profigeräte - fors

ProfigeräteAppareils professionnels

PRE ISL ISTE PR IX COURANT2018 /1

Gültig ab / Valable dès :01.04.2018

GRATIS

Türumbandung

GRATUIT

Changement de

charnières

shop.fors.ch

Inhaltsverzeichnis Table des matières 2

Seite/Page Gewerbegeräte Appareils commerciaux

3 FORS Swiss Garantie 5 FORS Swiss Garantie 5

4 – 5 Kühl- und Gefriergeräte Hotellerie und Gastronomie Réfrigérateurs et congélateurs Hôtellerie et Gastronomie

6 Zubehör Kühl- und Gefriergeräte Hotellerie und Gastronomie Accessoires réfrigérateurs et congélateurs Hôtellerie et Gastronomie

8 Kühlgeräte Getränkeindustrie Réfrigérateurs Industrie de la boisson

9 Zubehör Kühlgeräte Getränkeindustrie Accessoires réfrigérateurs Industrie de la boisson

10 – 11 Gefriergeräte Tiefkühl- und Eiscremeindustrie Congélateurs Industrie des produits surgelés et crèmes glacées

12 Kühl- und Gefriergeräte Bäckerei Réfrigérateurs et congélateurs Boulangerie

13 Weinschränke / Zigarrenschrank Caves à vin / humidor

14 Minibars Minibars

15 Eisautomaten Automates à glace

16 Kieseleis- und Eisflockenautomaten Automates à pépites et à flocons de glace

17 Zubehör Vorratsbehälter für Eisautomaten Accessoires réservoirs pour automates à glace

Diverses Divers

18 Diverse Tarife und Dienstleistungen Prestations et tarifs divers

19 Showrooms / Öffnungszeiten Showrooms / heures d’ouverture

Garantie

FORS bietet direkt beim Kauf...

• Werksgarantie: 2 Jahre Garantie auf Haushalt- und

Gewerbegeräte.

• FORS Swiss Garantie 5: Kostenlos zusätzlich 3 Jahre

FORS Swiss Garantie.

Die Leistungen umfassen Wegpauschale, Arbeitszeit und Ersatzteile.

Garantie

FORS offre directement à l’achat...

• Garantie d’usine: 2 ans de garantie pour les appareils

électroménagers domestiques et commerciaux.

• FORS Swiss Garantie 5: Gratuitement 3 années additionnelles

FORS Swiss Garantie.

Les prestations incluent les frais de déplacement, main d’oeuvre et pièces de rechange.

Jahre

12

345

Années

12

345

shop.fors.ch

3FORS Swiss Garantie 5 FORS Swiss Garantie 5

5 Jahre Garantie

FORS bietet als erste Firma in der Schweiz seit dem 16. Februar 2015 eine 5-jährige Garantie (FORS Swiss Garantie 5) an. Darin enthalten sind die Marken FORS, Liebherr, Brema und Primus. Dies bedeutet für den Käufer von FORS-Produkten, mehr Sicherheit und absolute Qualität. So können Sie auf Nummer sicher gehen und sich vor dem Risiko unerwarteter Kosten schützen. Sie profitieren von vielen Vorteilen:

– Mehrwert durch den Kauf von Premium-Produkten– Absolute Sicherheit– Zeitersparnis; da kein Aufwand für Offertan fragen

und Kontrolle der Abrechnung erforderlich– Alles Inklusive; Wegpauschale, Arbeitszeit und

Ersatzteile– Gratis Hotline für alle Servicefälle

FORS Swiss Garantie 5 deckt alle Schäden am Gerät, welche die Funktionstüchtigkeit des Gerätes betreffen und umfasst die Reparatur oder den Ersatz des Gerätes im Rahmen der Garantie-bestimmungen.

Wir sind für Sie daIm Garantiefall steht Ihnen unsere gratis Service-hotline 0800 554 650 zur Verfügung. Das Antrags-formular zur Garantiesicherung finden Sie unter www.fors.ch/service-beratung/garantiesicherung

Garantie de 5 ans

Depuis le 16 février 2015, FORS est la première entreprise de Suisse à proposer une garantie de 5 ans (FORS Swiss Garantie 5). En font partie les marques FORS, Liebherr, Brema et Primus. Pour le consommateur cela signifie davantage de sécurité et une qualité absolue. Vous misez ainsi sur la sécurité et ne courrez aucun risque d’avoir des frais inattendus. Vous profitez de nombreux avantages:

– Valeur ajoutée par l’achat de produits haut de gamme «Premium»

– Sécurité absolue– Gain de temps; les demandes d’offre et les vérifi-

cations de factures sont désormais superflues– Tout compris; frais de déplacement, main d’oeuvre

et pièces de rechange– Hotline gratuite pour les besoins d’assistance

L’extension de garantie FORS Swiss Garantie 5 couvre tous les risques de panne de l’appareil et comprend la réparation ou le remplacement de l’appareil dans le cadre des conditions de garantie.

Nous sommes là pour vousEn cas de garantie, notre hotline de service gratuite 0800 554 650 est à votre disposition. Vous trouverez le formulaire de demande d’extension de garantie sur notre site Web: www.fors.ch/sav-conseil/service-de-garantie

Leistungen / Prestations FORS Swiss Garantie 5GerätekategorienCatégories d’appareils

Laufzeit + 3 Jahre = 5 Jahre Vollgarantie

Période de garantie + 3 ans = 5 ans de garantie complète

1 Alle Haushaltgeräte, welche nicht der Kategorie 2 zugeordnet sindTous les appareils ménagers qui ne sont pas dans la catégorie 2

Fr. 92.– (exkl. MwSt.)Fr. 99.10 (inkl. MwSt.)

2 Geschirrspüler, Side-by-Side-Kombinationen, Kühlschränke mit IceMaker, Waschen / Trocknen EFHLave-vaisselle, combinés Side-by-Side, réfrigérateur avec Ice Maker, lavage / séchage (maison individuelle)

Fr. 180.– (exkl. MwSt.) Fr. 193.85 (inkl. MwSt.)

3 A Waschen / Trocknen MFHLavage / séchage (immeuble locatif)


B Waschen / Trocknen Gewerbe und IndustrieLavage / séchage (commercial et industriel)


4 A Kühl- und Gefriergeräte Gewerbe, Mediline, Kühl möbelAppareils de réfrigération et congélation commerciaux, Mediline, Meubles de réfrigération


B EiswürfelautomatenAutomates à cubes de glace


GRATIS

GRATUIT

Mod

ell /

Mod

èle

SMV-

Mod

ell

Mod

èle

DSM

Inkl

. Mw

St. /

ohn

e vR

G.

TVA

incl

. / s

ans

TAR

.

Exkl

. Mw

St. /

ohn

e vR

G.

TVA

excl

. / s

ans

TAR

.

vRG

. ink

l. M

wSt

. / T

AR. T

VA in

cl.

Lief

erfri

st W

oche

nD

élai

de

livra

ison

sem

aine

s

Türb

andu

ng w

echs

elba

rC

harn

ière

s de

por

te ré

vers

ible

s

w =

wei

ss /

blan

cin

ox =

Ede

lsta

hl / A

cier

inox

s =

silb

er /

arge

ntes

f = E

dels

tahl

front

/ Fac

e in

ox

Ges

amtn

utzi

nhal

t Lite

r Vo

lum

e ut

ile to

tal e

n lit

res

Elek

tron

ik T

yp /

Type

d'é

lect

roni

que

C =

Con

fort

6 =

6er E

lekt

roni

k / E

lect

roni

que

6M

= M

echa

nisc

h / M

écan

ique

Brei

te in

cm

/ La

rgeu

r en

cm

Schl

oss

/ Ser

rure

Tem

pera

turb

erei

ch

Plag

e de

tem

péra

ture

s

Ener

giek

lass

eC

lass

e d’

éner

gie

Kühlgeräte GN 2/1 mit Edelstahl InnenbehälterGKPv 6590 ▲ 5'590.- 5'190.35 50.- • inox 477 C 70 • -2 +16°C AGKPv 1490 ▲ 8'490.- 7'883.00 - 6-8 - inox 1079 C 143 • -2 +16°C CGKPv 1470 ▲ 6'990.- 6'490.25 - - inox 1079 C 143 • +1 +15°C CGKPv 1470 Var. 924 Rollen / Roulettes ▲ 7'490.- 6'954.50 - 6-8 - inox 1079 C 143 • +1 +15°C CGKPv 1470 ZA Var. 525 ZA ▲ 6'990.- 6'490.25 - 6-8 - inox 1079 C 143 • +1 +15°C -GKPv 6570 ▲ 4'690.- 4'354.70 50.- • inox 477 C 70 • +1 +15°C BGKPv 6570 Var. 924 Rollen / Roulettes ▲ 4'990.- 4'633.25 50.- 6-8 • inox 477 C 70 • +1 +15°C BGKPv 6570 ZA Var. 525 ZA ▲ 4'590.- 4'261.85 50.- • inox 477 C 70 • +1 +15°C -GKPv 6573 Glastür / Porte vitrée ▲ 5'290.- 4'911.80 50.- • inox 477 C 70 • +1 +15°C C

Gefriergeräte GN 2/1 mit Edelstahl InnenbehälterGGPv 6590 ▲ 6'190.- 5'747.45 50.- • inox 477 P 70 • -10 -35°C BGGPv 1490 ▲ 9'390.- 8'718.65 - 6-8 - inox 1079 P 143 • -10 -26°C CGGPv 1470 ▲ 7'990.- 7'418.75 - - inox 1079 C 143 • -10 -26°C CGGPv 1470 Var. 924 Rollen / Roulettes ▲ 8'290.- 7'697.30 - 6-8 - inox 1079 C 143 • -10 -26°C CGGPv 6570 ▲ 5'390.- 5'004.65 50.- • inox 477 C 70 • -10 -35°C CGGPv 6570 Var. 924 Rollen / Roulettes ▲ 5'690.- 5'283.20 50.- 6-8 • inox 477 C 70 • -10 -35°C C

Kühlgeräte GN 2/1 mit Kunststoff InnenbehälterGKv 6460 ▲ 3'990.- 3'704.75 30.- • inox 499 6 75 • +1 +15°C CGKv 6410 2'990.- 2'776.25 30.- • w 499 6 75 • +1 +15°C CGKv 6410 Var. 214 Rollen / Roulettes 3'090.- 2'869.10 30.- 6-8 li/g w 499 6 75 • +1 +15°C CGKv 6410 Var. 924 Rollen / Roulettes 3'090.- 2'869.10 30.- 6-8 re/d w 499 6 75 • +1 +15°C CGKv 5760 ▲ 3'890.- 3'611.90 30.- • inox 437 6 75 • +1 +15°C CGKv 5710 2'890.- 2'683.40 30.- • w 437 6 75 • +1 +15°C C

Kühlgeräte GN 2/1 mit erweitertem TemperaturbereichGKv 5790 ▲ 3'990.- 3'704.75 30.- 6-8 • inox 437 6 75 • -2 +15°C CGKv 5730 3'290.- 3'054.80 30.- • w 437 6 75 • -2 +15°C C

Zubehör 7112351 115.- 106.80 -7112439 55.- 51.057112904 125.- 116.05 -7112908 55.- 51.05 -7113485 55.- 51.05 -9001757 25.- 23.20 -9001761 25.- 23.20 -9086457 165.- 153.20 -9086661 35.- 32.50 -9086659 35.- 32.50 -9094502 225.- 208.909590407 80.- 74.30 -9590581 165.- 153.20 -9590583 195.- 181.05 -9590639 385.- 357.45 -9590659 180.- 167.15 -9590787 385.- 357.45 -CVSTDUMOR0 550.- 510.70 -

▲ = SMV-Modelle, exklusiv nur an Vertragshändler lieferbar / Modèles DSM, exclusivement livrables au revendeur contractuel● = vorhanden / inclus ZA = Zentralanschluss-Installation nur durch zertifizierten Kältetechniker / L'installation de raccordement central que par un frigoriste certifié

Verkaufsunterlagen: Kühl- und Gefriergeräte Hotellerie und Gastronomie 2018Prospectus: Réfrigérateurs et congélateurs Hôtellerie et Gastronomie 2018

Roste weiss / Grille blanche

GKPv / GGPv 657x

GKv 64xx / 57xx

FORS SA vous offre en 2018 le changement de charnières payant, délai de livraison sous 3 jours ouvrésFORS AG offeriert Ihnen im 2018 die kostenpflichtige Türumbandung, Lieferfrist innerhalb 3 Arbeitstagen

GKv 64xx / 57xx / GGv Nachrüstsatz Rollen / Jeu de roulettes

GKv 64xx / 57xx

GKPv / GGPv 14xx

Nachrüstsatz Rollen / Jeu de roulettes

GKv 57xx / 64xx

GKPv / GGPv xx90

Nachrüstsatz Wildgehänge / Support pour gibier

Réfrigérateurs GN 2/1 avec cuve intérieure en acier inox

Congélateurs Profiline GN 2/1 avec cuve intérieure en acier inox

Réfrigérateurs GN 2/1 avec cuve intérieure en ABS alimentaire

Réfrigérateurs GN 2/1 avec plage de température étendue

Nachrüstsatz Rollen / Jeu de roulettes

CNS-Auflagerost / Grille de support CNS

Auflageschiene U-Form rechts / Rail de support en forme de U à droite


Blende grau Umrüstung Standardele. / Cache gris de commande neutre

Auflagerost kunststoffbeschichtet / Grille de support plastifiée

NTC-Produkttemperaturfühler / Détecteur de température NTC

GKPv / GGPv 1470 Fusspedalöffner / Pédale d'ouverture

Fusspedalöffner / Pédale d'ouvertureGKv 64xx / 57xx

Accessoires

GKPv / GGPv 14xx

GKPv / GGPv 14xx

GKPv / GGPv

Auflageschiene U-Form links / Rail de support en forme de U à gauche

GKPv / GGPv xx90 RS232 - RS485 Konverter inkl. Software / Convertisseur, logiciel compris

GKv 64xx / 57xx


GKv 64xx / 57xx

GKv 64xx / 57xx

GKPv / GGPv

Blende weiss Umrüstung Standardele./ Cache blanc de commande neutre

GKPv / GGPv 65xx

Fusspedalöffner / Pédale d'ouverture

shop.fors.ch

4 Kühl- und Gefriergeräte Hotellerie und Gastronomie Réfrigérateurs et congélateurs Hôtellerie et Gastronomie

Mod

ell /

Mod

èle

SMV-

Mod

ell

Mod

èle

DSM

Inkl

. Mw

St. /

ohn

e vR

G.

