productr catalog denmark

201 2/2013

VEJL. PRISLISTE

IHomeMADE

2

Gorenje GroupGorenje Group er en af Europas førende producenter af hvidevarer. Gennem

mere end 60 år har Gorenje leveret

teknologisk avancerede og energieffektive husholdningsapparater i kvalitetsdesign til forbrugerne i 70 lande verden over og

dermed forbedret forbrugernes livskvalitet.

Gorenje Group har hovedkvarter i Slovenien og råder over en af verdens største og mest

moderne fabrikker. Koncernen beskæftiger

over 10.000 mennesker på verdensplan.

Gorenje fokuserer især på visionen om

at tilbyde husholdningsapparater med markedets mest originale design og med fokus på bæredygtig udvikling.

GORENJEOM

Ifølge Gorenje udtrykker høj kvalitet og flot design den effektivitet, som følger med

moderne teknologi, og det giver mærket en særlig karakter og kvalitetsegenskab.

Det bedste bevis på kvaliteten er styringen af teknologiske processer med 6 sigma-

princippet, kvalitetssikring ifølge ISO 9001-standarden og opfyldelse af de mest

krævende miljøstandarder (ISO 14001 og EMAS) samt effektive eftersalgsservices.

Gorenjes omdømme bekræftes af de mange anerkendte internationale priser,

virksomheden har modtaget. Det er Red Dot Design Award, Plus X AwardTM, Grüner

Stecker prize, Get Connected Product of the Year Award, Product Innovation Award,

Trusted Brand, Superbrands, Icograda Excellence Design Award, ICSID Excellence

Design Award og Innovation of the year, for blot at nævne et par stykker.

PÅ HØJ KVALITETBEVIS

Gorenje Group Nordic A/SSiden lanceringen af det danske dattersel-skab i 1976 med hovedkvarter i København

er Gorenje Group Nordic vokset til en

multinational virksomhed med ansvar for

hele Norden og Baltikum. Med et sortiment,

der omfatter fem hvidevaremærker, nemlig

Gorenje, Gorenje+, Asko, Atag og Upo, der

afsættes i otte lande via et bredt og dygtigt

distributionsnet, ønsker Gorenje Group

Nordic at levere et bredt sortiment af innovative, designbaserede produkter og serviceydelser, som skaber enkelthed for kunderne, og dække forskellige segmenter

og prisklasser.

3

S E R V I C ECOMMITMENT

INDHOLD

20 Madlavning og bagning28 Indbygningsovne

31 Kogeplader

39 Komfurer

48 Indbygget kaffemaskine

49 Mikrobølgeovne

52 Emhætter

6 Designlinjer6 Gorenje Ora-Ïto

14 Gorenje Retro Collection

18 Vinopbevaring

66 Køl og frys73 Køleskabe

76 Køle-/fryseskabe

79 Frysere

80 Indbygning

81 Minikøkken

82 Opvask86 Indbygning

88 Vask og tør94 Vaskemaskiner

100 Tørretumblere - kondens

101 Tørretumblere - aftræk

102 Teknisk information102 Quality Service

103 After Sales service

104 Stregtegninger

115 Modelnummer indeks

4

INNOVATION

DE

SIG

N

VISION FOR FREMTIDEN. ERFARINGER FRA FORTIDEN.

NUTIDENS KREATIVE LØSNINGER.

Essensen af godt design er en total forståelse

af den form, som indgår i produktets grund-

læggende brugsværdi. Vi sætter navnlig

fokus på komfort og sikkerhed og respekterer

samtidig den enkeltes æstetiske sans. Høj

kvalitet med ægte materialer, ergonomi og

æstetiske harmoniske løsninger går langt

udover tidligere løsninger og fusioneres i

nutidens originale designløsninger.

Innovation skubber grænserne . Men

den reelle værdi er større: den ligger i

en afbalancering af forventningerne hos

brugerne og mulighederne med den

moderne teknologi. Den høje kvalitet ses i de

avancerede og solidt byggede og pålidelige

produkter, hvis effektivitet vil overbevise

selv de mest kvalitetsbevidste forbrugere.

Innovation er vores måde at tænke på og

en grundlæggende rettesnor i udviklingen

af bæredygtige kvalitetsprodukter.

5

SIM

PL

ICIT

Y

ECOLOGY

At forstå forbrugerens behov for et liv

med kvalitet er en central rettesnor for

produktudviklingen. Bekvemme løsninger,

der overgår grundlæggende forventninger

med et overraskende enkelt valg af de bedst

egnede programmer og løsninger.

Den kortest mulige vej til det ønskede

resultat garanteres, uden at det begrænser

valgmulighederne eller kræver en ekstra

indsats. Vores mål er en prisbillig bekvem

løsning, der gør livet enklere.

Livskvalitet går hånd i hånd med miljø-

venlighed. Det styrer vores brug af miljø-

venlig teknologi og valg af produktions-

processer. Produktionsprocessen omfatter

i stigende grad genbrugelige materialer

og -komponenter. Produkterne skiller sig

ud med funktioner, der giver en betydelig

besparelse af energi eller vand i hele deres

levetid. Sammen værner vi om miljøet for

de kommende generationer.

GORENJE ORA-ÏTO

6

GORENJE ORA-ÏTO

7

www.gorenje-oraito.com

Minimalistisk og elegant. Perfekt harmoni mellem elegante skinnende overflader af glas og børstede aluminiumshåndtag. For den moderne forbruger, som sætter pris på kvalitetsdesign, teknologisk perfektion og samtidig fornuftige priser på smarte hårde hvidevarer.

DESIGNED BY

DEN NYE KLASSIKER

TIL MORGEN- DAGENS KØKKEN

GORENJE ORA-ÏTO

8

ENFANT TERRIbLEOF DESIGn

For at give den moderne forbruger

kvalitetsdesign og samtidig fornuftigt

prissatte produkter til en større

målgruppe slog Gorenje sig sammen

med Ora-Ïto, som er den verdenskendte

franske designer for den unge generation.

Hans stærke ideer har ført ham til toppen

i designverden. Hans koncepter er

futuristiske og provokerende. Resultatet

af samarbejdet er en trendy række

teknologisk perfekte hårde hvidevarer -

Gorenje Ora-Ïto Collection. Fås i sort og

hvidt. Ora-Ïto betegner sin genkendelige stil

som ”simplexity”: enkelt og samtidig

komplekst. Alt det unødvendige er

fjernet, og kun de rene designlinjer er

tilbage.

GORENJE ORA-ÏTO

9

Futuristisk køkken

Det unikke futuristiske køkken i en afrundet kubeform er også designet i samarbejde

med Ora-Ïto. Den monolitiske struktur er fremstillet af et højteknologisk sammensat

materiale og designet som en mobil enhed, der viser Gorenje Ora-Ïto Collection,

når den bevæger sig gennem verdens mange hovedstæder. På hele turen har den

tilbagelagt over 14.000 kilometer.

Glasfinish giver et luksuriøst udseende

Elegante sorte eller hvide glasoverflader

dækker hele fronten af hvert produkt

i kollektionen og indgår perfekt

sammen med de brede børstede

aluminiumshåndtag.

Madlavning med fingerspidserne

Indbygningsovnen styres nemt med en

berøringsfølsom skærm skjult i glasset

over ovnlågen, hvor du kan styre en lang

række ovnfunktioner.

Højhastighedsinduktion

Gorenje Ora-Ïtos induktionsplader

giver dig maksimal kontrol med

madlavningsprocessen. De bedste

modeller har de mest avancerede

funktioner: ExtremePower, PowerBoost

og StayWarm – for at nævne et par

stykker.

Smuk og stærk

Den fine emhætte over komfuret styres

af den elegant skjulte elektroniske

kontrolenhed. Halogenlys giver et

perfekt lys, lige hvor du har brug for det.

Emhætten har også en glasskydefunktion.

Energi-klasseAEnergi-

klasseA+

Energi-klasseA-20%

Energi-klasseA+

10

GORENJE ORA-ÏTO

1-2-3-4-5-6 Fodnoter kan læses i Produktkataloget under de enkelte produktgrupper.

Facetsleben front

303817

300931

245496

228839

242083

235019

Induktionsplade

Indbygningsovn – Pyrolyse

Mikroovn m/grill

Køle-/fryseskab

Indbygningsovn

Køle-/fryseskab

IT641ORA

BOP88ORAX

GMO25ORAITO

NRK-ORA-E

BO71ORAX

NRK-ORA-S-L

Generelt�Energi-klasse1: A+�Energiforbrug/år2: 280

kWh�Nettorumfang kølerum:

200 ltr.�Nettorumfang frostrum:

60 ltr.�Stjernemærkning: 4�Optøningstid ved strømaf-

brydelse: 13 t�Indfrysningskapacitet: 7,5

kg/døgn�Lydniveau: 42 dB(A)�Antal af kompressorer: 1�Mulighed for at afbryde køl�SensoTech - Elektronisk

styring af temperatur�Digital temperaturindika-

tor (køl)�Digital temperaturindika-

tor (frys)�Venstrehængslet�Køleventilator�Advarselslys ved for høj

temperatur i fryseren

�Husker indstillingerne i tilfælde af strømsvigt

�Lydsignal for åben dør�Indbygningsmål: Se bagestKøl�Fuldautomatisk afrimning�FreshZone�1 glashylde�2 fleksible glashylder�1 delelig hylde�3 hylder i døren�1 flaskehylde�1 grøntsagsskuffe�1 hylde til mejeriprodukter�1 æggebakke (12×)�SuperCool funktionFrys�Fuldautomatisk afrimning

- no Frost�1 udtræksskuffe�Isterningbakke�2 helstøbte fryseskuffer

Mål (HxBxD): 179,5 × 54 × 54,5 cm Kr. 11.395,-









tor (frys)�Højrehængslet�Køleventilator�Advarselslys ved for høj





Mål (HxBxD): 179,5 × 54 × 54,5 cm Kr. 11.395,-

Generelt�Energi-klasse1: A�Energiforbrug:

0,79 kWh (Ventilator), 0,87 kWh (traditionel)

�Lydniveau: 47 dB(A)�Tilberedningstid6:

49,3 min (varmluft), 51,5 min (traditionel)

�Tilslutningseffekt: 3,3 kW�Indbygningsmål: Se bagestOvn�Multifunktion ovn - 60 ltr.

