid og en bevegelse sett i sammenheng med tiden vi lever i nå og Simone sin egen oppvekst. For bak de mange lagene av vellykket ironi og avkledning av foreldreprosjektet som helt har tapt mot tida, er det også en vemodig beundring over farens prosjekt. Bill kr 100,-

Om å dokumen-tere rasisme essayistisk Onsdag 6.11 12.15 Universitetsbiblioteket i Sørøst-Norge, Bakkenteigen

Foredrag basert på Camara Lundestad Joofs bok Eg snakkar om det heile tida. Joof dokumenterer opplevd rasisme i Sandefjord, Oslo og andre byar i Norden og Europa. I foredraget tek forfattaren for seg korleis ein kan fortelje om og reflektere over slike opplevingar på ein essayistisk måte, for å få lesaren med på laget. Camara Lundestad Joof er rådgjevar for Kulturrådet. I samarbeid med USN. Gratis

Foto

: Mar

ia G

oss

Foto

: Mar

ia G

ossé

Foto

: sim

onet

hiis.

no

Detektivbyrå nr. 2 – med Jørn Lier Horst Onsdag 6.11 17. 00 og 18.00 Sande bibliotek

Bli kjent med Tiril, Oliver og sporhunden Åtto fra Detektivbyrå nr. 2. Morsom og spennende barnekrim som har blitt bestselgende serie for unge bokslukere. Møt Jørn Lier Horst som forteller om bøkene sine. For barn 6–10 år. Begrenset antall plasser. Gratis billetter deles ut/reserveres fra onsdag 23. oktober på Sande bibliotek

Foto

Mar

ius B

atm

an V

iken

/Sal

omon

sson

Age

ncy

14 15

Lysets Øyeblikk Onsdag 6.11 19.00 Tønsberg og Færder bibliotek

Skuespiller Torstein Andersen og Harald Sverdrups datter Elfi tar deg med på en reise gjennom den store lyriker Harald Sverdrups liv og forfatterskap. Elfi Sverdrup har laget lydsmykker med tilhørende komposi-sjoner knyttet til enkelte av diktene. Du får smakebiter fra Harald Sverdrups korrespondanse med andre forfattere, etterreaksjoner på TV-opplesningen av hans mest kjente satiriske dikt fra 70-tallet Øvelser i hjemlig diskriminering og brennende aktuelle miljødikt. Harald Sverdrup er en av etterkrigstidens største lyrikere. Alle rettigheter ved With bok & kaffe fra kl. 18.00–19.00. Bill. kr. 100,-

Brit Bildøen og Birger Emanuelsen Onsdag 6.11 19.00 Andebu bibliotek

Birger Emanuelsen har siden novelle-debuten i 2012 utgitt fem romaner. Han er nå aktuell med Jeg skal beskytte deg, fortellingen om Jon, som er fylt av frykt for at verden rundt den lille familien hans er i oppløsning. Hvordan i skal Jon oppdra sønnen, når han selv er livredd for framtida?

I Brit Bildøens roman Tre vegar til havet møter vi blant andre et par som, etter først å ha sluppet gjennom adopsjonsnåløyet og stått i kø i årevis, får beskjed om at de har blitt for gamle til å adoptere. Forfatterne i samtale med Tom Stalsberg. Gratis

Foto

: Tor

dis Ø

dbeh

r

Foto

: Tid

en fo

rlag,

Tove

Bre

istei

n

Meg, meg, meg! Onsdag 6.11 18.00 Stokke bibliotek

Hun ankommer Los Angeles sammen med kjæresten. Han har en jobb å gjøre, hun er bare med. Han vet hva han vil, men hva med henne? Hun burde egentlig være en voksen, men føler seg fortsatt som et barn. Romanen Meg, meg, meg er et nærgående generasjons-portrett av en ung kvinne i en rastløs samtid. En fortelling om skjønnhetsjag og press, forventninger og voksesmerter. Hør Linnéa Myhre i litterær samtale sammen med Aase Wivestad om sin fjerde roman med høy Britney-faktor. Gratis

Foto

: Tid

en

Danby Choi og Kjetil Røed Onsdag 6.11 18.00 Haugar Vestfold Kunstmuseum

Danby Choi om kunsten og livet.

