Products for construction

Ruukki is a metal expert you can rely on all the way whenever you need metal based materials, components, systems or total solutions. We constantly develop our product range

and operating models to match your needs.

Teherhordó szerkezet tetőre és oldalfalra

3

As your partner, Ruukki helps you to operate your construction process smoothly.

We keep our promises, so that you can keep yours. For you, our expertise and wide metal-based product range means a faster construction project with a lower risk.

Your challenges are solved based on our solid know-how. Together, we find solutions in many fields of your construction process; starting from metal-based components and systems, up to complete and integrated construction systems, such as complete hall systems.

We provide quality service, flexible and correct partnership supported with own technical consultancy.

Ruukki provides many exciting architectural solutions for roofs and walls. The range includes low and high profile trapezoidal sheets, as well as profiles with sinusoidal, or half rounded shapes, models with standing seam and tilesheets.

Facade cassettes and facade lamellas create wide possibilities of individual architectural creation.

Ruukki offers complete solution for lightweight halls providing everything from framing, claddings, wall cassettes, purlins, up to insulation elements with rainwater systems and extensive range of accessories.

For residential constructions we offer roof package including different models of roofing sheets with system accessories and rain water systems. As lightweight construction is getting more and more popular not only at the construction of residential buildings, but also in their surroundings; to this growing demand we intend to reply with the range of our complete lightweight garage and small building systems.

Our objective is to offer modern products, fully coming up to market expectations. This approach is visible in developmental works we constantly conduct, and the offer presented in this catalogue is their completion.

Further information about the different products you may find in the relevant product-group brochures. Please contact us! Our dealers, sales representatives or any of our colleagues will be happy to assist you.

Product brochure

4

Profile 19 R for roofing and cladding

Profile 35 A/B for roofing and cladding

Profile 40 A/B for roofing and cladding

Note: Profile with strenghtening rig is available only in 0,5 mm thickness.

Profile for roofing model Monterrey

0,50 mm5 kg/m2

1100 mm0,80 – 8,00 m

350 mm9,5°

PE 25 μm, PEMA 35 μm,Pural 50 μm

Pural matt 50 μm Profile for roofing model TS34-400

0,50 mm4,57 kg/m2

1100 mm0,95 – 4,95 m400 mm9°

PE 25 μm

Profile 20 A/B/R for roofing and cladding

5 x 207=1035

35 11940

888

167

AB

AB

35 119 405 x 207=1035

4 x 287,5=1150

18R

237,5 20

30 18 728 x 136,25=1090

AB

R

AB

5 x 183 = 915119 40

40

1100

~183,339

Product brochure

34

1100

~182

Picture is illustration

Profile for roofing model Soft-sheet

Length of the sheet: according to ordering. Sheets are delivered in rolls, in appr. 100 kg units. Minimum order: 50 running-metres.

Thickness:

Weight:

Effective width:

Length:

Modulhossz:

Minimum

roof slope:

Coating:

0,50 mm; 0,63 mm

4,34 kg/m2; 5,38 kg/m2

1150 mm0,40 – 8,00 m

Galvanized, PE 25 μm RAL,

PE 25 μm RR, PEMA 35 μm,Pural 50 μm

Pural matt 50 μm

0,50 mm; 0,63 mm; 0,75 mm4,59 kg/m2; 5,78 kg/m2; 6,88 kg/m2

1090 mm0,40 – 8,00 m Galvanized, PE 25 μm RAL, PE 25 μm RR, PEMA 35 μm,Pural 50 μmPural matt 50 μm

Thickness:

Weight:

Effective width:

Length:

Coating:

0,50 mm

4,83 kg/m2;

1035 mm0,40 – 11,50 m

Galvanized, PE 25 μm RAL

0,63 mm; 0,75 mm; 0,88 mm6,09 kg/m2; 7,25 kg/m2; 8,50 kg/m2

1035 mm0,40 – 11,50 mGalvanized, PE 25 μm RAL

Thickness:

Weight:

