professor maula bakhsh ansari - aligarh muslim university · pdf file ·...

25
Professor Maula Bakhsh Ansari Working as Professor Department of Urdu, Aligarh MuslimUniversity and before it worked as Hod, dept of Urdu Dyal Singh College since last tweleve years. Passed matriculation from Bihar School Examination Board, Patna, 1979, Intermediate from Bihar University, Muzaffarpur, 1981, B.A Urdu (H) and M.A in Urdu from Ranchi University (Now in Jharkhand). Done my M.Phil on “Literary Style of Sir Syed Ahmad Khan” from Jawaharlal Nehru University, New Delhi1991.Obtained Ph.D on “Analytical Study of the Prose Style of Sir Syed’s Era” from University of Delhi in 1999. Completed Mass Media Advance Diploma Course from Jawaharlal Nehru University, New Delhi 1991. Presented papers in various National and Internationals Seminars, work shops and delivered lectures in institutions of repute.There are a number of television and radio programmes/talks and Radio Feature to my credit. Contributed many critical introductions on various creative writers and contributed chapter in various edited books by eminent scholar: and published a vast number of research articles and other articles, and articles edited books by eminent scholars. Participated in so may Educational Activities text making process and gained administrative experience in different meeting on the issue of course design, interview as Head of the Department. The well known national ETV Urdu Channel engaged my cervices for its much popular educational series Maktab. This serial prove to be one of its kind in the history of teaching of Urdu Language through Television. Recived Award for Research and Criticism (2011)Urdu Academy,Govt of Delhi. Indira Gandhi Award by freedom fighters foundation,Delhi,dated,25 th nov-2009 Sanad-e-Iftekhar by Azar Academy,Aligarh,2 nd may 2012 at Ibne seena Academy. Ham Nasheen literary Award,11 th march2008 Balmiki Nagar Bihar for Contribution in Language and Literature Took part in the literary programs, readings and interaction with eminent Chinese writers, nominated by the president of the Sahitya Akademi as a member of the Writers’ Delegation to visit China in connection with the Beijing International Book Fair which held from 30 th August to 3 rd September 2010. Member Advisory Board Urdu Sahityakedmi ministry of Culture till comming 2017. I have been nominated by the competent Authority as member expert,under the scheme of award of fellowship in the field of Culture in Ministry of Culture, Govt of India, no.F.4-6/2011-S and F, for two years. Two books, “Jadeed Adabi Theory Aur Gopi Chand Narang” came out in 2009. This book has also been published by Sange Meel Publication, Lahore (Pakistan) in the same year 2009. It shows the popularity and contributory importance of the book . Khwaja Hasan Nizami Ki Nasr: Sqafati Laiha-e-Amal (2012) “Mohammad Mir Asar Dehlvi” published in 2008,(monograph) Urdu Academy Delhi. Khwaja Hasan Nizami, 2012(monograph) Sahitya Academy, Delhi. Giran Khwab Chini Sambhalne Lage( Trevelogue) 2016 Books:1- Underpublication: Sqafati Mutalait (Cultural Studies). 2: Usloobiat:Nazaria-o-Amal (Stylistics Theory and practice) Project submitted to U.G.C IN JAN-2017 on- A Formalistic and Strucutural Analysis of Urdu Prose Forms,(In perspective of Culture) supported by University Grants Commission,w.e.f-1-7-2012 (Professor. Maula Bakhsh) Dept of Urdu ,AMU, Aligarh

Upload: truongcong

Post on 13-Mar-2018

292 views

Category:

Documents


16 download

TRANSCRIPT

Page 1: Professor Maula Bakhsh Ansari - Aligarh Muslim University · PDF file · 2017-05-10Professor Maula Bakhsh Ansari ... contemporary urdu short story and poetry etc. ... formalistic

PPrrooffeessssoorr MMaauullaa BBaakkhhsshh AAnnssaarrii

Working as Professor Department of Urdu, Aligarh MuslimUniversity and before it worked as Hod, deptof Urdu Dyal Singh College since last tweleve years. Passed matriculation from Bihar SchoolExamination Board, Patna, 1979, Intermediate from Bihar University, Muzaffarpur, 1981, B.A Urdu (H)and M.A in Urdu from Ranchi University (Now in Jharkhand).

Done my M.Phil on “Literary Style of Sir Syed Ahmad Khan” from Jawaharlal Nehru University, NewDelhi1991.Obtained Ph.D on “Analytical Study of the Prose Style of SirSyed’s Era” from University of Delhi in 1999. Completed Mass Media Advance Diploma Course fromJawaharlal Nehru University, New Delhi 1991.• Presented papers in various National and Internationals Seminars, work shops and delivered

lectures in institutions of repute.There are a number of television and radio programmes/talks andRadio Feature to my credit.

• Contributed many critical introductions on various creative writers and contributed chapter invarious edited books by eminent scholar: and published a vast number of research articles andother articles, and articles edited books by eminent scholars.

• Participated in so may Educational Activities text making process and gained administrativeexperience in different meeting on the issue of course design, interview as Head of the Department.

• The well known national ETV Urdu Channel engaged my cervices for its much popular educationalseries Maktab. This serial prove to be one of its kind in the history of teaching of Urdu Languagethrough Television.

• Recived Award for Research and Criticism (2011)Urdu Academy,Govt of Delhi.• Indira Gandhi Award by freedom fighters foundation,Delhi,dated,25th nov-2009• Sanad-e-Iftekhar by Azar Academy,Aligarh,2nd may 2012 at Ibne seena Academy.• Ham Nasheen literary Award,11th march2008 Balmiki Nagar Bihar for Contribution in Language and

Literature• Took part in the literary programs, readings and interaction with eminent Chinese writers,

nominated by the president of the Sahitya Akademi as a member of the Writers’ Delegation tovisit China in connection with the Beijing International Book Fair which held from 30th Augustto 3rd September 2010.

• Member Advisory Board Urdu Sahityakedmi ministry of Culture till comming 2017.

• I have been nominated by the competent Authority as member expert,under the scheme ofaward of fellowship in the field of Culture in Ministry of Culture, Govt of India, no.F.4-6/2011-Sand F, for two years.

• Two books, “Jadeed Adabi Theory Aur Gopi Chand Narang” came out in 2009.• This book has also been published by Sange Meel Publication, Lahore (Pakistan) in the

same year 2009. It shows the popularity and contributory importance of the book.Khwaja Hasan Nizami Ki Nasr: Sqafati Laiha-e-Amal (2012)

• “Mohammad Mir Asar Dehlvi” published in 2008,(monograph) Urdu Academy Delhi.• Khwaja Hasan Nizami, 2012(monograph) Sahitya Academy, Delhi.• Giran Khwab Chini Sambhalne Lage( Trevelogue) 2016• Books:1- Underpublication: Sqafati Mutalait (Cultural Studies).

2: Usloobiat:Nazaria-o-Amal (Stylistics Theory and practice)Project submitted to U.G.C IN JAN-2017 on- A Formalistic and Strucutural Analysis of Urdu Prose

Forms,(In perspective of Culture) supported by University Grants Commission,w.e.f-1-7-2012

(Professor. Maula Bakhsh)Dept of Urdu ,AMU, Aligarh

Page 2: Professor Maula Bakhsh Ansari - Aligarh Muslim University · PDF file · 2017-05-10Professor Maula Bakhsh Ansari ... contemporary urdu short story and poetry etc. ... formalistic

AAddmmiinniissttrraattiivvee EExxppeerriieenncceess

• I (Dr. Maula Bakhsh) am working as Head, Department of Urdu, Dyal Singh College, LodhiRoad, New Delhi-110003

• I am also discharging my duties convener of Urdu society DSC from 2-8-2001, till date as wellas various college committees like discipline, library and admission each year.

• Chief editor of “Naya Sitara”, a college urdu magazine from 2-8-2001, till date. Being chiefeditor, I am supervising the overall work related to the magazine and motivating the student tocontribute there write-ups in it.

• Organized many cultural programmes like Ghazal Competitions, Mushaira, besides seminars oncontemporary urdu short story and poetry etc.

• Attended so many meetings of Committee of Courses in the Department of Urdu, DelhiUniversity. This year 2009, I acted as member of Moderation Committee.

• Convener of Drama Club for on year in my college. For this, I had to contact the participants,members and writers and directors, and maintained a closed liaison with them.

• Member and Press Secretary of Hamd-o-Naat Academy, Delhi since three years. The Academyis the only organization of its kind in the city which organizes a number of events off and on.

• Worked as and observer of Maulana Azad National Urdu University (MANUU, a CentralUniversity), Hyderabad. I have also written many lesions for MANUU graduate level Urdu textbooks.

• The well known national ETV Urdu Channel engaged my services for its much populareducational serial, Maktab. This serial proved to be one of its kind in the history of teaching ofUrdu Language through television.

• Member of Course Committee of Senior Secondary Urdu textbooks and Advisory Committeemember of National Institute of Open Schooling (NIOS), Noida (MHRD,Gov. of India). I amalso one of the lesion writer of this institution.

• Have been participating as an expert in the workshops organized by NCERT, Dehi.

• Board Member of screening of applications for grant accreditation NIOS, Noida (MHRD,Gov.of India).

• Sub-Editor of Urdu Weekly “Muharrik” at Asansol, Bengal.

• Sub- Editor “Yeh Subah” Delhi.

I am enclosing some important certificates for your kind consideration.

Thanking you,

Sincerely yours

(Professor Maula Bakhsh)

Page 3: Professor Maula Bakhsh Ansari - Aligarh Muslim University · PDF file · 2017-05-10Professor Maula Bakhsh Ansari ... contemporary urdu short story and poetry etc. ... formalistic

( Department of Urdu, Aligarh Muslim University,

SSttaatteemmeenntt ooff TTeeaacchhiinngg aanndd RReesseeaarrcchh IInntteerreessttss

Being a teacher, I have felt all the time that literature as a discipline, in the form ofprose or poetry has a great need of a new Linguistic Universe.

A reader, who may be interested in prose or poetry, does not mean that he is againstany one or he can not understand these modes of expressions which is not the object of hisstudy, but it means that he likes a peculiar style or mode of communication because the wayof literary communication in prose and poetry is different in nature.

If I am asked about my interest in a peculiar form of literature, my soul goes out forprose, not poetry, because prose is less explained than poetry.

That is why, my research area, is prose-criticism. I am working on ‘classical Prose:Discourse and Style, a book likely to come out soon. Beside it I am submitting a majorproject on “A Formalistic and structural analysis of urdu prose form, in the perspective ofculture.

We know that forms of prose are taught in our universities. I am also teaching thesame text, but there is no book on this subject in Urdu. No doubt some works have beendone on prose style by some scholars but they have not underlined the Structural andCultural difference of prose and poetic style. Rather they have applied the rule of poetry’scriticism on the prose text.

So my research interest lies in the prose field. I felt no work has been done onformalistic and structural analysis of prose forms, particularly in the perspective of culture.

