1

PROGRAM

Folkefest i Jelling

24.-25. april 2020

Grænser og national identitet før, nu og i fremtiden

I anledning af 100-året for Danmarks Genforening

Folkefesten arrangeres af Grænseforeningen kreds 20, HistorieLab og UCL Jelling, Kongernes Jelling, Jelling Musikfestival, Jelling Lokal­historiske Arkiv, VejleMuseerne, Brandbjerg Højskole og Vejle Kommune.

Folkefesten afholdes med støtte fra Kulturministeriet og Folketingets pulje til Genforeningsjubilæet 2020, Region Syddanmarks Kulturpulje, Sparekassen Jel­lings Fond, Nordea Fonden, Foreningen Plan Dan­mark, Grænseforeningen og Vejle Kommune.

2

Folkefest i JellingGrænser og national identitet før, nu og i fremtiden

Folkefesten bliver en nyfortolkning af de folkefester, der var populære i Jelling både før og efter Genforeningen i 1920. Særligt børn og unge er i fokus og inviteres til at give deres bud på, hvilken betydning grænser vil få for vores fremtidige identitet. Vi kan dog garantere, at der er noget for alle aldersgrupper.

En lang række lokale aktører er gået sammen om at give oplevelser og anledning til at reflektere over, hvorledes grænser og identitet hænger sammen med nationalstatens udviklingshistorie.

En moderne folkefest om fremtiden med rødder i historienJellings historie er født ud af krydsfeltet mellem national identitet og græn­ser i bredeste forstand. Monumentområdets to store høje og to runesten er fra vikingetiden og står som symboler for grænsen mellem hedenskab og kristendom. I 1841 med nationalismens opblomstring oprettedes et lærer­seminarium i Jelling for at uddanne nationalt sindede lærere til at virke for danskheden i hertugdømmet Slesvig. Fra 1864­1920 var Jelling en grænse­by mellem kongeriget Danmark og Slesvig og inviterede til store folkefester. Dansksindede sønderjyder studerede i Jelling.

Alle danskere har i dag den store Jellingsten med Kristusfiguren i passet som markør for tilhørsforholdet til Danmark, når en politisk grænse kryd­ses. I 1994 blev monumentområdet i Jelling optaget på UNESCO’s verdens­arvsliste.

3

PROGRAM: Grænser og national identitet før, nu og i fremtiden

TID ARRANGØR EMNE STED

24.4. FREDAG9,15­15,30 Brandbjerg Højskole Temadag: Der må være en grænse – om

sprog og rummelighed. Panel 1: Sprog som ramme og bærer af kultur. Panel 2: Rummelighed. Panel 3: Mindretal som værdi. Tilmelding nødvendig !

Højskolen

9,30­15,30 HistorieLab Konference: Nationens og historiens grænser – Oplæg og workshop. Tilmelding påkrævet!

UCL

15­18 Grænseforeningen Udstilling Fra Folkesag til venskabsbesøg Teltlejr

15,45 Grænseforeningen Velkomst til Folkefesten Kongernes Jelling

16­16,45 Vejle musikskole Musikskolen Vejle Kommune spiller med bands og elever

Kongernes Jelling

16­17 Arkivet Fortællinger on spot og kort byvandring om 33 sønderjyske seminarister i 1919.

Jelling Station

17­17,45 Trioen Zenobia Børnekoncert: Musik og kendte sange for og med børn om Genforeningen og Jelling.