Super-size madlavning-sområde

�Inderlåge helt i glas�UCDQ - Ultra Cool Door

Quadro�Dørkontakt�EKO-Clean emalje�Børnesikring�Bagerist�Emalje bageplader�Ekstra dyb bradepande�SmarTouch display

�Traditionel ovn med over- og undervarme, Varmluft, Varmluft, Undervarme og luftcirku-lation, Undervarme med varmluft og luftcirkulation, Fast preheat, normal grill, Stor grill, Stor grill med luftcirkula-tion, Opvarmning af service, StayWarm funktion, Pyrolyseprogram

Mål (HxBxD): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 10.895,-

Generelt�Energi-klasse1: A-20%�Energiforbrug:




�Areal af den største bage-plade: 1316 cm²



�Inderlåge helt i glas�Push pull knapper�Ultra Cool Door�EKO-Clean emalje�Børnesikring�AquaClean�Bagerist�Emalje bageplader�Ekstra dyb bradepande

�Traditionel ovn med over- og undervarme, Varmluft, Varmluft, Undervarme og luftcirku-lation, Undervarme med varmluft og luftcirkulation, normal grill, Stor grill, Stor grill med luftcirkula-tion, AquaClean

Mål (HxBxD): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 6.695,-

�Betjening: Elektronisk�Ovnrum: 25 ltr.�Mikroeffekt: 900 W max�Grill: 1000 W max�Effekttrin: 5�Færdigprogrammer: 6�Easy cook funktion�Auto optøningsfunktion�Tallerkendiameter: 28 cm�Børnesikring

Mål (HxBxD): 30,3 × 51 × 41 cm Kr. 3.095,-

Generelt�Tilslutningseffekt: 7,4 kW�Udskæringsmål: Se bagestKogeplade�Kogezoner:

Forreste venstre: 210 mm, 2,3/3,7 kW, induktion, Forreste højre: 180 mm, 1,85/3 kW, induktion, Bageste venstre: 145 mm, 1,4/2,2 kW, induktion, Bageste højre: 180 mm, 1,85/3 kW, induktion

�StopGo�Power-Boost: 4�Timerfunktion�SoftMelt�Opkogningsautomatik�Restvarmeindikator�Låsefunktion�StayWarm

Mål (HxBxD): 4,7 × 60 × 51 cm Kr. 8.995,-

11

GORENJE ORA-ÏTO

1-2-3-4-5-6 Fodnoter kan læses i Produktkataloget under de enkelte produktgrupper.1-2-3-4-5-6 Fodnoter kan læses i Produktkataloget under de enkelte produktgrupper.

UdtrækSort

VægmonteringSort

182883

173151

171401

173147

Front til fuld integrerbar opvaskemaskine

Emhætte

Liftdoor til mikroovn

Emhætte

DPP-ORA-E Håndtag Ora Ito

DFG602-ORA-S

DPM-ORA-E

DKG552-ORA-S

�Bredde: 55 cm�Kapacitet: 600 m3/t�1 motor�On/Off kontakt�Belysning: 2 × 20 W max,

halogen�Vaskbar fedtfilter i alu-

minium�Effekttrin: 3�Aftræksdiameter: 14,9 cm�Kontrol indstillinger:

Skifteknap�Betjening: Elektronisk�Aftræk eller recirkulation�P.A.E. System�Lydniveau (max.): 64

dB(A)

Tilbehør�Kulfilter: 240745�Metalfilter: 293735�Mål: Se bagerst

Kr. 6.795,-

�Bredde: 59,8 cm�Kapacitet: 410 m3/t�2 motorer�On/Off kontakt�Belysning: 2 × 28 W max,



Skifteknap�Betjening: Mekanisk

betjening�Aftræk eller recirkulation�Lydniveau (max.): 61

dB(A)


Kr. 2.795,-

�Leveres komplet med håndtag

Mål (HxBxD): 46,3 × 59,6 × 5,8 cm Kr. 2.895,-


�Passer til: GV 61124, GV63324X, GV65324XV

�Front leveres umonteret

�Nu er det muligt at købe håndtag i samme design som Ora Ito produkterne. Håndtagene kan bestilles i størrelser som passer til det enkelte køkken og monteres let. Det bliver hermed muligt at montere sit nye køkken med de samme håndtag som findes på Ora Ito produkterne.

Mål (HxBxD): 70 × 59,6 × 5,5 cm Kr. 3.095,- Kr. 159,-

22,4 cm E: 226494 S: 226495

32,0 cm E: 237028 S: 237029

41,6 cm E: 237030 S: 237042


klasseA+

Energi-klasseA-20%

Energi-klasseA+

12

GORENJE ORA-ÏTO

1-2-3-4-5-6 Fodnoter kan læses i Produktkataloget under de enkelte produktgrupper.

Til planlimningFacetsleben front

265888

300935

303818

265345

259558

243849

Gas glaskeramisk kogeplade

Indbygningsovn – Pyrolyse

Induktionsplade

Køle-/fryseskab

Indbygningsovn

Køle-/fryseskab

GHS64ORAW

BOP88ORAW

IT641ORA-W

NRK-ORA-W-L

BO71-ORA-W

NRK-ORA-W









tor (frys)�Højrehængslet�Køleventilator�Advarselslys ved for høj





Mål (HxBxD): 179,5 × 54 × 54,5 cm Kr. 11.395,-









tor (frys)�Venstrehængslet�Køleventilator�Advarselslys ved for høj



�Lydsignal for åben dørKøl�Fuldautomatisk afrimning�FreshZone�1 glashylde�2 fleksible glashylder�1 delelig hylde�3 hylder i døren�1 flaskehylde�1 grøntsagsskuffe�1 hylde til mejeriprodukter�1 æggebakke (12×)�SuperCool funktionFrys�Fuldautomatisk afrimning


Mål (HxBxD): 179,5 × 54 × 54,5 cm Kr. 11.395,-








Quadro�Dørkontakt�EKO-Clean emalje�Børnesikring�Bagerist�Emalje bageplader�Ekstra dyb bradepande�SmarTouch display


Mål (HxBxD): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 10.895,-








�Inderlåge helt i glas�Push pull knapper�Ultra Cool Door�EKO-Clean emalje�Børnesikring�AquaClean�Bagerist�Emalje bageplader�Ekstra dyb bradepande�Traditionel ovn med over-

og undervarme, Varmluft, Varmluft, Undervarme og luftcirku-lation, Undervarme med varmluft og luftcirkulation, normal grill, Stor grill, Stor grill med luftcirkula-tion, AquaClean

Mål (HxBxD): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 6.695,-




Mål (HxBxD): 4,7 × 60 × 51 cm Kr. 8.995,-

Generelt�Tilslutningseffekt (gas):

7,5 kW�Udskæringsmål: Se bagestKogeplade�Kogezoner:

Forreste venstre: 90 mm, 3 kW, stor brænder, Forreste højre: 50 mm, 1 kW, sparebrænder, Bageste venstre: 60 mm, 1,75 kW, standard brænder, Bageste højre: 60 mm, 1,75 kW, standard brænder

�Elektronisk tænding�Flammesikring�Støbejernsriste

Mål (HxBxD): 10,5 × 60 × 51 cm Kr. 7.795,-

13

GORENJE ORA-ÏTO

1-2-3-4-5-6 Fodnoter kan læses i Produktkataloget under de enkelte produktgrupper.1-2-3-4-5-6 Fodnoter kan læses i Produktkataloget under de enkelte produktgrupper.

VægmonteringHvid

248314248315274961Front til fuld integrerbar opvaskemaskineLiftdoor til mikroovnEmhætteDPP-ORA-WDPM-ORA-WDKG552-ORA-W

�Bredde: 55 cm�Kapacitet: 600 m3/t�1 motor�On/Off kontakt�Belysning: 2 × 20 W max,



Skifteknap�Betjening: Elektronisk�Aftræk eller recirkulation�P.A.E. System�Lydniveau (max.): 64

dB(A)


Kr. 6.795,-


Mål (HxBxD): 46,3 × 59,6 × 5,8 cm Kr. 2.895,-




Mål (HxBxD): 71,7 × 59,6 × 5,5 cm Kr. 3.095,-

GORENJE RETRO COLLECTION

14

www.gorenje.com/retro

FRA KOLD TIL COOL

Overlegen teknologi med helt nyt udseende og charmerende nostalgi. Det afrundede design er kendetegnet for hele kollektionen med perfekt designede, økonomiske og miljøvenlige, avancerede apparater. Oplev din retrostil! Chic, Vintage eller Funky?

DESIGNED BYGorenje Design Studio


15


16

Chic

Vintage

Funky

Fire RedORD

BordeauxOR

Snow WhiteOW

SilverOA

BlackOBK

Lime GreenOGR

Raspberry PinkOP

Juicy OrangeOO

Dark ChocolateOCH

ChampagneOC

Royal CoffeeOCO

Gorenje Retro Chic Collection vil især

appellere til dem, som sætter pris

på moderne klassikere, minimalisme,

elegante møbler og perfekt harmoni, og

som mener, at "less is more".

Gorenje Retro Vintage Collection er

interessant for nostalgiske romantikere,

som kan lide naturlige farver. Kollektionen

henvender sig til dem, som kan lide

klassisk kunst og nye billeder med patina.

Gorenje Retro Funky Collection er til

legesyge optimister og nysgerrige folk

på farten, som elsker at være frie, til dig

der elsker adrenalin, og hvor kun himlen

sætter grænsen.