In this study, I am interested to investigate the nature and power of prose, elementsof good prose, difference and similarly between prose and poetic structure as well as formsof both the discipline.

Why I am interested in this study? because when we look out for the differencebetween long short-story and novelette or difference between novel and novelette. One canfeel difficulty in putting the answer. No book in urdu literature deals with these problems.As for example, when a reader reads “Ghubar-e-Khatir” by Maulana Azad, considering itas s combination of letters then he gets confused, because our critics regard it as lightessays, short-story and dramatic monologue, at a time. Similarly “Bagh-o-Bahar” by MeerAmman is a Dastaan (legend) and a bridge between novel and Dastan, raises many questionin reader’s mind. These all questions are linked with the nature of form and structure ofprose.

I am thinking about, why Shelley does not equate poetry with verse? For him, Platoand Bacon are poets, why? Why it is said that the poet does enjoy a greater amount offreedom than writer of prose? Why poet is not bound to keep himself under the boundary ofgrammar and writer of prose is bound. (see: poetic and non-poetic discourse by R.S.Pathank, Bahri Publication, New Delhi, (1998) p: 67)

Page 4: Professor Maula Bakhsh Ansari - Aligarh Muslim University · PDF file · 2017-05-10Professor Maula Bakhsh Ansari ... contemporary urdu short story and poetry etc. ... formalistic

Beside it, why a prose-writer should be communicator and poet should not be, but heshould explore, consolidate and form the total experience that is poem. Why Phillimoreremarks like that:

Poetry is a wind that blowth where it listeth: a barbaric people may have greatpoetry, they can not have great prose. Prose is an institution, part of the equipmentof Civilization, Part of its heritable wealth, like its laws or its system of schooling, orits tradition of skilled craft man ship.

(See: J.S Phillimore, Doblin review, cl xxx (1913) p:8)

Is it right that as Vosseler says that poetry and prose are not two kinds of languagebut two species of style (see: the sprit of language in civilization. Tro Oscar, London(1932) p:199)

My interest of research is to analyse the above mentioned views about the prose andpoetry. Is it true that Bacon is a poet as Shelley has declared? This statement proves thatShelley is defender of poetry not the analyser of the nature of prose and poetry. He wants tosay that except poetry nothing is art.

We know that, because poetic syntax is different from prose-syntax. That is why,prose writer has to maintain the norm of the language and they have to construct a new stylewithin the frame-work of grammar. In fact, prose in any society is the product of new age,modern sensibility.

My study and investigation is in this respect is continued. This is very veryfascinating area which is the subject of my research.

Teaching is process of learning. We can not teach any body only we can learn. For ateacher, research is indispensable because, time to time the concept of any object or theoryof reading and the method of analyzing the text is being changed.

As a teacher, I have also felt that the meaning of ay particular text and the method ofteaching adopted by me is not enough for another year with another group of students.Therefore, I observed that, I will have to keep myself in the stream of the process ofresearch. Actually my soul goes out for teaching which pushes me to know and deal withthe current world of knowledge.

Professor. MAULA BAKHSHDeptt: Urdu, AMU, Aligarh

Page 5: Professor Maula Bakhsh Ansari - Aligarh Muslim University · PDF file · 2017-05-10Professor Maula Bakhsh Ansari ... contemporary urdu short story and poetry etc. ... formalistic

RESUME

Professor Maula Bakhsh AnsariDEPT OF URDUALIGARH MUSLIM UNIVERSITYALIGARH(UP) 202002R/O: FANOOS KOTHI,SAHAB BAGHCIVIL LINE,ANUP SHAHAR ROADALIGARH(U.P.)Mob.: 7248293928/ 8392899062Email.: [email protected]

PERSONAL:

Name : Dr. Maula Bakhsh Ansari

Father’s Name : Hasibullah Ansari

Date of Birth : 13th January 1963

Nationality : Indian

Religion : Islam

Marital Status : MarriedPermanent Address : Vill. & Po.: Majharia, Via, Ramgarhwa

Distt.: East Champaran (Bihar) Mob.: 09973353946

Educational Qualifications :

1. Ph.D, Delhi University, Topic: “Analytical Study of the Prose Styles of Sir syed’s era.” 1999

2. M.Phil, 1st Class, 6.50 (P.G.P) Jawaharlal Nehru University, 1991

3. M.A (Urdu, Lit) 1st Class, (63.25%) Ranchi University, Ranchi, 1987

4. B.A (Urdu Hons) IInd Class (57.3%) Ranchi University Ranchi, 1984

5. Inter IInd Class (54.3%) Bihar University, Muzaffarpur, 1981

6. Matriculation IInd (47.7%) B.S.E Board Patna, 1979

7 Mass Media Advance Diploma in Urdu, 2nd, 1991,J.N.U, New Deelhi

PROFESSIONAL QUALIFICATION:

• Advance Diploma in Mass Media, Urdu, 6.00 (F.G.P) Jawaharlal Nehru University-1991.

Page 6: Professor Maula Bakhsh Ansari - Aligarh Muslim University · PDF file · 2017-05-10Professor Maula Bakhsh Ansari ... contemporary urdu short story and poetry etc. ... formalistic

OTHER QUALIFICATIONS:

• NET/JRF, U.G.C, 1991

• Orientation Course, 23rd November to 21st, 2004 organized by the UGC-ASC, Jamia Millia,Islamia, New Delhi and obtained grade (A)

• Refresher Course in Urdu from December 10, 2010 to January 1, 2011 Organized by Centrefor Professional Development in Higher Education, Institute of Lifelong Learning,University of Delhi.

• Refresher Course in Urdu from 18th sept to 9th October 2012, UGC-ASC, JAMIA MILLIAISLAMIA NEW DELHI obtained –A

TEACHING EXPERIENCE

• Working as at Head Department of Urdu, Dyal Singh College, (Delhi University), LodiRoad, New Delhi- 110003, Teaching Experience : 12 Years Cntnd and from 22nd ofNovember-2014 Working as Professor Urdu In The Dept of Urdu, Amu, Aligarh.

BOOKS:

ENCLOSURE (1)

1. Modern Literary Theory and Gopi Chand Narang, 2009, 280 pages, Edition-1,Educational Publication House, Delhi.

This Book has also been published by Sange Meel Publications, Lahore, (Pakistan) in 2009.

(It shows the popularity and contributory importance of the book)2. Khwaja hasan nizami ki nasr: Sqafati laiha-e-Amal 2012 pages:224,Edition-

1,arshia publications.

1. Khwaja Mohammad Meer Asar 2007, 112 pages, Edition-1,Urdu Academy Delhi (Monograph)

2. Khwaja Hasan Nizami (2012) 140 pages, Edition- 1, SahityaAkademy Delhi(Monograph)3. Giran Khwab Chini Sambhalne Lage (Trevelogue) 2016Brown Book Publication , New Dwlhi

LIST OF OTHER PUBLICATIONS- CHAPTERS IN EDITED BOOKS: ENCLOSURE (2)

(1) Makhdoom Panchwa Meenar, edited by Prof Amir Arifi, publisher, Sqaqi Book Depo,1999, p:89. see: Makhdum’s poem ‘Charagar’ in the light of Practical Criticism.

(2) Urdu Zaban Ka Farogh: Jahat Aur Imkanat, (Development of Urdu Language, Dimensionand possibilities) compiled by Ashfaq Arifi, publisher Language Dept, Urdu Cell Govt. ofDelhi,

Chapter:Awami Izhar, Adabi Izhar: Mamasalat-o-Iftraq, p:81, (Simple expression, Literaryexpression, Similarities and differences) published in 2004

(3) Itlaqi Tanqeed, Naye Tanazur, edited by Gopi Chand Narang, First edition 2003.

Chapter : Afsana, Muasir Afsana: Naye Tanquidi Tanazur, Contemporary Short-Story: NewPerspective of Criticism, p:335

Page 7: Professor Maula Bakhsh Ansari - Aligarh Muslim University · PDF file · 2017-05-10Professor Maula Bakhsh Ansari ... contemporary urdu short story and poetry etc. ... formalistic

(4) Gopi Chand Narang, Dedawar Naqqad, Compiled by Dr. Shahzad Anjum year of firstedition, 2009.

Chapter : Takreem, “Gopi Chand Narang Aur Qari Asas Tanqeed, Gopi Chand Narangand Reader-Oriented Criticism”, publisher : editor, p:221

(5) Firaq Aur Nai Nasl, edited by Prof Amir Arifi, publisher, Saqi Book Depo, Urdu BazarDelhi, 1992.

Chapter : Usloobiyat-e-Firaq, (Stylistics of Firaq) p:37

(6) Urdu Adab Mein Tanz-o-Mizah Ki Rawayat, edited by Khalid Memood, publisher, UrduAcademy, 2005

Chapter : Maqalat, Urdu Nasra Mein Tanz-o-Mizah Ke Asaleeb(The Styles of Irony andSatire in Urdu-Prose) : p: 288

(7) Kitabi Silsila, Dastakhat, Barikpur, Qaisar Shamim Number, edited by, Fargoh Rohvi,October2005, publisher, Syed Anwar Hussain, Kamal West Road, Kolkata-9

Chapter : Jeevan Path Per Qaisar Shamim Ki Nazmia Lakeerein, p: 274

(The Poemical Sketches on the Path of Life)

(8) Same article in Daya Sagar Vidya Sagar, Qaisar Shamim Ki Sakhsiyat Aur Shairee, editedby Ashhar Hashimi, First edition, 2005, publisher editor, Chapter No-31

(9) Jawaz-o-Intekhab by Kausar Mazhari, 2001, Chapter on Farhat Ehsas by Dr. MaulaBakhsh from page 95 to 101

(10) Firaq Gorakhpuri, Shair Naqqad, Danishwar, edited by Gopi Chand Narang, SahityaAcademy (2005), see: Article: Usloobiyat-e-Firaq (Stylistics of Faraq’s Poetry) by Dr.Maula Bakhsh (p:214-240)

(11) Abul Kalam Qasmi, Shakhsiyat aur Adabi Khidmat, Special issue of Kitab Numa, ed:Mushtaq Sadaf, June (2006) see: Mashreqi Sheriyat Ki Bazyaft aur Abul Kalam Qasmi, TheSearch of oriental poetics and Abul Kakam Qasmi), p: (133-150)

(12)Urdu Adab Ki Ye Chahachahahat, Taruf, Khaka– Jamshed Mirza, Educational PublishingHouse Delhi 2003, see: Aai-Prindon by Dr. Maula Bakhsh (p: 104-109)

(13)Urdu Mein Popular Literature, Rawayat aur Ahmiyat ed: by Irteza Karim, Izhar Usmani,Urdu Akademy, Delhi, 2007

see: Popular Literature Ki Rawayat, Dr. Maula Bakhsh, (p:71-82) The Tradition of popularliterature.