Et dypdykk i den kritikerroste boken Kunsten og livet – en bruksanvisning. Danby Choi, redaktør i Subjekt i samtale med kritiker og forfatter Kjetil Røed. I samarbeid med Haugar Vestfold Kunstmuseum. Gratis

Foto

: NPU

16 17

Klovnemøte med forfatter Elisabeth Helland Larsen Torsdag 7.11 10.00 Tjøme bibliotek

Ti år gamle Thipi er lei av å bo på syke hus, av blodprøvene og av at mamma og pappa prøver å være vanlige. Men så dukker en bitte liten dame med grønn kåpe og rød nese opp på sykehuset. Løv er tilbake! Med seg har hun Mr. Maxi, Birdie og Florita, og de skal lage fest på taket.

Elisabeth Helland Larsen har skrevet boka Thipi og den hemmelige festen, som er illustrert av Nora Brech. Elisabeth jobber som klovn på syke - hus, asylmottak og flyktningeleire, og kommer for å lese om Thipi og snakke om hvorfor alle trenger å le og tulle litt! Kanskje har hun med seg både sjonglerings baller og den røde nesa. Barnetrinnet. Gratis

En kveld med Tore Renberg Onsdag 6.11 19.00 Horten bibliotek

Høsten 2019 blir innholdsrik for Stavanger-forfatteren Tore Renberg. I slutten av august kom hans nye roman, Ingen tid å miste. Forestillingen En kveld med Tore Renberg er et nært møte med både forfatteren og musikeren. Han har tidligere turnert land og strand med denne blandingen av litteratur, standup, teater og musikk, og nå er vår tids mest leste rogalending klar igjen. Han vil lese fra den nye boken, han vil hente fram gamle schlägers fra forfatterskapet, overraske med utfall og innfall, og synge både gamle og nye låter fra sin solokarriere. Med seg på veien har han sin faste makker, gitaristen Alexander Flotve. I det hele tatt: publikum har en ganske forbløffende kveld i vente. Bill kr 150,-

Hvordan bli en superhelt? Torsdag 7.11 09.45 Tønsberg og Færder bibliotek 12.15 Larvik bibliotek

Niåringen Lisa blir mobbet av en gutte-gjeng etter at hun har måttet flytte til et sted hun ikke vil bo. Det eneste stedet hun kjenner seg trygg, er på biblioteket. En dag hun rømmer inn der, ser hun en rar bok som står og lyser opp innerst i en hylle, og på ryggen står det Hånd­bok for superhelter. Men vil hun klare å lære seg noen av de 101 forskjellige superkreftene som finnes? Lisa blir til en superhelt som tar opp kampen mot alle forbrytere i den lille byen Rosenhill. Bøkene er skrevet av Elias Våhlund og illustrert av Agnes Våhlund. Hør forfatteren fortelle om Lisa og om kunsten å bli en superhelt. For barne-trinnet. Gratis

De voksne Torsdag 7.11 10.00 Andebu skole

Fredag 8.11 10.00 Tønsberg og Færder bibliotek

De Voksne er et improvisert barne-skuespill som går rett inn i barnas virkelighet fra klasserommet og som insisterer på at håp, drømmer og fantasi er helt på ekte.

Forestillingen er basert på Fredrik Høyers bok De Voksne, og er produsert av Det Andre Teatret. Manus og regi er ved Fredrik Høyer, Cathrine Frost og ensemblet. For mellomtrinnet og ungdomstrinnet. Gratis2 på 1 time –

Judith Herman og Hallgrímur Helgason Onsdag 6.11 19.00 Larvik bibliotek

Da Judith Herman romandebuterte med All kjærlighets begynnelse i 2014, var dette en stor litterær begivenhet i Tyskland. Hun fylte spaltemetre i alle de store avisene med en rekke svært gode anmeldelser. Herman beskrives som en av europeisk litteraturs store og stille stilister, og en dronning av språklig fortetning. Hun har bygget seg et solid navn hos norske lesere gjennom sine novellesamlinger.