Effective width:

Length:

Coating: Profile 35 A/B for roofing and cladding

0,63 mm; 0,75 mm; 0,88 mm

6,89 kg/m2; 8,20 kg/m2; 9,62 kg/m2

915 mm0,40 – 11,50 m

Galvanized, PE 25 μm RAL

0,50 mm

3,93 kg/m2

670 mmPural 50 μm

Thickness:

Weight:

Effective width:

Length:

Width:

Coating:

5

Product brochure

Purlin, Profile C Purlin, Profile Z

1,0 mm; 1,2 mm; 1,5 mm; 2,0 mm; 2,5 mm; 3,0 mm 100 mm, 120 mm,

150 mm, 200 mm, 250 mm, 300 mm;

350 mm1,00 – 8,00 m

1,0 mm; 1,2 mm; 1,5 mm; 2,0 mm; 2,5 mm; 3,0 mm 100 mm, 120 mm, 150 mm, 200 mm, 250 mm, 300 mm; 350 mm

1,00 – 8,00 m

Thickness:

Height of profi le:

Length:

Purlin, Profile Ω

1,0 mm; 1,2 mm; 1,5 mm; 2,0 mm

100 mm, 120 mm, 150 mm, 200 mm, 250 mm

1,00 – 8,00 m

Upon special order.

Upon special order .

1,00 – 8,00 m

Thickness:

Height of profi le:

Length: Purlin, Profile ΣΣ

93074

112 236

AB

130

119

83

40

280

1120

A

B

119 161

153

40 840

A

B

Load-bearing profile:85 A/B

Load-bearing profile: 113 A/B

Load-bearing profile: 130 A/B

Load-bearing profile: 153 A/B

0,75 mm; 0,88 mm; 1,00 mm; 1,25 mm

8,25 kg/m2; 9,64 kg/m2;

10,95 kg/m2; 13,69 kg/m2

1120 mm1,00 – 14,00 m

PE 15 μm

0,60 mm; 0,70 mm; 0,80 mm; 0,90 mm; 1,00 mm; 1,10 mmm;1,20 mm

750 mm0,50 – 13,00 mPE 25 μm

Thickness:

Weight:

Effective width:

Length:

Coating:

0,65 mm; 0,75 mm; 0,88 mm; 1,00 mm;

1,25 mm 8,23 kg/m2; 9,50 kg/m2;

11,14 kg/m2; 12,66 kg/m2; 15,83 kg/m2

930 mm1,00 – 13,00 m

PE 15 μm

0,75 mm; 0,88 mm; 1,00 mm; 1,25 mm

10,93 kg/m2; 12,82 kg/m2; 14,57 kg/m2; 18,21 kg/m2

840 mm1,00 – 14,00 mPE 15 μm

Thickness:

Weight:

Effective width:

Length:

Coating:

A

B

86 164

113

56 750

6

Facade cassette LibertaThickness: 1,00 mm; 1,20 mm; 1,50 mmMaterials: Steel with PVDF coating, steel

with HIARC coating, COR-TEN®, stainless steel, acid-resistant steel, copper, aluminium

Dimensions of the cassettes must be established case by case.

Facade lamella FasettiThickness: 1,00 mm; 1,20 mmMaterials: Steel with PVDF coating, steel with

HIARC coating, COR-TEN®, stainless steel, acid-resistant steel, copper, aluminium

Dimensions of the cassettes must be established case by case.

Fasetti A Fasetti B Fasetti H

Fasetti N Fasetti N Plus Fasetti NP Plus

Fasetti O Fasetti V

Liberta 100

Liberta 102

Liberta 500

Liberta COR-TEN®

Liberta 200

Product brochure

GA 18-25

GA 50-30

GA 50-150

GA 55-35

Sinus 18R

Sinus 26R

GA 55-56

Design profilesUpon special order .