(14) Qamar Rais, Takhliq Kar, ed: Ali Ahmad Fatimi M.R. Puplication, New Delhi, 2007,

See: Zat-e-Digar Ka Nazmia Isteara (The image of the other in the poem of Qamar Rais) p:63-106

(15) The Paradise of the whishes, A series of Radio Talk, Ye Khuld-e-Barin, Armanon Ki,Editted by : Dr. Shakeel Akhtar, Published 2009, see: Ranchi p: 132-137

(16)Charagh-e-Gazal Aur Khalid Mahmood (The light the Ghazal and Khalid Mahmood) Bookson Khalid Mahmood life and art, Editted by Saifi Sironji, 2009, (p:312-338)

(17)Aina(Literary Interviews) by Nisar Ahmad Siddiqui, Educational Publishing House, NewDelhi (2012) P:473_495 Chapter: 37

(18)Novel, DIVYA BANI by Ghazanfar ; Ek Tanqidi Mutala, (P: 76-83) Asri Sange milPublication, Patna (2006)

(19) Urdu Mein Popular Literature: Rawayat Aur Ahmiyat Ed by Irteza Karim, Izhar Usmani,Urdu Akademy, Delhi (2007) P: 71_82 (Popular Literature Ki Rawayat)

(20) Nazeer Fatahpuri: Naye Giton Ka Sahir Ed by Dr. Manazir Ashiq Harganwi NMaktabaKohsar Bhagal Pur (2008) P:169 -173 Nazeer Fatahpuri Ke Geet

Page 8: Professor Maula Bakhsh Ansari - Aligarh Muslim University · PDF file · 2017-05-10Professor Maula Bakhsh Ansari ... contemporary urdu short story and poetry etc. ... formalistic

(21) Hindustani Asatir Aur Fikro Falsafa Ka Aar Urdu Zaban-o- Aadb Par Ed by Prof QamarRais Urdu Akademy, Delhi (2009) Muasir Afsane Mein aAsatiri Isteariyat, P: 181- 208

(22) Josh Maliha Badi (fiqro fan) Ed By Shahid Mohali (2011) Ghalib Institute, Article ,Josh ki

Shayeri Ka Fikri Nizam, P:182-193

• LIST OF OTHER CRITICAL ARTICLES: ENCLOSURE (4)

1. Jogendra Paul Zkikra, Fikra, Fan, “Ye Subah” Quarterly. Issue No-2, April 1999 toDecember 1999.

2. Rauf Raza Nayi Ghazal Ki Dastak, Tashkeel Group Yad Gari Mojalia-2,

3. Nasri Nazm Ke Tajarbe Ka Ek Shair, (A poet of the experiment of prose-poetry) “Isteara”Quarterly, Delhi, July-Aug 2000.

4. Ai Parindoh Keya Tumhein Yaad Hai, Safar Nama, Jamshed Mirza, Par Ek Not,” Akhbare-Watan London, June 1998.

5. Khwaja Ahmad Farooqui Ki Nsasra Pasandi, (The likeness of prose by Khwaja AhmadFarooqi) “Aiwan-e-Urdu” Delhi, issue no. 15, Shomara no. 8, December 2001.

6. Sir Syed Ne Jamhhori Shaoor Aam Kiye, (Sir Syed: An advertiser of Democracy) RashtriyeSahara, Dastavez, 17 October 2004, p:5.

7. Mabad-e-Jadidiyat Se- Inheraf, (Deflection to the post-modernism) “Shair” MonthlyBombay, Jan. 2002.

8. Faslati Nezame Talim Aur Urdu,(Distance Educational and Urdu) “AajKal” MonthlyOctober 2002.

9. Tabsar-e-Par Tabsera, (A Review on a review) “Andesha”, Bhagalpur, Shomara:19,October 2002.

10. Jadd-o-Johade Azadi Ke Dauran Urdu Nasra (Urdu-prose during the period of freedomstruggle) The New star, Dyal Sing College Magazine , Delhi 2002-2003.

11. Ahl-e-Urdu Aur Amal Ka Foqdan (Urdu people and the lack of Action) Inter National UrduFoundation, Delhi, Urdu Page:68, Soveneer, 13,14 September Urdu Conference of GhalibAcademy (2004).

12. Jaraim-e-Atfal : Asbab Aur Ilaj (committing crime by children and its Remedy RashtriyaSahara, Umang, Delhi, 23rd February 2003.

13. Hamari Awaz, Jang-e-Azadi Number (1857-1940) published by Urdu Deptt, ChaudharyCharan Singh University, Merut, editor, Dr. Aslam Jamshed Puri, vol-5, Issue(9), and (10)July to December 2007, Jan to June 2008.

See : Tahreek-e-Azadi Ka Pasmanzar aur Shah Ismail Shaheed (The Backgorund offreedom movement and Shah Ismail Shaheed), (p: 81-92)

14. The Poetics of Hamd-oNaat (Hamd-o-Naat Ki Sheriyat, Mojalla, Hamd-o-Naat Academy2009, (p: 309)

15.(The Transitional period of Urdu Ghazal) Urdu Ghazal Ka Oburi Daur, Urdu QuarterlyAhadnama, Ranchi, Jild: Four, Shomara:13, January to March 2007

16. The Contemporary Mind, Culture and Mujeebi’s Gazal) Muasir Zehan, Tahzeeb ourMujeebi ki Ghazal, Quarterly, RANG, Dhanbad, Issue:35

17. (The Criticism of Kalimuddin) Kalimuddin Ahmad Ki Tanqeed, Quarterly, Jahane Urdu,Editor, Mushtaq Ahmad, Jild:5, Shomara:18, April 2005 to June 2005, (P:41-50)

18. Jadon Ki Talash Ka Safeer, The Ambassador of the root seeker, Isteara, Quarterly 10-11,

Page 9: Professor Maula Bakhsh Ansari - Aligarh Muslim University · PDF file · 2017-05-10Professor Maula Bakhsh Ansari ... contemporary urdu short story and poetry etc. ... formalistic

October March 2000, Jild:3, p:315

(19)Adab Tahzeeb Ka Chehra Hai, Tahrek-e- Adab ed: Javed Anwar, Shomara(9, 10, 11) 2011,p:36-48

PRE-TEXT AND INTRODUCTION WRITTEN ON THE FOLLOWING BOOKS:ENCLOSURE (5)

1. Attitude of protest in modern Urdu Short-Story “Jadeed Urdu Afsane Mein Ehtejaj KeRawayyet” by Ahmad Sagheer, 2002.

2. Naseer Ahamad Nasir’s poem collection (Arabchi has been slept)3. The House by Paigham Aafaqi “Makan” second edition, tittle of the pretext: (The norm of

urdu-novel and ‘The house’) “Urdu Novel Ka meyar Aur Makan” p: 1-56, Iind edition,(2004)

4. The sun of the my pocket by Naushad Ali Syed Ghazal Collection, (Mere Hesse Ki Dhoop.Naushad Ali Syyed), 1999.

5. The World of the Birds by Adil Hayat, collection of Short-Story for Children 2003.

6. Let Come Anna by Ahmad Shager, Short-Story, Collection 2004.

7. The Force of Soaring wind by Zafar Ansari Ghazhal Collection. (Tez Hawa Ke Jhonke,Zafar Ansari) 2009, Pre-Text (p:8-20)

8. Under the Shadow of Frozen Ethics by Sohail Akhtar Collection of Free Verse (MunjamidAkhlaq Ke Saye Tale, Sohail Akhtar), Pretext: title, The Poems Talking to the Stars(Moqaddama: Sitaron Se Baat Karti Nazmein) 2009, (p: 12-24)

9. Aziz Ahmad Art and Views by Nazima Zabeen Pretext Tittle: God keep you for from yourgoal (Allah Kare Marhal-e-Shauque No ho Tai) p: 16-22, (2006) p: 16-22.

10. Future of the Past (Mazi Ka Aainda by Kausar Mazhari (Ghazal and Poem Collection) 2008.Pretext Tittle: First reading of future of the past (Mazi Ka aaind ke Pehli Qirat) p: 12-24

11. MIZGAN, Nai Nasl Naya Adab Number , Dahai Shomara: 23 to 36,(2009-2010) Editor :Naushad Momin, four artices in one issue:(1)Obaidurrahman Ki Ghazlein Aur MaujudaSaqafati Manzar Nama, p:508-519 (2) Abrar Rahmani Ki Tanqeed,P:620-627 (3) Raste,DSulagta Wajud Aur Shakeel Azmi ki Sheri Kaenat, p:805-818 (4)Symposeum:Nai NaslAur Naya Adab, p: 69-70

12. Lafz Lafz Aina(Ghazlon Ka Majmua) by Abul Khair N Ishtar, Pesh Guftar, p:13-16, M. R.publication, Delhi(2010)

13. Aks Tab(Ghazlein) by Dr. Masoom Sharqi,M.R.P ublication Delhi(2009)Masoom Sarqi Ki

Ghazlein,p:30-34

14. Dekh Lena Ke Chunein Jaingein Dewwar Mein Ham(Urdu Poetry) by Jamal Zuberri, ArshiaPublication Delhi,(2009) Jamal Zuberi Ka Nmakparae Usloob,P:26-29

15. Gopi Chand Narang NUMBER, Karwane Adab, Bhopal editor:Javed Yazdani, KausarSiddiqi, quarterly, Jild:12, January-March, 2012, chapter: ix, Ye Nisf Sadi Ka QissaHai:p:421-437

ARTICLE IN ENGLISH AND HINDI: ENCLOSURE (6)

• Simplicity Beyond pompous Prose and Maulana Azad, (Azad Academy Jounrla Lucknow,under publication).

• Urdu Hindi Hindustani- The New Star, Dyal Sing College, D.U, 2003-2004, p:18.

• Pathak Wadi Alochna Par Ek Nazar Under Publication.

Page 10: Professor Maula Bakhsh Ansari - Aligarh Muslim University · PDF file · 2017-05-10Professor Maula Bakhsh Ansari ... contemporary urdu short story and poetry etc. ... formalistic

• Urdu Afsane Ka Padao, Janpathh, Hindi Anka-9, 2003, p: 39-41

• A Preface of Mere Hisse Ki Dhoop in Hindi “Mere Hisse Ki Dhoop” by Naushad Ali Syed,Delhi 2000, New Delhi.

• Kavita, Lohu Bolta Hai, public Asia, Hindi daily 2 July 1995,

• Pathak Wadi Alochna Janpath (Under publication).

• Feature on Teacher’s conference Indinon- Hindi, 1st Jan.1995.

• Urdu Novel after 1980: Technique and Treatment (Under Publication)

• A column on Quran Literature and Human Being in ISMATIMES,weekly, from January2012

SEMINAR AND OTHER ACTIVITIES: ENCLOSURE (7)

1. Participation in/Mushaira Particulary organized by Delhi Urdu Academy and otherorganizations.

2. Urdu Academy Seminar (Nae Purane Chiragh) paper Presented 27th March pahla Ijlas 2000.

3. Paper presented Urdu Ghar in Delhi on (Patta Patta Buta Buta ‘an autobiography by RifatSarosh’ 18th march 1997.

4. Urdu Academy Delhi Seminar (Nai Purance Chiragh) Paper presented 1996.

5. Ai Prindon Kya Tumhen Yaad Hai, Ki Rasme Ijra, Paper Presented on this Travelogue dated12-11-1997. Department of Urdu, Delhi University.