TVA

incl

. / s

ans

TAR

.

Exkl

. Mw

St. /

ohn

e vR

G.

TVA

excl

. / s

ans

TAR

.

vRG

. ink

l. M

wSt

. / T

AR. T

VA in

cl.

Lief

erfri

st W

oche

nD

élai

de

livra

ison

sem

aine

s

Türb

andu

ng w

echs

elba

rC

harn

ière

s de

por

te ré

vers

ible

s

w =

wei

ss /

blan

cin

ox =

Ede

lsta

hl / A

cier

inox

s =

silb

er /

arge

ntes

f = E

dels

tahl

front

/ Fac

e in

ox

Ges

amtn

utzi

nhal

t Lite

r Vo

lum

e ut

ile to

tal e

n lit

res

Elek

tron

ik T

yp /

Type

d'é

lect

roni

que

P= P

rem

ium

C =

Con

fort

6 =

6er E

lekt

roni

k / E

lect

roni

que

6M

= M

echa

nisc

h / M

écan

ique

Brei

te in

cm

/ La

rgeu

r en

cm

Schl

oss

/ Ser

rure

Tem

pera

turb

erei

ch

Plag

e de

tem

péra

ture

s

Ener

giek

lass

eC

lass

e d’

éner

gie

Kühlgeräte mit Kunststoff InnenbehälterGKv 4360 ▲ 2'790.- 2'590.55 30.- • inox 332 6 60 • +1 +15°C DGKv 4310 2'290.- 2'126.30 30.- • w 332 6 60 • +1 +15°C D

GKvesf 5445 GN 2/3 Edelstahlfront / Face Inox 2'390.- 2'219.15 30.- • s/esf 445 M 75 • +1 +15°C D

GKvesf 4145 GN 2/3 Edelstahlfront / Face Inox 2'190.- 2'033.45 30.- • s/esf 286 M 60 • +1 +15°C D

NoFrost-Gefriergeräte mit Kunststoff InnenbehälterGGv 5860 ▲ 4'590.- 4'261.85 50.- • inox 388 6 75 • -14 -28°C CGGv 5810 3'990.- 3'704.75 50.- • w 388 6 75 • -14 -28°C CGGv 5060 ▲ 4'190.- 3'890.45 50.- • inox 337 6 75 • -14 -28°C CGGv 5010 3'690.- 3'426.20 50.- • w 337 6 75 • -14 -28°C C

Gefriergeräte mit statischer KühlungGG 5260 mit Körben / avec corbeilles ▲ 3'690.- 3'426.20 50.- • inox 472 6 75 • -14 -28°C -GG 5260 Var. 740 mit Schubladen / avec tiroirs ▲ 3'690.- 3'426.20 50.- 6-8 • inox 472 6 75 • -14 -28°C -GG 5210 mit Körben / avec corbeilles 3'190.- 2'961.95 50.- • w 472 6 75 • -14 -28°C -GG 5210 Var. 214 Rollen / Roulettes 3'190.- 2'961.95 50.- 6-8 li/g w 472 6 75 • -14 -28°C -GG 5210 Var. 740 mit Schubladen / avec tiroirs 2'990.- 2'776.25 50.- • w 472 6 75 • -14 -28°C -GG 5210 Var. 871 leer / vide 2'790.- 2'590.55 50.- 6-8 • w 472 6 75 • -14 -28°C -GG 5210 Var. 924 Rollen / Roulettes 3'190.- 2'961.95 50.- 6-8 re/d w 472 6 75 • -14 -28°C -G 5216 3'690.- 3'426.20 50.- 6-8 • w 472 6 75 • -14 -28°C -GG 4060 ▲ 2'990.- 2'776.25 30.- • inox 348 6 60 • -14 -28°C -GG 4010 2'690.- 2'497.70 30.- • w 348 6 60 • -14 -28°C -

Kühl- und GefrierkombinationGCv 4060 ▲ 3'190.- 2'961.95 30.- • inox 240

105 6 60 • +1 +15°C-14 -28°C -

Unterbaufähige Kühl- und GefriergeräteFKUv 1663 LED / Glastür / Porte vitrée ▲ 2'290.- 2'126.30 30.- • inox 130 6 60 • +1 +15°C -FKUv 1660 ▲ 2'090.- 1'940.60 30.- • inox 130 6 60 • +1 +15°C -Fkvesf 1805 1'590.- 1'476.30 30.- • s/esf 160 M 60 • +1 +15°C -GGU 1550 ▲ 1'790.- 1'662.00 30.- • inox 133 6 60 • -9 -26°C -GGU 1550 Var. 740 mit Schubladen / avec tiroirs ▲ 1'890.- 1'754.85 30.- • inox 133 6 60 • -9 -26°C -GGU 1500 1'590.- 1'476.30 30.- • w 133 6 60 • -9 -26°C -GGUesf 1405 1'590.- 1'476.30 30.- • s/esf 133 6 60 • -15 -32°C -GGUesf 1405 Var. 740 mit Schubladen / avec tiroirs 1'690.- 1'569.15 30.- • s/esf 133 6 60 • -15 -32°C -

▲ = SMV-Modelle, exklusiv nur an Vertragshändler lieferbar / Modèles DSM, exclusivement livrables au revendeur contractuel● = vorhanden / inclus

Verkaufsunterlagen: Kühl- und Gefriergeräte Hotellerie und Gastronomie 2018Prospectus: Réfrigérateurs et congélateurs Hôtellerie et Gastronomie 2018

Réfrigérateurs avec cuve intérieure en ABS alimentaire

FORS SA vous offre en 2018 le changement de charnières payant, délai de livraison sous 3 jours ouvrés

Congélateurs avec réfrigération statique

Combiné réfrigérateur-congélateur

Réfrigérateurs NoFrost avec cuve intérieure en ABS alimentaire

FORS AG offeriert Ihnen im 2018 die kostenpflichtige Türumbandung, Lieferfrist innerhalb 3 Arbeitstagen

Réfrigérateurs et congélateurs encastrables sous plan

shop.fors.ch

5Kühl- und Gefriergeräte Hotellerie und Gastronomie Réfrigérateurs et congélateurs Hôtellerie et Gastronomie

Mod

ell /

Mod

èle

Inkl

. Mw

St. /

ohn

e vR

G.

TVA

incl

. / s

ans

TAR

.

Exkl

. Mw

St. /

ohn

e vR

G.

TVA

excl

. / s

ans

TAR

.

vRG

. ink

l. M

wSt

. / T

AR. T

VA in

cl.

Zubehör 7112064 40.- 37.15 - Tragrost weiss / Grille blanche7112255 40.- 37.15 -7112313 40.- 37.15 -7112321 40.- 37.15 -7112423 35.- 32.50 -7112449 65.- 60.35 -7112537 40.- 37.15 -7113333 40.- 37.157113409 55.- 51.057113413 40.- 37.157113475 55.- 51.05 - Tragrost weiss / Grille blanche7113483 40.- 37.15 -7777647 255.- 236.75 -7777671 255.- 236.75 -9086381 725.- 673.15 - Rollensockel grau / Socle à roulettes gris9086457 165.- 153.20 -9086527 140.- 130.00 -9086529 100.- 92.859086607 90.- 83.55 -9094502 225.- 208.909141693 55.- 51.05 -9141699 50.- 46.45 -9141697 40.- 37.15 -9141791 50.- 46.45 -9590229 300.- 278.55 -9592756 140.- 130.009790331 80.- 74.30 -9792323 65.- 60.359792795 50.- 46.45 -9792797 50.- 46.45 -9876641 235.- 218.20 - Verbindungsrahmen weiss / Cadre de raccordement acier blancFKUv 161x

GG 5260 / 5210 Korb kurz / Corbeille courte

GG 40xx Korb / CorbeilleGGU 15xx Korb / Corbeille

GG 5260 / 5210 Schubfach kurz / Tiroir court

GGU 15xx

GG 5260 / 5210 Schubfach / Tiroir

GGU 15xx Korb kurz / Corbeille courte

Tragrost verzinkt, schutzlackiert / Grille zinguée, vernis de protectionGkvesf 4145 Tragrost verzinkt, schutzlackiert / Grille zinguée, vernis de protection

Schubfach / Tiroir

GG 5260 / 5210 Korb / Corbeille

Tragrost weiss / Grille blanche

GKv 43xx Tragrost weiss / Grille blanche

Gkvesf 5445 Satz Stellfüsse H: 10 cm / Pieds réglables H: 10 cm

FKUv 16xx

Gkvesf 5445

GKv 43xx Satz Stellfüsse H: 10 cm / Pieds réglables H: 10 cm

Gkvesf 4145

Accessoires

GCv 4060 Tragrost kunststoffbeschichtet / Grille de support plastifiée

Gkvesf 5445

FKS 2600 / FKvesf 18xx

GGv

GKv 43xx Tragrost verzinkt, schutzlackiert / Grille zinguée, vernis de protection

FKUv 16xx Tragrost verzinkt schutzlackiert / Grille zinguée, vernis de protection


GKvxx 4145 / 43xx / 5445 Rollenschiene / Rails roulants

GKv / GGv / GG

Rollensockel weiss / Socle à roulettes blancFusspedalöffner / Pédale d'ouverture

GKv 64xx / 57xx / GGv / GG Nachrüstsatz Rollen / Jeu de roulettes

GGUesf / Fkvesf

GGv Schubfach / Tiroir

GGv Tragrost weiss / Grille blanche

GGv Rollenschiene / Rails roulants

FKUv 166x Verbindungsrahmen Edelstahl / Cadre de raccordement acier inoxVerbindungsrahmen Edelstahl / Cadre de raccordement acier inox

Gkvesf 5445

shop.fors.ch

6 Zubehör Kühl- und Gefriergeräte Hotellerie und Gastronomie Accessoires réfrigérateurs et congélateurs Hôtellerie et Gastronomie

Mod

ell /

Mod

èle

SMV-

Mod

ell

Mod

èle

DSM

Inkl

. Mw

St. /

ohn

e vR

G.

TVA

incl

. / s

ans

TAR

.

Exkl

. Mw

St. /

ohn

e vR

G.

TVA

excl

. / s

ans

TAR

.

vRG

. ink

l. M

wSt

. / T

AR. T

VA in

cl.