Jelling kirke

18,45­20 Trioen Zenobia Voksenkoncert: Den danske sang på nye stærke vinger omkring Genforeningen

Jelling kirke

20­22 Byens bio og Jelling Musikfestival

Filmen I krig og kærlighed, med introduktion af Peter Yding Brunbech, HistorieLab

Byens bio

20­20,30 Jelling forenede Sportsklubber

Gymnastikopvisning UCL hal

20­23 Jelling Musikfestival Musik underholdning Byens hus

25.4. LØRDAG9,45­10,10 Konferencier, tidl.

chefredaktør Arne Mariager, VAF

Byder velkommen og giver ordet til Borgmester Jens Ejner Christensen

Scenen

Konferencier Scenen

10,15­11 Grænseforeningen Paneldebat: Synåle, kniple- og strikkepinde som kampmidler. Design og tekstiler set i forhold til grænser og national identitet før, nu og i fremtiden

Kongernes Jelling

10,15­11 Arkivet Fortællinger on spot og kort byvandring om 33 sønderjyske seminarister i 1919.

Jelling station

10,15­10,45,10,45­11

Jelling sports ­ rideklub

Opvisning i ringridning, bagefter har børn mulighed for at få en ride­trækketur

Arealet

10,15­11 Røde Kors Jelling Asylcenter inviterer til dialog med tidligere beboer, Abdallah Tumeh

Teltlejr

10,55 Konferencier Scenen

11­12 Grænseforeningen Sigurd Barrett stor koncert for børn Scenen

Konferencier Scenen

12­17 FOF Vejle Workshop med kniplinger. Teltlejr

12­17 Grænseforeningen To workshop med henholdsvis broderi og strik

Teltlejr

12,05­14,35 Grænseforeningen Paneldebat: Grænsebegreb under forandring med Panel 1: Udfordring for samarbejde over grænser Panel 2: Mindretal og grænser.

Kongernes Jelling

4

TID ARRANGØR EMNE STED

12,30­13,30

Dansk Central Bibliotek, Flensborg

LIVE optagelser af en Podcast, hvor der også bydes på historisk quiz og fortællinger fra før og nu.

Byens bio

12,30­13,30 Jelling forenede Sportsklubber

Workshop for børn og unge i gymnastik, dans og spring

Arealet el. UCL hal

Konferencier Scenen

13­13,45 Jaruplund danske skole, Sydslesvig

Korkoncet og fællessang Scenen

14,00 Grænseforeningen Christian X kommer – følges af Grænse­foreningens kulturmødeambassadører

Hen til scenen

14,10 Konferencier Melder Kongens ankomst Scenen

14,10­14,25 Grænseforeningen Christian X overrækker præmien til vinderen af Fremtidens Mindesten

Scenen

14,25­15 Grænseforeningen Christian X interviewes af chefredaktør Jørgen Møllekær, Flensborg Avis

Scenen

15­15,45 Røde Kors Jelling Asylcenter inviterer til dialog med tidligere beboer, Abdallah Tumeh

Teltlejren

15,15­15,45,15,45­16,15

Jelling Sportsride­klub

Opvisning i ringridning, bagefter har børn i ½ time mulighed for at få en ride­trækketur.

Arealet

Konferencier Scenen

15,45­16,30 Jelling Musikfestival Kristian Lilholt giver koncert med showet Land. Et tværkunstnerisk projekt om årstidernes danske landskab i maleri, musik og levende billeder.

Scenen

16­16,45 Jelling forenede Sportsklubber

Workshop for børn og unge i gymnastik, dans og spring.

Arealet el. UCL hal

17,10 Konferencier Melder om højsangen

17,15­18,15 Engelsholm Højskole Høj­ og fællessangen ved Jakob Bonderup, Engelsholm Højskole.

Scenen

18,15 Konferencier Bemærkninger Scenen

18,40 konferencier Scenen

18,45­19,45 Det Lille Teater, Flensborg

Satirestykket: Rødkål & Sauerkraut Scenen

GrænseforeningenKonferencier

Afslutning på Folkefesten Scenen

HELE DAGEN10,15­15 Kongernes Jelling Vikinger over grænsen. Vikinger nord og

syd for grænsen arrangerer handelsplads og aktiviteter for børn og voksne.

Arealet

10­16,30 UCL­studerende 6 stationer, hvor børn og unge kan prøve kræfter med Folkefestens tema og de studerendes bud på et nutidigt aktivt mindesmærke

Arealet foran UCL

10­17 VejleMuseerne Dilemmaspil afprøves om at opleve problematikken ved at vælge identitet i forbindelse med afstemningen i 1920.