6. “As an active Participent” in the Seminar organies by Sahitya Academi Delhi on Azadi KeBad Urdu Shairi, Date 19 to 21, 1999.

7. Seminar on Zakir Husaain, J.M.I Report: Qumi Awaz 13-03-1998.

8. Paper presented, seminar on “Biswin Sadi Mein Urdu Zabn-o-Adab” Tahzeeb Aur Saqafat,21th Jan to 24th Jan 2000, organized by Anjuman taraqqi Urdu (Hind).

9. Paper presented in the seminar on Urdu “Nazme Ke Ek Sadi” organized by Delhi UrduAcademy Dated 09-10-11 November 2001.

10. Paper Presented seminar organized by Delhi Urdu Academy “Nay Purance Chiragh” dated22 March 1999 first session.

11. “Inshaiya” Persented in the seminar organized by Delhi Urdu Academy 30 March 1997.

12. Kavi Sammelan by the co-ordination of Manava Matri Sangathan dated: 13 April 1994.

13. Participation in the kavi Sammelan of Yuwa Kavi Prakash Manch with the celebration ofHindi Academy, dated 11 Sept. 1993.

14. Participation in Virat Kavi Sammelan by Hindi Academy, dated 13 Sep. 1994.

15. Participation in Kavi Sammelan/Mushaira on the occasion of world population Day on IIthJuly 2000, of Pyare Lal Bhawan by family planning Association of India.

16. Mushaira organized by External service Division All India Radio, dated 23-10-1995.

17. Participation in Moshaira organized by Delhi Urdu Academy for chilld welfare andwomen’s Development, dated first March 2000 at Delhi Hart.

Page 11: Professor Maula Bakhsh Ansari - Aligarh Muslim University · PDF file · 2017-05-10Professor Maula Bakhsh Ansari ... contemporary urdu short story and poetry etc. ... formalistic

18. Participation in a “Mushaira” organized by Delhi Urdu Academy an occasion of Urdu KetabMela by Quomi Council for the development of Urdu. Government of India, dated 14th

November 2000.

19. Participation in Mushaira for Asatza organized by Delhi Urdu Academy, dated 5th Sept.2002, at Ghalib Academy, Ndw Delhi.

20. Participation in Mushaira organized by Delhi Urdu Academy, dated 26 March 2001 atGhalib Academy.

21. Participation in Mushaira Yaum-e-Asatza organized by Delhi Urdu Academy, dated 5th

September 2991.

22. Paper Presented on the topic of “Muasir Urdu Afsana” (Contemporary Urdu Short-Story) inthe seminar organized by Sahitya Akademy, dated 25th September 2001 in the fourth sessionat Ravindra Bhawan Auditorium.

23. Paper presented in “Naye Purane Chiragh” on the topic of “Mabad-e-Jadid Tanqeed”,(Post-Modern Criticism) dated 6th July 2003 at Ghalib Academy, organized by UrduAcademy Delhi.

24. Paper presented in international seminar on Mirza Anis on the topic of “Anisiyat KeNaqedin” (The critics of Anisiyat) 2003.

25. Paper presented on “Awami Izhar Adabi Izhar Momasalat-o-Iftraq” seminar organized byDept of Language Urdu cell Delhi Govt., dated 27th April 2003.

26. Participated as a “Nazim” International Ghalib sminar organized by Ghalib Institute, dated22 December 2002 in seventh session.

27. Participated as “Nazim” Khwaja Mir Dard Seminar organized by Ghalib Institute, dated 12th

October 2002 in the fourth session.

28. Participated in “All India Mushaira” as a “Nazim” in the second session, dated 19th October2002 at Ghalib Academy.

29. Participated as a “Nazim” seminar “Urdu Tanqid Ki Ek Sadi” organized by UrduAkademy, dated 9th March 2003. In the last session at Ghalib Academy, New Delhi.

30. Paper presented “Shad Arifi Ki Ghazal” 15-03-2004 seminar organized by Rampur RazaLibrary 14th 16 March 2004 at Rang Mahal Qila Rampur.

31. Paper presented, dated 14th March, first session “Urdu Nasra Mein Tanz-o-Mizah KeAsaleeb” sminar organized by Urdu Academy Dehli on “Urdu Mein Tanz-o-Mizah KiRawayet” 12-03-2004 to 14th March 2004

32. “Muasir Adab Mein Ahtejaj Aur Mozahemat Ke Rawaye” seminar organized by UrduAcademy 13,14,15 February 2004, presented a poem on this issue.

33. Paper presented in “Do Roza Urdu” conference, dated 13,14 September 2003 in GhaibAcademy in second session, dated 14th September 2003 on the issue of “Ahle Urdu AurAmal Ka Fuqdan”

34. Participated as a Guest of Honour, and delivered lecture on peace and national Integrity, llIindia MusheraA and Kavi Sammelan organized by National Integration and PeaceFoundation, Dated 9th July 2004 at Ghalib Academy, Delhi

35. “Mushaira” and Kavi Sammelan in the memory of Hakim Ajmal Khan on 17th January 2004.Venue Ghalib Academy Nizamuddin this programme was inaugurated by me.

36. Participated in Seminar on Urdu Ficton with special reference to urdu Novel, organized byUrdu teaching and Research Centre at Patna, dated 25-8-2004 to 27-8-2004

Page 12: Professor Maula Bakhsh Ansari - Aligarh Muslim University · PDF file · 2017-05-10Professor Maula Bakhsh Ansari ... contemporary urdu short story and poetry etc. ... formalistic

37. For change of view and interaction with Chinese Cultural delegation in Sahitya Akademy,dated 23th October 2006. Organized by the Akademy.

38. One day Seminar or Urdu Criticism in Bihar with co-operation of Bihar Urdu Academy,Patna, 1st Oct, (2005), Paper presented on “Naqd-e-Sher-o-Nasra Aur Wahab Ashrafi” (TheCriticism of prose, poetry and Wahab Ashrafi.

39. Participated in Seminar on Prem Chand as active deliberater,dayted, 27,28,29 and 30,October,2005, Organised by Sahitya Akademy, Delhi.

40. Seminar on Maulana Arshi Shakhsiyat Aur Fan in 2005. Paper presented on Maulana Arshiki Tahqeeq Mein Tanqeedi Ishare (The critical eye in the research work of Maulana Arshi.

41. Paper presented on Firaq Ki Usloobiyat in Seminar on Firaq ka Sheri Mzaj, Organised bySahitya Akademy, Delhi, dated 5,6,7 March 2007

42. Mulakat Programme at Akbar Pirbhoy Hall Anjuman-e-Islam 92 D.N. Road Mumbai on 16th

December 2006. S.pm, presented critical appreciation on young three Short-Story writers ofpost independence era. Programme organized by Sahitya Akademy.

43. Seminar on the role of Media and Literature in the freedom struggle, dated 14th February2009 organised by R.B.D women’s college, Bijnaur with the cooperation of U.G.C.

44. Paper presented on 1857 Aur Hali, two days seminar on 1857 Aur Haryana organize byGhalib Institute, New Delhi, dated 3,4, November 2007.

45. Program on Dr.Ergins who has translated Rumi,s collected works, Participated asdistinguished Speaker, dated, 18, Sept, 2007, organized by Sahitya Akademy.

46. 3 days Seminar on, Urdu Fiction with special reference to contemporary Urdu Novel (After1980) at Patna, organized by Urdu Teaching and Research centre Lucknow, dated 25 August2004 to 27 August 2004, coordination Dr. Ghazanfar Ali, Paper: New Historicism and NovelVishmanthan.

47. Seminar “Naye, Purane Charagh”, dated 24,25,26 December 2005, (46), 3day seminar onUrdu Fiction with special reference to Urdu Short-Story after 1980, 3rd to 5th March 2005.Paper presented on Shahr-e-Girya Ka Makeen (The people of the weeping city by AnjumUsmani) an post modern reading. Organised by Urdu Teaching and Research Centre,Lucknow.

48. Seminar on “Urdu Ki Nayee Bastiyan” (Urdu: New Habitats-Issue and Achievements18,19,20 March 2005, organized by Sahitya Akademy, Delhi, participated as Discussant.

49. Participated in the Programme of Short-Story recitation by Ahmad Hamesh and gave expertcomment on story. Organized by Sahitya Akademy Delhi, dated 5th January 2006.

50. Paper presented on Muasir Nazm in seminar on Ham Asr Urdu Adab Ke Sarokar,dated 23April 2006 organised by Kulhind Anjuman Taraqi pasand Musann-e-feen at Ghalib InstituteDelhi

51. Paper presented on “Muasir Afsane Mein Asatiri Isteariat” (Mythological Metaphor inContemporary Short-Story) seminar on Hindustani Asatir Aur Fikr-o-Falsafa Ka Asar, UrduZoban-o-Adab par. Organised by Urdu Academy Delhi, Three days seminar 23,24,25February 2008.

52. In the three days seminar on women fiction writers of Urdu: Reading and critical appraisal,seminar organized by Sahitya Akademy, Delhi, dated 14,th March 2008, Paper presented on“Madhuban Mein Radhika” , a Short-Story by Ghazal Zaigham.

53. Paper presented on “Urdu Ke Teen Nazm Nigar” Three days seminar organized by UrduAkademy Delhi, dated 23,24,25 February 2007 in India Islamic Centre Lodhi Road, NewDelhi.

Page 13: Professor Maula Bakhsh Ansari - Aligarh Muslim University · PDF file · 2017-05-10Professor Maula Bakhsh Ansari ... contemporary urdu short story and poetry etc. ... formalistic

54. Participated in Poet’s Meet at Agartala on 2nd March 2007, organized by Sahitya Akademy,Delhi.

55. Paper presented on “Stylistics of Firaq”. Three days seminar organized by Sahitya AkademyDelhi, on Firaq Gorakhpuri (Urdu) this contribution as poet, literary critical cultural thinker,dated 5,6,7 March 2007.

56. Paper presented on “Ghalib Aur Urduiyat” (Ghalib and Urduness) and day seminar on 138Yaum Wafat organized by Ghalib Academy, Nizamuddin, Delhi, Dated 24th February 2007.

57. Paper presented on “Kafan Ka Tajzia” an analysis of Kafan A Short-Story by Prem Chand inthe two days seminar on Prem Chand Ki Manwiyat Ahd-e-Hazir Mein, organized by D.D.UGorakhpur University, dated 26,27 February 2007.

58. Paper Presented on “1857 Ke Aqabi Zameen Aur Ismail Shaheed”. Two days seminar on.The role of Olema in the freedom struggle, organized by Shah Waliullah Institute, Delhi,dated 30,31 December 2006.

59. Presented PAPER ON Shah Ismail Shaheed ,s Prose in seminar on Jung-e-Azadi AurMeerut, organized by Dept of Urdu Chaudhri Charan Singh University, Meerut, dated 9, 10,April 2007.