Lief

erfri

st W

oche

n / L

iefe

rbar

ab

Dél

ai d

e liv

rais

on s

emai

nes

/ Liv

rabl

e dè

s

Türb

andu

ng w

echs

elba

rC

harn

ière

s de

por

te ré

vers

ible

s

w =

wei

ss /

blan

c

b =

schw

arz

/ noi

rin

ox =

Ede

lsta

hl /

Acie

r ino

x s

= s

ilber

/ ar

gent

esf =

Ede

lsta

hlfro

nt /

Face

inox

Ges

amtn

utzi

nhal

t Lite

r Vo

lum

e ut

ile to

tal e

n lit

res

Gla

stür

e / P

orte

vitr

ée

Gla

ssch

iebe

deck

el /

Cou

verc

le c

oulis

sant

vitr

é

Brei

te in

cm

/ La

rgeu

r en

cm

Gitt

erro

ste

/ Cla

yette

s

Schl

oss

/ Ser

rure

Tem

pera

turb

erei

ch /

Plag

e de

tem

péra

ture

s

Display Kühlgeräte FKDv 4523 LED 2'690.- 2'497.70 30.- • b 325 • 60 6 • +2 +12°CFKDv 4523 Var. 875 LED 2'590.- 2'404.85 30.- NEW 6-8 • b 325 • 60 6 • +2 +12°CFKDv 4513 LED ▲ 2'290.- 2'126.30 30.- • s 325 • 60 6 • +2 +12°CFKDv 4513 003 LED / Tropen / Tropical ▲ 2'390.- 2'219.15 30.- 6-8 • s 325 • 60 6 • +2 +12°CFKDv 4503 LED ▲ 2'190.- 2'033.45 30.- • s 325 • 60 6 • +2 +12°CFKDv 4213 LED 1'890.- 1'754.85 30.- • w 297 • 60 5 • +2 +12°CFKDv 4213 003 LED / Tropen / Tropical 1'990.- 1'847.75 30.- 6-8 • w 297 • 60 5 • +2 +12°CFKDv 4211 LED 1'890.- 1'754.85 30.- • w 297 60 5 • +2 +12°CFKDv 4203 LED 1'790.- 1'662.00 30.- • w 297 • 60 5 • +2 +12°C

Kühlgeräte mit GlastürFKvsl 5413 LED ▲ 3'190.- 2'961.95 30.- • s 536 • 75 5 • +1 +15°CFKvsl 4113 LED ▲ 2'290.- 2'126.30 30.- • s 359 • 60 5 • +1 +15°CFKvsl 3613 LED ▲ 2'690.- 2'497.70 30.- • s 320 • 60 5 • +1 +15°CFKvsl 2613 LED ▲ 2'490.- 2'312.00 30.- • s 229 • 60 4 • +1 +15°CFKv 5443 LED 2'590.- 2'404.85 30.- • w 536 • 75 4 • +1 +15°CFKv 4143 LED 2'390.- 2'219.15 30.- • w 359 • 60 5 • +1 +15°CFKv 4143 Var. 744 LED / schwarz / noir 2'390.- 2'219.15 30.- NEW • b 359 • 60 5 • +1 +15°CFKv 3643 LED 2'290.- 2'126.30 30.- • w 320 • 60 4 • +1 +15°CFKv 2643 LED 1'990.- 1'847.75 30.- • w 229 • 60 4 • +1 +15°C

Kühlgeräte mit VolltürFKvsl 5410 ▲ 2'590.- 2'404.85 30.- • s 520 75 5 • +1 +15°CFKvsl 3610 ▲ 2'090.- 1'940.60 30.- • s 307 60 5 • +1 +15°CFKvsl 2610 ▲ 1'890.- 1'754.85 30.- 6-8 • s 221 60 4 • +1 +15°CFKv 5440 2'190.- 2'033.45 30.- • w 520 75 4 • +1 +15°CFKv 4140 1'990.- 1'847.75 30.- • w 346 60 5 • +1 +15°CFKv 3640 1'890.- 1'754.85 30.- • w 307 60 4 • +1 +15°CFKv 2640 1'690.- 1'569.15 30.- • w 221 60 3 • +1 +15°CFKv 1800 1'490.- 1'383.45 30.- • w 180 60 3 • +1 +15°C

FKv 503 LED ▲ 2'190.- 2'033.45 30.- - inox 42 • 42.5 2 • +2 +12°CBCDv 1003 LED 1'490.- 1'383.45 30.- • s 77 • 50 2 • +2 +15°C

FKUv 1663 LED ▲ 2'290.- 2'126.30 30.- • inox 130 • 60 3 • +1 +15°CFKUv 1660 ▲ 2'090.- 1'940.60 30.- • inox 130 60 3 • +1 +15°CFKUv 1613 LED 1'990.- 1'847.75 30.- • w 130 • 60 3 • +1 +15°CFKUv 1613 Var. 744 LED / schwarz / noir 1'990.- 1'847.75 30.- NEW • b 130 • 60 3 • +1 +15°CFKUv 1610 1'790.- 1'662.00 30.- • w 130 60 3 • +1 +15°C

FKvesf 1803 LED 1'790.- 1'662.00 30.- • s/esf 157 • 60 3 • +1 +15°C

Festplatz-Kühlgeräte mit SchutzbügelFKBvsl 3640 2'090.- 1'940.60 30.- • s 307 60 4 • +1 +15°CFKv 3640 680 2'090.- 1'940.60 30.- • w 329 60 5 • +1 +15°CFKvsl 3610 680 2'090.- 1'940.60 30.- - s 329 60 5 • +1 +15°C

KühltruhenFT 3300 1'690.- 1'569.15 30.- 6-8 - w 291 104.5 +2 +15°CFT 3302 1'790.- 1'662.00 30.- 6-8 - w 261 • 104.5 +2 +12°C

▲ = SMV-Modelle, exklusiv nur an Vertragshändler lieferbar / Modèles DSM, exclusivement livrables au revendeur contractuel■ = Solange Vorrat / jusqu'à épuisement de stock ● = vorhanden / inclus NEW = Neuaufnahme ins Sortiment / Nouveau dans l'assortimentVerkaufsunterlagen: Kühlgeräte Getränkeindustrie 2018

Fors SA vous offre en 2018 le changement de charnières payant, délai de livraison sous 3 jours ouvrés

Thekenkühler Réfrigérateurs de comptoir

Unterbaufähige Kühlgeräte mit Edelstahlfinish

Unterbaufähige Kühlgeräte

Réfrigérateurs encastrables sous plan avec finition acier inox

Fors AG offeriert Ihnen im 2018 die kostenpflichtige Türumbandung, Lieferfrist innerhalb 3 Arbeitstagen

Réfrigérateurs coffres

Prospectus: Réfrigérateurs Industrie de la boisson 2018

Réfrigérateurs Display

Réfrigérateurs encastrables sous plan

Réfrigérateurs avec porte vitrée

Réfrigérateurs de manifestation avec protection

Réfrigérateurs avec porte pleine

shop.fors.ch

1

KühlgeräteGetränkeindustrie2017/ 2018

8 Kühlgeräte Getränkeindustrie Réfrigérateurs Industrie de la boisson

Mod

ell /

Mod

èle

Inkl

. Mw

St. /

ohn

e vR

G.

TVA

incl

. / s

ans

TAR

.

Exkl

. Mw

St. /

ohn

e vR

G.

TVA

excl

. / s

ans

TAR

.

vRG

. ink

l. M

wSt

. / T

AR. T

VA in

cl.

Zubehör 7042835 40.- 37.15 -7043359 25.- 23.20 -7044750 25.- 23.20 -7112064 40.- 37.15 -7112313 40.- 37.15 -7112321 40.- 37.15 -7112429 80.- 74.307112449 65.- 60.35

7112537 40.- 37.15

7113265 65.- 60.35 -7113267 40.- 37.15 -7113319 50.- 46.45 -7113339 40.- 37.15 -7113393 50.- 46.45 -7113409 55.- 51.05

7113413 40.- 37.15 -

7113473 40.- 37.15 -

7435063 20.- 18.55 -

7440710 15.- 13.95 -7440727 15.- 13.95 -7740756 40.- 37.15 -7740790 25.- 23.207740791 25.- 23.20 -7746179 40.- 37.15 -7777647 255.- 236.757790671 650.- 603.55 -7790739 450.- 417.85 -7790747 520.- 482.80 -

7790761 155.- 143.90 -

7790773 385.- 357.45 -9007045 225.- 208.90 -

9007659 260.- 241.40 -

9086321 420.- 389.95 -9086381 725.- 673.15 -9086323 420.- 389.95 -9086365 725.- 673.15 -9086607 90.- 83.55 -9590067 55.- 51.05 -9590231 235.- 218.209590229 300.- 278.55 -9876641 235.- 218.20 -Schloss.FORS. O.Z FKv 450.- 417.85

FKv(sl) 54xx Tragrost kunststoffbeschichtet / Grille plastifiée

FKv(sl) 26xx / 36xx / 41xx /FKBvsl / FKDv 42xx / 45xx Dosenenrutsche mit Teleskopschienen / Glissière à canette avec rail téléscopique

FKv(sl) 4113

FKv(sl) 36xx

Schutzbügel / Barre de protection

Tragrost kunststoffbeschichtet / Grille plastifiée


FKv(sl) 54xx Tragrost verzinkt schutzlackiert / Grille zingué, vernis de protectionFKv(sl) 41xx / 36xx / 26xx / FKBvsl Tragrost verzinkt schutzlackiert / Grille zingué, vernis de protection

Steckschloss für geschäumte Deckel / Serrure à fourreau pour couvercle aluFT 3302 Steckschloss für Glasschiebedeckel / Serrure à fourreau pour couvercle vitré


FKDv Dosenenrutsche / Glissière à canette

FKv Schloss FORS KABA / Serrure FORS KABA

Scannerschiene / Rail porte étiquetteBCDv 1003 Scannerschiene / Rail porte étiquette

FT 33xx Lenkrolle mit Bremse / Roulette pivotante avec frein

FKUv 161x Tragrost weiss / Grille blancheFKS 2600 / FKvesf 18xx

FKUv 161x Verbindungsrahmen weiss / Cadre de raccordement acier blanc

FKUv 16xx / Ggu 1500 Rollenschiene / Rails roulants

FKv(sl) 54xx Satz Stellfüsse H: 10cm / Pieds réglables H: 10 cm

FKDv 4513 Schloss / SerrureFKv(sl) 36xx / 26xx Satz Stellfüsse H: 10cm / Pieds réglables H: 10 cm

FKv 544x / BKv 5040 / BG 5040 Rollensockel weiss / Socle à roulettes blancFKv 36xx / 26xx Rollensockel weiss / Socle à roulettes blancFKv(sl) 54xx / GKvesf 5445

Verbindungsrahmen Edelstahl / Cadre de raccordement acier inoxFKUv 166x

Rollensockel grau / Socle à roulettes gris

FKDv 42xx / 45xx / FKv(sl) 54xx 41xx /36xx Rollen für Schutzbügel / Roulettes pour la barre de protection

FKDv 42xx / 45xx Lochblechauflage / Tôle perforée

FKDv-3713

FKvsl 36xx / 26xx Rollensockel grau / Socle à roulettes gris


Tragrost verzinkt schutzlackiert / Grille zinguée, vernis de protection

BCDv 4313

Tragrost verzinkt schutzlackiert / Grille zingué, vernis de protection

BCDv 1003

FKv(sl) 26xx / 36xx / 41xx /FKBvsl / FKDv 42xx / 45xx Scannerschiene / Rail porte étiquette

Korb 250 mm / Corbeille250 mm

FT 33xx

Bodenrost / Grille du bas

Korb 210 mm / Corbeille 210 mm

FT 33xx


Dosenenrutsche / Glissière à canette

FKDv 42xx / 45xx Schutzbügel / Barre de protection


BCDv 4313


FKDv 3713 / FKv(sl) 4113 / 36xx / 26xx / FKBvsl

FKDv 42xx / 45xx

FT 3300

FKv(sl) 54xx

BCDv 1003

Accessoires

FKDv 42xx / 4503 / 4513 Tragrost kunststoffbeschichtet / Grille plastifiée

FKDv 4523 Tragrost verzinkt schutzlackiert / Grille zingué, vernis de protection

FKDv 42xx / 45xx

FKUv 166x

shop.fors.ch

1

KühlgeräteGetränkeindustrie2017/ 2018

9Zubehör Kühlgeräte Getränkeindustrie Accessoires réfrigérateurs Industrie de la boisson

Mod

ell /

Mod

èle

Inkl

. Mw

St. /

ohn

e vR

G.

TVA

incl

. / s

ans

TAR

.

Exk

l. M

wS

t. / o

hne

vRG

.TV

A e

xcl.

/ san

s TA

R.

vRG

. ink

l. M

wS

t. / T

AR

. TV

A in

cl.