17

Generelt�Energi-klasse1: A++�Energiforbrug/år2: 229




brydelse: 18 t�Indfrysningskapacitet: 4

kg/døgn�Lydniveau: 41 dB(A)�Antal af kompressorer: 1�Mekanisk betjening�Højrehængslet�Køleventilator�Indvendig belysning�Indbygningsmål: Se bagest

Køl�Fuldautomatisk afrimning�4 glashylder�2 hylder i døren�1 flaskehylde�1 grøntsagsskuffe�1 hylde til mejeriprodukter�To-delt flaskehylde med

fordybning�1 æggebakke (12×)�SuperCool funktionFrys�Manuel afrimning�1 udtræksskuffe�Isterningbakke�2 helstøbte fryseskuffer

Generelt�Energi-klasse1: A++�Energiforbrug/år2: 213 kWh�Nettorumfang kølerum:






fordybning�1 æggebakke (12×)�SuperCool funktionFrys�Manuel afrimning�Isterningbakke�1 trådhylde�1 kuldefang�Super indfrysning








fordybning�1 æggebakke (12×)�SuperCool funktionFrys�Isterningbakke�1 kuldefang

OR - 278702 OBK - 278707 OCH - 278705 OCO - 278706 OC - 278703 OR-L - 282776 OBK-L - 282779 OCH-L - 282781 OCO-L - 282780 OC-L - 282775

OR - 278678 OA - 278673 OBK - 278676 OCH - 278680 OCO - 278674 OC - 278677 OR-L - 282740 OA-L - 282741 OBK-L - 282739 OCH-L - 282743 OCO-L - 282742 OC-L - 282738

Energi-klasseA++Energi-

klasseA++Energi-klasseA++

KøleskabKøle-/fryseskabKøle-/fryseskabRB60299RF60309RK60359

Mål (HxBxD): 188,7 × 60 × 64 cm Kr. 11.295,- Mål (HxBxD): 173,7 × 60 × 64 cm Kr. 10.395,- Mål (HxBxD): 154 × 60 × 64 cm Kr. 9.795,-

1 Relativt energiforbrug på skalaen fra A++ (lavt forbrug) til G (højt forbrug).2 Energiforbrug pr. år på grundlag af standardtest. Det faktiske forbrug afhænger af apparatets brug og hvor det anbringes.

ORD - 339212 OW - 354205 ORD-L - 341252 OW-L - 354203 OR - 322258 OA - 322270 OC - 322227 OGR - 322267 OP - 322265 OO - 322269 OBK - 322597 OR-L - 328648 OA-L - 328662 OC-L - 328647 OGR-L - 328650 OP-L - 328649 OO-L - 328661 OBK-L - 328663

A++ energieffektivitet

Gorenjes køleskabe og frysere har

bedre dørtætning og avancerede

kølesystemdele og køleelektronik,

som alle er designet til at minimere

energiforbruget. Ved at vælge A++ eller

A+ -køleapparater sparer man op til 25%

i energi. Apparater, som er 15 år eller

ældre, bruger op til tre gange så meget

energi som de nye apparater.

Retrolook – moderne indretning

På trods af det trendy retrolook er

Gorenjes retroapparater indvendigt

designet til de mest krævende behov

for den moderne forbruger, inklusiv

fleksibel flaskeopbevaring. Den særlige

flaskeholder giver optimal brug af

opbevaringspladsen.

GORENJE MONARQUE

18

Vinskabet udstråler kvalitet, designet er ergonomisk og er brugervenlig. De glatte metal- og glasoverflader giver en enkel form med enkelte slebne kanter. Det lette og diskrete design virker avanceret og samtidig elegant - og hele sammensætningen skaber indtrykket af en afslappet og moderne livsstil.

MED TIDEN bLIVER DE SÆRLIGE TING TIL VÆRDIFULDE SKATTE

GORENJE MONARQUE

19

Sort

374135Wine centerXWC660EF

�Perfekt opbevaring af vine ved korrekt temperatur

�Brutto/netto kapacitet: 156 / 155 ltr.

�Kapacitet: 48 flasker (0,75 ltr.)

�Betjeningspanel foroven med trinløs temperatur-vælger

�Køleventilator�5 udtrækskuffer - stor�2 udtræksskuffer - lille�Indvendig belysning i loftet

Mål (HxBxD): 90 × 60 × 60 cm Kr. 13.695,-

Avancerede vinopbevaringsforhold

Vinskabet giver optimal mulighed for at opbevare op til 52 flasker af din yndlingsvin.

Temperaturstyringen gør, at både rød- og hvidvine kan udvikle sig under ideelle

forhold. Den høje fugtighed betyder, at korkpropperne ikke deformeres, og det

gennemtænkte design beskytter flaskerne mod uønsket vibration.

Beskyttelse og brugervenlighed

Glasdøren er behandlet med en særlig overflade, der beskytter vinen mod skadelige

ultraviolette stråler, og de elegante glidehylder giver dig mulighed for at udvælge en

flaske uden at flytte de andre flasker.

En af de mange fordele ved vinskabet er blæserkøleenheden, som ikke anvender

ekstra ventilation, så det kan placeres under en almindelig bordplade.

Perfekt form

De børstede aluminiums- og sølvfarvede

overflader paser ind i ethvert køkken og

tilfører det et strejf af elegance.

madlavning og bagning

20


21

- THE INSIDE STORY

Historier fra hjemmet. Mange innovative løsninger, blandt andet det unikke HomeCHEF med brugervenlig styring via en stor LCD-touchscreen og HomeMADE med sin praktiske udformning af ovnen, giver de bedste resultater ved madlavning, stegning og bagning og gør Gorenje til en af de bedste producenter af indbygningsovne og komfurer. Efter den kulinariske oplevelse rengør HomeMADE-pyrolyseovnen både ovnen og bradepanderne for dig. Gorenjes produkter til madlavning er perfekte til at skabe rammen om din egen private historie.


22

TIL PERFEKTE BAGE- OG MADLAVnInGSRESULTATER

Energiklasse A-20%

Den anslåede energibesparelse

ved brug af den nye generation af

madlavningsprodukter i forhold til de

ældre modeller er på op til 25%. Gorenjes

produkter er fremstillet af materialer, som

er 90% genanvendelige.

Et indsigtsfuldt og hvælvet ovndesign til

bagning, der giver kvalitetsresultater, som

normalt kun kan opnås med traditionelle

træfyrede bageovne! Det innovative

design i Gorenjes indbygningsovne

indebærer en præcis placering af

varmeelementerne til perfekt bagning.

Bløde, runde kanter på bagpanelet og

det hvælvede ovnrum giver en mere

effektiv cirkulation og jævn fordeling af

den varme luft inde i ovnen.

Resultatet? Jævnt bagte, saftige og

En unik model baseret på traditionelle træfyrede bageovne

samtidig sprøde retter, blødt brød

med perfekt skorpe - en lang række

favoritretter tilberedt helt perfekt, på en

måde du hidtil kun har kunnet drømme

om. Gorenjes originale og indsigtsfulde

tilgang til ovndesign respekterer

traditionelle erfaringer og er resultatet

af et udbytterigt samarbejde med

anerkendte forskningsinstitutioner. Unikt

og nyt med en antydning af gammel

visdom!

FastPreheat, 200 grader på 6 minutter

I kraft af ovnens specielle, buede design

og den måde varmeelementerne fungerer

på, tager det kun 6 minutter for ovnen at

blive 200 °C varm. Med en tidsbesparelse

på mindst 30 % kan pizza, kager og retter,

som kræver en forvarmet ovn, serveres

hurtigere end nogensinde før.

Fuldt udtrækkelige teleskopskinner. Øget sikkerhed og overblik!

Teleskopskinnerne, som kan trækkes helt

ud, gør det let at sætte bagepladerne

ind i ovnen og tage dem ud igen, udover

at du får bedre overblik over bagningen.

Risikoen for at brænde sig er dermed

væsentligt reduceret. Skinnerne er en del

af standardudstyret i alle vores moderne

modeller og har den ekstra fordel, at de kan

monteres i alle avancerede Gorenje-ovne.

242140 - Kr. 1.195,- 242177 - Kr. 895,-


23

PerfectGrill til perfekt sprød stegning

De store øvre og de mindre, nedre

infrarøde varmeelementer i 2 niveauer

følger HomeMADE-formen. Det

betyder, at de er sikkert skjult i ovnens

buede loft. Højdeforskellen mellem

varmeelementerne sikrer, at maden

tilberedes jævnt og perfekt hver gang.

På udvalgte modeller kan det øverste

varmeelement vippes ned, så ovnen er

nemmere at gøre ren.

Ekstra stort bageområde

Den 46 cm store ovn har en 15 % større

bageoverflade, hvilket er resultatet

af det nye ovndesign. Ved at udnytte

ovnbredden mest muligt kan du få

plads til mere mad på en enkelt plade,

både når du laver mad på en eller flere

plader. Det meget effektive design af

det øverste varmeelement betyder, at

varmen fordeles ensartet på tværs af hele

pladens overflade og giver et perfekt

bageresultat.

Bagning på flere plader på forskellige niveauer

Ved at vælge en Gorenje-ovn med

HomeMADE kan du bage småkager

på op til tre forskellige niveauer på

samme tid. Blæseren bag i ovnen

giver en jævn og direkte fordeling af

varmen. Det giver en effektiv fordeling

af varmen og enestående bage- og

tilberedningsresultater, og du sparer tid

og energi.

Ekstra dyb, ekstra stor bageplade

Til gourmetelskere, som kan lide at

lave hjemmelavet brød, lasagne, tærter

og lignende, har vi designet en speciel

ekstraplade, som er yderligere 5 cm dyb.

Pladen har EcoClean-emaljebelægning,

som er let at gøre ren med vand fra hanen

og uden at bruge skadelige kemikalier.

Desuden har ovnvæggene tendens til at

blive mindre snavsede, idet de hævede sider

på pladen gør, at fedtet bliver på pladen.

Vores store udvalg af bageplader omfatter

også emalje- og glasplader i normal

størrelse. Sidstnævnte kan også bruges som

serveringsbakker.