988 mm

900 mm

1100 mm

885 mm

1000 mm

900 mm

885 mm

Profile Casetti

Mél

ység

599

35 48

0,75 mm; 0,88 mm; 1,00 mm599 mm1,00 – 12,00 m600 mm100 mm; 125 mm; 150 mmPE 15 μm

Thickness:

Effective width:

Length:

Height:

Depth:

Coating:

7

Product brochure

metalplast Isotherm SIN composite panel for decking

Rigid polyurethane foam Core Rigid polyurethane foam98/80 mm Thickness 80/40 mm; 100/60 mm;

120/80 mm; 140/100 mm15,1 kg/m2 Weight 10,7 kg/m2; 11,6 kg/m2;

12,4 kg/m2; 13,3 kg/m2

900 mm Modular width 1000 mm963,5 mm Total width 1083 mm18,5 m* Max. length 18,5 m*

metalplast Isotherm PLUS composite panel for decking

metalplast Isotherm SC composite panel for decking

metalplast Isotherm CH composite panel for decking

metalplast Isotherm D composite panel for roofing

metalplast Isotherm PLUSw composite panel for decking

metalplast Isotherm SC composite panel for decking

metalplast Isotherm Dw composite panel for decking

Rigid polyurethane foam Core Hard mineral wool60 mm; 80 mm; 100 mm Thickness 100 mm; 120 mm12,0 kg/m2; 12,8 kg/m2; 13,6 kg/m2

Weight 25,5 kg/m2; 28,5 kg/m2

1000 mm Modular width 1000 mm1060 mm Total width 1060 mm18,5 m* Max. length 12,0 m

Rigid polyurethane foam Core Hard mineral wool60 mm; 80 mm; 100 mm Thickness 80 mm; 100 mm;

120 mm; 140 mm11,1 kg/m2; 11,9 kg/m2; 12,8 kg/m2

Weight 21,4 kg/m2; 24,2 kg/m2; 27,0 kg/m2; 29,8 kg/m2

1100 mm Modular width 1100 mm 1122 mm Total width 1118 mm18,5 m* Max. length 8,0 m; 12,0 m

Rigid polyurethane foam Core Hard mineral wool120 mm; 160 mm; 180 mm; 200 mm

Thickness 140/100 mm; 190/150 mm

13,9 kg/m2; 15,7 kg/m2; 16,6 kg/m2; 17,5 kg/m2

Weight 31,0 kg/m2; 38,5 kg/m2

1100 mm Modular width 1000 mm 1122 mm Total width 1078 mm18,5 m* Max. length 12,0 m

* Standard delivery length maximum 13,5 m.

Steel halls

Cost effective solutions

Ruukki’s steel halls idea is based on effective use of resources and expert knowledge of the entire concern. Reliable deliveries of high quality components from Ruukki plants allow for faster realization of building projects and simultaneously reduce the risk involved. We guarantee the high quality of services and products at each stage of investment.

High quality of components and systems

The proposed solutions can be optimized thanks to a wide range of metal based components and systems. All the products possess the required certificates and our development works enable us to provide solutions which entirely meet the investors’ expectations.

Complete hall solutions

• design tailored to customer’s needs and demands in an in-house design office,

• wide range of ready architectural solutions,• optimal selection of steel types and

construction static drawings,• complexity of the offer,• wide range of system solutions for walls and

roofs,• local production of components,• deliveries from one source,• quality control at each stage,• many years of experience.

Product brochure

Product brochure

9

Colour range of the rainwater system Ø 150 mm:

Color range of the rainwater system Ø 125 mm are only RR20, RR29 and RR32. Colour samples in this brochure are as close to real as technically possible. For choosing the colour use the Ruukki’s standard colour chart.

