Des solutions flexibles pour les applications logicielles d’automation

2

Sed

e d

i M

ilan

o

Quality Certified UNI-EN ISO 9001:2008

L’évolution permanente est la philosophie fondamentale de Progea, représentante de l’Italie sur le marché international des logiciels d’automation. L’entreprise, établie à Modène depuis plus de 18 ans, opère dans le développement de logiciels industriels. Au fil des ans, son chiffre d’affaires n’a cessé de croître parallèlement à sa présence internationale. Aujourd’hui Progea est un groupe qui emploie plus de 30 personnes réparties entre le siège de Modène, les bureaux de Legnano (Milan) et les filiales en Allemagne et en Suisse. Au personnel Progea s’ajoute les commerciaux qui composent un réseau ramifié d’agences et de distributeurs à l’étranger. Progea a su gérer sa croissance, spécialement au cours de ces trois dernières années, en investissant beaucoup de ressources dans le marketing, mais jamais aux dépens de son principe de base : la recherche et le développement.

Acteur dans un secteur en évolution constante, celui du logiciel d’automation, Progea gagne des parts de marché grâce à la qualité de ses produits, mais aussi grâce à la qualité de l’assistance et des services qu’elle offre. Le support technique est une composante essentielle dans la fourniture de logiciels. Il supprime des coûts indirects élevés pour le client. L’enthousiasme que le personnel met dans son travail se répercute sur la qualité des résultats, au bénéfice de la clientèle. L’entreprise est organisée efficacement pour concevoir, supporter et promouvoir le logiciel Scada/HMI le plus innovant sur le marché international.L’entreprise a gagné une position importante sur le marché national et international, grâce au professionnalisme de son réseau commercial et aux partenariats internationaux qu’elle a conclu avec (à titre d’exemple) : Phoenix Contact, ASEM, Panasonic, VIPA, Suetron... Par sa maîtrise et son expertise logicielle, Progea est reconnue internationalement comme la pointe de la technologie dans les plateformes de supervision.

L’équipePROGEA est une société dynamique avec un management jeune et un personnel motivé. Progea est une entreprise innovante par vocation. La spécificité de Progea, c’est son esprit d’équipe. Chaque membre participe avec enthousiasme au projet Movicon™. La cohésion de l’équipe permet un partage optimal des informations permettant un bon niveau d’intégration du produit.

L’enthousiasme dans le travail se répercute naturellement sur la qualité des résultats, au bénéfice de la clientèle. L’entreprise est organisée efficacement pour concevoir, supporter et promouvoir au mieux l’un des logiciels Scada les plus puissants sur le marché international.

CertificationsEn plus d’avoir obtenu la certification Microsoft Certified Professional, Progea est aussi membre de la fondation OPC et participe, à ce titre, à la définition des spécifications. Comme autre preuve de son engagement dans la R&D, Progea fait partie des laboratoires accrédités auprès du Ministère de l’éducation et de la recherche italien. De cette façon, grâce aux fonds alloués par le gouvernement pour favoriser l’évolution technologique des entreprises, Progea peut aussi faire profiter sa clientèle du fruit de ses études.

Le système QualitéProgea opère depuis 2001 conformément aux exigences de qualité dictée par la norme UNI-EN ISO 9001:2008.Le système qualité est certifié par le TÜV.

Progea, entreprise italienne, est l’un des leaders mondiaux du logiciel pour l’automationindustrielle.

3

La flexibilité est l’une des exigences essentielles de l’automation moderne. Cela implique de savoir s’adapter rapidement aux besoins du client, mais pas aux dépens des prestations et du savoir-faire. La suite logicielle de Progea offre donc la plus grande garantie pour votre investissement, car elle vous permet de répondre à toutes les exigences applicatives de l’automation, du contrôle (PLC, HMI) jusqu’au niveau Scada/MES de l’entreprise.

Les solutions logicielles de Progea ont été conçues pour s’adapter à toutes les applications de l’automation moderne, en offrant des architectures avancées et innovatrices, d’un emploi simple et flexible. Ces caractéristiques vous permettent de faire de grandes économies, car un seul logiciel sera suffisant pour répondre à tous les besoins d’affichage et de contrôle de votre entreprise. La conséquence est une baisse importante des coûts de formation et de mise à niveau du personnel. Movicon™11 est la solution Scada qui révolutionne le concept de supervision industrielle. En plus des outils pour créer rapidement de puissants projets d’affichage et de contrôle, Movicon™11 apporte les

meilleures technologies permettant à vos applications de se connecter aux réseaux de terrain et aux réseaux globaux en diffusant les informations vers les systèmes de gestion (MES, ERP, SAP) et vers les clients locaux ou distants via le Web. Votre installation sera accessible en toute sécurité depuis n’importe quelle partie du monde et avec n’importe quelle plateforme grâce à son architecture ouverte sur le Web (Web-enabled) qui exploite les multiplateformes et la sécurité de Java. Movicon™ CE et PowerHMI sont des logiciels HMI conçus pour offrir de puissantes solutions d’affichage pour les systèmes HMI et Embedded. MovTracer est la plateforme d’historique (Historian) et d’analyse des performances de production avec de puissants outils analytiques (OEE, KPI) en architecture Web. Logicon est la solution d’automate logiciel (SoftLogic) IEC611131 avec architecture intégrée. Cette suite de produits logiciels intégrés permet de réaliser n’importe quelle application industrielle, de la plus simple à la plus complexe, sans aucun compromis.