Teltlejr

10­15 Grænseforeningen Kulturmødeambassadører går rundt og foretager dialogmøder med publikum

Arealet

10­17 Grænseforeningen Udstilling Fra Folkesag til venskabsbesøg Teltlejr

10­17 Museum Sønderjylland

Genforeningsbussen åben Stationsvej,Jellig

10­17 Dansk Central Bibliotek, Flensborg

Bog­ og biblioteksbussen åben Stationsvej,Jelling

PROGRAM: Grænser og national identitet før, nu og i fremtiden

5

Velkomst og introduktion24.4.: kl. 15,45-16: Velkomst til FolkefestenArr.: Grænseforeningen kreds 20. Sted: Kongernes Jelling

25.4.: Kl. 9,45.10,10: Velkomst og introduktionKonferencier tidl. chefredaktør Arne Mariager, Vejle Amts Folkeblad

Arr.: Grænseforeningen kreds 20 og Vejle Kommune. Sted: Scenen, Byens torv

Konferencier byder velkommen og giver ordet til Vejles borgmester, Jens Ejner Christensen.

Konferencer og debatter24.4.: kl. 9,15-15,30: Temadag: ”Der må være en grænse – om sprog og rummelighed”Arr.: Brandbjerg Højskole og Grænseforeningen kreds 20, Sted: Brandbjergvej 12, 7300 Jelling.

Indledning om grænsedragningen i 1920 ved René Karpantschof, sociolog, forfatter og foredragsholder. Han har virket som rådgiver for Folketinget. Nordisk Råd, EU­Kommissionen og Det Europæiske Politiakademi.

1. Panel: Sprog som ramme og bærer af kultur med Kristian Ditlev Jensen, forfatter, radiovært og sognepræst; Hinrich Jürgensen, formand Bund Deutscher Nord­schleswiger; René Karpantschof og Mads Sandemann, chefredaktør Jyske Vestkysten.

2. Panel: Rummelighed med Jan Pøhlmann Jessen, historiker og foredragsholder; Claudia Knauer, direktør Deutsche Bücherei Apenrade; Simon Lægdsgaard Madsen, forstander Brandbjerg Højskole og Gert Tinggaard Svendsen, professor, Institut for Statskundskab, Århus Universitet.

3. Panel: Mindretal som værdi med Kim Andersen, dansk generalkonsul i Flens­borg; Siegfried Matlok, tidl. chefredaktør Der Nordschleswiger; Jørgen Kühl, rektor A.P. Møller Skolen, formand for ECMI og Tobias Wung Sung, forfatter ph.d., SDU.

Ordstyrer: Mette Bock, tidl. kultur­ og kirkeminister (LA).

Pris for frokost og 2 x kaffe kr. 125. Tilmelding senest den 17. april til Brandbjerg Højskole: BH@brandbjerg.dk

Kontaktperson: Karim Pedersen.

24.4.: kl. 9,30-15,30: Formidlingskonference: ”Nationens og historiens grænser - grænser og national identitet i historieundervisningen”.Arr.: HistorieLab, Nationalt Videnscenter for Historie- og Kulturarvsformidling, Sted: Stationsvej 14, 7300 Jelling

Konferencen er henvendt til historieundervisere og ­formidlere i og udenfor grund­skolen, og giver deltagerne en række spændende perspektiver på national identitet og

6

grænsedebatter, hvilken rolle de har spillet i historien, og hvilken rolle de kan og/eller bør spille i undervisningen.

Oplæg om genforeningen, 1920­grænsen og dansk identitet. Foredrag ved tidligere DR­journalist og Grønlandsekspert Martin Breum om Grønlands betydning for dansk selvforståelse. Paneldebat om ”fædrelandets” rolle i dansk historieundervisning. Work­shops hvor deltagerne arbejder mere direkte med redskaber til brug for undervis­ningen.