Rainwater System

Parts of the rainwater systems:

1. End piece round right and left (125 mm/150 mm)2. Gutter half-round 2, 4, 6 m (125 mm/ 150 mm)3. Corner internal (125 mm/ 150 mm)4. Corner external (125 mm/ 150 mm)5. Special corner (125 mm/ 150 mm)6. Special crook short: 7 cm long beam (125 mm/ 150 mm) long: 17 cm long beam (125 mm/ 150 mm)7. Crook short: 6 cm long beam (125 mm/ 150 mm) long: 16 cm long beam (125 mm/ 150 mm) special: 21 cm long beam (125 mm/ 150 mm)8. Connecting piece (125 mm/ 150 mm)9. Downpipe 1; 2,5; 4 m (87 mm/ 100 mm)10. Water funnel (87 mm/ 100 mm)11. Downpipe connector ( 87 mm/ 100 mm)12. Bracket wood wall (87 mm/ 100 mm)13. Bracket brick wall (87 mm/ 100 mm)14. Y-connector (87 mm/ 100 mm)15. Well joining piece (87 mm/ 100 mm)16. Bend round (87 mm/ 100 mm)17. Outlet pipe (87 mm/ 100 mm)

9. 10.

12. 13. 14.

15. 16. 17.

11.

1. 2.

3. 4. 5.

6. 7. 8.

White RR20

Dark GreyRR23

Red RR29

Dark BrownRR32

Tile RedRR750

1.

2.

3.

4. 5.

6. 7.

8. 9.

10. 11.

12. 13.

14. 15.

16. 17.

18. 19.

20. 21.

22. 23.

24. 25.

26. 27.

28. 29.

30.

31.

32. 33.

34.

35.

36.

10

Flashings, fi llers and accessories:

1. Monterrey filler top 1100 mm2. Monterrey filler bottom 1100 mm3. Universal filler 1900 mm4. Valley filler 1000 mm5. PU sealing band 3x9 mm, 30 m/roll6. PU sealing band 3x30 mm, 30 m/roll7. Butyl sealing 2x12 mm, 22,5 m/roll8. Hafter, moving9. Hafter, fix10. Ridge cap for tilesheets 2100 mm11. End piece for round ridge cap12. End piece for hipped cap13. Y-piece for hipped cap14. T-joint for round ridge cap15. Ridge cap for trapezoidal sheets 2000 mm16. Ventilation element for round ridge cap – plastic17. Ventilation element for flat ridge cap – steel18. Ventilation element for round ridge cap – steel19. Point ventilation for flat ridge cap20. Point ventilation for round ridge cap21. Through pipe insulated Ø 125 mm22. Snow breaker23. Valley flashing 2000 mm24. Rake flashing 2000 mm25. Eaves flashing 2000 mm26. Abutment flashing 2000 mm27. External corner flashing 2000 mm28. Internal corner flashing 2000 mm29. Sill flashing 2000 mm30. Lead through kit31. Repair paint, 2 dl 32. Translucent roof exit opening 400x600 mm33. Non translucent roof exit opening 400x600 mm34. Flexible chimney flashing, 5m / roll35. Diffusion-open underlay for ridge, 5m / roll36. Bird stop 1000 mm

Screws:

Product brochure

Product brochure

11

Colour coatings for a variety of end uses and needs

Standard PolyesterPolyester has good weather, corrosion and UV resistance. Polyester is especially recommended for uses where colour durability and resistance to dirt are important requirements. With standard polyester coating the tile sheet gets a flexible surface, that is why it is recommended for roofing, facade claddings both external and internal using.

Polyester mattPolyester matt has good weather and corrosion resistance. A matt surface is characteristic of this coating. It is tipically used in tile sheet model roofings. The appereance of the matt surface is very much similar to the traditional tile roofs.

PuralPural is a polyurethane based coating, which is at its best in roofing and cladding sheets. It is easy to handle in the manufactured surface makes it resistant to corrosion by snow and ice, as well as to UV radiation. Pural’s characteristic qualities are its resistance to chemicals and the ease with which it can be repainted.

PVDFPVDF is especially recommended for demanding outdoor applications. It has a good resistance to corrosion and is superbly resistant to fading. PVDF is recommended for uses where colour durability and resistance to dirt are important requirements.