Plus de 50 000 installations réparties dans tous les secteurs de l’automation et du contrôle de processus garantissent la fiabilité et la flexibilité des solutions Progea.

Avec leur architecture innovante, ouverte et flexible, les solutions logicielles de Progea

trouvent leurs applications dans tous les secteurs de l’automation

4

Secteurs d’application

Automobile et équipementiers • Industrie • Chimie • Agroalimentaire • Pharmaceutique • Services • Energie • Gaz & Pétrole • Eau & Traitement de l’eau • Bâtiment – GTC/GTB

AutomationTout système d’automation requiert une solution flexible pour gérer l’interface avec l’opérateur. Des solutions HMI les plus simples aux solutions de supervision les plus évoluées, Movicon offre une plateforme unique pour chaque besoin : fabricants de machines, lignes robotisées, packaging, palettiseurs, systèmes d’assemblage, essais et entretien, fours, traitements thermiques, logistique.

Rentabilité Les solutions proposées par Progea permettent l’utilisation de produits spécifiques qui s’intègrent parfaitement aux systèmes de supervision et de contrôle afin de collecter les données de production en provenance de tous les niveaux et de les enregistrer dans des tables de base de données. Les solutions « Plant Intelligence » permettent ensuite l’analyse à travers l’architecture Web. Des postes réseaux (ordinateurs satellites) sont ainsi en mesure de fournir les principaux indices de productivité (KPI, OEE, Downtime).

Contrôle de ProcédésMovicon est en mesure de superviser et de contrôler tous les process industriels tels que l’agroalimentaire, la chimie, la pétrochimie et le secteur pharmaceutique. Grâce à son architecture modulable et fiable, les installations sont sous contrôle, quelles que soient leurs dimensions. Movicon offre une gestion avancée de la sécurité et a été conçu pour répondre notamment au règlement FDA CFR21 Part 11.

Energie &EnvironnementMovicon apporte des réponses particulièrement efficaces dans tous les secteurs de production et de distribution de l’énergie, grâce à des fonctions et des modules spécifiques ainsi que des drivers de communication dédiés (ex. IEC870). Movicon trouve son application dans la production conventionnelle d’énergie, la production d’énergies renouvelables, la cogénération et la distribution, les sous-stations, les dispositifs d’économie d’énergie.

Télégestion

&InfrastructuresLes fonctions intégrées de Movicon permettent de gérer parfaitement les infrastructures aussi bien sur place qu’à distance. La télégestion exploite les technologies Web, les modes de connexion aux RTU avec fonctions de programmation et de téléchargement, en plus de tous les outils d’analyse des données.

Bâtiment – GTC/GTBDans le secteur du bâtiment – GTC/GTB, Movicon apporte une réponse ciblée à toutes les exigences d’intégration des systèmes, grâce aux nombreux drivers spécifiques (ex. Konnex, LON, BacNet et beaucoup d’autres). Movicon permet de gérer facilement les différents services techniques : la ventilation, le chauffage, la sécurité, l’énergie et la consommation.

5

Intégration Les solutions logicielles Progea s’intègrent

parfaitement et se basent sur une architecture identique afin d’assurer la plus grande interopérabilité, réduisant ainsi les coûts de développement et de maintenance tout en sauvegardant les investissements.

Modularité Une plateforme logicielle unique de

Windows™ 7 (Win32/64) à Windows™CE. Un seul logiciel peut gérer les micros

applications sur terminal HMI, mais aussi surveiller les processus des petites et grandes entreprises.

Ouverture En se basant sur le standard XML, les logiciels

Progea garantissent une ouverture maximale de vos projets. Les données sont donc accessibles aux autres applications car elles sont classées dans des Bases de Données (BD) standards. Les objets et les composants de logiciels tiers sont complètement intégrables.

Sécurité Les logiciels Progea garantissent la protection

maximale des données avec des algorithmes de codage à 128 bits. L’intégration maximale avec les dispositifs de sécurité du système d’exploitation et les services de Windows, la gestion des utilisateurs et des mots de passe, la gestion de la redondance (Hot Backup) et les audits assurent la protection des données.

Performances Les architectures Progea sont simples et

rapides. Elles garantissent toujours les meilleures performances de connectivité en temps réel, de gestion et d’affichage des données.

Standards Progea n’utilise que des technologies

standards pour sauvegarder votre investissement. Les technologies XML, ODBC, OPC, VBA, SOAP, Web Services, TCP-IP et SQL sont intégrées dans la plateforme afin de faciliter l’accès et la transparence des données.