60. Attended the International three days seminar on “Josh Malihabadi Fikr-o-Fan” paperpresented on “Josh Ki Shairi Ka Fikri Nizam” (The Metaphysical structure of Josh poetry)organized by Ghalib Institute, Ndw Delhi, dated 16,17,18 Mary 2008.

61. Attended panel discussion on Mazhar Imam on 27 July 2008 at Patna. Discussion organizedby Sahitya Akademy Delhi, presented a paper on “Mazhar Imam And Urdu Ghazal”.

62. Attended on interactive session programme an Dr. Nevit Ergins who had translatedJalaluddin Rumi’s collected works into English date 18th September 2007 organised bySahitya Akademy, Delhi.

63. Attended as a deliberator seminar on “Prem Chand, the great Hindustani Writer” 27th to 29th

October and 30th October, 2005 organised by Sahitya Akademy.

64. Paper presented on Imteyaz Ali KI Tahqeeq Mein Tanqeedi Ishare, organized by ZakirHusain Institute o Islamic Studies JMI and Maulana Imteyaz Ali Arshi Memorial SocietyCommittee, dated 25, 26 2005 at Edward Said Hall JMI, Delhi

65. Attended and presented a paper on “The Long Poems of Akhtar-ul-Iman in the seminar onthe development of Urdu Poem after freedom, organized in Urdu Academy, Delhi, dated15,16 November 2008.

66. Presented an analysis of a Urdu Short-Story Musafir, by Paigham Afaqi Seminar organizedby Urdu Teaching and Research centre Lucknow at Halim Muslim P.G. college, ChamanGanj, Kanpur, dated 24th to 25th 2007.

67. Presented a paper on Tabish Mehdi ki Ghazal, in Nawae Imroz, Adabi Mulaqat organized byUrdu Akademy, delhi dated, 31 oct 2007 at Ghalib Akademy

68. Participated in Seminar on Muasir Tahzeebi Aqdar Aur Nai Urdu Hindi Kahani, organizedby DePT OF Urdu, Chadhri Charan Singh University, meerut, dated 8,9,10 March 2008

69. Participated in discussion on A Confluence of Indian and Japanese Poetry, organized byIndo Japan Foundation For Literature and Culture, dated29 nov 2008.

Presented a Paper In Panel Discussion On Mazhar Imam, at Khuda Bakhsh LIBERARY,Patna,dated,27 July 2008, organized by Sahitya Akademy, Delhi.

70. Paper presented on freedom struggle and Decolonial, literature “Tahreek-e-Azadi Aur Radd-e-Nau Abadiyati Adab” two days seminar organized by Urdu Cell Department of Art andCulture and language Delhi Govt, dated 25,26,4n 2009.

Page 14: Professor Maula Bakhsh Ansari - Aligarh Muslim University · PDF file · 2017-05-10Professor Maula Bakhsh Ansari ... contemporary urdu short story and poetry etc. ... formalistic

71. Paper presented on “Mabad-e-Jadidiyat Aur Muasir Urdu Ghazal (Post modernism andcontemporary Urdu Ghazal. Three days seminar organized by Sahitya Akademy, New Delhi,on contemporary Urdu Poetry.” dated: 20 , 22, 23rd March 2009.

72. Seminar on Indian Literature: Contemporary Debate ,Organised by BA, Prog Commmittee,Dyal Singh College, Lodi Road New Delhi, Dated 7th Dec 2009, Paper presented in(English) on Urdu Novel After 1980

73. Seminar on Urdu Ke Adabi Aqwal, org by Urdu Cell Govt of DSelhi dated 8, 9 May 2010,at Qamarrais Silver Jubli Hall Kashmiri Gate Delhi, paper presented on A qaul AdabTahzeeb ka Chehra Hai

74. Two Days Seminar on Contemporary Novel (Urdu , English and Hindi) After 1980,organize by Bazm-e-Adab,Dept of Urdu, Meera Girls College ,Udai Pur Rajasthan, dated21, 22, Jan 2011, presented paper on Aurat Novel Aur Bayania,

Also Delivered a Speech in validatory Session

75. Paper onSheri Asbaq K ansubabandi in the Semibnar on Urdu Mein Asbaq KiMansubabandi dated15,16,2009 organise by Akademy Barai Farogh-e- Isteadad-e-UrduMedeum Asatza JMI ,Delhi Conference Room ASC.

76. Presented a paper on The poetics of the children Literature and Slahuddin Pravez, organusedby Salvation and dept of Urdu , Delhi Universuty., dated 29, 30 March 2010

77. A Lecture on Zamin Asman Se Age by Khursheed Akbar, organized by Vijya Book,dated 27Dec 2010 at Sahitya Akademy , Delhi

78. Presented a paper on The Contemporary Tanzia Mzahiya Nasr, seminar organized bySahitya Akademy , Delhi on Wit and Humour in Urdu Prose and Poetry, dated 19, 20, 21March 2010

79. Paper Presented on A book on Urdu Lesaniat ed by Fazlul Haque and a lecture delivered onDyal Singh College in Jashn-e-Zarrin Taqribat, Dept of Urdu, Delhi University, dated28,29,Apil 2010 in third and fourth session.

80. Paper presented on Akhter shirani Ki Romani Shaeri:Ek Tahzeebi Warsa, in a symposiumorganized by Sahitya Akademy, delhi at Conference Hall Jln Marg, Jaipur, dated 13 Feb2010 in Seond Session.

81. Paper presented on “Maut Ka Kuan (The Well of the Death, Short-Story by A SalamJamshed Puri one day seminar, organized by Department of Urdu, Chaudhry Charan SinghUniversity, Meerut 2009.

82. Paper presented on Tahreek Azadi mein Media Aur Adab Ka Kirdar,dated 14 feb 2009,Organised by Rani Bhagyawati Mahila College BIJNOR, Urdu DEPT

83. Paper on Sachar committee ki Roshni Mein Urdu Talim Ke Mawaqe, organized by HamanSociety , delhi at Zakir Husain College dated 11 march 2012

84. Presented a paperon Tagore Ka Safr-e- Cheen,in a symposium or ganised by SahityaAkademy, Delhi AT Mumbai dated 12 feb 2012.

85. Presented a paper on Abdul Qawi Dasnawi: Iqbaliat Ka Ek Anokha Qari organized byUrdu Cell Govt of Delhi, dated 21, 22 ,April 2012 at Ghalib Institute Delhi.

86. Paper presented and Presided a session of seminar on Abdul Qawi Dasnawi,Organised byIlma Education Society, Bhopal, dated 1, 2 April 2012 at Urdu Akademy, Bhopal.

87. Participated in Seminar on Jadeed Urdu Sahafat Aur Rozgar ke Masael, As aGuest ofHonour, dated 18 March 2012 Organized by Salvation. Inc. Delhi at JMI.

88. Delivered a lecture on the Criticism of Mohammad Hasan, seminar organized by CIL, JNU,Delhi, dated 22, 23 nov 2011

Page 15: Professor Maula Bakhsh Ansari - Aligarh Muslim University · PDF file · 2017-05-10Professor Maula Bakhsh Ansari ... contemporary urdu short story and poetry etc. ... formalistic

89. Presnted a paper on The Cultural Aesthetics of the Stylistics of Faiz,s Poetry, InternationalSeminar Organised by Ghalib Insttitute , Delhi, dated 23,24,25, Dec, 2011.

90. Seminar on Schooli Satah Par Urdu Ki Tadrees, organized by Ncert , Language dept, Delhi,dated 26, 27, 2011, paper presented on the topic: Iskooli Satah Par Urdu Zaban Ki Tadrees,Surate Hal Masel aur Hal in the Seventh Session.

91. Paper Presented on Kabir,seminar oreganised by Anis Ansari Vice Chancellor,Urdu Arabi,Farsi University, Lucknow, dated19,20, Nov 2011 at Malwiya Hall Lucknow University.

92. Paper presened on Ghair Afsanawi nasri Asnaf ki Fanni Imteyazat, seminar organize byDept of Urdu,JMI,dated,4, 5, 2011

93. Paper prsnented on Tanqeedi Adab mein muqaddamaigari,Ki Haisiat under the title of UrduNasr Ki Zaili Asnaf, organized by Urdu Cell Govt Of Delhi, dated 23, 24 July 2011 atqamarrais Silver Jublee Hall, Urdu Akademy, CPO Building, Kashmiri Gate ,Delhi.

94. Paper presented on Faiz,s Poetry,Organised by Dept of Urdu, Banaras Hindu University atArts Facalty Hall, dated 21, 22, 2011

95. Seminar on Urdu Mein Sainsee Meeras,organized by Urdu Akadmy ,Delhi ,dated 5, 6, 2011,paper presented on Jadeed Adabi Theory Aur Science at Qamarrais Silver JubleeAuditoreum CPO Building Kashmiri Gate Delhi

96. Book Release Function, Khwaja Ahmad Farooqui Ke Khotoot ed BY prof Gopi ChandNarang, Participated as Speaker dated 11 feb 2011, at Sahitya Akademy Auditorium.

97. Three Day National Seminar on New Trends in Urdu Literature,Dared 28,29,30 Jan-2011,Organised by Urdu Academy, Delhi, Paper presented on Adab Tahzeeb Ka Chehra Hai.

98. Seminar on Modern Panorama Of Urdu Criticism,organized by dept of Urdu Satya WatiCollege , Ashok Vihar Phase –iii ,Delhidated 45th feb 2011, paper presented on TanisiTanqeed(femininist Criticism)in first session.

99. Presented a Practical Criticism of a Ghazal by Meer Taqi Meer, organized by Dept of Urdu,Zakir Husain( E) dated 2,3,Feb 2011

100. Presented a paper in HINDI on Faiz Poetic Devices, organized by Pramod VermaAsmirti Sansthan , Rai Pur ,Chhattis Garh,dated 14, 15 May, 2011

101. Paper presented on Saqafati Mutaliat: Mabad-e-Jadidiat Ka Ek Raushan Pahlu,organized by Dept Of Urdu, Hydrabad University 28, 29 ,30, March 2011, seminar onAdvances in Literary theory:Problems and Possibilities

102. Presented a paper on Adab Tahzeeb Ka Chehra Hai, oganised by Urdu Akademy,Delhi ,dated,28, 29, 30,2011 at Ghalib Akademy Delhi.

103. Paper presented on Musharraf Alam Zauqi,s Novel under the title :Le Sans BhiAhista:Rozmarra Ke Klcher Ka Ajaeb Ghar, seminar organized by Sahitya Akademy ,Delhion Urdu Novel At the Threshold of the 21st Century, dated 16, 17, 18 March 2012

104. Paper presented on Al Ahmad Saroor Seminar organized by ACE Vision Delhidated 10th March 2012 at Sahitya Akademy Delhi

105. Seminar on Exploring Tagore UNDER Sytanding the Kegend through Prism ofMulticulturalism, Paper Presented on TAGORE KA SAFAR-E-CHEEN, dated 3,4, Marchat Nehru Memorial Museum And Library, Teen Murti House, New Delhi,Organised by ACEVision, New Delhi.