Lief

erfri

st W

oche

n / L

iefe

rbar

ab

Dél

ai d

e liv

rais

on s

emai

nes

/ Liv

rabl

e dè

s

Türb

andu

ng w

echs

elba

rC

harn

ière

s de

por

te ré

vers

ible

s

w =

wei

ss /

blan

c

Ges

amtn

utzi

nhal

t Lite

r V

olum

e ut

ile to

tal e

n lit

res

AS

= A

lu-S

chie

bede

ckel

/ C

ouv.

cou

lis. a

luG

S =

Gla

ssch

iebe

deck

el /

Cou

v. c

oulis

. ver

reK

D =

Kla

ppde

ckel

/ C

ouve

rcle

nor

mal

ES

D =

Ede

lsta

hlde

ckel

/ C

ouve

rcle

en

inox

Bre

ite in

cm

/ La

rgeu

r en

cm

Sch

loss

/ S

erru

re

Tem

pera

turb

erei

ch /

Pla

ge d

e te

mpé

ratu

res

Impuls VerkaufstruhenGTI 5853 LED 2'290.- 2'126.30 30.- - w 430 GS 167.5 -10 -24°CGTI 5803 1'990.- 1'847.75 30.- 6-8 - w 430 GS 167.5 -10 -24°CGTI 4953 LED 2'090.- 1'940.60 30.- - w 367 GS 146.5 -10 -24°CGTI 4903 1'790.- 1'662.00 30.- 6-8 - w 367 GS 146.5 -10 -24°CGTI 4153 LED 1'990.- 1'847.75 30.- - w 304 GS 125.5 -10 -24°CGTI 4103 1'690.- 1'569.15 30.- 6-8 - w 304 GS 126.5 -10 -24°CGTI 3353 LED 1'890.- 1'754.85 30.- - w 241 GS 104.5 -10 -24°CGTI 3303 1'590.- 1'476.30 30.- 6-8 - w 241 GS 104.5 -10 -24°CGTI 2553 LED 1'790.- 1'662.00 30.- - w 178 GS 83.5 -10 -24°CGTI 2503 1'490.- 1'383.45 30.- 6-8 - w 178 GS 83.5 -10 -24°CGTI 1753 LED 1'690.- 1'569.15 30.- 6-8 - w 115 GS 62.5 -10 -24°CGTI 1703 1'390.- 1'290.60 30.- 6-8 - w 115 GS 62.5 -10 -24°C

VerkaufstruhenGTE 5852 LED 2'290.- 2'126.30 30.- - w 463 GS 167.5 -10 -24°CGTE 5802 1'990.- 1'847.75 30.- 6-8 - w 463 GS 167.5 -10 -24°CGTE 5800 1'890.- 1'754.85 30.- - w 513 AS 167.5 -10 -24°CGTE 4952 LED 2'090.- 1'940.60 30.- - w 396 GS 146.5 -10 -24°CGTE 4902 1'790.- 1'662.00 30.- 6-8 - w 396 GS 146.5 -10 -24°CGTE 4900 1'690.- 1'569.15 30.- - w 439 AS 146.5 -10 -24°CGTE 4152 1'990.- 1'847.75 30.- - w 328 GS 125.5 -10 -24°CGTE 4102 1'690.- 1'569.15 30.- - w 328 GS 125.5 -10 -24°CGTE 4100 1'590.- 1'476.30 30.- - w 365 AS 125.5 -10 -24°CGTE 3352 LED 1'890.- 1'754.85 30.- - w 261 GS 104.5 -10 -24°CGTE 3302 1'590.- 1'476.30 30.- 6-8 - w 261 GS 104.5 -10 -24°CGTE 3300 1'490.- 1'383.45 30.- - w 291 AS 104.5 -10 -24°CGTE 2552 LED 1'790.- 1'662.00 30.- - w 194 GS 83.5 -10 -24°CGTE 2502 1'490.- 1'383.45 30.- - w 194 GS 83.5 -10 -24°CGTE 2500 1'390.- 1'290.60 30.- - w 216 AS 83.5 -10 -24°CGTE 1752 LED 1'690.- 1'569.15 30.- - w 126 GS 62.5 -10 -24°CGTE 1702 1'390.- 1'290.60 30.- 6-8 - w 126 GS 62.5 -10 -24°CGTE 1700 1'290.- 1'197.75 30.- - w 142 AS 62.5 -10 -24°C

GefriertruhenGTL 6106 Deckel ES / Couvercle inox 2'190.- 2'033.45 30.- - w 572 KD/ESD 165 • -14 -26°CGTL 6105 Klappdeckel / Couvercle normal 1'890.- 1'754.85 30.- - w 572 KD 164.7 • -14 -26°CGTL 4906 Deckel ES / Couvercle inox 1'990.- 1'847.75 30.- - w 461 KD/ESD 137 • -14 -26°CGTL 4905 Klappdeckel / Couvercle normal 1'890.- 1'754.85 30.- 6-8 - w 461 KD 137 • -14 -26°CGTL 3006 Deckel ES / Couvercle inox 1'690.- 1'569.15 30.- - w 284 KD/ESD 100 • -14 -26°CGTL 3005 Klappdeckel / Couvercle normal 1'590.- 1'476.30 30.- 6-8 - w 284 KD 100 • -14 -26°C

NoFrost-GefriergeräteGGv 5860 ▲ 4'590.- 4'261.85 50.- • inox 490 6 75 • -14 -28°CGGv 5810 3'990.- 3'704.75 50.- • w 490 6 75 • -14 -28°CGGv 5060 ▲ 4'190.- 3'890.45 50.- • inox 421 6 75 • -14 -28°CGGv 5010 3'690.- 3'426.20 50.- • w 421 6 75 • -14 -28°C

▲ = SMV-Modelle, exklusiv nur an Vertragshändler lieferbar / Modèles DSM, exclusivement livrables au revendeur contractuel● = vorhanden / inclus NEW = Neuaufnahme ins Sortiment / Nouveau dans l'assortiment

Verkaufsunterlagen: Gefriergeräte Tiefkühl- und Eiscremeindustrie 2018Prospectus: Congélateurs Industrie des produits surgelés et crèmes glacées 2018

Coffres de présentation

Congélateurs NoFrost

Coffres de présentation

Conservateurs coffres

shop.fors.ch

10 Gefriergeräte Tiefkühl- und Eiscremeindustrie Congélateurs Industrie des produits surgelés et crèmes glacées

Mod

ell /

Mod

èle

SM

V-M

odel

lM

odèl

e D

SM

Inkl

. Mw

St. /

ohn

e vR

G.

TVA

incl

. / s

ans

TAR

.

Exk

l. M

wS

t. / o

hne

vRG

.TV

A e

xcl.

/ san

s TA

R.

vRG

. ink

l. M

wS

t. / T

AR

. TV

A in

cl.

Lief

erfri

st W

oche

n / L

iefe

rbar

ab

Dél

ai d

e liv

rais

on s

emai

nes

/ Liv

rabl

e dè

s

Türb

andu

ng w

echs

elba

rC

harn

ière

s de

por

te ré

vers

ible

s

w =

wei

ss /

blan

c

Ges

amtn

utzi

nhal

t Lite

r V

olum

e ut

ile to

tal e

n lit

res

Elek

tron

ik T

yp /

Type

d'é

lect

roni

que

P=

Pre

miu

mC

= C

onfo

rt6

= 6e

r Ele

ktro

nik

/ Ele

ctro

niqu

e 6

M =

Mec

hani

sch

/ Méc

aniq

ue

Bre

ite in

cm

/ La

rgeu

r en

cm

Sch

loss

inkl

. Mw

St /

Ser

rure

TV

A in

cl.

Tem

pera

turb

erei

ch /

Pla

ge d

e te

mpé

ratu

res

Gefriergeräte mit statischer Kühlung 75cmGG 5260 mit Körben / avec corbeilles ▲ 3'690.- 3'426.20 50.- • inox 472 6 75 • -14 -28°CGG 5260 Var. 740 mit Schubladen / avec tiroirs ▲ 3'690.- 3'426.20 50.- 6-8 • inox 472 6 75 • -14 -28°CGG 5210 mit Körben / avec corbeilles 3'190.- 2'961.95 50.- • w 472 6 75 • -14 -28°CGG 5210 Var. 214 Rollen / Roulettes 3'190.- 2'961.95 50.- NEW 6-8 li/g w 472 6 75 • -14 -28°CGG 5210 Var. 740 mit Schubladen / avec tiroirs 2'990.- 2'776.25 50.- • w 472 6 75 • -14 -28°CGG 5210 Var. 871 leer / vide 2'790.- 2'590.55 50.- 6-8 • w 472 6 75 • -14 -28°CGG 5210 Var. 924 Rollen / Roulettes 3'190.- 2'961.95 50.- NEW 6-8 re/d w 472 6 75 • -14 -28°CG 5216 mit Schubladen / avec tiroirs 3'690.- 3'426.20 50.- 6-8 • w 472 6 75 -14 -28°C

Gefriergeräte mit statischer Kühlung 60cmGG 4060 ▲ 2'990.- 2'776.25 30.- • inox 348 6 60 • -14 -28°CGG 4010 2'690.- 2'497.70 30.- • w 348 6 60 • -14 -28°C

Gefriergeräte zur VerkaufsförderungFDv 4643 4'290.- 3'983.30 50.- • w 307 C 67 • -10 -25°CFv 3613 Var. A03 Tür links / porte gauche 3'990.- 3'704.75 50.- ■ - w 231 C 67 • -10 -25°CFv 3643 4'090.- 3'797.60 50.- • w 231 C 67 • -10 -25°C

Zubehör7042835 40.- 37.15 -7043359 25.- 23.20 -7044750 25.- 23.20 -7111754 40.- 37.15 -7111755 25.- 23.20 -7111758 65.- 60.35 -7111759 25.- 23.20 -7112423 35.- 32.50 -7112725 40.- 37.15 -7112727 40.- 37.15 -7113343 20.- 18.55 -7113345 20.- 18.55 -7113347 20.- 18.557113349 20.- 18.557113351 40.- 37.15 -7113353 40.- 37.15 -7113395 30.- 27.85 -7113397 40.- 37.15 -7113399 40.- 37.15 -7113475 55.- 51.05 -7438721 40.- 37.15 -7438722 45.- 41.80 -7443779 15.- 13.95 - Scannerschiene / Rail porte étiquette9086457 165.- 153.20 -9086527 140.- 130.00 -9094502 GGv 58xx / 50xx / GG52xx 225.- 208.909141791 50.- 46.45 -9141693 55.- 51.05 -9792795 50.- 46.45 -9792797 GG 5260 / 5210 / G5216 50.- 46.45 - Schubfach kurz / Tiroir court9901627 180.- 167.15 -9901629 235.- 218.20 -95000 450.- 417.85 -

▲ = SMV-Modelle, exklusiv nur an Vertragshändler lieferbar / Modèles DSM, exclusivement livrables au revendeur contractuel● = vorhanden / inclus ■ = Solange Vorrat / jusqu'à épuisement de stock NEW = Neuaufnahme ins Sortiment / Nouveau dans l'assortiment

Fusspedalöffner / Pédale d'ouverture

GGv

Bodenrost kunststoffbeschichtet / Grille du bas plastifiée

Korb / Corbeille

FDv 4643 / Fv 3643

GTE / GTI

Trenngitter 250 mm / Grille de séparation 250 mm


GTE

GTE

GTI xx02 / GTE xx02

Lenkrolle mit Bremse / Roulette pivotante avec freinSteckschloss für Glasschiebedeckel / Serrure pour couvercle vitré

GTL 30xx Gitterkorb Metall ws. B:21cm / Panier grill metallique bl. L:21cmKorb kurz / Corbeille courte

FORS SA vous offre en 2018 le changement de charnières payant, délai de livraison sous 3 jours ouvrés

Nachrüstsatz Rollen / Jeu de roulettesGG 40xx Satz Stellfüsse H: 10 cm / Pieds réglables H: 10 cm

FDv 4643 / Fv 3643 Tragrost kunststoffbeschichtet / Grille plastifiée

GTL 61xx / 49xx

GG 5260 / 5210 / G5216 Korb / Corbeille

GKv 64xx / 57xx / GGv / GG52xx

GG 5260 / 5210 / G5216

GG 40xx

Korb 42 l / Corbeille 42 lFDv 4643 / Fv 3643

FDv 4643 / Fv 3643

GG 5260 / 5210 / G5216 Schubfach / Tiroir

FDv 4643 / Fv 3643

GTL 61xx / 49xx

GTI

FORS AG offeriert Ihnen im 2018 die kostenpflichtige Türumbandung, Lieferfrist innerhalb 3 Arbeitstagen

Rollschienen / Rails roulantsRollschienen / Rails roulants

GTE

Gitterkorb für Streicheisbehälter / Panier en grill pour bac à glace

FDv 4643 / Fv 3643

FDv 4643 / Fv 3643

GTL 30xx

GTE / GTI / GTL Truhewagen verstellbar / Chariot extensible pour bahuts à glace

GTE

GTI

GG 5260 / 5210 / G5216

GTE

GTI

GTI

Congélateurs avec réfrigération statique 75cm

Congélateurs avec réfrigération statique 60cm

Conservateurs Display

Accessoires

Korb 30 l / Corbeille 30 lTrenngitter / Grille de séparation

Steckschloss für geschäumter Deckel / Serrure pour couvercle aluGTI xx00 / GTE xx00


Gitterkorb 210 mm / Panier en grill 210 mm


Gitterkorb Metall ws. B:21 cm / Panier grill metallique bl. L:21 cm

Gitterkorb 250 mm / Panier en grill 250 mm

Trenngitter / Grille de séparation

Gitterkorb 210 mm / Panier en grill 210 mmGitterkorb 250 mm / Panier en grill 250 mm


shop.fors.ch

11Gefriergeräte Tiefkühl- und Eiscremeindustrie Congélateurs Industrie des produits surgelés et crèmes glacées

Mod

ell /

Mod

èle

SM

V-M

odel

lM

odèl

e D

SM

Inkl

. Mw

St. /

ohn

e vR

G.