Stegetermometer

Udvalgte modeller af Gorenjes ovne

leveres med et termometer til at overvåge

og styre stegningen af kød. Du skal blot

sætte spidsen af termometeret i kødet og

indstille kødet til den ønskede temperatur.

Indikatoren på kontrolpanelet viser dig,

når kødet er lige, som du ønsker det. Med

termometeret får du en perfekt stegning

hver eneste gang!

OpenView - overblik i top

På udvalgte modeller er den ekstra store

HomeMADE-ovn suppleret med dobbelt

lys. Kombineret med en ovnlåge helt i

glas giver denne funktion et væsentligt

bedre overblik over ovnrummet, og gør

det let at følge madlavningsprocessen på

sikker afstand.


24

STEPbake

PRObake

AUTObake

MADLAVnInG MED REVOLUTIOnÆRT TOUCH DISPLAY

Global innovation - trinvis bagning

Gorenje HomeCHEF-ovnen er en

revolutionerende nyhed inden for

hvidevarer. Den unikke kontrolfunktion

og garanteret effektiv betjening giver et

enestående madlavningsresultat. Den helt

centrale nye funktion i ovnsortimentet

er den originale forvalgte STEPbake -madlavning i flere trin. Tilberedning af

mange retter kræver, at temperaturen

ændres undervejs i processen, eller at der

bruges forskellige varmelementer, eller

begge dele. Med HomeCHEF-ovnen kan

du selv designe de forvalgte programmer.

Vælg PRObake-funktionen, som giver kokken al den ønskede kreative frihed og øger pålideligheden og præcision i processen.

AUTObake med hele 65 forvalgte

opskrifter med fotos samt nogle, der

allerede omfatter madlavning i flere trin.

Ekstra funktioner • FastPreheat - hurtig forvarmning af

ovnen

• StayWarm - holder den færdige mad

varm lige ved den rette temperatur

• WarmPlate - varmer tallerknerne

inden du serverer varm mad

• FoodDefrost - optøning af frosne

madvarer

• MeatProbe - mulighed for at bruge et stegetermometer

• AquaClean - gør ovnen ren med

vand

SIMPLEbake er den korteste vej til en

af de 9 retter, du oftest laver.

MYbake til alle kreative mennesker, der

laver deres egne opskrifter, som let kan

ændres eller gemmes fra starten.

HomeCHEF-ovnen er et godt valg både

til begyndere og øvede kokke.


25

FORDELE VED HomeCHEF

Hurtig og let kontrol baseret på avanceret teknologi og testet moderne design! Touch control er udvidet med

glidestyring. Programmer og funktioner

vælges ved at lade en finger glide over

displayet. Farve-displayet giver dig et

klart og tydeligt overblik over alle indstil-

linger og logiske menuvalg.

Interaktivt TFT-farvedisplay. Home-

CHEF-ovnen byder på unik touch-control

med et stort interaktivt TFT-farvedisplay.

Teknologien bag dette er en hurtig mi-

krostyringsenhed, der fungerer som en

computer.

Gennemsigtig og underholdende logikdanner grundlag for unik styring af hele

sortimentet af hvidevarer. Displayet er

beskyttet med glas. Direkte berøring af

glasoverfladen giver adgang til en lang

række valgmuligheder og kombinationer.

Farvefotos af retter og vejledning i de-res tilberedning- der er hele 65 forvalgte

opskrifter, udvalgt efter popularitet i

international sammenhæng. Opskrifterne

har flotte og tydelige farvefotos.

Links til dine favoritter eller de retter du oftest laver. Endnu lettere direkte

adgang til de afprøvede fremgangsmåder

du ønsker at bruge.

Automatisk bagning i trin - madlavning i gennemtænkte og afprøvede trin. Du

kan regne med den foreslåede frem-

gangsmåde eller selv indstille varme-

betjening, temperatur og varighed, i op

til tre trin. Ved hjælp af den innovative

professionelle teknologi kan du springe

den trinvise fremgangsmåde over.

Logiske og enkle valg for begyndere

og erfarne kokke med justering af deres

personlige indstillinger.

STEPbake patentbeskyttet innovation giver dit køkken et professionelt præg på

en meget enkel måde. Vælg den eneste

ovn, hvor du kan indstille madlavnings-

processen trin for trin efter eget valg.

Fuldt integreret display beskyttet af glas - endnu en stor nyhed i hushold-

ningsteknologi! HomeCHEF styres af

en enkelt berøring på glasset eller ved

at lade fingeren glide over glasset på

displayet. Løsningen, som tidligere er

anvendt i bilindustrien, mobiltelefoner og

andre avancerede apparater, bruges nu i

køkkenet for første gang! Det giver færre

fejl og mindre skader, letter rengøring og

ser elegant ud.

Vælg blandt 30 forskellige sprog!


26

PYROLYSEOVNSUVERÆn REnGØRInG AF BÅDE DIn OVn OG DInE PLADER

Effektiv rengøring med pyrolyseovne

Pyrolyseovne fra Gorenje bruger pyrolyse

til perfekt automatisk rensning. Ovnrum

og plader er behandlet med en særlig

temperaturbestandig pyrolyseemalje,

hvorfor de kan efterlades i ovnen under

pyrolysen. Under pyrolyserensningen

bliver ovnen varmet op til ca. 500 °C.

når temperaturen når 250 °C, låses

lågen automatisk af hensyn til brugerens

sikkerhed. Kombinationen af høj

temperatur og den innovative kombination

af varmelegemer og varmtluftblæser

giver den optimale rensningseffekt selv

i de fjerneste kroge. Der er monteret en

særlig katalysator øverst i ovnen, som

neutraliserer lugt og røg udviklet under

rensningen. Brugeren kan vælge mellem

tre rengøringsniveauer afhængigt af, hvor

snavset ovnrummet er. 30 minutter efter

programmet er færdigt, låses ovnlågen

op igen. Derefter kan du let aftørre

snavsrester i form af aske med en fugtig

klud, og rengøringen er afsluttet.

Superior EcoClean - emaljebelægning på ovn og bageplader

Ovnrummet har en EcoClean-

emaljebelægning, som er så glat og

uigennemtrængelig, at varmen reflekteres

til midten i stedet for at blive absorberet i

paneler og plader. Den innovative løsning

giver en jævn fordeling af varmen inde

i ovnen, en stor energibesparelse og

perfekte madlavningsresultater. EcoClean-

emaljebelægningen forhindrer at fedt

sætter sig fast i ovnens paneler eller på

pladerne.


27

Ovnlågen har en lav temperatur

Gorenjes ovne er udstyret med sikre

og energieffektive CoolDoors (CD).

De mere avancerede modeller har

varmeafvisende UltraCoolDoors (UCD)

med tre lag glas. Kraftig lågeisolering

og særligt afvisende glaslag og et

væsentligt lavere energiforbrug øger

ovnens effektivitet. Den lave temperatur

på ovnens ydre beskytter dig mod

forbrænding ved kontakt med ovnlågen.

UltraSafe-ovnlåge

UltraSafe-lågen er varmeafvisende og har

fire lag glas. Den enestående lågeisolering

gør ovnen mere effektiv og sparer energi,

og den lave temperatur på lågens yderside

beskytter brugeren mod forbrænding,

især under pyrolyserensningen og når

temperaturen inde i ovnen er ekstrem høj.

Selvrensende katalytisk beklædning

Visse ovnmodeller fra Gorenje har en

kraftig EcoClean-emaljebelægning med

katalytisk beklædning i bagpanelet. Den

katalytiske belægning gør, at mad og

safter, der sprøjter op fra bagepladen,

nedbrydes allerede mens maden laves.

Fremgangsmåden er en kemisk reaktion,

som skaber oxidering ved kontakt med

fedtet ved høj temperatur. Dermed

nedbrydes fedtresterne løbende og din ovn

holdes ren selv i de mest besværlige kroge.

AquaClean gør vedligeholdelsen let

Alle ovnmodeller er udstyret med den

meget bekvemme AquaClean-funktion.

Hæld blot en halv liter vandhanevand i en

bageplade, sæt den ind i ovnen og vælg

AquaClean-funktionen. Dampen, som det

automatiske varmeprogram danner (70 °C),

blødgør snavset på ovnens vægge. Efter

ca. en halv time tørrer du blot ovnen af

med en blød klud. Uden brug af nogen form

for rengøringsmidler er resultatet både

overraskende godt og miljøvenligt.

28

Gastronomi

323870

DirecTOUCH - LCD touch screen

HomeMADE - innovativ ovnrumsfacon

HomeCHEF- unikt farvedisplay med touch betjeningBigSpace - ekstra stort ovnrum 65 l

FastPreheat - hurtig forvarmning af ovnen - 200 °C på 6 minutterPerfectGrill - varme-legeme til jævn stegning

DynamiCooling - dynamisk nedkøling af ovnen

Stegetermometer

Optøningsfunktion

Over- og undervarme

Blæser med undervarme

Varmluft med undervarme

Varmluft

Stor grill

Lille Grill

Blæser med stor grill

StayWarm - holder maden varm i ovnen

WarmPlate - opvarmning af tallerkener

AquaClean - rengøring med 0,5 l vand

PyrolysSupreme - automatisk rengøring af ovn og bradepander

FORDELE DER TÆLLER

Energi-klasseA-20%

Energi-klasseA-20%

Energi-klasseA-20%

Energi-klasseA-20%

Energi-klasseA-20%

Energi-klasseA-20%

29

Gastronomi

1 relativt energiforbrug på skalaen fra a (lavt forbrug) til G (højt forbrug). 6....baserat på standarden ss-En 50304