Hallgrímur Helgason, født i Reykjavik i 1959, startet karrieren som kunst-maler, og har holdt mer enn 30 utstillinger internasjonalt. Han utga sin første roman i 1990, og har siden utgitt ytterligere sju romaner. Han er også lyriker og dramatiker Hans mest kjente er 101 Reykjavik, den har også blitt filmatisert. Med denne boka fikk han sin første nominasjon til Nordisk Råds litteraturpris. Forfatterne i samtale med Eirik Bø. Bill. kr. 100,- Fo

to: M

arie

von

Kro

gh

Foto

: Gör

an S

egeh

olm

Foto

: Har

i, Ju

erge

n Ba

uer/

Pelik

anen

18 19

Aluminiums- songar Torsdag 7.11 19.00 Tønsberg og Færder bibliotek

Geddy Aniksdal har skrevet en rekke sterkt biografiske sangtekster med hovedvekt på oppvekst i aluminiums-land, nemlig industribygda Årdalstangen innerst i Sognefjorden. Stykket har fokus på industriutvikling og arbeiderkulturen knyttet opp mot den, og fikk strålende kritikk, bl.a. i Varden, da de hadde premiere i november 2018 på Grenland Friteater i Porsgrunn. Aniksdal er vokalist og har med seg musikerne Anette Röde Hagnell (kapellmester og pianist), Truls Hannemyr (perkusjon), Tage Lægreid Olsen (bass) og Guttorm Guttormsen (blåseinstrumenter).

Regi: Lars Vik Komponist: Guttorm Guttormsen Teknikk og scenografi: Lars Løberg, Einar Ottestad og ensemblet. Alle rettigheter ved With bok & kaffe fra kl. 18.00–19.00. Bill. kr. 100,-

Foto

: Gre

nlan

d fr

iteat

er

Noveller ved Verdens Ende Torsdag 7.11 18.00 Nasjonalparksenteret, Tjøme

Husker du følelsen av å bli lest for som barn? Eller opplevde du det ikke, og savnet det? Vel, her kommer en ny mulighet! Tre novelleforfattere, med hvert sitt unike uttrykk, leser hver sin novelle i sin helhet. Laila Stien, Vidar Kvalshaug og Margaret Skjelbred er blant våre fineste novellister, og har plukket fra øverste hylle i sine forfatter-skap i anledning denne kvelden, helt ute i havgapet. Vi lover magisk stemning. Bill. kr. 100,-

Som skrevet står Torsdag 7.11 18.00 Borre kirke

Svein Tindberg tar oss med bak kulissene i hvordan han som skuespiller tilnærmer seg og arbeider med hellige tekster. Tindberg har gjort stor suksess med forestillinger som Abrahams barn og Markusevangeliet, forestillinger som ikke minst vant et stort publikum utenfor de religiøse fellesskapene. I samarbeid mellom Borre kirke og Tunsberg bispedømmeråd. Bill. kr 200,-

Foto

: Dag

Jens

sen

Foto

: Tur

id R

ønne

stad

, Tid

en, T

ine

Popp

e

Møte med en folkefiende Torsdag 7.11 12.00 Horten bibliotek

I Aserbajdsjan er forfatter Gunel Movlud en folkefiende. Selv ikke hennes mor vil lenger ha kontakt med henne. Årsaken er at Movlud er feminist, positiv til skeives rettigheter, og kritisk til den gjeldende politikken og religionen i landet. I Aserbajdsjan var Movlud forfatter og journalist, og aller best kjent som blogger. I 2016 kom hun til Norge som fribyforfatter, etter å ha blitt utsatt for både offentlig sjikane og dødstrusler. For i Aserbadsjan skal kvinner holde kjeft, ikke ytre seg om religion og politikk. I Norge fikk hun igjen full frihet til å skrive og ytre seg.

I samtale med oversetter Johanne Fronth-Nygren. Gratis.

Foto

: Esp

en R

ønni

ng

20 21

Den unge Sigrid Undset Torsdag 7.11 19.00 Larvik bibliotek

Kabareten Den unge Sigrid Undset følger forfatteren fra hun kommer til verden i bestefars hus i Kalundborg og fram til hennes første roman Fru Marta Oulie kom ut i 1907. Vi møter en aktiv og oppvakt jente, og ung kvinne som måtte kjempe for seg selv, sin mor og sine to søstre etter at faren døde da hun var elleve år.