Pural mattPural matt is a non-glossy colour coating developed specially for roofing. Its durability and ease of use are of the same high class as those of the traditional Pural. The Pural matt coating gives a dignified, stylish look to new buildings, whilst its matt finish also makes it highly suitable for older buildings in renovation work.

Colour coated steel sheets:

Steel sheet

Zinc layer

Passivation layer

Primer layer

Protective paint coat

Zinc layer

Passivation layer

Primer layer

Coating

12

Product brochure

Profile for roofing model Soft-sheetPural 50 μm, RR colours

0,50 23, 750

Profile for roofing model Monterrey PE 25 μm, RR colours PEMA 35 μm, RR colours

Pural 50 μm, RR colours

Pural Matt 50 μm, RR colours

0,5011, 23, 29, 32, 35, 37, 412, 750, 770

11, 23, 29, 32, 750

11, 23, 29, 32, 33, 750 11, 23, 29, 32, 33, 750

Profile for roofing model TS34-400 PE 25 μm, RR colours0,50 29, 32

Profile 19 R for roofing and cladding PE 25 μm, RR colours PE 25 μm, RAL colours PEMA 35 μm, RR colours

Pural 50 μm, RR colours

Pural Matt 50 μm, RR colours

0,50 11, 23, 29, 32, 35, 37, 412, 7501002, 3000, 5010, 6011, 9002, 9006, 9010

11, 23, 29, 32, 750

11, 23, 29, 32, 33, 750 11, 23, 29, 32, 33, 750

0,631015, 3000, 5010, 5012, 6011, 7035, 9002, 9006, 9010

11, 23, 29, 32, 33, 750 11, 23, 29, 32, 33, 750

Profile 20 A/B/R for roofing and cladding PE 25 μm, RR colours PE 25 μm, RAL colours PEMA 35 μm, RR colours

Pural 50 μm, RR colours

Pural Matt 50 μm, RR colours

0,50 11, 23, 29, 32, 35, 37, 412, 7501002, 3000, 5010, 6011, 9002, 9006, 9010

11, 23, 29, 32, 750

11, 23, 29, 32, 33, 750 11, 23, 29, 32, 33, 750

0,631015, 3000, 5010, 5012, 6011, 7035, 9002, 9006, 9010

11, 23, 29, 32, 33, 750 11, 23, 29, 32, 33, 750

0,75 5002, 9002, 9006, 9010 11, 23, 29, 32, 33, 750 11, 23, 29, 32, 33, 750Profile 35 A/B for roofing and cladding PE 25 μm, RAL colours0,50 1002, 3000, 5010, 6011, 9002, 9006, 90100,63 1015, 3000, 5010, 5012, 6011, 7035, 9002, 9006, 9010,0,75 5002, 9002, 9006, 90100,88 9002Profile 40 A/B for roofing and cladding PE 25 μm, RAL colours0,63 1015, 3000, 5010, 5012, 6011, 7035, 9002, 9006, 90100,75 5002, 9002, 9006, 90100,88 9002Load-bearing profile: 85 A/B PE 15 μm, RAL colours0,75; 0,88; 1,00; 1,25 9002, 9010

Load-bearing profile: 113 A/B PE 25 μm, RAL colours 0,60 mm; 0,70 mm; 0,80 mm; 0,90 mm; 1,00 mm; 1,10 mmm; 1,20 mmLoad-bearing profile: 130 A/B PE 15 μm, RAL colours0,65; 0,75; 0,88; 1,25; 1,50 9002, 9010Load-bearing profile: 153 A/B PE 15 μm, RAL colours0,75; 0,88; 1,00; 1,25; 9002, 9010Profile Casetti 100 PE 15 μm, RAL colours0,75 9002, 90100,88 9002Profile Casetti 125 PE 15 μm, RAL colours0,75 9002, 90100,88 90021,00 9002Profile Casetti 150 PE 15 μm, RAL colours0,75 90100,88 90101,00 9010Facade cassette Liberta PVDF coated, RR colours1,00; 1,20; 1,50 20, 21, 22, 23, 30, 35, 40, 41, 42, 44Facade lamella Fasetti PVDF coated, RR colours1,00; 1,20 20, 21, 22, 23, 30, 35, 40, 41, 42, 44metalplast Isotherm SIN composite panel for decking PE 25 μm, RAL coloursStandard colours of the outdoor sheet 9006Standard colours of the indoor sheet 9010metalplast Isotherm PLUS composite panel for decking