Allure designRustfri

Pure designRustfri

Pure designRustfri

Sort

Pure designHvid

Pure designSort

232198

232192

382491

323891

261280

323870

Indbygningsovn

Indbygningsovn

Indbygningsovn

Indbygningsovn

Indbygningsovn

Indbygningsovn

BO7310BX

BO8730AX

BO7500AX

BO9950AB

BO7510AW-1

BO9950AX








�Inderlåge helt i glas�Ultra Cool Door�Dørkontakt�EKO-Clean emalje�Nedfældbar grillelement

for lettere rengøring�Børnesikring�AquaClean�Udtræksskinner - 3-delt

fuldt udtræk

�Bagerist�Emalje bageplader�Ekstra dyb bradepande�Glas bradepande�HomeChef - Touch display�Traditionel ovn med over-

og undervarme, Varmluft, Varmluft, Undervarme og luftcirku-lation, Undervarme med varmluft og luftcirkulation, Fast preheat, normal grill, Stor grill, Stor grill med luftcirkula-tion, Opvarmning af service, StayWarm funktion, AquaClean

Mål (HxBxD): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 12.295,-








�Inderlåge helt i glas�Ultra Cool Door�Dørkontakt�EKO-Clean emalje�Nedfældbar grillelement

for lettere rengøring�Børnesikring�AquaClean�Udtræksskinner - 3-delt

fuldt udtræk

�Bagerist�Emalje bageplader�Ekstra dyb bradepande�Glas bradepande�HomeChef - Touch display�Traditionel ovn med over-

og undervarme, Varmluft, Varmluft, Undervarme og luftcirku-lation, Undervarme med varmluft og luftcirkulation, Fast preheat, normal grill, Stor grill, Stor grill med luftcirkula-tion, Opvarmning af service, StayWarm funktion, AquaClean

Mål (HxBxD): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 12.295,-








�Inderlåge helt i glas�Ultra Cool Door�EKO-Clean emalje�Børnesikring�AquaClean�Udtræksskinner�Bagerist�Emalje bageplader�Ekstra dyb bradepande

�Screen touch display med stegeautomatik

�Traditionel ovn med over- og undervarme, Varmluft, Varmluft, Undervarme og luftcirku-lation, Undervarme med varmluft og luftcirkulation, Fast preheat, normal grill, Stor grill, Stor grill med luftcirkula-tion, Opvarmning af service, StayWarm funktion, AquaClean

Mål (HxBxD): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 9.995,-









�Display med fingertouch betjening og stegeau-tomatik

�Traditionel ovn med over- og undervarme, Varmluft, Varmluft, Undervarme og luftcirku-lation, Undervarme med varmluft og luftcirkulation, Fast preheat, normal grill, Stor grill, Stor grill med luftcirkula-tion, AquaClean

Mål (HxBxD): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 5.995,-






�Tilslutningseffekt: 3,3 kWOvn�Multifunktion ovn - 65 ltr.



�Display med fingertouch betjening og stegeau-tomatik


Mål (HxBxD): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 6.295,-









�Display med fingertouch betjening


Mål (HxBxD): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 5.895,-

Energi-klasseA-20%


klasseA

30

Gastronomi

1 relativt energiforbrug på skalaen fra a (lavt forbrug) til G (højt forbrug). 6....baserat på standarden ss-En 50304

Pure designRustfri

232156IndbygningsovnBO7310AX








�Inderlåge helt i glas�Ultra Cool Door�EKO-Clean emalje�Børnesikring�AquaClean�Bagerist�Emalje bageplader�Ekstra dyb bradepande�Display med fingertouch

betjening


Mål (HxBxD): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 5.095,-

Pure designRustfri

Pure designRustfri

303610303635Indbygningsovn – PyrolyseIndbygningsovn – PyrolyseBOP7558AXBOP8858AX








Quadro�Dørkontakt�Børnesikring�Bagerist�Emalje bageplader�Ekstra dyb bradepande�SmarTouch display�Roterende grillspyd


Mål (HxBxD): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 10.795,-







�Inderlåge helt i glas�Push pull knapper�UCDQ - Ultra Cool Door

Quadro�Dørkontakt�Børnesikring�Bagerist�Emalje bageplader�Ekstra dyb bradepande�Display med fingertouch

betjening og stegeau-tomatik

�Roterende grillspyd�Traditionel ovn med over-

og undervarme, Varmluft, Varmluft, Undervarme og luftcirku-lation, Undervarme med varmluft og luftcirkulation, Fast preheat, normal grill, Stor grill, Stor grill med luftcirkula-tion, Pyrolyseprogram

Mål (HxBxD): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 9.995,-

NYHED

NYHED NYHED

Energi-klasseA-20%Energi-

klasseA-20%

Energi-klasseA-20%

407144407156

407158

IndbygningsovnIndbygningsovn

Indbygningsovn

BO7120AWBO7120AX

BO7120AB









og undervarme,

Varmluft, Varmluft, Undervarme og luftcirku-lation, Undervarme med varmluft og luftcirkulation, normal grill, Stor grill, Stor grill med luftcirkula-tion, AquaClean

Mål (HxBxD): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 4.595,-









og undervarme,


Mål (HxBxD): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 4.295,-









og undervarme,


Mål (HxBxD): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 4.295,-

31

kogeplader

GOURMETGLÆDER "A LA CARTE"

Den avancerede induktionsteknologi giver ekstra kraft i kogezonerne i forskellig form og størrelser. Specialfunktionerne supplerer basismodellen. De er enkle at bruge, og du har fuldstændig kontrol og overblik over madlavningen.

• XtremePower: ekstra kraft i induktionskogepladen • Stort udvalg: induktion, glaskeramisk eller gas, i forskellige

størrelser• Smarte kombinationer tilpasset brugeren• Kvalitetsmaterialer og -dele

32

kogepader

XtremePower induktionskogeplader: ægte power boost

Gorenje XtremePower

induktionskogeplader har meget stor

kraft! når PowerBoost funktionen

aktiveres, giver de højtydende

induktionsspoler, lavet af avancerede

materialer, og de to køleblæsere

med dobbelt kraft, ekstra power til

kogepladen. Den smarte elektroniske

omstilling mellem kogezonerne

fordeler kraften mellem de indbyggede

induktionsspoler, så du kan lave mad med

maksimal kraft på alle kogezoner!

Øjeblikkelig reaktionMed induktionsteknologien opvarmes kun overfladen under madlavningsredskabet og ikke hele kogepladen. Det betyder, at kogepladens overflade ved siden af, som ikke er i kontakt med madlavningsredskabet, er kold og sikker at røre ved. Når madlavningsredskabet fjernes fra pladen eller pladen slukkes, falder kogepladens overflade temperatur hurtigt. Som følge af den øjeblikkelige reaktion fra induktionszonen er der ingen risiko for, at noget koger over.

PowerBoost med ekstra kraftPowerBoost funktionen giver ekstra kraft til induktionspladen.

Meget let at gøre ren Idet pladen kun opvarmer overfladen lige under køkkenredskabet, skal du ikke tænke på at gøre rent, hvis gryden koger over, for der er intet som sætter sig fast på pladen. Hvis du spilder noget, så tør det blot af med en fugtig klud, og tør efter med almindeligt vand fra vandhanen.

SuperSilent funktionDen intelligente omstilling mellem induktionsspolerne og brugen af avancerede komponenter reducerer støjen fra induktionspladerne.

Fleksible induktionsplader, der kan kombineres

Visse XtremePower-induktionsmodeller

gør det muligt at kombinere to

uafhængige kogezoner til en stor

kogezone. På den måde kan pladen

justeres til størrelsen og formen af dit

køkkenredskab, og det kombinerede

varmeområde giver mulighed for fuld

Hurtig og økonomisk

Så lang tid tager det at varme 2 liter vand fra 15 ° til 90 °C (i minutter):

4,2 min

5,7 min

6,5 min

7,1 min

10 min

XtremePower induktion

XtremePower induktionuden PowerBoost funktion

Induktion med PowerBoost funktion

Induktion

Glaskeramisk kogeplade

udnyttelse af induktionsteknologien

og den tilgængelige plads. Pladerne

kan bruges uafhængigt, eller de kan

kombineres til en samlet varmeplade

efter behov og til brug til fx store runde

pander. Med PowerBoost funktionen vil

kogezonerne virke endnu hurtigere.

33

kogeplader

To eller tre ovale varmezoner

De to eller tre varmezoner gør, at

pladen kan tilpasse sig præcist til det

køkkenredskab du bruger. Den ovale

varmezone er ideel til at stege store

stykker kød eller fisk. Ved at tænde de

ekstra store ringe kan du øge kogezonen

efter behov og spare værdifuld energi.

StopGo: sikker madlavningsfunktion

StopGo funktionen slukker straks for

alle kogezoner og gemmer alle aktuelle

indstillinger. Med en enkelt berøring

fortsætter madlavningsprocessen. Hvis

maden koger over, kan du bruge StopGo-

funktionen og tørre af og fortsætte med

det samme bagefter. StopGo-funktionen

holder styr på madlavningen, også

selvom den afbrydes af en eller anden

grund.

SmartControl - simpel betjening

Hver kogezone har sit eget modul

og berøringsfølsom programvælger.

Kogetiden kan indstilles uafhængigt for

hver kogezone, og programvælgeren slår

automatisk zonen fra, når den indstillede

tid er gået, og giver dig besked med

en biplyd. Moderne og letforståelige

symboler giver dig overblik og kontrol.

StayWarm funktion

Staywarm-funktionen holder den

tilberedte mad varm ved en optimal

temperatur på 70 °C. Maden beholder

sin smag og holder sig varm, så den kan

serveres senere. De innovative funktioner

vil forenkle den måde, du laver mad på,

og du undgår for meget opvarmning

og sparer på strømmen. En glimrende

udvidelse af dine madlavningsmuligheder!

SoftMelt funktion

Med SoftMelt-funktionen opretholder

kogezonen en konstant temperatur på

42 °C, så du kan smelte honning, smør

og chokolade uden ekstra besvær. Denne

indstilling er også god til at smelte frosne

færdigmåltider og en mindre portion

frosne grøntsager.