Forestillingen er blant annet vist for et begeistret publikum på Bjerkebæk, Undsets hjem på Lillehammer. Den har også vært på turné i Danmark, Sverige, Island, Færøyene og USA. Med Kristi Kinsarvik og Øystein Johnsen (trombone). Bill. kr. 100,-

Litterær festkveld Torsdag 7.11 18.00 Sande gamle prestegård

Velkommen til litterær festkveld i Sande Gamle Prestegård. Fra scenen vil vi denne kvelden få del i fire fortellinger, som på hver sin måte går tett på livet og begivenheten:

I Vinter på savannen har Levi Henriksen vendt blikket bort fra Granli, denne fiktive bygda som et utall lesere kjenner fra hans mange bøker, og reist til den høyst virkelige villmarken i Masaii Mara i Kenya, sammen med datter og medforfatter Leah Henriksen. Kurt Aust er for de fleste kjent som en frem ragende forfatter av historisk krim fra 1700-tallet, men også han har dro til Kenya og Masaii Mara i 2018 for å skrive bok. Og heller ikke han dro alene, men sammen med sin kone og medforfatter, billedkunstneren Kin Wessel. Resultatet ble thrilleren Udyr, som handler om krypskytteri og handelen med elfenben. I Brit Bildøens Tre vegar til havet møter vi tre kvinner.

Den ene har vært gjennom en lang adopsjonsprosess, den andre skal hevne seg på Staten, mens den tredje vekselvis ringmerker fugler og holder seg for seg selv. De tre historiene fletter seg sammen i en sterk fortelling om raseri, galskap og flukt fra fortida. Birger Emanuelsens Jeg skal beskytte deg, er et møte med Jon, som har vært hjemsøkt av et sinne han er i ferd med å miste kontrollen over, samtidig som han fylles av en frykt for at verden rundt den lille familien hans er i oppløsning. Overalt ser han faresignalene: klimakrise og økologisk kollaps, terrorangrep og religiøs fanatisme. Og han går stadig lenger i å forberede seg selv og sønnen på fremtiden han tror vil komme.

Kvelden avsluttes med kultur- og under holdnings-quiz med quiz-masterne Anne Gaathaug og Sarah Natasha Melbye. Det kreves ingen doktorgrad for å delta, men litt allmennkunnskaper kan være til god hjelp. Premier til beste lag! Kveldens konferansier er forfatter og journalist Tom Stalsberg.

Salg av drikke. Bill. kr. 100,-

Mesterlige og mørke tegne-serieunivers Torsdag 7.11 19.00 Horten bibliotek

Tegneserieskaper Øyvind Lauvdahl er i litterær samtale med kritiker og idéhistoriker Hilde Østby med bakgrunn som tegneserieredaktør. Samtalen vil dreie seg om tegneserieaktighet, med utgangspunkt i Lauvdahls siste to prosjekter/utgivelser, Kjære Sorgenfri og Ontography fra 2019. Øyvind Lauvdahl er en grafisk mester som har jobbet med spillgrafikk og med grafiske konsepter til interaktive eventyrbøker i tillegg til å være forfatter. Ontography er et mørkt tegneserieunivers som handler om uro og fremmedgjøring. Gratis

Foto (øfv): Tove Breistein, Tiden forlag, May B. Langhelle, Litteraturhus Lillehammer, juritzen.no, Helle S. Hagen

Foto

: Allf

arve

i for

lag

Foto

: priv

at

22 23

Erlend Ropstad m/band Torsdag 7.11 20.00 Bølgen kulturhus, Larvik

I januar slapp Erlend Ropstad sitt nye album Brenn siste brevet og har nettopp startet en lang turné. Ropstad er fra Vennesla og skriver på dialekt til musikk i rocklandskapet som liker det høyt, direkte og dynamisk. Dette er hjerte-skjærende realisme, mørkt, men også med oppløftende historier. Det nye albumet overgår Ropstads tidligere svært kritikerroste utgivelser og mottakelsen fra fans har også vært overveldende. Flere konserter er allerede utsolgt, noe Erlend selv tar med lett, sørlandsk distanse. ”Jeg vil at musikken min skal gi folk en sammen-satt opplevelse. Det kan være noe vemodig, nostalgisk eller vakkert, men det skal være en positiv opplevelse, uansett“, sier Ropstad selv. I samarbeid med Bølgen kulturhus. Billetter på bolgenkulturhus.no. Billett kr 325,-

Judith Hermann Torsdag 7.11 19.00 Sandefjord bibliotek

Judith Hermann regnes som en av Tysklands beste og mest stilsikre forfattere. Ikke minst briljerer hun som novellist. Hun ble født i Berlin i 1970, der hun fremdeles bor og skriver. Judith Hermanns særegne stille prosa gir en påminnelse om hva som gjør god litteratur så fascinerende. Hun er en mester i å mane fram hele livshistorier mellom linjene, i det som ikke blir sagt, og i tausheten som gjerne er med å definere nære relasjoner.