Deltagelse gratis. Tilmelding senest den 13.april til: HistorieLab.dk

25.4.: kl. 10,15-11: Paneldebat: ”Synåle, kniple- og strikkepinde som kampmidler” Arr.: Grænseforeningen kreds 20. Sted: Kongernes Jelling

Efter tabet af hertugdømmerne i 1864 arbejdes på at skabe en særlig dansk stil, der i høj grad afgrænses mod det tyske. Kvinder kan gennem deres håndarbejder kommunikere nationalt ståsted og sympati for sønderjyderne. Den nationale stil markedsføres fra 1930’erne som Danish Design.

Indledning ved etnolog, mag.art. Kirsten Rykind­Eriksen, Randbøldal.

Panel: Kunsthistoriker og redaktør Lisbeth Tolstrup, Reersø. Kreativ Gavstrikker Kirsten Futtrup, Sydslesvig og tidl. afdelingsleder samt kniplingsekspert Inger Lauridsen, Tønder.

Ordstyrer: Håndarbejdslærer, cand.pæd. didaktik materiel kultur, Susanne Klose, Holte.

Kontakt: Kirsten Rykind­Eriksen

25.4.: kl. 12,05-14,35: Paneldebat ”Grænsebegreb under forandring”Arr.: Grænseforeningen kreds 20. Sted: Kongernes Jelling.

Indledning ved Dorte Jagetic Andersen, ass. professor SDU, om hvorledes grænse­begrebet er under forandring – fra at være et geografisk til et mentalt begreb.

1. panel: Udfordring for samarbejde over grænser med Stephan Kleinschmidt, kulturudvalgsformand i Sønderborg; Marie Sandberg, ass. professor Saxo Instituttet, KU; Steen Bo Frandsen, professor SDU og Martin Klatt, ass. Professor, SDU.

2. panel: Mindretal og grænser med Tobias Wung Sung, forfatter ph.d. SDU; Max Karmann, stud. GFU, Gitte Hougaard Werner, skoleder og formand for SSF i Sydslesvig og Abdallah Tumeh, Jelling Asylcenter.

Ordstyrer: tidl. kultur­ og kirkeminister Mette Bock (LA).

Kontakt: Kirsten Rykind­Eriksen

7

Film24.4.: kl. 20-22: Forevisning af filmen ”I krig og kærlighed”Arr.:Byens Bio. Sted: Byens Hus, Møllegade 10, Jelling.

Introduktion til filmen af videnscenterchef, Peter Yding Brunbech, historiker ph.d., HistorieLab. Filmen handler om familier i Sønderjylland under 1. verdenskrig.

Kontakt: Ole Thøgersen

Musik og fællessang for børn, unge – og voksne24.4.: kl. 16-16,45: Vejle MusikskoleArr.: Musikskolen i Vejle kommune. Sted: Kongernes Jelling

Musikskolen i Vejle Kommune optræder med bands og elever fra musikskolen. Kontakt: Henrik Lund Sørensen.

24.4.: kl. 17-17,45: Børnekoncert med folkemusiktrioen Zenobia,Arr.: Grænseforeningen kreds 20 og sangens hus. Sted: Jelling Kirke.

Koncert i børnehøjde, som rummer velkendte sange fra den danske sangskat og har en sammenhæng til Genforeningen. I den forbindelse lægges en særlig vinkel på Jelling. Koncerten er bundet sammen af fortællinger om Genforeningen, som sker i børnehøjde, og byder på eksempler på tidens instrumentale folkemusik.

Kontakt: Louise Støjberg

25.4.: kl. 11-12: Sigurd Barret stor fortællekoncert for børnArr.: Grænseforeningen kreds 20. Sted: Scenen, Byens Torv

En fortællekoncert på 60 minutter for hele familien, hvor Sigurd Barrett formidler historien om Genforeningen i et nutidigt perspektiv. Sigurd Barrett har evnen til at tryllebinde alle.