TVA

incl

. / s

ans

TAR

.

Exk

l. M

wS

t. / o

hne

vRG

.TV

A e

xcl.

/ san

s TA

R.

vRG

. ink

l. M

wS

t. / T

AR

. TV

A in

cl.

Lief

erfri

st W

oche

nD

élai

de

livra

ison

sem

aine

s

Türb

andu

ng w

echs

elba

rC

harn

ière

s de

por

te ré

vers

ible

s

w =

wei

ss /

blan

c

Ges

amtn

utzi

nhal

t Lite

r V

olum

e ut

ile to

tal e

n lit

res

Elek

tron

ik T

yp /

Type

d'é

lect

roni

que

P=

Pre

miu

mC

= C

onfo

rt6

= 6e

r Ele

ktro

nik

/ Ele

ctro

niqu

e 6

M =

Mec

hani

sch

/ Méc

aniq

ue

Bre

ite in

cm

/ La

rgeu

r en

cm

Sch

loss

inkl

. Mw

St /

Ser

rure

TV

A in

cl.

Tem

pera

turb

erei

ch /

Pla

ge d

e te

mpé

ratu

res

Ene

rgie

klas

seC

lass

e d’

éner

gie

Kühlgeräte für BäckerenormBKPv 8470 600 x 800 mm ▲ 7'490.- 6'954.50 50.- 6-8 • inox 677 C 79 • -5 +15°C CBKPv 8420 600 x 800 mm 6'590.- 6'118.85 50.- NEW 6-8 • w 677 C 79 • -5 +15°C CBKPv 6570 400 x 600 mm ▲ 5'790.- 5'376.05 50.- 6-8 • inox 365 C 70 • -5 +15°C DBKPv 6520 400 x 600 mm 5'290.- 4'911.80 50.- • w 365 C 70 • -5 +15°C D

Gefriergeräte für BäckereinormBGPv 8470 600 x 800 mm ▲ 8'390.- 7'790.15 50.- 6-8 • inox 677 C 79 • -10 -35°C CBGPv 8420 600 x 800 mm 7'590.- 7'047.35 50.- 6-8 • w 677 C 79 • -10 -35°C CBGPv 6570 400 x 600 mm ▲ 6'690.- 6'211.70 50.- 6-8 • inox 365 C 70 • -10 -35°C DBGPv 6520 400 x 600 mm 6'190.- 5'747.45 50.- • w 365 C 70 • -10 -35°C D

Kühl- und Gefriergeräte für BäckernormBKv 5040 400 x 600 mm 2'690.- 2'497.70 30.- 6-8 • w 321 M 75 • +2 +15°C DBG 5040 400 x 600 mm 3'090.- 2'869.10 30.- • w 486 M 75 • -9 -26°C -

Zubehör9000338 BKPv / BGPv 84xx 35.- 32.50 -9000340 BKPv / BGPv 84xx 35.- 32.50 -9086365 BKv / BG 5040 725.- 673.15 -9006229 BKv / BG 5040 35.- 32.50 -9006231 BKv / BG 5040 35.- 32.50 -9001093 BKPv / BGPv 65xx 35.- 32.50 -9001095 BKPv / BGPv 65xx 35.- 32.50 -9590229 BKv / BG 5040 300.- 278.55 -9590247 BKPv / BGPv 360.- 334.25 - Mehlstaubfilter / Filtre à poussière de farine9590581 BKPv / BGPv 165.- 153.20 -9590659 BKPv / BGPv 180.- 167.15 -


Verkaufsunterlagen / Prospectus: Kühl- und Gefriergeräte Bäckerei 2016/2017 / Réfrigérateurs et congélateurs Boulangerie 2016/2017

Auflageschiene L-Form links / Rail de support en forme de L à gauche

FORS AG offeriert Ihnen im 2018 die kostenpflichtige Türumbandung, Lieferfrist innerhalb 3 ArbeitstagenFORS SA vous offre en 2018 le changement de charnières payant, délai de livraison sous 3 jours ouvrés


Nachrüstsatz Rollen / Jeu de roulettesFusspedalöffner / Pédale d'ouverture

Réfrigérateurs pour normes de boulangerie

Accessoires

Auflageschiene L-Form rechts / Rail de support en forme de L à droite


Satz Stellfüsse / Pieds réglables

Congélateurs pour normes de boulangerie

Rollensockel / Socle à roulettes

Réfrigérateurs et congélateurs pour normes de boulangerie

Auflageschiene L-Form rechts / Rail de support en forme de L à droiteAuflageschiene L-Form links / Rail de support en forme de L à gauche

Mod

ell /

Mod

èle

SM

V-M

odel

lM

odèl

e D

SM

Inkl

. Mw

St. /

ohn

e vR

G.

TVA

incl

. / s

ans

TAR

.

Exk

l. M

wS

t. / o

hne

vRG

.TV

A e

xcl.

/ san

s TA

R.

vRG

. ink

l. M

wS

t. / T

AR

. TV

A in

cl.

Lief

erfri

st W

oche

nD

élai

de

livra

ison

sem

aine

s

Türb

andu

ng w

echs

elba

rC

harn

ière

s de

por

te ré

vers

ible

s

w =

wei

ss /

blan

c

Ges

amtn

utzi

nhal

t Lite

r V

olum

e ut

ile to

tal e

n lit

res

Elek

tron

ik T

yp /

Type

d'é

lect

roni

que

P=

Pre

miu

mC

= C

onfo

rt6

= 6e

r Ele

ktro

nik

/ Ele

ctro

niqu

e 6

M =

Mec

hani

sch

/ Méc

aniq

ue

Bre

ite in

cm

/ La

rgeu

r en

cm

Sch

loss

inkl

. Mw

St /

Ser

rure

TV

A in

cl.

Tem

pera

turb

erei

ch /

Pla

ge d

e te

mpé

ratu

res

Ene

rgie

klas

seC

lass

e d’

éner

gie

Kühlgeräte für BäckerenormBKPv 8470 600 x 800 mm ▲ 7'490.- 6'954.50 50.- 6-8 • inox 677 C 79 • -5 +15°C CBKPv 8420 600 x 800 mm 6'590.- 6'118.85 50.- NEW 6-8 • w 677 C 79 • -5 +15°C CBKPv 6570 400 x 600 mm ▲ 5'790.- 5'376.05 50.- 6-8 • inox 365 C 70 • -5 +15°C DBKPv 6520 400 x 600 mm 5'290.- 4'911.80 50.- • w 365 C 70 • -5 +15°C D

Gefriergeräte für BäckereinormBGPv 8470 600 x 800 mm ▲ 8'390.- 7'790.15 50.- 6-8 • inox 677 C 79 • -10 -35°C CBGPv 8420 600 x 800 mm 7'590.- 7'047.35 50.- 6-8 • w 677 C 79 • -10 -35°C CBGPv 6570 400 x 600 mm ▲ 6'690.- 6'211.70 50.- 6-8 • inox 365 C 70 • -10 -35°C DBGPv 6520 400 x 600 mm 6'190.- 5'747.45 50.- • w 365 C 70 • -10 -35°C D

Kühl- und Gefriergeräte für BäckernormBKv 5040 400 x 600 mm 2'690.- 2'497.70 30.- 6-8 • w 321 M 75 • +2 +15°C DBG 5040 400 x 600 mm 3'090.- 2'869.10 30.- • w 486 M 75 • -9 -26°C -

Zubehör9000338 BKPv / BGPv 84xx 35.- 32.50 -9000340 BKPv / BGPv 84xx 35.- 32.50 -9086365 BKv / BG 5040 725.- 673.15 -9006229 BKv / BG 5040 35.- 32.50 -9006231 BKv / BG 5040 35.- 32.50 -9001093 BKPv / BGPv 65xx 35.- 32.50 -9001095 BKPv / BGPv 65xx 35.- 32.50 -9590229 BKv / BG 5040 300.- 278.55 -9590247 BKPv / BGPv 360.- 334.25 - Mehlstaubfilter / Filtre à poussière de farine9590581 BKPv / BGPv 165.- 153.20 -9590659 BKPv / BGPv 180.- 167.15 -


Verkaufsunterlagen / Prospectus: Kühl- und Gefriergeräte Bäckerei 2016/2017 / Réfrigérateurs et congélateurs Boulangerie 2016/2017




Nachrüstsatz Rollen / Jeu de roulettesFusspedalöffner / Pédale d'ouverture

Réfrigérateurs pour normes de boulangerie

Accessoires



Satz Stellfüsse / Pieds réglables

Congélateurs pour normes de boulangerie

Rollensockel / Socle à roulettes

Réfrigérateurs et congélateurs pour normes de boulangerie

Auflageschiene L-Form rechts / Rail de support en forme de L à droiteAuflageschiene L-Form links / Rail de support en forme de L à gauche

shop.fors.ch

12 Kühl- und Gefriergeräte Bäckerei Réfrigérateurs et congélateurs Boulangerie

Mod

ell /

Mod

èle

SMV-

Mod

ell

Mod

èle

DSM

Inkl

. Mw

St. /

ohn

e vR

G.

TVA

incl

. / s

ans

TAR

.

Exkl

. Mw

St. /

ohn

e vR

G.

TVA

excl

. / s

ans

TAR

.

vRG

. ink

l. M

wSt

. / T

AR. T

VA in

cl.

Lief

erfri

st in

Woc

hen

Dél

ai d

e liv

rais

on e

n se

mai

nes

Lief

erba

r ab

Livr

able

dès

Link

sban

dung

net

to e

xkl.

Mw

St

Cha

rniè

res

à ga

uche

net

TVA

exc

l.

Gla

stür

e / P

orte

vitr

ée

inox

= E

dels

tahl

rahm

en / c

adre

aci

er in

oxyd

able

t = te

rra;

b =

sch

war

z / n

oir

r = s

chw

arz,

Tür

rot /

noi

r, po

rte ro

uge

glas

s =

Gla

stür

e / p

orte

vitr

ée

Anza

hl F

lasc

hen

75 c

l N

ombr

e de

bou

teill

es 7

5 cl

Anz.

Tem

p. Z

onen

/ N

ombr

e de

zon

es d

e te

mp.

Anz.

Hol

zros

te /

Nom

bre

de c

laye

ttes

en b

ois

davo

n Pr

äsen

tatio

nsbo

rd / d

ont p

rése

ntat

ion

Ger

äteh

öhe

/ Nis

chen

höhe

in c

mH

aute

ur d

e l'a

ppar

eil /

Hau

t. de

la n

iche

en

cm

Ener

giek

lass

e / C

lass

e d’

éner

gie

Verk

aufs

unte

rlage

Pros

pect

us

Weinklimaschränke Caves de vieillissement de vinWKt 6451 GrandCru 3'990.- 3'704.75 50.- - t 312 1 6 - 193 A++ WSWKt 5552 GrandCru ▲ 4'390.- 4'076.15 30.- ● t 253 1 6 - 192 A+ WSWKt 5551 GrandCru ▲ 3'990.- 3'704.75 30.- - t 253 1 6 - 192 A++ WSWKes 4552 GrandCru ▲ 4'490.- 4'169.00 30.- ● inox 201 1 5 - 165 A+ WSWKt 4552 GrandCru ▲ 3'890.- 3'611.90 30.- ● t 201 1 5 - 165 A+ WSWKt 4551 GrandCru ▲ 3'690.- 3'426.20 30.- - t 201 1 5 - 165 A++ WSWKb 4212 Vinothek 2'890.- 2'683.40 30.- ● b 200 1 5 - 165 A WSWKr 4211 Vinothek 2'690.- 2'497.70 30.- - r 200 1 5 - 165 A++ WSWKb 3212 Vinothek 2'690.- 2'497.70 30.- ● b 164 1 3 - 135 A WSWKr 3211 Vinothek 2'490.- 2'312.00 30.- - r 164 1 3 - 135 A++ WSWKb 1812 HIT Vinothek 2'190.- 2'033.45 30.- ● b 66 1 - - 89 A+ WSWKr 1811 HIT Vinothek 1'990.- 1'847.75 30.- - r 66 1 - - 89 A+ WSWKes 653 GrandCru ▲ 3'690.- 3'426.20 30.- 6-8 - ● inox 12 1 3 - 61 A++ WS

Weintemperierschränke Caves de mise en température de vinWTb 4212 Vinothek 2'990.- 2'776.25 30.- ● b 200 6 5 - 165 A WSWTr 4211 Vinothek 2'790.- 2'590.55 30.- - r 200 6 5 - 165 A WSWTes 1672 Vinidor ▲ 4'690.- 4'354.70 30.- NEW 6-8 ● inox 34 2 3 - 82 A WS