34

kogepader

Domino, designet til dig

Kogeplader med to varmezoner giver

kombinationsmuligheder, der passer til

dit behov. Gorenjes sortiment omfatter

glaskeramisk kogeplade, induktionsplade

og kogeplade med to gas-brændere eller

en wok-brænder

Samleskinne - Domino

Til montering af flere kogesektioner

findes en rustfri samleliste, som ekstra

tilbehør.

Sikre kanter i æstetisk design

På en kvalitetskogeplade tæller hver eneste

detalje i forhold til sikkerheden og en

harmonisk integration med det æstetiske

koncept for hele dit køkken. Af den grund

har Gorenjes glaskeramiske kogeplader

tre forskellige kant-finishes. Du kan vælge

Gas på glas

Den gas glaskeramiske kogeplade

findes med to eller fire gas-brændere.

Støbejernsristen giver god støtte

og stabilitet, og giver de bedste

forudsætninger for at skabe et perfekt

madlavningsresultat. Glasoverfladen gør

rengøring let.

mellem klassiske runde kanter, hævet,

facetsleben kant eller rustfri-stål finish

med omramning. Disse kanttyper og valg

af finish kan kombineres på de enkelte

kogeplader.

35

Gastronomi

Facetsleben kant

Facetsleben kant

329249

380114

380114

Induktionsplade

Induktionsplade

IS644AC

IS648AC


Forreste venstre: 190×220 mm, 2,3/3,7 kW, Forreste højre: 190×220 mm, 2,3/3,7 kW, Bageste venstre: 190×220 mm, 2,3/3,7 kW, Bageste højre: 190×220 mm, 2,3/3,7 kW

�SliderTouch�Power-Boost: 4�Timerfunktion�Opkogningsautomatik�Restvarmeindikator�Låsefunktion�StayWarm

Mål (HxBxD): 4,9 × 64,4 × 52,2 cm Kr. 9.995,-


Forreste venstre: 190×220 mm, 2,3/3,7 kW, Forreste højre: 180 mm, 1,85/3 kW, induktion, Bageste venstre: 190×220 mm, 2,3/3,7 kW, Bageste højre: 180 mm, 1,85/3 kW, induktion

�SliderTouch�Power-Boost: 4�Timerfunktion�Opkogningsautomatik�Restvarmeindikator�Låsefunktion�StayWarm

Mål (HxBxD): 4,7 × 60 × 51 cm Kr. 10.495,-

FORDELE DER TÆLLER

XtremePower - forbedret ydelse

PowerBoost - ekstra kraft

SmartControl - betjening til hver enkelt tilberedningsområdeBoilControl - forhindrer, at maden koger over

StopGo - sæt madlavningen på pause

FishZone - ovalt varmelegeme

StayWarm - holder den færdige mad varm

SoftMelt - smeltefunktion ved lav temperatur

SuperSilent - støjsvag drift

36

Gastronomi

Facetsleben kantSort

Til planlimning

Til planlimningSort

Facetsleben kant

Facetsleben kant

Facetsleben kant

384839

384838

385971

337009

337008

280132

Induktionsplade

Induktionsplade

Induktionsplade

Induktionsplade

Induktionsplade

Induktionsplade

IT612AC

IT712ASC

IT612ASC

IS741AC

IS641AC

IT951AC


Forreste venstre: 180 mm, 1,85/3 kW, induktion, forreste i midten: 180 mm, 1,85/3 kW, induktion, Bageste venstre: 180 mm, 1,85/3 kW, induktion, bageste i midten: 180 mm, 1,85/3 kW, induktion, Bageste højre: 260 mm, 2,6/3,7 kW, induktion


Mål (HxBxD): 4,8 × 90 × 52 cm Kr. 10.495,-



�SliderTouch�StopGo�Power-Boost: 4�Timerfunktion�SoftMelt�Opkogningsautomatik�Restvarmeindikator�Låsefunktion�StayWarm

Mål (HxBxD): 4,6 × 77 × 52 cm Kr. 9.895,-


Forreste venstre: 185 mm, 1,4/2 kW, Forreste højre: 165 mm, 1,2/1,4 kW, Bageste venstre: 165 mm, 1,2/1,4 kW, Bageste højre: 205 mm, 2/2,3 kW

�Fingertouch betjening�Power-Boost: 4�Timerfunktion�Restvarmeindikator�Låsefunktion

Mål (HxBxD): 5,5 × 74,8 × 51 cm Kr. 6.195,-



�SliderTouch�StopGo�Power-Boost: 4�Timerfunktion�SoftMelt�Opkogningsautomatik�Restvarmeindikator�Låsefunktion�StayWarm

Mål (HxBxD): 4,7 × 60 × 51 cm Kr. 8.895,-




Mål (HxBxD): 5,6 × 60 × 51 cm Kr. 5.195,-




Mål (HxBxD): 5,6 × 60 × 51 cm Kr. 5.495,-

37

Gastronomi

Facetsleben kant

Rustfri kantFacetsleben kant

Til planlimning

Facetsleben kant

695090

231971

231895

231957

251234

231977

Gas glaskeramisk kogeplade


Gaskogeplade




GCS64C-1

ECT610AX

G6N50AX

ECT680AC

EC630ASC

ECT780AC


Forreste venstre: 210/175/120 mm, 2,3 kW, Hi-Light, Forreste højre: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light, Bageste venstre: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light, Bageste højre: 265×170 mm, 2,4 kW, Hi-Light

�Fingertouch betjening�StopGo�Timerfunktion�Opkogningsautomatik�Restvarmeindikator�Låsefunktion�StayWarm

Mål (HxBxD): 5,4 × 75 × 51 cm Kr. 5.895,-


Forreste venstre: 210/175/120 mm, 2,3 kW, Hi-Light, Forreste højre: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light, Bageste venstre: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light, Bageste højre: 265×170 mm, 2,4 kW, Hi-Light

�Fingertouch betjening�StopGo�Timerfunktion�Opkogningsautomatik�Restvarmeindikator�Låsefunktion�StayWarm

Mål (HxBxD): 5,4 × 60 × 51 cm Kr. 4.895,-


Forreste venstre: 210 mm, 2,3 kW, Hi-Light, Forreste højre: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light, Bageste venstre: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light, Bageste højre: 180 mm, 1,8 kW, Hi-Light

�Fingertouch betjening�Opkogningsautomatik�Restvarmeindikator�Låsefunktion

Mål (HxBxD): 5,6 × 59,4 × 51 cm Kr. 4.395,-


Forreste venstre: 210/120 mm, 2,2 kW, Hi-Light, Forreste højre: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light, Bageste venstre: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light, Bageste højre: 180 mm, 1,8 kW, Hi-Light

�Restvarmeindikator

Mål (HxBxD): 9,2 × 60 × 51 cm Kr. 3.595,-

Generelt�Tilslutningseffekt (gas):

8,3 kW�Leveres til bygas (TG)

men er omstilbar til natur-gas (nG) og flaskegas (FG)

�Udskæringsmål: Se bagestKogeplade�Kogezoner:

Forreste venstre: 69 mm, 1,9 kW, standard brænder, Forreste højre: 46 mm, 1 kW, sparebrænder, Bageste venstre: 69 mm, 1,9 kW, standard brænder, Bageste højre: 132 mm, 3,5 kW, Triple brænder


Mål (HxBxD): 10,7 × 58 × 51 cm Kr. 3.795,-

Generelt�Tilslutningseffekt: 0,001

kW�Tilslutningseffekt (gas):




Forreste venstre: 90 mm, 3 kW, stor brænder, Forreste højre: 50 mm, 1 kW, sparebrænder, Bageste venstre: 60 mm, 1,75 kW, standard brænder, Bageste højre: 60 mm, 1,75 kW, standard brænder


Mål (HxBxD): 10,5 × 60 × 51 cm Kr. 7.795,-

38

Gastronomi

Facetsleben frontFacetsleben frontFacetsleben front

241665241650241648Gas glaskeramisk kogepladeGlaskeramisk kogepladeInduktionspladeGC340ACECT330ACIT320AC


forreste: 160 mm, 1,4 kW, induktion, bagerste: 200 mm, 2,3/3 kW, induktion

�Fingertouch betjening�StopGo�Power-Boost: 1�Timerfunktion�RestvarmeindikatorTilbehør�Ekstra tilbehør: Rustfri

samleliste til montering af flere kogesektioner (144079)

Mål (HxBxD): 7,2 × 30 × 51 cm Kr. 5.895,-


forreste: 180/120 mm, 1,7 kW, udvidet, bagerste: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light

�Fingertouch betjening�Opkogningsautomatik�Restvarmeindikator�LåsefunktionTilbehør�Ekstra tilbehør: Rustfri


Mål (HxBxD): 6,6 × 30 × 51 cm Kr. 3.695,-

Generelt�Tilslutningseffekt: 0,002

kW�Tilslutningseffekt (gas):

4 kW�Leveres til bygas (TG)



forreste: 55 mm, 1 kW, sparebrænder, bagerste: 100 mm, 3 kW, stor brænder

�Elektronisk tænding�Flammesikring�StøbejernsristeTilbehør�Ekstra tilbehør: Rustfri


Mål (HxBxD): 10,7 × 30 × 51 cm Kr. 3.695,-

144079Samleskinne - Domino

�Nu kan man kombinere sin kogeplads efter eget ønske.

�I Gorenjes Domino serie kan man frit kombinere glaskeramisk kogesektion, induktion, gas og wok.

�Til montering af flere kogesektioner findes en rustfri samleliste, som ekstra tilbehør.

Kr. 329,-

Energi-klasseA-20%Pure design

RustfriRustfri kant

261278236933IndbygnignskomfurGlaskeramisk kogepladeBC7310AXECD615EX

Generelt�Tilslutningseffekt: 7,1 kW�Anvendes sammen med:

BC7310AX�Udskæringsmål: Se bagestKogeplade�Kogezoner:



Mål (HxBxD): 4,9 × 59,4 × 51 cm Kr. 3.595,-






�Tilslutningseffekt: 10,4 kW�Anvendes sammen med:

ECD615EX�Indbygningsmål: Se bagestOvn�Multifunktion ovn - 65 ltr.