Kontakt: Kirsten Rykind­Eriksen

25.4.: kl. 13-13,45: Korkoncert og fællessangArr.: Jaruplund danske skole i Sydslesvig. Sted: Scenen, Byens Torv

Elever fra Jaruplund danske skole synger en lille koncert, og derefter tager de publikum med til fællessang ud fra den sydslesvigske Blå Sangbog.

Kontaktperson: Kirsten Weiss

8

Musik og fællessang24.4.: kl. 18,45-20: Voksenkoncert med folkemusiktrioen ZenobiaArr.: Grænseforeningen kreds 20 og sangens hus. Sted: Jelling Kirke

Voksenkoncert: Den danske sang på nye stærke vinger omkring Genforeningen og de sønderjyske sange. De tre kvinder har spillet sammen i 13 år og i den periode fået en Danish Music Award­vinder og en rigsspillemand. De har udgivet 4 cd’er og en sangbog. Spiller mindst 100 koncerter om året.

Kontakt: Louise Støjberg

24.4.: kl. 20 – 23: Musikunderholdning i Byens HusArr.: Jelling Musikfestival. Sted: Byens Hus, Møllegade 10, Jelling.

Kontakt: Charlie Mortensen.

25.4.: kl. 15,45-16,30: Koncerten ”Land” med Kristian LilholtArr.: Jelling Musikfestival. Sted: Scenen, Byens Torv

Kristian Lilholt giver koncert med showet Land. Et tværkunstnerisk projekt om årstidernes danske landskab i maleri, musik og levende billeder samt nye Genforenings­sange.

Kontakt: Charlie Mortensen

25.4.: kl. 17,15-18,15: Høj- og fællessangArr.: Grænseforeningen kreds 20. Sted: Scenen, Byens Torv

Til en folkefest hører fællessang, og i Jelling er der tradition for at synge højsang ved Jellinghøjene. Jakob Bonderup, forstander på Engelsholm Højskole, leder højsangen. Han er kendt for at afholde store fællessang arrangementer og for at være en underhol­dende entertainer, når sange og melodier introduceres.

Kontakt: Jakob Bonderup

25.4.: kl. 18,45-19,45: ”Rødkål & sauerkraut”Arr.: Det lille Teater i Flensborg. Sted: Scenen, Byens Torv

Rødkål & Sauerkraut er musikalsk satire lige fra hjertet, poetisk og underholdende omdanskhed, genforening og grænser. Eberhard von Oettingen sætter fut i snakketøjet i behændigt pingpong med Dirk Uwe Wendrichs smukke toner.

Kontakt: Kirsten Rykind­Eriksen

9

Kongen kommer 25.4.: kl. 14: Christian X ankommer med følge af Grænseforeningens kulturmødeambassadørerArr.: Det lille Teater i Flensborg og Grænseforeningen. Sted: På vej mod scenen, Byens Torv

25.4.: kl. 14,10-14,25: Christian X overrækker præmien til vinderen af Fremtidens mindestenArr.: HistorieLab. Sted: Scenen, Byens Torv

HistorieLab markerer Genforeningen ved en landsdækkende konkurrence for 6­9. klasses elever. Den tager afsæt i undervisningsforløb Hvor går grænsen? med fokus på grænser. Produktet er elevproducerede videoer.Christian X overrækker præmien til vinderen, der er fundet blandt 106 skoleklasser.

Kontakt: Peter Yding Brunbech

25.4.: kl. 14,25-15: Christian X interviewes Arr.: Det lille Teater i Flensborg. Sted: Scenen, Byens Torv

Kongen interviewes af chefredaktør for Flensborg Avis Jørgen Møllekær om hans oplevelse af Afstemningen, Påskekrisen og Genforeningen i 1920.