106. Kul Hind Seminar on Faiz Ahmad Faiz Fan o Shakhsiat,organized byUrduAssociation, St. John,s College , AGRA, Paper presented on Intezar and The Poetry of FaizAhmad Faiz, dated 4, March2012 at College Hal

Page 16: Professor Maula Bakhsh Ansari - Aligarh Muslim University · PDF file · 2017-05-10Professor Maula Bakhsh Ansari ... contemporary urdu short story and poetry etc. ... formalistic

107. Do Roza Seminar o n Jameel Mazhari Qaumi Seminar dated 14, 15, April, 2012,paper presented on Jameel Ke Naqedeen at Ghalib Institute, Delhi.

108. Do Roza Seminar on Literary contribution of Abu Mohammad Sahar,NationalSeminar, Paper Presented on Abu Mhd. Sahar:Urdu Zaban, Loghat-o-Qwayed, JadeedLesaniati Shaoor, Organised By Association of Indian Muslims, Bhopal, 22-23,December-2012.

109. One day Seminar on Literary Contribution of Saadat Hasn Manto, Dated,8, Dec-2012, Presented a paper on the aesthetics of Manto,s Narrative, Organised by ACE, Vision,New Delhi.

110. Inter National Urdu Marsia Conference, by Anjuman Traqi Urdu, dated,28,29,30 ofDecember, 2012, paper presented on Anees and Ecco Criticism.

111. Paper Presented on The Aesthetics of Manto,s Narrative, in Inter National ThreeDay Seminar Organised By Sahitya Akademy, New Delhi, Dated,15,16,17,December,2012.

112. Three Day Seminar on Urdu at the Threshold of the 21ST Century,Dated,16,17,18,March, 2012, Organised by Sahitya Akademy , New Delhi, Paper presented on The novel,Le Saans Bhi Ahista by Musharraf Alam Zauqi.

113. One Day Seminar on Bihar,s Cultural Legacy: Reflection and Celebrations, Dated,25th August 2012, Organised by Sahyog Social and Welfare Society, at Patna, paperPresented on Bihar mein Urdu Tanqeed Ke Sau Saal: Ek Survay.

114. Symposeum on Rabindra Nath Tagore In Urdu,dated, 12, feb-2012,atMumbai,Nehru Centre Auditorium,presented paper on the Controvercy against Tagor,sJourney of China.

115. International Sufi Conference on Nov-5-6-2012 at Baba Farid Centre For SufiStudies, PUNJABI UNIVERSITY,Patiala, Paper presented on Sufism and ContemporaryComposite Culture of Punjab,

116. Three Day Seminar on Literary Theory and Poetics With Special Focus onUrdu,dated,17,18,19 November,2012, Organised by Salvation, New Delhi,at SahityaAkademy, Paper presented on Fiction Sheriyaat Aur Gopi Chand Narang.

117. KEY NOTE- Address, Seminar on: Contribution of Heyatullah Ansari, Under title-Heyatullah Ansari: Hindustani Zehen Aur Saqfati Joghrafia ke Tahaffuz ka Ek NabeghaFankaar, Dated, 9, Dec-2012, Organised by ACE Vision.

118. Three Day Seminar on Urdu Shairi mein Hindustani Tahzeeb-o-Saqafat,dated,9,10,11,December-2012 ,Organised by JAMIA MILLIA ISLAMIA,NewDelhi, paper presented on Quli Qutub Shah.

119. Participated as an expert in the meeting of Tagore Research and TranslationScheme,A major project of JAMIA MILLIA ISLAMIA, Deptt of Urdu, held ,dared,24, nov-2012 at Tagore Hall,J.M.I,New Delhi.

TRANSLATIONS HINDI TO URDI, ENGLISH TO URDU: ENCLOSURE (8)

• 1942 Mein J.P. Ka Jail Se Bahar Ana, “Yojna New Delhi, vol-19, No-7, October 1999.

• Maut Ke Abaad “Ye Subha” Quarterly Jild-1, April-September 1998.

Page 17: Professor Maula Bakhsh Ansari - Aligarh Muslim University · PDF file · 2017-05-10Professor Maula Bakhsh Ansari ... contemporary urdu short story and poetry etc. ... formalistic

PUBLISHED WORKS FOR CHILDREN: ENCLOSURE (9)

1. Bachchon Ka Sheri Adab Aur Salahuddin Parawez, “Intesab” Quarterly, Sironj, Shomara,No-46.

2. Jarayem-e-Atfal, Asbab Aur Elaj “Rashtriye Sahara” Sunday Magazine “Umang” Delhi 23February 2003.

3. Nanhein Qarayeen Aur Chhoti Guriya A critical sturdy, “Tarkash” Quarterly, Kolkata,Shomara-4, July 2003.

4. Chirhya Nagri (Children’s Story collection by Adil Hayat, “Nayee Kahani Ka Naya Bab”2003, Delhi.

5. Bachchon Ke Haqooq Ka Tahafuz, “Yojna” Monthly New Delhi, vol-19, No-9, December 1999,p:7 and Mizgan, Quarterly, Aadb-e-Atfal Number Jild-6, Shomara-24, April to June 2006 p:30 to38.

RADIO PROGRAMMES: ENCLOSURE (10)

1. Review on Journal, Periodicals on All India Radio talk/short story devision, date 26 July1998.

2. A talk on Novel (Aangan Written by Haajra Masroor “Safdar” Aalmi Adab Ka Naqabil-e-Framosh Kirdar Urdu Service.

3. Ghazal presented: “Yuwa Wani Vibhag” dated 4th May 1991.

4. Ghazals Afsanas on Radio.

5. Review on the book of Kamal Ahmad Siddiqui Namely Ghalib Ki Shanakht, Urdu ServiceAll Indiaa Radio, New Delhi.

6. Feature: Life and works of Bahadur Shah Zafar, Drama Section, All India Radio, NewDelhi, Broadcast on 25-03-1999.

7. Afsana: (Jahez Ka Zahra) Excter. Service Diveision AIR, dated 19-03-1991.

8. Mushaira: Esd, AIR Broadcast 23-10-1995 2p.m.

9. Kitabon Ki Batein: Talk Broadcast, dated 07-01-2003.

10. All India Radio,Title:Manzer Kitabon Ki Batein (Book Review) Broad cast, Dated 19/1/2003.

11. Feature : Aayeena AIR, Josh Ki Shairi Mein Fikri Anasir, Broadcast on 12th April 2001.

12. Feature: Do “Safar Name Adabi Pas Manzar Mein” (AIR) Broadcast on 28-03-2002 at 10p.m.

13. Feature : Do Sir Syed Ke Samaji Sarokar.

14. Feature : “Baharein Jade Ki Urdu Shairi Mein” talk/short story Division AIR Broadcast on23-12- 1998.

15. “Rani Ketki Ki Kahani Afaal Ki Zabani” Broadcast, dated 27-09-2003 AIR NationalChannel Todapur, New Delhi.

16. “Kalam-e-Shair” NCH Todapur, New Delhi, dated 14-02-2004.

17. “Darul Tarjuma” Hydrabad “Karvan Dar Karvan” Broadcast 9th March 2004, ESD. AIR,New Delhi.

18. All India Radio Title:“Mausame Garma Urdu Shairi Ke Hawale Se” in Ayeena Prog Broadcast 13/5/2004.

19. All India Radio Title:Moti Lal Nehru-Shaksiyat Aur Kidmt Broad cast 6/5/2004.20. All India Radio Title:Manzer:Christmas Ke Paigham Broadcast 25/12/2004.21. All India Radio Title:Karvan Dar Karvan-Shairul Ajam Braodcast 10/8/2004.

Page 18: Professor Maula Bakhsh Ansari - Aligarh Muslim University · PDF file · 2017-05-10Professor Maula Bakhsh Ansari ... contemporary urdu short story and poetry etc. ... formalistic

22. All India Radio Title:Kuch Yadein Kuch Batein (Discussion in Adabi Nashist Boadcast16/9/2004.23. All India Radio Title: Karvan Dar Karvan: Darut Tarjuma Hyderabad Broadcast4/3/2004.24. All India Radio Title: Manzer: Kalam-e-Shair Boadcast 14/2/2004.25. All India Radio Title:Manzer: Nai nasle Aur Urdu Beoadcast 19/10/2005.26. All India Radio Title:Manzer:Ka;am-e-Shair Broadcast 13/8/2005.

27. All India Radio Title:Dicussion Ahade Hazir Ki Ghazallia Shairi Mein Ethajaj Ki LaherBroadcast 01/9/2005.

28. All India Radio Title:Discussion:Barre Saagheer Ki Jadeed Shair In Adabi Nashist.Broadcast 03/03/2005.29. All India Radio Title:Discussion:Urdu Nazam Hali Se Meera Ji Tak Broadcast07/9/2006.30. All India Radio Title:Manzer: Tehzeebe Dhanak Broadcast 15/3/2006.31. All India Radio Title:Adabi Nashist: Prem Chand – Urdu Afsane Ka Sang-e-MeelBroadcast 15/6/2006.32. All India Radio Title:Discussion:Jadid Urdu Nazam Aur Asir Masaid In Adabi Nashist05/1/2006.33. All India Radio Title:Manzer-e-Sukhan Broadcast 15/12/2006.34. All India Radio Title:Mushaira Broadcast 23/7/2007.35. All India Radio Title: Mushaira Broadcast 8/10/2007.36. All India Radio Title: Mushaira Broadcast 23/02/2009.37. All India Radio Title:Discussion:Kitab Ki saajyaat Broadcast 23/12/2009.38. All India Radio Title:Bazme Sukhan (Mushaira) Broadcast 01/1/2010.39. All India Radio Title: Adbi Nashist “Urdu Hindi Ke Liani Rishte Broadcast 03/6/2010.40. All India Radio Title:Discussion: Faiz Ahmed Ki Ghazal Ke Numaya Aosaf Broadcast18/10/2011.41. All India Radio Title:Manzer – Urdu Mai Dohe Rivayat Broadcast 29/4/2011.42. All India Radio Title:Manzer: Urdu Shoro Adab Barahmase Ki Rivayat Broadcast09/7/2011.43.

44. “Fasana-e-Mubtela Ka Urdu Nasra Mein Maqam” ESD. AIR, New Delhi.45. Talk: AIR “Risalon Ki Duniya”, dated 16-11-1991.

46. “Ye Khuld-e-Barin Armanon Ki” Topic Ranchi Jharkhand Ki Rajdhani ESD. AIR, dated 6-3-2001.

47. Mizahiya Taqreer: (Series) Urdu Majlis AIR, dated 17-04-2001 (Ali Husain Ke Jute), dated20 November 2001. Beawaqoof Kise Kahte Hain, Do.

dated 21 Jun 2001. “Kanjoos Aur Fiayaz Ka Taqabuli Mutala” do.48. Discussion : Urdu Adab Aur Sada-e-Azadi ESD. AIR Broadcast, 16 August 2001.