EURO-Norm integrierbare/dekorfähige Weinschränke Caves à vin intégrables/encastrables norme-EUROEWTgb 3583 (TipOpen Front glass black) Vinidor ▲ 6'990.- 6'490.25 30.- ● glass black 83 2 9 1 178 A WSEWTgw 3583 (TipOpen Front glass white) Vinidor ▲ 6'990.- 6'490.25 30.- ● glass white 83 2 9 1 178 A WSEWTdf 3553 (dekorfähig / habillable ) Vinidor ▲ 5'990.- 5'561.75 30.- ● - 80 2 9 1 178 A WSEWTgb 2383 (TipOpen Front glass black) Vinidor ▲ 5'690.- 5'283.20 30.- ● glass black 51 2 5 1 122 A WSEWTgw 2383 (TipOpen Front glass white) Vinidor ▲ 5'690.- 5'283.20 30.- ● glass white 51 2 5 1 122 A WSEWTdf 2353 (dekorfähig / habillable ) Vinidor ▲ 4'990.- 4'633.25 30.- ● - 48 2 5 1 122 A WSEWTgb 1683* (TipOpen Front glass black) Vinidor ▲ 4'990.- 4'633.25 30.- ● glass black 33 2 3 1 88 A WSEWTgw 1683* (TipOpen Front glass white) Vinidor ▲ 4'990.- 4'633.25 30.- ● glass white 33 2 3 1 88 A WSEWTdf 1653* (dekorfähig / habillable ) Vinidor ▲ 4'690.- 4'354.70 30.- ● - 30 2 3 1 88 A WSUWTgb 1682 (TipOpen Front glass black) Vinidor ▲ 4'590.- 4'261.85 30.- NEW 04/18 ● glass black 34 2 3 - 82-87 A WSUWT 1682 (TipOpen Front glass black) Vinidor 4'590.- 4'261.85 30.- ■ ● glass black 34 2 3 - 82-87 A a.A.UWKes 1752 GrandCru ▲ 3'890.- 3'611.90 30.- ● inox 46 1 3 - 82-87 A WSWKEgb 582 (TipOpen Front glass black) GrandCru ▲ 3'790.- 3'519.05 30.- - ● glass black 18 1 2 - 45 A+ WSWKEgw 582 (TipOpen Front glass white) GrandCru ▲ 3'790.- 3'519.05 30.- - ● glass white 18 1 2 - 45 A+ WSWKEes 553 GrandCru ▲ 2'990.- 2'776.25 30.- grat. ● inox 18 1 2 - 45 A WSUWTes 1672 Vinidor ▲ 4'290.- 3'983.30 30.- grat. ● inox 34 2 3 - 82-87 A WS

Zigarrenschrank freistehend Armoire à cigares pose libreZKes 453 Humidor ▲ 4'790.- 4'447.55 30.- - ● inox - 1 2 - 61 WS

Weintemperierschränke für den Gewerblichen Einsatz Caves de mise en température de vin appareil professionnelWTpes 5972 Vinidor ▲ 7'590.- 7'047.35 50.- ● inox 155 2 5 - 192 A WSWTes 5872 Vinidor ▲ 6'990.- 6'490.25 50.- ● inox 178 3 10 1 192 A WSWTes 5972 Vinidor ▲ 6'790.- 6'304.55 50.- ● inox 211 2 8 1 192 A WS

Zubehör Weinschränke

9881289 45.- 41.80

9881287 45.- 41.809881291 45.- 41.809086723 13.- 12.359094397 13.- 12.359094559 25.- 23.207113619 60.- 55.707112043 125.- 116.059881261 69.- 64.059881263 69.- 64.057112035 40.- 37.159901820 a. A./s. d. - Lavagesteinbox inkl. Lavagestein / Box pierre de lave incl. les pierres9591517 29.- 26.959094443 Vinothek 100.- 92.859901573 EWTdf 3553 499.- 463.309901575 EWTdf 2353 399.- 370.459901577 EWTdf 1653 349.- 324.05

NEW = Neuaufnahme ins Sortiment / Nouveau dans l'assortiment ■ = Solange Vorrat / Jusqu'à épuisement du stock ● = Vorhanden / InclusHIT = Besonders interessantes Preis-Leistungsverhältnis / Positionnement de prix particulièrement intéressant a. A. / s. d. = auf Anfrage / sur demande

Braun = Gewerbegerät, nur für gewerblichen Einsatz / Brun = Appareil commercial, seulement pour l'utilisation commerciale

Verkaufsunterlagen / Prospectus: WS = Wein Special 2018 / Spécial Vin 2018 a.A. = Auf Anfrage / Sur demande

ausser/sauf WTb 4212, WTr 4211

Edelstahlrahmen mit Türgriff / Cadre en acier inox avec poignéeEdelstahlrahmen mit Türgriff / Cadre en acier inox avec poignée


▲ = SMV-Modelle, exklusiv nur an Vertragshändler lieferbar / Modèles DSM, exclusivement livrables au revendeur contractuel

Schloss / SerrureWTb 4212 , WTr 4211 Nachrüstsatz Lavagestein / Pierre de lave

WKb 1812, WKr 1811 verzinkte Roste / Clayettes en acier

Edelstahlrahmen mit Türgriff / Cadre en acier inox avec poignée

grat

is /

grat

uit

grat

is /

grat

uit

grat

is /

grat

uit

Accessoires caves à vin

Clip-Beschriftungsset (5 Stk.) / Etiquetage à clip (5 pcs.)

FreshAir-Aktivkohlefilter (2 Stk.) / Filtre à charbon actif FreshAir (2 pcs.)

grat

is /

grat

uit

WKb/r42xx/32xx/WTb/WTr

WT(es)/WK(x)3x-6x

GrandCru WKt 55/WKt/es 45

Clip-Beschriftungsset (2 Stk.) / Etiquetage à clip (2 pcs.)

Holzbord / Clayette en bois

EWTdf, EWTgb, EWTgw

Präsentationsbord / Etagères de présentationVinidor WTes 59/WTes 58Präsentationsbord / Etagères de présentation

WTes 1672, UWKes 1752, UWTes 1672, UWTgb 1682, WKEgb 582, WKEgw 582

Holzbord / Clayette en bois

FreshAir-Aktivkohlefilter (2 Stk.) / Filtre à charbon actif FreshAir (2 pcs.)

WKes 653/ZKes 453

WKt 55xx, WKt/WKes 45xx

FreshAir-Aktivkohlefilter (2 Stk.) / Filtre à charbon actif FreshAir (2 pcs.)alle anderen Modelle / tous les autres modèlesWKb 1812, WKr 1811 Clip-Beschriftungsset (2 Stk.) / Etiquetage à clip (2 pcs.)

shop.fors.ch

13Weinschränke / Zigarrenschrank Caves à vin / humidor

Mod

ell /

Mod

èle

Inkl

. Mw

St. /

ohn

e vR

G.

TVA

incl

. / s

ans

TAR

.

Exk

l. M

wS

t. / o

hne

vRG

.TV

A e

xcl.

/ san

s TA

R.

vRG

. ink

l. M

wS

t. / T

AR

. TV

A in

cl.

Lief

erfri

st W

oche

nD

élai

de

livra

ison

sem

aine

s

Türb

andu

ng w

echs

elba

rC

harn

ière

s de

por

te ré

vers

ible

s

an =

ant

hraz

it / a

nhtra

cite

4 V

ar. =

4 V

aria

nte

erhä

ltlic

h 4

var.

= di

spon

ible

en

4 va

riant

es

Ges

amtn

utzi

nhal

t Lite

r V

olum

e ut

ile to

tal e

n lit

res

Sm

art S

yste

m /

Sm

art s

ystè

me

Gitt

erro

ste

/ Tür

abst

elle

rC

laye

ttes

/ Bal

conn

etes

de

porte

F =

Frei

steh

end

/ Pos

e lib

reE

= E

inba

u / E

ncas

tré

Ene

rgie

klas

se /

Cla

sse

d'én

ergi

e

Minibars mit KompressorkühlungKD 50 Smart* 1'290.- 1'197.75 30.- - an 46 • - E A++KD 50 Smart PV 1'350.- 1'253.50 30.- - an 46 • - E A++Flyingbar 1'290.- 1'197.75 10.- • an 20 • 2 E/F A+K 35 ECOsmart* 850.- 789.25 10.- • an 35 • 2/2 E/F A+++K 35 ECOsmart PV 950.- 882.10 10.- 6-8 • an 35 • 2 E/F A++K 40 ECOsmart* 950.- 882.10 10.- • an 40 • 2/2 E/F A+++K 40 ECOsmart PV 1'050.- 974.95 10.- • an 40 • 2 E/F A++K 60 ECOsmart* 1'050.- 974.95 10.- • an 60 • 2/2 E/F A+++K 60 ECOsmart PV 1'150.- 1'067.80 10.- 6-8 • an 60 • 2 E/F A++

Minibars mit AbsorptionskühlungIceberg 30 Plus 750.- 696.40 6.- • an 30 - 1/2 E/F DIceberg 40 Plus 790.- 733.50 6.- • an 40 - 2/2 E/F D

Zubehör N088 125.- 116.05 -N138 125.- 116.05 -K288 55.- 51.05 -

* Auf Anfrage mit Schloss erhältlich / Sur demande avec serrure ● = vorhanden / inclus

NEW = Neuaufnahme ins Sortiment / Nouveau dans l'assortiment PV = Glastüre / Porte vitrée


Zusätzliche Fernbedienung / Télécommande supplémentaireStellfüsse / Pieds

ECOsmart

ECOsmart PV

Verkaufsunterlagen / Prospectus:

FMB = FORS Minibars 2017

ECOsmart K 35 / K 40 / K 60

Zusätzliche Fernbedienung / Télécommande supplémentaire

Minibars avec froid par compression

Minibars avec froid par absorption

Accessoires

shop.fors.ch

K 40 ECOsmartVergleichsmodelle

Notre minibar en comparaison

Kühlsystem: PeltierSystème de refroidissement: Peltier

Kühlsystem: AbsorbtionSystème de refroidissement: par absorption

A+++

43 kWh / Jahr / an

Fr. 9.60

EnergieeffizienzklasseClasse d’efficacité énergétique

Energieverbrauch pro GerätConsommation d’énergie par appareil

Energiekosten pro Gerät für 1 JahrCoûts d’énergie par appareil pour 1 an

C

193 kWh / Jahr / an

Fr. 42.60

E

329 kWh / Jahr / an

Fr. 72.30

Reduktion des EnergieverbrauchsRéduction de la consommation d’énergie

Einsparung pro Jahr mit 100 MinibarsÉconomie par an avec 100 minibars

-77 %

Fr. 3’300.–

-87 %

Fr. 6’270.–

PROFESSIONAL

M I N I B A R S 2018

14 Minibars Minibars

Mit dem Förderbeitrag, günstiger zu Topgeräten

Mit unseren gewerblichen Kühl- und Gefriergeräten, die mit energie-effizienten und klimafreundlichen Kältemittel ausgestattet sind, können Sie bis zu 25 % des Kaufpreises zurückfordern. Diese Aktion gilt für die ganze Schweiz.

Detaillierte Informationen unter www.fors.ch

Für umweltbewusste und clevere Hoteliers:

Avec des incitations, profitez pour acquérir des appareils plus performants

Grâce à nos réfrigérateurs et congélateurs professionnels, efficaces et équipés de réfrigérant naturel, vous pouvez récupérer jusqu’à 25 % du prix d’achat. Cette action est valable pour toute la Suisse.

Pour en savoir plus www.fors.ch

Pour le propriétaire d’hôtel avec une réflexion écologique et économique:

Mod

ell /

Mod

èle

SM

V-M

odel

lM

odèl

e D

SM

Inkl

. Mw

St. /

ohn

e vR

G.

TVA

incl

. / s

ans

TAR

.

Exk

l. M

wS

t. / o

hne

vRG

.TV

A e

xcl.

/ san

s TA

R.

vRG

. ink

l. M

wS

t. / T

AR

. TV

A in

cl.