Kontakt: Kirsten Rykind­Eriksen

10

Aktiviteter for børn, unge – og voksne25.4.: kl. 10-16.30: Aktive mindesmærker – aktivitetsstationer for børn, unge og voksneArr.: University College Lillebælt. Sted: Monumentområdet foran UCL

Studerende fra UCL arrangerer aktiviteter for børn, unge og voksne ved stationer over emnerne:

1. Talerstolen - kom og giv udtryk for din mening.I genforeningens ånd kan du stå på talerstolen og tale igennem alle grænser.Talerstolen er lavet, så alle og enhver kan give sin mening til kende.Fra talerstolen bliver vi alle hørt, og med ord kan vi lave venskaber ud over alle grænser.Ordet er frit ­ stil dig på stolen og gør ordet til dit.

2. Et moderne mindesmærke. Der skal tegnes på sten og laves nye og moderne mindesmærker. Her skal man vise, hvordan man har opfattet genforeningens 100 års jubilæum og vise, hvilken betydning det har for en. I slutningen af dagen vil der blive plantet et træ, som et ‘evigt’ minde om genforeningens 100 års jubilæum. Rundt om træet skal stenene ligge. På træet vil der være et messingskilt, hvor der står Genforeningens 100 års jubilæum.

3. Mordet på Niels Kjeldsen – Hvem kan løse det?Dragon Niels Kjeldsen er blevet fundet død. Kriminalteknikerne har brug for din hjælp, til at opklare, hvad der skete. Ved hjælp af QR­koder kan du blive den, der opklarer mordet og sætter punktummet ved denne historiske begivenhed.

4. Streetart - ’over grænsen’.Street art kan have mange forskellige udtryk. Kom og mal temaet grænser før, nu og i fremtiden på plancher, på asfalten eller på en opstillet væg. Du må gerne gå over grænsen

5. Smag på Genforeningen. Sønderjyske specialiteter og fortællinger om disse.

6. Oplev fortidenRejs tilbage i tiden og hjælp os med at tage beslutninger, der måske ændrer fortiden! Oplev fortiden er rollespil/teater, hvor du hives med ind i fortællingen. En oplevelse for både store og små.

Kontakt: Henrik Ottosen.

25.4.: kl. 10-17: Dilemmaspil om Grænser og national identitet Arr.: VejleMuseerne. Sted: Teltlejren, Monumentområdet

VejleMuseerne har udarbejdet et skoleforløb som supplement til skolernes undervis­ning omkring Genforeningen af Sønderjylland i 1920. Publikum kan prøve forløbet, hvor man bliver aktiv deltager i en rekonstruktion af afstemningsforløbet i 1920.

Kontakt: Rasmus Skovgaard Jakobsen

11

25.4.: kl. 12,30-13,30: Podcast med Genforenings- og grænsefortællinger for børn og ungeArr.: Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig. Sted: Byens Bio, Byens Hus, Møllegade 10.

Vær med i LIVE­optagelser af en podcast, hvor der også bydes på historisk quiz og fortællinger fra før og nu.

Kontakt: Jens M. Henriksen.

25.4.: kl. 10,15-15: Vikinger over grænsenArr.: Kongernes Jelling. Sted: Monumentområdet

Vikinger nord og syd for grænsen sætter telte op og arrangerer handelsplads med aktivi­teter for børn og voksne omkring Grænser og national identitet før, nu og i fremtiden.

Kontakt: Morten Teilmann­Jørgensen

25.4.: kl. 10-15: Kulturmødeambassadører foretager dialogevents med publikumArr.: Grænseforeningen kreds 20. Sted: Monumentområdet

Grænseforeningens Kulturmødeambassadører, der er studerende fra det danske mindre tal i Sydslesvig, det tyske mindretal i Sønderjylland og forskellige minoritets­grupper i resten af Danmark, går omkring og indleder dialogmøder med publikum om grænser og national identitet.

Kontakt: Kirsten Rykind­Eriksen.