49. Rasail-ooJaraid E.S.D AIR Broadcast on 24 June 2001.50. Recently discussion on women novelist at Urdu Language e.t.c

Page 19: Professor Maula Bakhsh Ansari - Aligarh Muslim University · PDF file · 2017-05-10Professor Maula Bakhsh Ansari ... contemporary urdu short story and poetry etc. ... formalistic

T.V. PROGRAMME: ENCLOSURE (11)

1. Participation in the programme “Hum Theek Kahte Hain (Meer-o-Sauda Ka TaqabuliMotala)”, Telecast from Door Darshan, dated 6th September 1990.

2. Participation in “Bazm” Series “Gahe Gahe Baz Khan” Door Darshan Delhi. (3) A brieflecture on “Fasana-e-Azad” a novel by Ratan Nath Sarshar, dated 16th October 2002. No-193.

3. “Discussion on Postmodernism in Urdu” with aminent urdu critic prof Gopi Chan Narang.Door Darshan, Delhi 2001.

4. “Mushaira” Bazm on Door Darshan, Delhi 2001.5. An Interview with eminent short story writer, Novelist, critic of urdu Jogendera Paul

(E.T.V)

6. Urdu Teaching, Monday Tuesday, 7 mts in a week at 7:20, 7:40am, 2002 to July 2003 on(E.T.V. Urdu)

7. A discussion on two eminent novelist Paigham Afaqui and Ghazanfar on Door Darshan,dated 09-06-2004.

8. Programms on DD Urdu.

EDUCATIONAL ACTIVITIES: ENCLOSURE (12)1. Participation in the programme of Training for Delhi Govt officer in urdu, dated 3,4,5 March

2004, organized by urdu cell Delhi Govt.

2. Copy Checking: Urdu certificate course, urdu cell 2003-04 Exams.

3. Attended the meeting of Committee of Courses for urdu Gradute studies in urdu held on25th September 2003 at 2:30 pm in Room no-95, Arts faculty building university of Delhi.

4. National Open School, Dept of Education, M.H.R.D. Govt, of India. B-35, Kailash Colony,Delhi. As lesson writer, as an Expert, As Member Advisory Board Secondary SeniorSecondary Course Urdu Book 1-2, published 2003.

5. Do…………. As Lesson writer As an Expert. As member of course committee SeniorSecondary Course Urdu 1,2,3 for the year of 2004, NIOS, Delhi.

6. Reviewed N.C.E.R.T book, India and the world (Urdu) 2004.

7. Evaluation of M.Phil dissertation in J.N.U. SL, New Delhi and Viva-Voce exam dated.

8. Appear as an department of in charge and expert in selection committee of ad-hoc lecturer inthe Dept. of Urdu Dyal Sing College, dated 23rd of July 2009 at 10:am till 12:am evaluationof.

9. Masawweda Evaluation (Collection of Short-Stories) for financial assistance on the requestof Urdu Academy Delhi, dated 4th May 2004.

10. Participation as Judge in various literary and cultural program like 9th October 2004 TaqreeriMuqabla, primary level, dated and 22 November 2005 organised by Urdu Academy Delhi.

11. Department of Education, J.M.I, New Delhi as a judge, cultural programme, dated: 11October 2003.

12. Attended workshop in Urdu Language at Sr. Secondary Level from 17 and 18th February2005 at B-35, Kailash Colony organized by NIOS, New Delhi. M.H.R.D.

13. On of the expert of the thesis Abdul Mughni Fun Aur Shakhsiyat by scholar Department ofUrdu, Vinovabhave University in 2010, ref. No. VBU/X352/10.

14. Mphil dissertation evaluation and viva of Mohd. Anas on Divya Vani aur Untouchable kaTaqabuli Motala, in SLL&CS/CIL, JUN, ref No. 29.05.2008.

Page 20: Professor Maula Bakhsh Ansari - Aligarh Muslim University · PDF file · 2017-05-10Professor Maula Bakhsh Ansari ... contemporary urdu short story and poetry etc. ... formalistic

15. Mphil dissertation evaluation and viva of Irshad Ahmad on Khwaja Hasan Nizami Ki TanzoMizah Nigari, in SLL&CS/CIL, JUN, New Delhi.

16. Examiner of Mphil dissertation “Mohammad Hassan Ki Darama Nigari ka Tanqeedi Motalaby Javed Hassan, Dept. of Urdu, JMI, New Delhi, August 2009.

17. As an examiner to conduct Viva Voc examination of M.A. Final Urdu, batch no. 3rd held on24th April 2011, at Breilly College Breilly.

18. As an examiner for the evaluation of Scripts Urdu second M.A. dated 20th May to 25th May2011, Deen Dayal Upadhyaya, Gorakhpur Vishva Vidaylaya, U.P.

LECTURES DELIVERED: ENCLOSURE (13)

1. Hyderabad University, Dept. of Urdu on the issue of preparation of U.G.C. NET.J.R.FExam, dated: 10th September 1997.

2. As a Judge for essay, prose poetry writing competition, delivered a lecture for studentsguidance, organized by Urdu Academy, dated: 8th November 2001.

3. A Lecture on “Importance of Urdu Language” in the prize distribution function organizedby Delhi Govt. Language cell, dated 28th March 2003 at Aiwan-e-Ghalib, Delhi.

4. A Lecture on the Occasion of “Jashn-e-Abrar Kirat Puri” A renowned poet, literaryorganization Rose construction organizer, dated 12th February 2000, in Ghalib Academy,Delhi, on Abrar’s poetry.

5. A Lecture on the issue of the need of revised text book for those candidates who are workingas a officer in Delhi Govt, dated 28th March 2003 at Aiwan-e-Ghalib, New Delhi organizedby Dept, of Language urdu cell, Delhi Govt.

6. A Lecture on the book “Manto Sarmaye Fikro-o-Fan” written by Nighar Azim, dated 10March 2003, at Ghalib Academy organized by Hamqalam, Delhi.

7. A Lecture on the “Importance of Art and Culture in Our Life”, on the occasion of culturalprogramme at Dept, of education J.M.I, Delhi, dated 27 January 2003.

8. Extension Lecture on Nayee Nasl Aur Urdu, Yasin MEO. Degree College, NUH, Haryana,dated 8th December 2003.

9. Sadarati Lecture on Urdu Zoban-o-Adab Ke Farogh Mein Rampur Ka Hissa, dated 16th

march first session of seminar organized by Rampur Raza Library at Rang Mahal QilaRampur.

10. A Lecture on Rafique Ahmad a renowned awarded school teacher dated 23 December 2002,at primary modern school. Jafrabad on the occasion of his Alwadayeea, on the issue of aTeacher contribution to the Society.

11. A lecture on practical Grammar in the lecture series of Dept. of education J.M.I, June 2003.

12. “Harcharan Chawla and Manto Ka Sarmay-e-Fikr-o-Fan”, books by Dr. Nigar Azeem,dated: 10th March 2003, Ghalib Academy, Delhi.

13. “Ek Sham Gopi Chan Narang Ke Naam”, Dated: 11th February 2006, lecture Hall IIC, NewDelhi.

14. Lecture on the occasion of Book Launch Ceremony of “Safeer-e-Shahr-e-Dil Prof HafeezBanarasi, dated: 17th March 2007, organized by Sabrang, Delhi, at Ghalib Academy,Nizamuddin, Ndw Delhi.

15. Lecture on the occasion of All India Mushaira and Kavi Sammelan as Guest of Honourorganized by national Integration and peace Foundation, India 9th July 2004 at GhalibAcademy, Nizamuddin Delhi.

16. Lectures on the method of communication Skills in teaching in Academy of Professional.development of Urdu Medium teachers, J.M.I, New Delhi, dated: 27th December 2008.

Page 21: Professor Maula Bakhsh Ansari - Aligarh Muslim University · PDF file · 2017-05-10Professor Maula Bakhsh Ansari ... contemporary urdu short story and poetry etc. ... formalistic

17. Two Times on the same Topic, 2009 lecture on the Same institution and teaching ofgrammar, 2009.

18. “Dhoop Mein Chhipe Shabd”, (A Poem collection in Hindi by Sanjay parekh, lecture onBook Launch occasion, dated: 25th July 2009, at J.N.U. SL. Buliding Committee Hal at 7pm.

19. On the occasion of Book Launch programme a lecture on “Hasan Nayem, Ghazal,Collection, Edited by Ahmad Kafeel, dated: …………… committee Hall, J.N.U. New Delhi.

20. A Lecture on the occasion of Book Launch programme……………….. edited by AkhlaqAhmad Ahan, committee Hall, J.N.U, New Delhi, Dated………..

21. Lecture on Tarseel-o-Iblagh ke Farogh ka Tareeqa-e-kar to the teacher of Delhi PublicSchool in 6th October 2009 orgranized by Academy of Professional Development of UrduMedium Teachers, JMI, New Delhi.

22. Lecture on Tarseel-o-Iblagh ke Farogh ka Tareeqa-e-kar to the teacher of Delhi PublicSchool in 27th October 2009 orgranized by Academy of Professional Development of UrduMedium Teachers, JMI, New Delhi.

23. Lecture on Tarseel-o-Iblagh ke Farogh ka Tareeqa-e-kar to the teacher of Delhi PublicSchool in 11th November 2010 orgranized by Academy of Professional Development ofUrdu Medium Teachers, JMI, New Delhi.

24. Lecture on Tarseel-o-Iblagh ke Farogh ka Tareeqa-e-kar to the teacher of Delhi PublicSchool in 2nd July 2010 orgranized by Academy of Professional Development of UrduMedium Teachers, JMI, New Delhi.

25. Lecture on Tarseel-o-Iblagh ke Farogh ka Tareeqa-e-kar to the teacher of Delhi PublicSchool in 16th July 2010 orgranized by Academy of Professional Development of UrduMedium Teachers, JMI, New Delhi.

WORKSHOPS: ENCLOSURE (14)

1. Three days workshop for B.A (Programme) and M.A in Urdu Course, dated 28,29,30December 2007, Organised by N.C.P.U.L. Delhi in IGNOU, Delhi.

2. Workshop on developing teachers manual in Urdu for secondary and senior secondarystages, for the year 2008-2009, from 17th to 21st November 2008, in NCERT, New Delhi,Participated as an expert.

3. Workshop on developing teachers manual in Urdu for secondary and senior secondarystages, for the year 2008-2009, from 2nd March to 6th March 2008, in NCERT, New Delhi,Participated as an expert.

4. Workshop on Urdu Core Text Book for class XIIth from 3-7 August 2009 in DTEEConference Room, NCERT, as an expert.

5. Developing teacher’s manual in Urdu for secondary & senior secondary stages, from 6-10February 2009. Participated as an expert.

6. Developing Urdu Core Text book for class XIIth from 1-5 February 2010, NIE Campus,NCERT, participated as an expert.

7. Developing supplementary reader in Urdu Core (B-Course), from 22-26th November 2010,in NCERT, participated as an expert.