�Inderlåge helt i glas�UCD - ultra cool door�EKO-Clean emalje�Børnesikring�AquaClean�Bagerist�Emalje bageplader�Ekstra dyb bradepande

�Display med fingertouch betjening


Mål (HxBxD): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm Kr. 4.595,-

komfurer

39

Med de innovative løsninger er Gorenjes komfurer blandt de bedste i Europa. De mange forskellige kombinationer af kogeplader og HomeMADE-ovnens effektive design giver det bedste madlavningsresultat. De særlige brugerbaserede funktioner og det ergonomiske design er med til at forenkle madlavnings- og bageprocessen.

• Stort udvalg af modeller • HomeMADE: effektivt ovnrum udformet som traditionelle

træfyrede bageovne • Optimal kombination af madlavningssystemer og særlige

funktioner for optimalt madlavningsresultat• Energieffektivitet i A-20%-klassen• Gode materialer og ergonomi gør dem sikre, lette at bruge

og at vedligeholde

KOMFURER LAVET TILDInE BEHOV

komfurer

40

Stort udvalg af komfurer

Stort udvalg af komfurer designet til det

bedste kulinariske resultat. Uanset om

det er el eller gas eller en kombination,

så fås de nye komfurer i 50 cm eller 60

cm. Brugervenligheden sikres ved et

intuitivt design, slank og ergonomisk form

af kontrolknapper og den elektroniske

programmeringstimer. Mere avancerede

modeller med fingertouch betjening, så

madlavningen bliver endnu nemmere.

Kvalitetsdesign af knapper og håndtagDet ergonomiske knapdesign betyder

både et fast greb, og at dine fingre

ikke glider, så kan du let holde øje med

situationen og have styr på det hele. De

mere avancerede modeller har integrerede

kontrolknapper. når komfuret slukkes,

trækker kontrolknapperne sig ind i

kontrolpanelet, hvilket øger sikkerheden

og letter rengøringen, og så er der det

flotte æstetiske udseende af den glatte

overflade. Metalhåndtag på ovnlågen er

med et ergonomisk design, der giver et

ekstra godt greb.

Bekvem opbevaringsskuffe

De fleste Gorenje komfurer har en bekvem

skuffe med masser af plads til bageplader

og andet tilbehør til madlavningen.

Lav mad med induktion

Med induktionsteknologien opvarmes

kun overfladen af madlavningsredskabet.

Komfuroverfladen, som ikke er i

kontakt med madlavningsredskabet,

er kold og sikker at røre ved. Når

madlavningsredskabet fjernes eller

pladen slukkes, falder komfuroverfladens

temperatur hurtigt. Som følge af den

øjeblikkelig reaktion i induktionszonen

er der ikke fare for, at noget koger over,

hvilket sparer dig for ekstra arbejde

med at gøre rent. Du kan let regulere

temperaturen, når du laver forskellige

saucer, smelter chokolade eller andet

mad, hvor temperaturen er afgørende. De

centrale fordele ved induktionskomfurer

er hastighed, økonomi og sikkerhed.

41

komfurer

326670

FORDELE DER TÆLLER

A-20% energi effektivitet

BoilControl - forhindrer, at maden koger over

HomeMADE - innovativ ovnfacon

BigSpace - ekstra stort ovnrum 65 l

FastPreheat - hurtig forvarmning af ovnen - 200 °C på 6 minutterPerfectGrill - varme-legeme til jævn stegning

Gasovn

Stegetermometer

PowerBoost - ekstra kraft

Optøningsfunktion

Over- og undervarme

Blæser med undervarme

Varmluft med undervarme

Varmluft

Stor grill

Lille grill

Blæser med lille grill

Blæser med stor grill

StayWarm - holder maden varm i ovnen

WarmPlate - opvarmning af tallerkener

Pizzafunktion

AquaClean - rengøring med 0,5 l vand

Energi-klasseA-20%

Energi-klasseA-20%

Energi-klasseA-20%

Energi-klasseA-20%

Energi-klasseA-20%

Energi-klasseA-20%

42

komfurer

1 relativt energiforbrug på skalaen fra A (lavt forbrug) til G (højt forbrug). 6....baserat på standarden SS-eN 50304

386642

386652

386636

326671

386643

326670

Induktionskomfur

Induktionskomfur

Induktionskomfur

Induktionskomfur

Induktionskomfur

Induktionskomfur

EI67322AW

EI67552AX

EI67322AX

EIT67753BW-1

EI67552AW

EIT67753BX-1






�Tilslutningseffekt: 10,7 kWKogeplade�Kogezoner:


�Fingertouch betjening�Power-Boost: 4�Timerfunktion�Opkogningsautomatik�Restvarmeindikator�Låsefunktion

Ovn�Multifunktion ovn - 65 ltr.


�Inderlåge helt i glas�Cool Door�EKO-Clean emalje�Børnesikring�AquaClean�Udtræksskinner�Bagerist�Emalje bageplader�Ekstra dyb bradepande�Screen touch display med

stegeautomatik�Traditionel ovn med over-

og undervarme, Varmluft, Undervarme og luftcirku-lation, Undervarme med varmluft og luftcirkulation, Fast pre-heat, normal grill, Stor grill, Stor grill med luftcirkula-tion, Opvarmning af ser-vice, StayWarm funktion, AquaClean

Mål (HxBxD): 90 × 60 × 60 cm Kr. 14.195,-








�Fingertouch betjening�Power-Boost: 4�Timerfunktion�Opkogningsautomatik�Restvarmeindikator�Låsefunktion



�Inderlåge helt i glas�Cool Door�EKO-Clean emalje�Børnesikring�AquaClean�Udtræksskinner�Bagerist�Emalje bageplader�Ekstra dyb bradepande�Screen touch display med

stegeautomatik�Traditionel ovn med over-

og undervarme, Varmluft, Undervarme og luftcirku-lation, Undervarme med varmluft og luftcirkulation, Fast pre-heat, normal grill, Stor grill, Stor grill med luftcirkula-tion, Opvarmning af ser-vice, StayWarm funktion, AquaClean

Mål (HxBxD): 90 × 60 × 60 cm Kr. 13.695,-








�Power-Boost: 4�Opkogningsautomatik�Restvarmeindikator�Låsefunktion



�Inderlåge helt i glas�Push pull knapper�Cool Door�EKO-Clean emalje�Børnesikring�AquaClean�Bagerist�Emalje bageplader�Ekstra dyb bradepande�Display med fingertouch


�Traditionel ovn med over- og undervarme, Varmluft, Undervarme og luftcirku-lation, Undervarme med varmluft og luftcirkulation, Fast preheat, normal grill, Stor grill, Stor grill med luftcirkula-tion, AquaClean

Mål (HxBxD): 90 × 60 × 60 cm Kr. 10.995,-













�Traditionel ovn med over- og undervarme, Varmluft, Undervarme og luftcirku-lation, Undervarme med varmluft og luftcirkulation, Fast preheat, normal grill, Stor grill, Stor grill med luftcirkulation, AquaClean

Mål (HxBxD): 90 × 60 × 60 cm Kr. 10.195,-











�Inderlåge helt i glas�Cool Door�EKO-Clean emalje�Børnesikring�AquaClean�Bagerist�Emalje bageplader�Ekstra dyb bradepande�Display med fingertouch

betjening�Traditionel ovn med over-

og undervarme, Varmluft, Undervarme og luftcirku-lation, Undervarme med varmluft og luftcirkulation, normal grill, Stor grill, Stor grill med luftcirkulation, AquaClean

Mål (HxBxD): 90 × 60 × 60 cm Kr. 9.995,-













og undervarme, Varmluft, Undervarme og luftcirku-lation, Undervarme med varmluft og luftcirkulation, normal grill, Stor grill, Stor grill med luftcirkula-tion, AquaClean

Mål (HxBxD): 90 × 60 × 60 cm Kr. 9.495,-

Energi-klasseA-20%

Energi-klasseA-20%

Energi-klasseA-20%

Energi-klasseA

Energi-klasseA-20%

Energi-klasseA

43

komfurer


Pure design

Pure design

Pure design

232283

232280

261275

375285

232279

375286

Glaskeramisk komfur

Glaskeramisk komfur

Glaskeramisk komfur

Induktionskomfur

Glaskeramisk komfur

Induktionskomfur

EC67151AX

EC67551AX

EC67321RB

EI57166AW

EC67551AW

EI57166AX




42 min (varmluft), 47 min (traditionel)





Ovn�Multifunctionsovn - 53 ltr.�Compact ovnlåge med 2

lag glas�EKO-Clean emalje�Børnesikring�AquaClean�Bagerist�Emalje bageplader�Ekstra dyb bradepande�Traditionel ovn med over-

og undervarme, Grill, Varmluft, Varmluft, Grill med luftcirkulation, Undervarme og luftcirku-lation, Undervarme med varmluft og luftcirkulation, StayWarm funktion, AquaClean, Pizza funktion

Mål (HxBxD): 90 × 50 × 60 cm Kr. 10.995,-












Mål (HxBxD): 90 × 50 × 60 cm Kr. 10.195,-







Forreste venstre: 210/120 mm, 2,2 kW, Hi-Light, Forreste højre: 180 mm, 1,8 kW, Hi-Light, Bageste venstre: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light, Bageste højre: 180/120 mm, 1,7 kW, Hi-Light




�Inderlåge helt i glas�Push pull knapper�EKO-Clean emalje�Børnesikring�AquaClean�Bagerist�Emalje bageplader�Ekstra dyb bradepande�Display med fingertouch



Mål (HxBxD): 90 × 60 × 60 cm Kr. 8.395,-













�Traditionel ovn med over- og undervarme, Varmluft, Varmluft, Undervarme og luftcirkula-tion, Undervarme med varmluft og luftcirkulation, Fast preheat, normal grill, Stor grill, Stor grill med luftcirkulation, AquaClean