PE 25 μm, RAL colours

Standard colours of the outdoor sheet 1015, 5005, 7035, 9007, 9002, 9006, 9010Standard colours of the indoor sheet 9010, 9002metalplast Isotherm SC composite panel for decking PE 25 μm, RAL coloursStandard colours of the outdoor sheet 1015, 3013, 5005, 6011, 7035, 9002, 9006, 9010Standard colours of the indoor sheet 9002, 9010metalplast Isotherm CH cold-storage panel PE 25 μm, RAL coloursStandard colours of the outdoor sheet 1015, 9010, 9002,Standard colours of the indoor sheet 9002, 9010metalplast Isotherm D composite panel for roofing PE 25 μm, RAL coloursStandard colours of the outdoor sheet 1015, 3013, 5005, 6011, 7035, 9002, 9006, 9010Standard colours of the indoor sheet 9002, 9010metalplast Isotherm PLUSw composite panel for decking

PE 25 μm, RAL colours

Standard colours of the outdoor sheet 1015, 3013, 5005, 7035, 9002, 9006, 9010Standard colours of the indoor sheet 9010metalplast Isotherm SCw composite panel for decking PE 25 μm, RAL coloursStandard colours of the outdoor sheet 1015, 3013, 5005, 7035, 9002, 9006, 9007, 9010Standard colours of the indoor sheet 9002, 9010metalplast Isotherm Dw composite panel for decking PE 25 μm, RAL coloursStandard colours of the outdoor sheet 1015, 3013, 5005, 7035, 9002, 9006, 9010Standard colours of the indoor sheet 9002, 9010

● Standard colours for the different sheet thicknesses – Valid as of 20.04.2006

13

Product brochure

RR11 – Spurce Green (~RAL 6012) RR 23 – Dark Grey (~RAL 7024) RR 29 – Red (~RAL 3009)

RR 32 – Dark Brown (~RAL 8019) RR 33 – Black (~RAL 9005) RR 35 – Blue (~RAL 5009)

RR 37 – Green (~RAL 6002) RR 750 – Tile Red (~RAL 8004) RR 770 – Flame Red (~RAL 3000)

RAL 1002 – Sand Yellow RAL 1015 – Light Ivory RAL 5002 – Ultramarine Blue

RAL 5010 – Gentian Blue (~RR 412) RAL 5012 – Pale Blue RAL 6011 – Reseda Green

RAL 7035 – Light Grey RAL 9002 – Grey White RAL 9006 – White Aluminium

RAL 9010 – Pure White

Standard colours

Other colours available in special order. Colour samples in this brochure are as close to real as technically possible. When choosing the colour, use Ruukki’s standard colour chart.

All the information given in this brochure has been carefully checked. Ruukki does not, however, assume any responsibility for errors or omissions, or any direct or indirect damage caused by incorrect application of the information. Right to changes reserved.

All rights reserved. Ruukki, More With Metals, Liberta, Fasetti, Monterrey, TS34-400 are trademarks of Rautaruukki Corporation. Rautaruukki is registered trademark of Rautaruukki Corporation. metalplast ISOTHERM is registered trademark of Ruukki Construction Polska Sp. z o.o.

CHU

00.0

00 H

U/11.20

06

Ruukki Hungary Kft.Sales office: 1023 Budapest, Árpád fejedelem útja 26-28. S (36-1) 346-3010 X (36-1) 346-3020Customer service: 2051 Biatorbágy, Vendel park S (36-23) 814-700 X (36-23) 814-780U ruukki.hungary@ruukki.com w w www.ruukki.com/hu