Lief

erfri

st W

oche

nD

élai

de

livra

ison

sem

aine

s

W =

Was

serg

eküh

lt / R

efro

idis

sem

ent à

eau

A =

Luf

tgek

ühlt

/ Ref

roid

isse

met

à a

ir

inox

= E

dels

tahl

/ A

cier

inox

E =

Ein

bau

/ Enc

astré

F =

Frei

steh

end

/ Pos

e lib

re

Tage

spro

dukt

ion

in k

g/24

Std

.P

rodu

ctio

n jo

urna

lière

kg/

24h

Res

erve

behä

lter

Bac

de

stoc

kage

Ste

llfüs

se /

Pie

ds ré

glab

les

Küh

lmitt

el

Age

nt ré

frigé

rant

EiswürfelautomatenCB 184 ▲ 2'090.- 1'940.60 30.- A - W inox F 22 4 R404aCB 184 HC ▲ 2'290.- 2'126.30 30.- NEW 3-4 A - W inox F 21 4 R290CB 246 ▲ 2'490.- 2'312.00 30.- A - W inox F 26 6 R404aCB 246 HC DP Pumpe/pompe ▲ 2'790.- 2'590.55 30.- NEW 3-4 A - W inox F 26 6 R290CB 249 ▲ 2'490.- 2'312.00 30.- A - W inox F 29 9 R404aCB 249 HC DP Pumpe/pompe ▲ 2'790.- 2'590.55 30.- NEW 3-4 A - W inox F 29 9 R290CB 316 ▲ 2'890.- 2'683.40 30.- A - W inox F 35 16 • R404aCB 316 HC DP Pumpe/pompe ▲ 3'190.- 2'961.95 30.- NEW 3-4 A - W inox F 40 16 • R290CB 416 ▲ 2'990.- 2'776.25 30.- A - W inox F 44 16 • R404aCB 416A HC DP Pumpe/pompe ▲ 3'290.- 3'054.80 30.- NEW 3-4 A - W inox F 40 16 • R290CB 425 ▲ 3'090.- 2'869.10 30.- A - W inox F 47 25 • R404aCB 640 ▲ 4'090.- 3'797.60 30.- 3-4 A - W inox F 67 40 • R404aCB 840 ▲ 4'290.- 3'983.30 30.- 3-4 A - W inox F 85 40 • R404aCB 955 ▲ 4'490.- 4'169.00 30.- 3-4 A - W inox F 95 55 • R404aCB 1265 ▲ 5'790.- 5'376.05 50.- 3-4 A - W inox F 130 65 • R404aCB 1565 ▲ 5'990.- 5'561.75 50.- A - W inox F 155 65 • R404aC 150 ex. BIN ▲ 5'890.- 5'468.90 50.- 3-4 A - W inox F 155 Bin R404aC 300 ex. BIN ▲ 9'890.- 9'182.90 50.- 3-4 A - W inox F 300 Bin R404aC 300 Split ZA / ex. BIN ▲ 7'290.- 6'768.80 20.- 3-4 - inox F 300 Bin R404a / R507FM Fresh Maker ▲ 2'890.- 2'683.40 30.- 3-4 W inox F/E 21 4 R404aDSS 42 ▲ 4'790.- 4'447.55 30.- A - W inox E 42 12 R404aHIKU 26 ▲ 4'190.- 3'890.45 30.- 3-4 A - W inox F/E 26 7 R404aIC 18 ▲ 2'490.- 2'312.00 30.- A inox E 21 4 R404aIC 24 ▲ 2'890.- 2'683.40 30.- A inox E 24 6 R404aEiskegelautomatenVB 250 ▲ 4'590.- 4'261.85 30.- 3-4 A - W inox F 105 35 • R404aVM 350 ex. BIN ▲ 4'990.- 4'633.25 30.- A - W inox F 140 Bin R404aVM 500 ex. BIN ▲ 6'390.- 5'933.15 30.- 3-4 A - W inox F 200 Bin R404aVM 900 ex. BIN ▲ 8'290.- 7'697.30 50.- 3-4 A - W inox F 400 Bin R404aVM 1700 ex. BIN ▲ 17'390.- 16'146.70 50.- 3-4 A inox F 770 Bin R404aEisfingerautomatenIMF 28 ▲ 2'890.- 2'683.40 30.- A - W inox F 25 8 R404aIMF 28 HC ▲ 3'090.- 2'869.10 30.- NEW 3-4 A - W inox F 22 8 R290IMF 35 ▲ 3'290.- 3'054.80 30.- A - W inox F 32 15 • R404aIMF 58 ▲ 3'590.- 3'333.35 30.- A - W inox F 45 20 • R404aIMF 80 ▲ 4'390.- 4'076.15 30.- A - W inox F 75 30 • R404a

▲ = SMV-Modelle, exklusiv nur an Vertragshändler lieferbar / Modèles DSM, exclusivement livrables au revendeur contractuel■ = Solange Vorrat / Jusqu'à épuisement de stock● = vorhanden / inclus

Verkaufsunterlagen / Prospectus: BIM = Brema Ice Makers

ex. BIN = Eisautomat ohne Vorratsbehälter / Automate à glace sans réservoirZA = Zentralanschluss-Installation nur durch zertifizierten Kältetechniker / L'installation de raccordement central que par un frigoriste certifié

Automates à cubes de glace

Automates à glace rapide

Automates à glaçons creux

shop.fors.ch

Quick Reference

Guide

15Eisautomaten Automates à glace

Mod

ell /

Mod

èle

SM

V-M

odel

lM

odèl

e D

SM

Inkl

. Mw

St. /

ohn

e vR

G.

TVA

incl

. / s

ans

TAR

.

Exk

l. M

wS

t. / o

hne

vRG

.TV

A e

xcl.

/ san

s TA

R.

vRG

. ink

l. M

wS

t. / T

AR

. TV

A in

cl.

Lief

erfri

st W

oche

nD

élai

de

livra

ison

sem

aine

s

W =

Was

serg

eküh

lt / R

efro

idis

sem

ent à

eau

A =

Luf

tgek

ühlt

/ Ref

roid

isse

met

à a

ir

inox

= E

dels

tahl

/ A

cier

inox

E =

Ein

bau

/ Enc

astré

F =

Frei

steh

end

/ Pos

e lib

re

Tage

spro

dukt

ion

in k

g/24

Std

.P

rodu

ctio

n jo

urna

lière

kg/

24h

Res

erve

behä

lter

Bac

de

stoc

kage

Ste

llfüs

se /

Pie

ds ré

glab

les

Küh

lmitt

elA

gent

réfri

géra

nt

KieseleisautomatenTB 551 ▲ 4'990.- 4'633.25 30.- A - W inox F 55 10 R404aTB 852 ▲ 5'390.- 5'004.65 30.- A - W inox F 85 20 • R404aTB 1404 ▲ 5'990.- 5'561.75 30.- 3-4 A - W inox F 140 40 • R404aTB 1404 Slide ▲ 6'590.- 6'118.85 30.- NEW 3-4 A - W inox F 140 40 • R404aTB 1405 ▲ 6'290.- 5'840.30 30.- A - W inox F 140 50 • R404aTM 140 ex. BIN ▲ 6'090.- 5'654.60 30.- 3-4 A - W inox F 140 Bin R404aTM 250 ex. BIN ▲ 8'590.- 7'975.85 30.- 3-4 A - W inox F 240 Bin R404aTM 450 ex. BIN ▲ 9'990.- 9'275.75 30.- 3-4 A - W inox F 440 Bin R404aTM 450 Split ex. BIN ▲ 8'390.- 7'790.15 30.- NEW 3-4 - inox F 440 Bin R404a / R507

FlockeneisautomatenGB 601 ▲ 4'790.- 4'447.55 30.- A - W inox F 60 10 R404aGB 902 ▲ 4'990.- 4'633.25 30.- A - W inox F 90 20 • R404aGB 902 HC ▲ 5'190.- 4'818.95 30.- NEW 3-4 A - W inox F 113 20 • R290GB 903 ▲ 5'290.- 4'911.80 30.- A - W inox F 90 30 • R404aGB 1540 ▲ 5'690.- 5'283.20 30.- A - W inox F 150 40 • R404aGB 1555 ▲ 5'990.- 5'561.75 30.- A - W inox F 150 55 • R404aG 160 ex. BIN ▲ 5'790.- 5'376.05 30.- 3-4 A - W inox F 160 Bin R404aG 280 ex. BIN ▲ 7'990.- 7'418.75 30.- 3-4 A - W inox F 280 Bin R404aG 510 ex. BIN ▲ 9'490.- 8'811.50 50.- 3-4 A - W inox F 510 Bin R404aG 1000 ex. BIN ▲ 19'390.- 18'003.70 50.- 3-4 A - W inox F 1000 Bin R404aG 510 Split ZA / ex. BIN ▲ 7'690.- 7'140.20 12.- 3-4 - inox F 510 Bin R404a / R507G 1000 Split ZA / ex. BIN ▲ 14'990.- 13'918.30 20.- 3-4 - inox F 1000 Bin R404a / R507G 700 Split CO2 ex. BIN ▲ 7'690.- 7'140.20 12.- 3-4 - inox F 720 Bin CO2

G 1400 Split CO2 ex. BIN ▲ 14'990.- 13'918.30 20.- 3-4 - inox F 1400 Bin CO2

KühlflockenautomatenMuster 250 ex. BIN ▲ 13'690.- 12'711.25 50.- 3-4 A inox F 250 Bin R404aMuster 250 ex. BIN ▲ 13'890.- 12'896.95 50.- 3-4 W inox F 250 Bin R404aMuster 350 ex. BIN ▲ 14'890.- 13'825.45 50.- 3-4 A inox F 400 Bin R404aMuster 350 ex. BIN ▲ 15'490.- 14'382.55 50.- 3-4 W inox F 400 Bin R404aMuster 600 ex. BIN ▲ 16'990.- 15'775.30 50.- 3-4 A inox F 620 Bin R404aMuster 600 ex. BIN ▲ 17'190.- 15'961.00 50.- 3-4 W inox F 620 Bin R404aMuster 800 ex. BIN ▲ 22'290.- 20'696.40 50.- 3-4 A inox F 900 Bin R404aMuster 800 ex. BIN ▲ 22'790.- 21'160.65 50.- 3-4 W inox F 900 Bin R404aMuster 1500 ex. BIN ▲ 36'090.- 33'509.75 60.- 3-4 A inox F 1500 Bin R404aMuster 1500 ex. BIN ▲ 36'490.- 33'881.15 60.- 3-4 W inox F 1500 Bin R404aMuster 2000 ex. BIN ▲ 50'990.- 47'344.50 60.- 3-4 A inox F 2300 Bin R404aMuster 5000 ex. BIN ▲ 99'890.- 92'748.40 60.- 3-4 A inox F 4810 Bin R404aMuster Split 350 ZA / ex. BIN ▲ 10'890.- 10'111.40 12.- 3-4 - inox F 400 Bin R404a / R507Muster Split 600 ZA / ex. BIN ▲ 12'690.- 11'782.75 20.- 3-4 - inox F 620 Bin R404a / R507Muster Split 800 ZA / ex. BIN ▲ 16'290.- 15'125.35 20.- 3-4 - inox F 900 Bin R404a / R507Muster Split 1500 ZA / ex. BIN ▲ 22'790.- 21'160.65 - 3-4 - inox F 1500 Bin R404a / R507Muster Split 2000 ZA / ex. BIN ▲ 32'090.- 29'795.75 - 3-4 - inox F 2200 Bin R404a / R507Muster Split 600 CO2 ex. BIN ▲ 12'690.- 11'782.75 20.- 3-4 - inox F 620 Bin CO2

Muster Split 1000 CO2 ex. BIN ▲ 17'690.- 16'425.25 20.- 3-4 - inox F 1040 Bin CO2

Muster Split 1500 CO2 ex. BIN ▲ 22'790.- 21'160.65 20.- 3-4 - inox F 1520 Bin CO2

▲ = SMV-Modelle, exklusiv nur an Vertragshändler lieferbar / Modèles DSM, exclusivement livrables au revendeur contractuel

● = vorhanden / inclus NEW = Neuaufnahme ins Sortiment / Nouveau dans l'assortiment

Verkaufsunterlagen / Prospectus: BIM = Brema Ice Makers

Automates à pépites de glace

Automates à flocons de glace

Automates à flocons froids

ex. BIN = Eisautomat ohne Vorratsbehälter / Automate à glace sans réservoirZA = Zentralanschluss - Installation nur durch zertifizierten Kältetechniker / Branchement central - installation que par revendeurs certifiés

shop.fors.ch

Quick Reference

Guide

16 Kieseleis- und Eisflockenautomaten Automates à pépites et à flocons de glace

Mod

ell /

Mod

èle

Inkl

. Mw

St. /

ohn

e vR

G.

TVA

incl

. / s

ans

TAR

.

Exk

l. M

wS

t. / o

hne

vRG

.TV

A e

xcl.

/ san

s TA

R.

vRG

. ink

l. M

wS

t. / T

AR

. TV

A in

cl.