8. A programme for the development of the language skill of students and teachers, dated 10th

February 2010, Academy of Professional Development of Urdu Medium Teachers, JMI,New Delhi, as a speakers.

9. Developing an anthology on different forms of Urdu literature for secondary and seniorsecondary stages, from 8-12 August 2011, in NCERT, New Delhi, participated as an expert.

Page 22: Professor Maula Bakhsh Ansari - Aligarh Muslim University · PDF file · 2017-05-10Professor Maula Bakhsh Ansari ... contemporary urdu short story and poetry etc. ... formalistic

10. Developing an anthology on different forms of Urdu literature for secondary and seniorsecondary stages, from 17-21 October 2011, in NCERT, New Delhi, participated as anexpert.

11. Refresher Course, for Officers, dated 2—5 March 2010 at Tibia College Qraul Bagh Delhi,PARTICIPATED AS Instructer.

12. Workshop (7 days) 18th January to 24th January 2006, at N.R.L.C, Patiala on ‘Language Lab’Lesson in Urdu for Noncognate Group.

13. Workshop attended (7 days) on Compound words of Mirza Ghalib’s Poetry, conducted bythe Urdu Teaching and Research centre, Lucknow in collaboration with J.M.I, New Delhifrom 11th February 2004 to 17th February 2004.

14. Attended 6days workshop on preparation of concise Hindi Urdu Dictionary conducted bythe Urdu Teaching and Research Centre, Lucknow from July, 2004.

15. Attended Workshop for Diploma Course in urdu through distance mode to design additionalcourse material organized by National Council for Promotion of Urdu Language, New Delhifrom 24th to 28th February, 2004.

16. Attended Workshop on to make able Govt. officer to their official work in urdu organizedby urdu cell, department of Art, culture and language Govt. of Delhi, dated: 1,3,4, and 5March 2004 in Ghalib Institute New Delhi.

17. Workshop for the developed audio script in Urdu language at Sr. Secondary level, dated 17-18 February 2005, B35 Kailash Colony.

18. Attended in the Workshop on ‘To make able to do their office work in urdu, organized byurdu, cell, department of Art, culture and language officer, Govt of Delhi, dated 24-28March 2003.

19. Workshop attended more than Ten times on course at secondary level and Senior SecondaryLevel organized by National Institute of Open Schooling Delhi and Now in NOIDASector062.

20. Attended Work Shop on ‘The development of the literature for Minor in urdu organized byUrdu Academy, Delhi, in J.N.U committee more SL, New Delhi, dated 26,27 November2005.

21. Attended Workshop an Developing Teacher’s Mannual in Urdu for Secondary and SeniorSecondary stages in credence with the National Curriculum organised by N.C.E.R.T, chiefcoordinator Languages. I have attended the meeting for above purpose dated, 6th to 10th

February 2009—17th to 21th November 2008 and recently from 3rd to 7th August 2009.

22. Attended Workshop on Critical evaluation and Analysis of texts by different literaryMethods point of view for 6th to 8th February 2007 at Lucknow organized by Urdu Teachingand Research Centre, Lucknow paper presented on a Ghazal of Farhat Ehsas: A PostModern Reading.”

23. Workshop attended on “Anthology of Urdu Nazm” for 8 days 13th to 20th September 2007organised by Urdu Teaching and Research Centre Lucknow, UP at Department of UrduJamia Millia Islamia, New Delhi.

24. Participation in Urdu workshop on Urdu certificate course and advance Urdu class courses,dated 27th March 2003, organized by Bhasha vibhag Urdu cell, Delhi Govt, New Delhi atGhalib Institute, New Delhi.

25. Attended a workshop to design additional course material for diploma courses in UrduLanguage as an Expert, organized by National Council for promotion of Urdu LanguageDelhi, dated 24th to 28th February 2004.

Page 23: Professor Maula Bakhsh Ansari - Aligarh Muslim University · PDF file · 2017-05-10Professor Maula Bakhsh Ansari ... contemporary urdu short story and poetry etc. ... formalistic

26. 7 day Workshop on language lab lesions in Urdu, from 18th to 24th January 2006, at NorthernRegional Language Center, MHRD, Govt. of India, Punjabi University Campus, Patiala,participated as an expert.

27. Workshop on Anthology of Urdu Nazm, 13th to 20th September 2007, at Department ofUrdu, Jamia Millia Islamia, Delhi, organized by Urdu Teaching and Research CentreLucknow, participated as an expert.

28. Workshop of approach paper for promotion of Urdu, participated in interactive session ofeminent personality on 28th December, 2010 at conference hall no.1, India Islamic CulturalCentre, New Delhi.

29. Workshop of approach paper for promotion of Urdu, participated in interactive session ofeminent personality on 12th March, 2010 at conference hall no.1, India Islamic CulturalCentre, New Delhi.

30. Meeting of Grant Aid Committee for the year 2010-2011, in NCPUL, MHRD, New Delhi,25th November 2010.

31. Meeting of Grant Aid Committee for the year 2010-2011, in NCPUL, MHRD, New Delhi,27th January 2010.

32. Meeting of Grant Aid Committee for the year 2010-2011, in NCPUL, MHRD, New Delhi15th July 2010.

33. As judge in Taqreeri Muqabla between the students of Middle school ,dated 22 nov 2005organised by Urdu Akademy.

34. As judge Muqabla between secondary students dated, 10 nov 2009 organised by URDUACADEMY,

35. Muqabla, Secondary, Zumra, dated 21 jan 2011 by Urdu Akademy.As a JUDGE36. Muqabla, SENIOR Secondary Zumra, dated 14 oct 2011 by URDU AKADEMY, DELHI as

a JUDGE

ADMINISTRATIVE EXPERIENCES: ENCLOSURE (15)

Vice president: Hamd-o-Naat Academy, Delhi.

General Secretary: International Human Rights Protection, Delhi State.

Member of Grant in Aid Committee, National Council for Promotion of Urdu Language, MHRD,New Delhi, from Sept 2009 to December 2011.

Ground List of Books Recommended for The Sahitya Akademy Award---2010 in Urdu, Co nfidentialLeter, dated 9 March, 2010, Agrahara Krishna Murty to me. SA.61/11/AW/PP

Sahitya Akademy Translation Prize 2010 in Urdu, Member Selection Committee, MEETING HELDON12 FEB 2011 at Ravindra Bhawan 35 Feroz Shah Road New Delhi. SA/61/10/SC/M/

List Of Books Recommended For The Sahitya Ahitya Akademy Award---2011, inUrdu and betweenthese list ONE NAME CHOOSED BY ME. LETER 22 JULY 2011 BY SECRETARY SahityaAkademy, Delhi. SA.61/AW/pp/

1. Discharging my duties convener of Urdu society DSC from 2-8-2001, till date as well asvarious college committees like discipline, library and admission each year.

2. Editor of “Naya Sitara”, a college Urdu magazine from 2-8-2001, till date. Being editor ofUrdu section and advisor of all sections, I am supervising the overall work related to themagazine and motivating the student to contribute there write-ups in it.

3. Organized many cultural programmes like Ghazal Competitions, Mushaira, besides seminarson contemporary Urdu short story and poetry etc.

4. Attended so many meetings of Committee of Courses in the Department of Urdu, DelhiUniversity. This year 2009, I acted as member of Moderation Committee.

Page 24: Professor Maula Bakhsh Ansari - Aligarh Muslim University · PDF file · 2017-05-10Professor Maula Bakhsh Ansari ... contemporary urdu short story and poetry etc. ... formalistic

5. ≥Convener of Drama Club for on year in my college. For this, I had to contact theparticipants, members and writers and directors, and maintained a closed liaison with them.

6. Member and Press Secretary vice presi dent of Hamd-o-Naat Academy, Delhi since threeyears. The Academy is the only organization of its kind in the city which organizes anumber of events off and on.

7. Worked as and observer of Maulana Azad National Urdu University (MANUU, a CentralUniversity), Hyderabad. I have also written many lesions for MANUU graduate level Urdutext books.

8. The well known national ETV Urdu Channel engaged my services for its much populareducational serial, Maktab. This serial proved to be one of its kind in the history of teachingof Urdu Language through television.

9. Member of Course Committee of Senior Secondary Urdu textbooks and AdvisoryCommittee member of National Institute of Open Schooling (NIOS), Noida (MHRD,Gov. ofIndia). I am also one of the lesion writer of this institution.

10. Have been participating as an expert in the workshops organized by NCERT, Dehi.

11. Board Member of screening of applications for grant accreditation NIOS, Noida(MHRD,Gov. of India).

12. Sub-Editor of Urdu Weekly “Muharrik” at Asansol, Bengal.13. Sub- Editor “Yeh Subah” Delhi.

SPECIALIZATION: ENCLOSURE (16)

1. Literary Criticism, poetics & Literary Theory.2. Classical and Modern Prose.3. 19th & 20th Centuries, Urdu Novel.4. 19th & 20th Centuries, Urdu Short-Story.5. Urdu Essay.6. Teaching and Development of material for application of stylistics to the study of literature.

AWARDSRECEIVED: ENCLOSURE (17)

1. Award in song and Music from J.N.U Kaveri Hostel in Annual Cultural Programme.2. Award by Literary Multilingual organization “Hamnasheen” (Bihar), dated: 11 March 2008

for literary achievements.

3. Freedom Fighters Memorial Indira Ghandhi Award 2009

4. Recived Award for Research and Criticism (2011)Urdu Academy,Govt of Delhi.5.

PROJECT IN HAND: ENCLOSURE (18)

Books:

1. “Saqafati Mutaliat” (Cultural Studies) composed.

2. Usloobiyat-e-Faiz ki Saqafati Jamaliat(composed)

3. Manto Ka Bayania Jamal(Prakriti KI Taraf Morajeat Ki Khwahish)Hand Written

4. “Usloobiyat: Nazriya-o- Amal” (Stylistics: Theory and Practice) composed.

5. Classical Prose : Discourse and style is my work that will complete after more than tenyears.

6. More than (10) most Significant Articles and more than (9) critical other articles are underthe process of publication.

Page 25: Professor Maula Bakhsh Ansari - Aligarh Muslim University · PDF file · 2017-05-10Professor Maula Bakhsh Ansari ... contemporary urdu short story and poetry etc. ... formalistic

OTHER RELEVANT INFORMATION: ENCLOSURE (19)

1. Mayny Poems/Ghazals to my Credit.

2. Inclined towards music and singing.

3. Interested in social activities.

4. Completion Of Major Project Supported by U.G.C. ON

A Formalistic and Structural analysis of Urdu Prose-Forms

In Perspective Of Culture

• I have been nominated by the competent Authority as member expert,under the scheme ofaward of fellowship in the field of Culture in Ministry of Culture, Govt of India, no.F.4-6/2011-Sand F, for two years.

SND

(MAULA BAKHSH ANSARI)

PROFESSOR, DEPT OF URDU

DEPT OF URDU, A.M.U. ALIG