Barnløshet, skilsmisser, nye partnere, timer hos psykoanalytikeren og døende foreldre. De har ikke materielle problemer, hovedpersonene i Hermanns litterære univers, men det feiler dem ganske mye likevel. Forfatteren i samtale med Eirik Bø. Bill kr. 100,-

Juer

gen

Baue

r/Pe

likan

en

Foto

: Pol

ar A

rtist

Det norske biblioteket Torsdag 7.11 19.00 Preus museums bibliotek, Horten

Kveldens foredragsholder Jo Straube har fotografert små og store folke-bibliotek, portrettert bibliotek brukere og bibliotekarer, bygninger og innemiljø med kjærlighet, humor og alvor. Frode Grytten, som har et livslangt kjærlighets forhold til biblioteket ble både rørt og imponert over det bildene viste, og har skrevet essayistisk og skjønnlitterært om og omkring dem. Etter fire år, 20.000 kilometer og 204 fotograferte bibliotek ble det til en bok. I samarbeid med Preus museum. Gratis

Foredrag: Å tale og å tie Torsdag 7.11 19.00 Holmestrand bibliotek

Vigdis Hjorth har stått i sentrum av norsk litteraturdebatt de siste årene. Selv har hun stort sett tiet. Nå taler hun indirekte, men skarpt. Gjennom spenstige lesninger av Alf Prøysen, Rolf Jacobsen, Agnar Mykle, Bertolt Brecht og Alexander Kielland, og drøfter hvordan forfatterne fremstår og fremstiller seg selv. Disse lesningene munnet ut i de fire essayene som utgjør boka Å tale og å tie. Liv og sannhet, skyld og ansvar står sentralt. Vigdis Hjorth er ikke bare en av våre fremste samtidsforfattere, men også en fremragende formidler. Bill. kr. 100,- Fo

to: J

o St

raub

e

Foto

: Agn

ete

Brun

24 25

Are Kalvø: Hyttebok frå Helvete Fredag 8.11 18.00 Bakkenteigen kulturhus

Dette er ein komikars motvillige forsøk på å lære seg å elske naturen. Are Kalvø er ein nordmann som ikkje verkar. Han vaks opp midt i eit postkort på Vestlandet, omgitt av fjordar og fjell som folk reiser halve kloden rundt for å oppleve, med turmuligheiter på alle kantar. Likevel har han aldri blitt ein naturens mann. Han flytta til byen og såg seg aldri tilbake. Dette har aldri vore eit problem. Før no.

Hyttebok frå helvete, ei svært morsom og litt sint bok om vår tid og vårt merkelige forhold til naturen. Denne kvelden blir stand-up. Det blir vitsar. Det blir tull. Det blir eit par uventa harde utfall mot alle som liker fjell betre enn folk. Boksignering. I samarbeid med Bakkenteigen kulturhus. Kjøpes på bakkenteigenkulturhus.noBill ordinær kr. 420,- / student kr 325,- / gruppe (min. 8 pers.) kr 390,-

Jakten på den gode novellen Fredag 8.11 11.00 Larvik bibliotek

Hva er egentlig en novelle, og hvordan skriver man en? Litteraturuka har bedt en av våre aller mest folkekjære novelleforfattere om å gi svaret. Levi Henriksen er en av Norges mest produktive forfattere. Han har skrevet en lang rekke bøker, både romaner, dikt, ungdomsbøker – og noveller. I tillegg til skrivingen turnerer han med bandet sitt, Babylon Badlands. Henriksen er levende opptatt av musikk og litteratur, og begge deler får plass mellom permene når han skriver. Gratis

Sårbarhetens kraft Fredag 8.11 19.00 Sande kirke

Det kan kreve mot å vise sårbarhet, men sårbarhet er ikke svakhet. Dette understreker tidligere Tunsberg- biskop Per Arne Dahl i sin nye bok Sårbar hetens kraft. Dahl utfordrer oss til ikke bare å drive styrketrening, men også sårbarhetstrening. Boksalg. Enkel servering. Gratis inngang. I samarbeid med Sande menighet og Tunsberg Bispedømmeråd. Gratis

Foto

: Nils

K. J

ohan

sen

Foto

: Nils

K. J

ohan

sen

Foto

: Kag

ge

Foto

: xx

Tegneserie-aktighet – et foredrag Fredag 8.11 10.00 Universitetsbiblioteket i Sørøst-Norge, Bakkenteigen, rom A1-35