25.4.: kl. 12-17: Tre Workshop omkring tekstile håndværkArr.: Grænseforeningen kreds 20. Sted: Teltlejren, Monumentområdet

Broderi workshop ledes af håndarbejdslærer, cand.pæd. didaktik materiel kultur Susanne Klose.Strik workshop ledes af kreativ Gavstrikker Kirsten Futtrup.Kniple workshop ledes af knipleeksperterne Karen Trend, Jane Stubberup, Lene Møller og Dorthe Stephansen

Kontakt. Kirsten Rykind­Eriksen

25.4.: kl. 10,15-11 og 15-15,45: Dialog med en indvandrer i Jelling Asylcenters teltArr.: Røde Kors. Sted: Teltlejren, Monumentområdet

Jelling Asylcenter, der drives af Røde Kors, inviterer til det personlige møde med en af de tidligere beboere, Abdallah Tumeh, for at få en snak om grænser og identitet.

Kontakt: Amalie Kortholm

12

Sport24.4.: Kl. 20-20,30: Gymnastikopvisning Arr.: Jelling forenede Sportsklubber. Sted: UCL Hal, Stationsvej 4, 7300 Jelling

Jellings dygtige gymnaster giver opvisning under temaet National identitet før, nu og i fremtiden.

Kontakt: Kontaktperson Steen Wacher

25.4.: kl. 12,30-13,30 og kl.16-16,45: SportsaktiviteterArr.: Jelling forenede sportsklubber. Sted: Monumentområdet

To workshop for børn og unge i gymnastik, dans og spring ud fra temaet: Grænser og national identitet før, nu og i fremtiden.

Kontakt: Steen Wacher

25.4.: kl. 10,15-10,45 og 10,45-11: Ringridning

25.4.: kl. 15,15-15,45 og 15,45-16,15: RingridningArr.: Jelling Sportsrideklub. Sted: Monumentområdet

Jelling sportsrideklub giver opvisning i den traditionsrige sønderjyske sport: Ringridning. Børn kan ½ time efter hver opvisning få en kort tur på hesteryg mod betaling.

Kontakt: Jette Lind Jakobsen.

13

Besøg og byrundtur24.4.: kl. 16-17: 33 sønderjyske seminarister i 1919, byvandring 25.4.: kl. 10,15-11: 33 sønderjyske seminarister i 1919, byvandringArr.: Jelling lokalhistoriske arkiv. Mødested: Jelling station.

Fortællinger on spot og byvandring: I 1919 kom 33 seminarister fra Sønderjylland, der var med i 1. verdenskrig, til Jelling Seminarium for at gøre deres uddannelse færdig. Jelling Lokalhistoriske arkiv har fundet nogle af seminaristernes historie frem, som fortælles on spot på det sted, hvor de boede.

Kontakt: Karin Conradsen.

Udstilling 24.4. Kl. 15-18: Udstilling ”Fra Folkesag til venskabsbesøg” 25.4. Kl. 10-17: Udstilling ”Fra folkesag til venskabsbesøg”Arr.: Grænseforeningen Vejle Vesteregn. Sted: Teltlejren, Monumentområdet

Udstilling om de lokale Sønderjyske Foreninger, der i år 2000 gik sammen og blev til Grænseforeningen Vejle Vesteregn og til Vejle og Omegn. Om deres virksomhed for at støtte dansk sprog og kultur i grænselandet og efter 1920 især det danske mindretal i Sydslesvig. Om venskabsbesøg og fadderskaber, foredrag, konstante fortællinger om forholdene i Sydslesvig, men først og fremmest om, hvordan venskaber skabes og holdes vedlige over grænsen.

Busser25.4.: kl. 10-17: GenforeningsbussenArr.: Museum Sønderjylland. Sted: UCL’s parkeringsplads, Ved Anlægget, Jelling.

Museum Sønderjylland har med Genforeningsbussen 2020 udviklet et synligt, dyna­misk og rullende projekt til skoler og uddannelsesinstitutioner. Det primære formål er at få gæster til at reflektere over demokratiske processer og national identitet i en globaliseret verden, hvordan grænser dannes, samt forhold mellem fler- og mindretal. Bussen er bemandet med formidlere og indrettet som et arbejdende værksted.