Connectivité Les solutions Progea offrent la plus grande

connectivité grâce à une vaste bibliothèque intégrée de drivers I/O, aux technologies clients et serveurs OPC et aux connecteurs pour Base de Données (BD)

Architecture

Réseau La gestion de la mise en réseau permet la

connectivité maximale et la compatibilité totale avec les exigences et les dispositifs de sécurité imposés par les administrateurs. Les logiciels Movicon s’intègrent donc parfaitement à tous les réseaux LAN/WAN publics ou privés.

Technologies Web-enabled Tous les logiciels Progea offrent une gestion

avancée des accès via Web, en garantissant

la connectivité maximale à vos systèmes où que vous soyez. Les serveurs peuvent être sous Windows™ 7 ou Windows™CE.

Mobilité Les logiciels Progea interagissent

parfaitement avec tous les dispositifs mobiles tels que les PC Wifi, les tablettes, les smart phones ou les téléphones portables (ex. Blackberry).

Windows CEHMI Touch Panels

Windows 7 EmbeddedHMI Touch PC

Windows 7 Supervision (SCADA)

Windows 2008 ServerHistorian / Analysis

Windows / LinuxWeb Client

Windows MobileWeb Client

JavaPhonesWeb Client

Windows MobileClient

MES/ERP

Server Scada/HMIWin32

Server HMIWinCE

Movicon Web ClientInternet BrowserJava J2SE

Movicon Web ClientPocket PC

Windows Mobile

Movicon Web ClientSmartPhone

Windows Mobile

Movicon Web ClientMobilePhoneJava J2ME

Internet

6

Barras de herramientas que pueden posicionarse libremente y Barras de

estado con informaciones de sistema.

chaînes de caractères font des logiciels Progea des produits dépassant largement ceux de la concurrence. Avec les logiciels Progea, concevoir devient agréable et intuitif. Avec des résultats efficaces, fiables et d’un grand impact visuel, en peu de temps, la rentabilité est maximale !

Les plateformes technologiques de Progea sont l’aboutissement d’études approfondies afin de concevoir des produits simples et intuitifs. La disponibilité de tous les outils dans un même environnement, l’intégration et la transparence des informations réduisent considérablement les temps de développement. L’éditeur intelligent, les outils intégrés d’auto-configuration et d’importation des variables, alarmes et

Des technologies avancées à la portée de tous

Editeur graphique et espace de travail, synoptiques ou

Softlogic IEC 1131.

Fenêtre des propriétés. Configuration simple et

intuitive des objets ou des ressources sélectionnés.

Refactoring, l’outil de correction automatique des erreurs.

Fenêtre d’Output pour la traçabilité de toutes les opérations, aussi bien en

développement qu’en exécution (Run Time)

Editeur XML : accès à la structure XML de l’objet

Boîtes à outils, Bibliothèque d’objets, Symboles

Graphiques et Templates.

Barres d’outils et d’état ‘’flottantes’’ avec

informations sur le système.

Fenêtre des propriétés. Configuration simple et

intuitive des objets ou des ressources sélectionnés.

Editeur Intégré de Logique (Script VBA, VB.Net ou IL

Logique)

Panneau de Commande déroulant relatif à la ressource

sélectionnée.

7

Une suite de logiciels avec services intégrés

Progea propose une suite de logiciels qui se base sur une architecture unique d’intégration. Elle apporte des réponses modulaires et flexibles à tous les niveaux des systèmes d’automation industriels. Faire appel à un produit Progea ne signifie pas seulement disposer des meilleures technologies logicielles utilisées dans le monde entier, cela signifie aussi pouvoir compter sur un service d’assistance, de formation et de conseils. Progea vous épaulera dans tous vos projets et vous permettra d’affronter, en toute confiance, chaque demande du marché.Les 20 années d’expertise de Progea sont la meilleure garantie pour porter à terme n’importe quel projet d’automation, du plus simple au plus complexe.

4

5

3

1

1

2

3

35

4

MoviconMon itor ing v is ion and control

5

4

3

2

1

Energie & Environnement

Bâtiment – GTC/GTB

Télégestion & Infrastructures

Contrôle de Procédés

Automation

Progea est l’un des leaders dans les solutions logicielles Scada/HMI.

Présente depuis 1990 sur le marché du logiciel pour l’automation, Progea promeut aujourd’hui

des technologies innovantes avec une équipe de travail jeune et dynamique. Progea affiche une

croissance constante sur le marché international de l’automation.

Quality Certified UNI-EN ISO 9001:2008

Ed. I

talia

na -

Feb

brai

o 20

11

Progea International Ltd

Via Moncucco 76900 Lugano - SchweizTel. +41 (91) 9676610Fax +41 (91) 9676611international@progea.comwww.progea.com

Revendeur Agréé France:

SAS INTEGRAL SYSTEM12, rue Françis CHIRAT69100 VILLEURBANNETel: +33 (0) 4 37 69 72 00Fax: +33 (0) 4 72 33 88 45movicon-france@wanadoo.frwww.movicon.fr