Tegneserieskaper Øyvind Lauvdahl holder foredrag for studenter med fokus på egne produksjoner og på hvordan grafiske bilder kan uttrykke sterke følelser som spesielt unge mennesker kan kjenne seg igjen i. Instagramkon-toen Lauvdahl har over 90 000 følgere og viser mesterlige illustrasjoner fra kunstneren. I samarbeid med USN. Gratis

Et lite dyr med dårlig rykte Fredag 8.11 09.45 Stokke bibliotek 12.15 Holmestrand bibliotek

Mange kjenner Marit Nicolaysen som forfatteren bak serien om Svein og rotta. I år er hun aktuell med enda en bok om rotter, denne gang i faktaform. Kom og hør forfatteren fortelle om det lille dyret som er elsket av noen ganske få, og som får folk flest til å grøsse. For mellomtrinnet. Gratis

Foto

: Ena

William Blake og Jobs bok Lørdag 9.11 15.00 Haugar Vestfold Kunstmuseum

Den britiske visjonære kunstneren og poeten William Blake (1757-1827) er i vinden. På Tate Britain i London er det åpnet en stor Blake-utstilling, og på Haugar Kunstmuseum i Tønsberg er hans komplette serie geniale kobber-stikk inspirert av Jobs bok stilt ut, noe som er sjeldent i norsk sammenheng. Mot denne bakgrunnen vil Geir Uthaug, forfatteren bak den kritikerroste Blake-biografien Den kosmiske smie, ta publikum med på en ganske bemerkelses verdig reise. I samarbeid med Haugar Vestfold Kunstmueseum. Gratis

26 27

En egen trykkpresse Lørdag 9.11 13.00 Atelier 7x7, Tønsberg

Ane Thon Knutsen arbeider som kunst nerisk forskningsstipendiat, og har forskning på den ufaglærte bok trykkeren, forfatteren og feminist-ikonet Virginia Woolf (1882-1941). Virginia Woolf lærte seg selv å sette bly for å oppnå kunstnerisk pressefrihet. Thon Knutsen har gjort en dyptgripende undersøkelse av den første novellen til Virginia Woolf, The Mark on The Wall (1917). Denne satte, trykte og publiserte Woolf selv. Knutsen hevder at hos Woolf har nettopp denne erfaringen påvirket tanken og skriften, som en pendel mellom ånden som skriver og hånden som setter. I samarbeid med Atelier 7x7. Gratis

Bokbinder-kunsten Lørdag 8.11 15.00 Atelier 7x7, Tønsberg

Foredrag av bokbinderne Lisa Bøthun og Arne Kjell Johansen om håndverket og boktrykkerkunsten som ligger bak Boka som form. I samarbeid med Atelier 7x7. Gratis

Riksmåls-forbundets litteraturpriser Lørdag 9.11 13.00 Sandefjord bibliotek

Litteraturprisene til Riksmålsforbundet deles årlig ut for fremragende bruk av riksmål/moderat bokmål. Prisen går til en forfatter av et skjønnlitterært eller faglitterært verk som utgis det aktuelle året. Juryen legger i sin vurdering vekt på forfatterens håndtering av språket. Prisen har blitt delt ut siden 1957, og har gått til forfattere som Jens Bjørneboe, Harald Sverdrup og Karin Bang. Årets prisvinner kunngjøres på våre nettsider og på Facebook så snart juryen har sagt sitt. I samarbeid med Riksmålsforbundet. Gratis

Bikuben Lørdag 9.11 12.00 Sande bibliotek 15.00 Revetal bibliotek

En passe voksen mann i passe fin dress dukker opp med en bikube. Den viser seg å være rene forundringspakken med innebygd komfyr, egen vannforsyning, hemmelig jukeboks og en miniatyrscene. I tett og levende samspill med publikum leker skuespiller Lars Vik fra Teater Avvik fram en historie, en liten livs-historie om en mann som får alt – og mister det. Men bikuben og forteller-gleden kan ingen ta fra ham. Familieforestilling. Gratis