Kontakt: Helle T. Nordentoft

25.4.: kl. 10-17: Bogbussen for SydslesvigArr.: Dansk Central Bibliotek i Flensborg. Sted: UCL’s parkeringsplads, Ved Anlægget, Jelling.

Bogbussen er et rullende bibliotek, der til daglig kører rundt til de danske skoler i Sydslesvig. Kom inden for og studer, hvilken dansk litteratur, der foretrækkes i et græn­seland, når børn og voksne vil lære om Danmark.

Kontakt: Jens M. Henriksen

14

Spise- og drikkesteder Det anbefales at reservere bord.

Byens CafeSted: Byens Hus, Møllegade 10,7300 Jelling

24.4. kl. 18 serveres en sønderjysk inspireret koncertmenu. Pris kr. 139. Tilmelding nødvendig på tlf. 7680 1990, mail: byenscafe@byenscafe.dk

25.4. Hele dagen almindeligt menukort.Kl. 13-16: Sønderjysk kaffebord med udvalgte sønderjyske kager. Kaffe og et stk. kage kr. 59.Kaffe og kage ad libitum kr. 155.

Jelling BryggeriSted: Byens Hus, Møllegade 10, 7300 Jelling

Vi brygger øl til en hver smag. Fra den mørke Svend Tveskæg til den lyse Kong Harald og en række øl derimellem.Se mere på jellingbryggeri.dk

Tel. 2247 4282

Jelling KroSted: Gormsgade 16, 7300 Jelling

Kl. 12-16: FrokostkortKl. 17-20: AftenkortKl. 12-21: Kaffe og kage

Servering af Genforeningsretter. Bordbestilling: tlf. 7587 1006, mail: info@jellingkro.dkwww. Jellingkro.dk

SEID Café & BoutiqueSted: Gormstorv 7, 7300 Jelling

Kl. 10-21: ÅbentAftenmenu: Mjødmarineret nakkefilet med ovnbagte kartofler, mjødsauce og coleslaw med bagt gedeost og ristede pekanødder. Dessert: Hjemmelavet mjødis med bærkompot. Pris pr. kuvert kr. 199. Bordbestilling senest 21. april tlf. 2061 5416, mail: hej@cafesejd.dk

PandekagehusetSted: Gormsgade 21, 7300 Jelling

Kl. 11-19: ÅbentMad & dessertpandekager.

Tlf. 2059 0906

15

Jelling PizzaSted: Jernbanegade 1, 7300 Jelling

24.4. kl. 15,30-22: Åbent25.4. kl. 11,30-22: Åbent

Tlf. 7573 3373

Marclino’s SpisestedSted: Vejlevej 42A, 7300 Jelling

Jelling BryghusSted: Nordkrog 19, 7300 Jelling

Tlf. 3514 5564Jellingbryghus@jellingbryghus.dk

OvernatningBrandbjerg Højskole Sted: Brandbjergvej 12, 7300 Jelling

En overnatning incl. morgenmad for 2 personer i 2 nætter i dobbeltværelse kr. 500 En overnatning incl. morgenmad for en person kr. 200.

Henvendelse til BH@Brandbjerg.dk. Tlf: 7587 1500

Jelling Camping Sted: Mølvangvej 55, 7300 Jelling

Fåruplund Camping, Sted: Fårupvej 28, 7300 Jelling

Der findes parkeringspladser og toiletter rundt omkring ved Folkefest området. Godt forslag, der sparer CO2: Tag intercitytoget til Jelling.

Der forbeholdes ret til ændringer i programmet

16

KontaktKirsten Rykind-EriksenTlf. 40 26 54 89Mail: rykind@bbsyd.dk

www.genforeningen2020.dk

www.facebook.com/folkefestijelling