Lief

erfri

st W

oche

nD

élai

de

livra

ison

sem

aine

s

inox

= E

dels

tahl

/ A

cier

inox

gngr

= g

rün-

grau

/ ve

rt-gr

is

E =

Ein

bau

/ Enc

astré

F =

Frei

steh

end

/ Pos

e lib

re

Max

imal

er E

isvo

rrat

Rol

lwag

enC

apac

ité d

u ch

ario

t

Res

erve

behä

lter

Bac

de

stoc

kage

Ste

llfüs

se /

Pie

ds ré

glab

les

Rol

len

/ Rou

lette

s

Zubehör Vorratsbehälter für EisautomatenID 70 Ice Dispenser 3'390.- 3'147.65 - 3-4 inox F - 30

Bin 110 1'590.- 1'476.30 - 3-4 inox F - 100

Roller Bin 100 3'190.- 2'961.95 - 3-4 inox F 108 17 •

C27766 590.- 547.80 -

KIT Saniclean 160.- 148.55 -

V20302 390.- 362.10 -

V20300 460.- 427.10 -

V20301 560.- 519.95 -

20302 V20302 190.- 176.40 -20300 V20300 240.- 222.85 -20301 V20301 320.- 297.10 -V20296 290.- 269.25 -

● = vorhanden / inclus

Verkaufsunterlagen / Prospectus: BIM = Brema Ice Makersa.A. = Auf Anfrage / Sur demande

Kit Wasserfilter Klein / Kit filtre d'eau petit

-

Alle Modelle Tous les modèles

Wasserfilter Mittel / Filtre d'eau mediumWasserfilter Mittel / Filtre d'eau grand

•

F

inox

Kit Wasserfilter Mittel / Kit filtre d'eau medium

Double G510-1000, G….. Split; M350-800 / Split

F

F

Alle Modelle Tous les modèles

Kit Wasserfilter Mittel / Kit filtre d'eau grande

-

3-4

Wasserfilter Klein / Filtre d'eau petit

9'832.85Double G500 G500 Split;G1000,G1000 Split, M800, TM 450

inox3-4

gngr

5'561.75

3-4

-

inox

3-4

3-4-

Accessoires réservoirs pour automates à glace

6'290.-

~1000

-

550

50

2x108

2x108

•

-

-

-

F

300

2x108

350

3-4

•

•

•

240

200

•

•

VM 350

1'890.- 1'754.85

-

G160-G510, G 510 Split,TM 140-TM 450, G700 Split CO2

Bin 240 PE

Bin 550 V DS

Bin 350

5'840.30

2'404.852'590.-

C80/150, VM350-900,TM 240/450, G250/500, G500 Split

C80/150, VM350-900,TM 250/450, G250/510, G500 Split

1'390.- 1'290.60

Bin 200

Double Roller Bin 1200



C150-500, VM 500-900;TM 250/450, G250/500, G500 Split-Double, G250/500, G500 Split; M350-Split

5'990.-

10'590.-

G250-500, G 500 Split;TM 250/450

13'990.-

TM 250/450 G250/500, G500 Split; C150/300, VM500-1700, M + M Split 350/600

inox

inox

inox

-

F

3-4 F

F

Muster Zeitschaltuhr / Horloge de temporisationAlle Modelle Tous les modèles

Reinigungs- & Desinfektionskit /Kit nettoyage et désinfection

-12'989.80

Filterkopf / Raccord pour les filtre

FM, DSS42

Double G500, G500 Split,G1000, G1000 Split, M 800/1500,Double M Split 600, M Split 800 / 1500, TM 450

shop.fors.ch

Quick Reference

Guide

17Zubehör Vorratsbehälter für Eisautomaten Accessoires réservoirs pour automates à glace

shop.fors.ch

18 Diverse Tarife und Dienstleistungen Prestations et tarifs divers

FORS DienstleistungenLieferung der Geräte an Fachhändler gratis. Aus lieferung innert 48 Std. ab unserem Geräte-lager in Studen. 12 Jahre Ersatzteilliefergarantie.

Kostenpflichtige Zusatzdienstleistungen (Preise exkl. MwSt.)– Direktlieferungen zum Endkonsument Fr. 80.– – Etagenlieferung (exkl. Installation und Auspacken)

bis 140 kg Fr. 250.– / 140 – 350 kg Fr. 390.– – Terminlieferungen Fr. 110.– – Lieferung von Ersatzteilen und Zubehör– Swissexpress-Lieferungen am Bestelltag

auf Anfrage– Transport zur Entsorgungsstelle– Anschlüsse und Nischenanpassungen– Geräteinstallation

Les prestations FORSLivraison gratuite à l’adresse du revendeur. Livraison dans les 48 h de notre dépôt à Studen. 12 ans de garantie sur la livraison de pièces détachées fonctionnelles.

Prestations complémentaires (Prix excl. TVA)– Livraison directe au client final Fr. 80.– – Livraison à l’étage (excl. installation et déballage)

jusqu’à 140 kg Fr. 250.– / 140 – 350 kg Fr. 390.–– Livraison à terme Fr. 110.–– Livraison de pièces et accessoires – Livraison Swissexpress le jour même,

sur demande– Transport appareils usagé au centre de recueil– Raccordement et modification de niche– Installation d’appareil

VRG-Tarife

Die genauen Preise der vorgezogenen Recycling-gebühr (vRG) finden Sie untenstehend, sowie pro Modell separat aufgeführt.

Tarifs TAR

Tous les tarifs de la taxe anticipée de recyclage sur appareils (TAR) sont indiqués ci-joint et par modèle.

Geräte mit KompressorenAppareils avec compresseurs

vRG. inkl. MwSt.TAR. TVA incl.

vRG. exkl. MwSt.TAR. TVA excl.

< 25 kg 9.97 9.26

25 < 100 kg 29.92 27.78

100 < 250 kg 49.87 46.30

≥ 250 kg 59.84 55.56

Geräte ohne KompressorenAppareils sans compresseurs

15 < 25 kg 5.99 5.56

25 < 70 kg 11.97 11.11

70 < 140 kg 19.95 18.52

Nicht vRG pflichtigNon soumis à la TAR

Kühl- / Gefrierschränke Gastronorm, H + B + T > 420 cm:Réfrigérateurs / congélateurs Gastronorme, h + l + p > 420 cm:LKPv 142x, LGPv 1420

Tür-Umbandungstarife Tarifs changement de charnièresInkl. MwSt.TVA incl.

Exkl. MwSt.TVA excl.

Minibars / Minibars 64.60 60.–

Kühl- / Gefrier- und Weinschränke 1-türigRéfrigérateurs, congélateurs, caves à vin 1 porte

129.25 120.–

Kühl- / Gefrierschränke 2-türigRéfrigérateurs, congélateurs 2 portes

172.30 160.–

Gastro Kühl- / Gefriergeräte, Bäckereischränke 1- oder 2-türigRéfrigérateurs et congélateurs Gastro, armoires de boulangerie 1 ou 2 portes

236.95 220.–

MwStFür die Preisliste gilt der aktuelle Ansatz von 7.7 %.

HinweisDiese Listenpreise (CHF) verstehen sich als unver-bindliche Preisempfehlung. Die FORS AG vertreibt ihre Produkte über den Fachhandel. Ein detail-liertes Angebot ist über diesen erhältlich. Alle Preise verstehen sich exkl. vorgezogene Recyclinggebühr (vRG). Lieferung franko Domizil Fachhändler.Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Die aktuelle Preisliste finden Sie immer auf unserer Webseite www.fors.ch.Weitere Preislisten sind für folgende Produkte er hältlich: Haushaltgeräte, Dienstleistungen, Garantiesicherung, Zubehör.

Bitte beachten Sie unsere Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen (AVB).Änderungen von Preis, Ausführungen und technischen Daten vorbehalten.

TVAPour la liste de prix, le taux actuel applicable est de 7.7 %.

IndicationCes prix courants (CHF) s’entendent comme propo-sition de prix de vente. FORS SA diffuse ses produits par le revendeur spécialisé. Une offre de prix détaillée vous est proposée par le revendeur. Tous les prix hors TAR. Livraison franco domicile à l’adresse du revendeur. Sous réserve de modifi-cation de prix et exécution des appareils. La liste de prix en vigueur actuellement se trouve sur notre site internet www.fors.ch.Des listes de prix spéciales sont disponibles pour les produits suivants: Appareils ménagers, Presta-tions, Extension de garantie, Accessoires.

SVP veuillez prendre connaissance de nos conditions générales de vente et de livraison (CGVL). Sous réserve de modifications de prix, modèles et caractéristiques technique.

GRATIS

GRATUIT

shop.fors.ch

19

Über 4000 starke

Fachhandelspartner

vertrauen auf FORS

Plus de 4000 parte-

naires compétents du

commerce spécialisé

font confiance à FORS

Willkommen in unserer AusstellungIn unseren Ausstellungslokalen können Sie alle Geräte anschauen und ausführlich begutachten. Dort berät Sie auch unser bestens ausgebildetes Fachpersonal.

Hauptsitz Studen BE: Flagshipstore + Factory-Outlet 1200 m2 / Showküche für KochkurseSchaftenholzweg 8, 2557 Studen BEÖffnungszeiten:Mo – Do 09.00 – 11.30 Uhr, 13.30 – 17.30 Uhr Fr 09.00 – 11.30 Uhr, 13.30 – 17.00 UhrSa 09.00 – 14.00 Uhr

Showroom Baar ZG: Flagshipstore 600 m2 / Showküche für KochkurseOberneuhofstrasse 12, 6340 Baar ZGÖffnungszeiten:Mo – Fr 09.00 – 11.30 Uhr, 13.30 – 17.00 UhrSa 09.00 – 14.00 Uhr

Showroom Crissier VD: Flagshipstore 400 m2 / Showküche für KochkurseRoute Sous-Riette 15, 1023 Crissier VDÖffnungszeiten:Mo – Fr 09.00 – 11.30 Uhr, 13.30 – 17.00 Uhr

Showroom Manno TI: Expo 200 m2 / Showküche für KochkurseVia Cantonale 27, 6928 Manno TIÖffnungszeiten: Mo – Fr 09.00 – 11.30 Uhr, 13.30 – 17.00 Uhr

Um Ihnen eine optimale Betreuung zu gewährleisten, bitten wir Sie um eine Terminvereinbarung.Ausserhalb der Geschäftszeiten nach Absprache.

Bienvenue à notre expositionVous pouvez voir tous les appareils dans nos locaux d’exposition et vous faire une opinion. Nos spécialistes parfaitement formés se feront un plaisir de vous conseiller.

Siège principal Studen BE: Flagshipstore + Factory-Outlet 1200 m 2 / démonstration culinaireSchaftenholzweg 8, 2557 Studen BEHeures d’ouverture de l’exposition:Lu – Je 09.00 – 11.30 h, 13.30 – 17.30 h Ve 09.00 – 11.30 h, 13.30 – 17.00 hSa 09.00 – 14.00 h

Showroom à Baar ZG: Flagshipstore 600 m 2 / démonstration culinaireOberneuhofstrasse 12, 6340 Baar ZGHeures d’ouverture de l’exposition:Lu – Ve 09.00 – 11.30 h, 13.30 – 17.00 hSa 09.00 – 14.00 h

Showroom à Crissier VD: Flagshipstore 400 m 2 / démonstration culinaireRoute Sous-Riette 15, 1023 Crissier VDHeures d’ouverture de l’exposition:Lu – Ve 09.00 – 11.30 h, 13.30 – 17.00 h

Showroom à Manno TI: Expo 200 m 2 / démonstration culinaireVia Cantonale 27, 6928 Manno TIHeures d’ouverture de l’exposition: Lu – Ve 09.00 – 11.30 h, 13.30 – 17.00 h

Afin de garantir une prise en charge optimale, nous vous demandons de bien vouloir prendre un rendez-vous.Rendez-vous hors des heures d’ouverture sur demande.

Showrooms / Öffnungszeiten Showrooms / heures d’ouverture

1

9

5

2

8

7

4

6

11

10

12

3

Showrooms

Votre revendeur agréé:Ihr bevorzugter Fachhändler

1 2 3 4

PRO

S-18

02-1

DF /

04.

18

FORS AG / SA Schaftenholzweg 8 CH-2557 Studen BETel: 032 374 26 26 [email protected]

Der FORS-Kundendienst mit seinen Servicepartnern umfasst über 450 Techniker direkt vor Ort, welche effizient, kostengünstig und rasch den Service verrichten.

Le SAV de FORS et ses partenaires représentent un groupe de plus de 450 techniciens sur place qui effectuent le service de manière efficace, rapide et économique.

FORS AG / SAOberneuhofstrasse 12 CH-6340 Baar ZGTel: 041 766 07 50 [email protected]

FORS AG / SAVia Cantonale 27 CH-6928 Manno TITel: 091 630 26 26 [email protected]

FORS AG / SARoute Sous-Riette 15 CH-1023 Crissier VDTel: 021 706 04 [email protected]

FORS Services & Logistics AG (Fabrikservice)

FORS Services & Logistics SA (Service d’usine)

Genf / Genève Aargau / Argovie

Bern / Berne Graubünden / Les Grisons

St. Gallen / Saint-Gall Solothurn / Soleure

Luzern / Lucerne Tessin

5 9

6 10

7 118 12

profigeräte - fors

Documents