FILM: Ringeren i Notre Dame Fredag 8.11 20.30 Tønsberg og Færder bibliotek

Ringeren fra Notre Dame handler om den tragiske vanskapningen Quasimodo, som blir offer for bitter urettferdighet og møter kjærligheten. Den originale romanen Ringeren i Notre Dame (1831) var som mange av Victor Hugos skrifter et angrep på forskjellssamfunnet. Historien er en del av den litterære og filmiske verdensarven, og romanen ga en bieffekt Hugo kanskje ikke forutså, nemlig et bredt engasjement for å restaurere fysisk kulturarv i form av kirkebygget Notre Dame. Ikke gå glipp av sjansen til å se den ekte Ringeren fra Notre Dame, fra ekte 16-mm filmrull i den ekte Olavskirke-ruinen på biblioteket! Vi lover stemning, ruiner og filmrullskiftepauser. I sam arbeid med Tønsberg film klubb og Oslo filmrullklubb. Alle rettigheter ved With bok & kaffe fra kl. 19.30–20.30. Gratis Fo

to: T

eate

r Avv

ik

Foto

: Bøt

huns

bok

verk

sted

Foto

: fra

film

en

Foto: Kunsthøgskolen i Oslo

Kampen for det frie ord Lørdag 9.11 15.00 Fossekleiva kultursenter, Berger

I Norge har vi over 70 fribyforfattere og nå har du mulighet til å møte to av dem: Larviks første fribyforfatter Wesam Almadani, og Nawzat Shamdin – som kom fra Irak til Skien i 2014. En friby er en by som har påtatt seg å være vertskap for en forfulgt forfatter i to år. Generalsekretær i Norsk PEN, Hege Newth, forteller oss om arbeidet for det frie ord etterfulgt av opp-lesninger og samtale med to av Norges fribyforfattere. Deler av samtalen vil foregå på engelsk. I samarbeid med Fossekleiva kultursenter og Svelvik folkebibliotek. Gratis

Tog te by´n Lørdag 9.11 19.00 Atelier 7x7, Tønsberg

Ståle Amundsen (kontrabass), Jostein Gohli (trommer) og Olav Gohli (sang/gitar) med Tom Waits`tekster i norsk språkdrakt. Moren til Tom Waits hadde norske aner, men det norske språket forsvant i familien underveis. Oversetter Harald Kjærheim henter nå Waits tilbake til Norge ved å gjendikte tekstene inn i en norsk sammenheng. Og slik blir East of east­St. Louis til Øst for Østre Gravlund og Jersey Girl til Dame fra Holmlia. I samarbeid med Atelier 7x7. Gratis

28 29

Bokverksted for store og små – familieverksted Søndag 10.11 12.30 og 14.30 Haugar Vestfold Kunstmuseum

Velkommen til en hyggelig aktivitet for hele familien! Vi skal lage bøker med morsomme, fargerike omslag i A6 størrelse, som kan fylles med tegninger og collager mot slutten av verkstedet. Lisa Bøthun som driver eget bokbinderi i Tønsberg, og har undervist i bok-binding på Kunsthøgskolen i Oslo, Raulandsakademiet og Steinerskolen, leder oss gjennom hele prosessen. Under bokverkstedet vil vi lære enkle teknikker for hvordan man selv kan lage hefter og binde inn små bøker på en dekorativ måte. Teknikkene kan gjøres uten spesialverktøy, så det går fint an å binde bøker hjemme etterpå. Verkstedet passer for barn ifra 4 år i følge med voksne. I samarbeid med Haugar Vestfold Kunstmuseum. Gratis

Levi Henriksen & Babylon Badlands Lørdag 9.11 20.00 Artilleriverkstedet, Horten

Kjærlighet og frelse, synd og død. Levi Henriksen er en av våre fremste forfattere, og er en forteller i alt han foretar seg. Og slik er det også når han entrer scenen sammen Babylon Badlands, med bunnsolid rock, blandet med country og pinsevennestetikk frakter Henriksens tekster som et tog over prærien. I tekstene møter vi den Levi Henriksen vi kjenner fra bøkene: stor fortellerkunst, levd liv, og en stor omsorg for mennesket. Når det kommer til å se det store i det små, er Levi Henriksen i en klasse for seg. I sam arbeid med Artilleriverkstedet. Bill. kr. 295,-

Litterært gourmetmåltid Lørdag 9.11 18.00 Midtåsen, Sandefjord

Anders Jahres villa Midtåsen, der mesterkokk Edgar Ludl flere ganger gjorde i stand selskaper for Jahre, er arena for et av årets mest særegne arrangementer. Fra kl 18.00–21.00 blir det litterærgourmetaften i Arnebergsalen. Det blir servert en 5-retters middag med smak av Edgar Ludls gastronomi og litterære overraskelser, og vi får musikk av Mozart servert av en førsteklasses strykekvartett. Taffelpiano ved Dag Henrik Skatteboe. Utfyllende informasjon om dette arrangementet finner du på litteraturuka.no. Leif Magne Flemmen er kveldens konferansier.

Der vil det legges ut et begrenset antall billetter, så her er bare å sørge for å være først til mølla! I samarbeid med Vestfoldarkivet. NB. Parkering er på venstre side før porten.

Bill kr 795,- inkl 5-retters middag. Drikke kjøpes separat.

Boklansering: Edgar Ludl – Mesterkokk og matpionér Lørdag 9.11 16.00 Midtåsen, Sandefjord

Boka Edgar Ludl – Mesterkokk og mat­pionér er skrevet av Vestfoldarkivets Heidi Meen. Det blir boksamtale mellom Edgar Ludl, Heidi Meen og intervjuer Elisabeth Beanca Halvorsen om hvordan boken har blitt til, om arkivet og om Edgar Ludls kulinariske liv. Vi byr på kaffe og “noe søtt til kaffen” (slik det het på Edgar Ludl’s Gourmet), klassisk musikalsk innslag og boksignering. Det blir mulighet for å ta en titt inn i hovedvillaen etterpå. I samarbeid med Vestfoldarkivet. NB. Parkering er på venstre side før porten. Gratis Fo

to: H

eidi

Mee

n

Foto

Nils

K. J

ohan

sen

Foto

: offi

sielt

nett

sted

Foto

: Lisa

Bøt

hun

LØRDAG 23. NOVEMBER KL. 19:00 TØNSBERG OG FÆRDER BIBLIOTEK

JAN ERIK VOLD/ARILD ANDERSENOG FREDRIK HØYERSJEKK VÅRE NETTSIDER FOR HELE HØSTPROGRAMMETWWW.URIJAZZ.NO

31

Heksagon og Elvis – en musikalsk forviklings-komedie Søndag 10.11 13.00 Sandefjord bibliotek

Forestillingen er basert på Leseløveboka om Heksagon. I den store skogen bor Heksagon og Boboz. En dag forleser Boboz seg på ukeblader og drømmer om å bli Elvis. Alt Boboz kan tenke på er popstjernelivet. Kan Heksagon hjelpe Boboz med drømmen? Men hva hvis hun tryller feil og Boboz i stedet blir til en saltstøtte, eller til kaptein Snabelmann? Forfatteren av Heksagonbøkene, Christin Grilstad Prøis, spiller selv Heksagon, og med seg på scenen har hun musiker og aktør Pål Prøis. Familieforestilling. Gratis

Poetisk tale Søndag 10.11 18.00 Tønsberg Domkirke

Solveig Slettahjell og Vertavokvartetten er i sentrum, og under og over og rundt dem går gitaristen Stian Westerhus, perkusjonist Per Oddvar Johansen og tangentmann Kjetil Bjerkestrand i hver sin bane, som om de fem andre utgjorde en egen planet i universet. Bli med til et lydlandskap med en høyde og dybde du knapt har hørt, med dikt som kaster deg ned i mysteriers avgrunn og et musikalsk uttrykk som gjør alle sjanger betegnelser irrelevante. Diktene er skrevet av Gunvor Hofmo, Jon Fosse, Arnold Eidslott og Arnfinn Haram.

Øivind Varkøy har skrevet melodiene, og Kjetil Bjerkestrand har arrangert for strykere. Konsertens tittel refererer til de ni nådegavene Paulus omtaler i 1. Korinterbrev, som alle skal være til oppbyggelse, formaning og trøst. Blant disse finner vi visdom, kunnskap, tungetale og profetisk tale.

Komponisten Øivind Varkøy fremsetter gjennom dette prosjektet en påstand om at Paulus må ha glemt en tiende nådegave, ettersom poesi – eller poetisk tale – burde høre hjemme i samme divisjon som de andre.

Biskop i Tunsberg, Jan Otto Myrseth, innleder. I samarbeid med Tunsberg bispedømmeråd. Bill. kr. 250,-

Foto

: Jør

n St

ener

sen

Foto

: ukj

ent

Litteraturuka i Vestfold takker sponsorer og samarbeidspartnere:

Takk for besøket!Velkommen tilbake til nye litterære opplevelser i 2020