Mål (HxBxD): 90 × 60 × 60 cm Kr. 7.895,-











�Cool Door�EKO-Clean emalje�Børnesikring�AquaClean�Bagerist�Emalje bageplader�Ekstra dyb bradepande�Display med fingertouch



Mål (HxBxD): 90 × 60 × 60 cm Kr. 7.695,-











�Inderlåge helt i glas�Cool Door�EKO-Clean emalje�Børnesikring�AquaClean�Bagerist�Emalje bageplader�Ekstra dyb bradepande�Traditionel ovn med over-


Mål (HxBxD): 90 × 60 × 60 cm Kr. 7.195,-

Energi-klasseA

Energi-klasseA-20%

Energi-klasseA

Energi-klasseA-20%

Energi-klasseA

Energi-klasseA-20%

44

komfurer


Pure design

Pure design

Pure design

Pure design

Pure design

Pure design

337286

232249

337285

232250

337243

232282

Glaskeramisk komfur

Glaskeramisk komfur

Glaskeramisk komfur

Glaskeramisk komfur

Glaskeramisk komfur

Glaskeramisk komfur

EC52166AW

EC65121AW

EC57366AW

EC65121AX

EC57366AX

EC67151AW











�Inderlåge helt i glas�Cool Door�EKO-Clean emalje�Børnesikring�AquaClean�Bagerist�Emalje bageplader�Ekstra dyb bradepande�Traditionel ovn med over-


Mål (HxBxD): 90 × 60 × 60 cm Kr. 6.595,-









Ovn�BigSpace - 65 ltr.


�Compact ovnlåge med 2 lag glas

�EKO-Clean emalje�Børnesikring�AquaClean�Bagerist�Emalje bageplader�Ekstra dyb bradepande�Traditionel ovn med over-

og undervarme, Ventilator, Stor grill, Stor grill med luftcirkula-tion, AquaClean

Mål (HxBxD): 90 × 60 × 60 cm Kr. 6.595,-









Ovn�BigSpace - 65 ltr.




og undervarme, Ventilator, Stor grill, Stor grill med luftcirkula-tion, AquaClean

Mål (HxBxD): 90 × 60 × 60 cm Kr. 5.795,-







Forreste venstre: 180 mm, 1,8 kW, Hi-Light, Forreste højre: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light, Bageste venstre: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light, Bageste højre: 140×250 mm, 2 kW, Hi-Light


Ovn�Multifunctionsovn - 53 ltr.�Cool Door�EKO-Clean emalje�Børnesikring�AquaClean�Bagerist�Emalje bageplader�Ekstra dyb bradepande�Digitalt tænd-/slukur�Traditionel ovn med over-


Mål (HxBxD): 90 × 50 × 60 cm Kr. 6.695,-







Forreste venstre: 180 mm, 1,8 kW, Hi-Light, Forreste højre: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light, Bageste venstre: 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light, Bageste højre: 140×250 mm, 2 kW, Hi-Light



lag glas�EKO-Clean emalje�Børnesikring�AquaClean�Bagerist�Emalje bageplader�Ekstra dyb bradepande�Digitalt tænd-/slukur�Traditionel ovn med over-


Mål (HxBxD): 90 × 50 × 60 cm Kr. 6.295,-

Generelt�Energi-klasse1: A�Energiforbrug: 0,79 kWh

(traditionel)�Tilberedningstid6: 48,6 min

(traditionel)�Areal af den største bage-

plade: 1188 cm²�Tilslutningseffekt: 8 kWKogeplade�Kogezoner:



Ovn�Konventionel - 57 ltr.�Compact ovnlåge med 2

lag glas�EKO-Clean emalje�Børnesikring�Bagerist�Emalje bageplader�Ekstra dyb bradepande�Traditionel ovn med over-

og undervarme, Undervarme, Overvarme, Grill

Mål (HxBxD): 90 × 50 × 60 cm Kr. 5.495,-

Energi-klasseA-20%

Energi-klasseA

Energi-klasseA-20%

Energi-klasseA-10%

Energi-klasseA

Energi-klasseA-20%

45

komfurer


Pure design

Pure design

Pure design

Pure design

Pure design

Pure design

232289

338164

232290

228953

337287

232263

Gaskomfur med el-ovn

Massepladekomfur


Massepladekomfur

Massepladekomfur

Massepladekomfur

K66341AW

E57366AW

K66341AX

E63121AW

E52166AW

E67121AW







Forreste venstre: 220 mm, 2 kW, Standard kogep-lade med temperaturbe-grænser, Forreste højre: 145 mm, 1,5 kW, lynplade, Bageste venstre: 145 mm, 1,5 kW, lynplade, Bageste højre: 180 mm, 2 kW, lynplade






Mål (HxBxD): 90 × 60 × 60 cm Kr. 5.095,-

Generelt�Energi-klasse1: A-10%�Energiforbrug: 0,87 kWh

(traditionel)�Lydniveau: 33 dB(A)�Tilberedningstid6: 51,5 min


plade: 1316 cm²�Tilslutningseffekt: 9,7 kWKogeplade�Kogezoner:

Forreste venstre: 220 mm, 2 kW, Standard kogep-lade med temperaturbe-grænser, Forreste højre: 145 mm, 1,5 kW, lynplade, Bageste venstre: 145 mm, 1,5 kW, lynplade, Bageste højre: 180 mm, 2 kW, lynplade

Ovn�Konventionel - 70 ltr.



�EKO-Clean emalje�Børnesikring�Bagerist�Emalje bageplader�Ekstra dyb bradepande�Traditionel ovn med over-

og undervarme, Undervarme, Overvarme, normal grill, Stor grill

Mål (HxBxD): 90 × 60 × 60 cm Kr. 4.795,-







Forreste venstre: 180 mm, 2 kW, lynplade, Forreste højre: 145 mm, 1 kW, standard kogeplade, Bageste venstre: 145 mm, 1 kW, standard kogeplade, Bageste højre: 180 mm, 1,5 kW, Standard kogeplade med temperaturbe-grænser


lag glas�EKO-Clean emalje�Børnesikring�AquaClean�Bagerist�Emalje bageplader�Ekstra dyb bradepande�Digitalt tænd-/slukur�Traditionel ovn med over-


Mål (HxBxD): 90 × 50 × 60 cm Kr. 4.495,-

Generelt�Energi-klasse1: A�Energiforbrug: 0,79 kWh

(traditionel)�Tilberedningstid6: 48,6 min


plade: 1188 cm²�Tilslutningseffekt: 7,5 kWKogeplade�Kogezoner:

Forreste venstre: 180 mm, 2 kW, lynplade, Forreste højre: 145 mm, 1 kW, standard kogeplade, Bageste venstre: 145 mm, 1 kW, standard kogeplade, Bageste højre: 180 mm, 1,5 kW, Standard kogeplade med temperaturbe-grænser

Ovn�Konventionel - 57 ltr.�Compact ovnlåge med 2

lag glas�EKO-Clean emalje�Børnesikring�Bagerist�Emalje bageplader�Ekstra dyb bradepande�Traditionel ovn med over-

og undervarme, Undervarme, Overvarme, Grill

Mål (HxBxD): 90 × 50 × 60 cm Kr. 3.595,-






�Tilslutningseffekt: 2,2 kW�Tilslutningseffekt (gas):



Kogeplade�Kogezoner:

Forreste venstre: 69 mm, 1,9 kW, standard brænder, Forreste højre: 132 mm, 3,5 kW, Triple brænder, Bageste venstre: 69 mm, 1,9 kW, standard brænder,

Bageste højre: 46 mm, 1 kW, sparebrænder

�Elektronisk tænding�FlammesikringOvn�Multifunktion ovn - 65 ltr.




og undervarme, Varmluft, Varmluft, Undervarme og luftcirku-lation, normal grill, Grill med luftcirkulation, AquaClean

Mål (HxBxD): 90 × 60 × 60 cm Kr. 7.495,-










Forreste venstre: 69 mm, 1,9 kW, standard brænder, Forreste højre: 132 mm, 3,5 kW, Triple brænder, Bageste venstre: 69 mm, 1,9 kW, standard brænder,







Mål (HxBxD): 90 × 60 × 60 cm Kr. 6.795,-


klasseA-20%Energi-klasseA-20%

46

komfurer


Pure design

Pure design

Pure design

Pure design

Pure design

337288

337290

232287

229475

232288Gaskomfur med el-ovn

Gaskomfur med gasovn


Gaskomfur med gasovn

Gaskomfur med el-ovnK55166AW

G51124AW

K66121AW

G61121AW

K66121AX










Forreste venstre: 69 mm, 1,9 kW, standard brænder, Forreste højre: 94 mm, 3 kW, stor brænder, Bageste venstre: 69 mm, 1,9 kW, standard brænder,







Mål (HxBxD): 90 × 60 × 60 cm Kr. 6.495,-

















Mål (HxBxD): 90 × 60 × 60 cm Kr. 5.795,-






�Tilslutningseffekt: 2 kW�Tilslutningseffekt (gas):






�Elektronisk tænding af gasblus

�FlammesikringOvn�fan - 53 ltr.�Compact ovnlåge med 2


og undervarme, Grill, Grill med luftcirkulation, Ventilator, StayWarm funktion, AquaClean, Pizza funktion

Mål (HxBxD): 90 × 50 × 60 cm Kr. 5.095,-

Generelt�Areal af den største bage-

plade: 1316 cm²�Tilslutningseffekt (gas):




Forreste venstre: 69 mm, 1,9 kW, standard brænder, Forreste højre: 94 mm, 3 kW, stor brænder, Bageste venstre: 69 mm, 1,9 kW, standard brænder, Bageste højre: 46 mm, 1 kW, sparebrænder

�Flammesikring

Ovn�Gasovn - 55 ltr.



�EKO-Clean emalje�Børnesikring�Bagerist�Emalje bageplader�Ekstra dyb bradepande�Termostatreguleret ovn

Mål (HxBxD): 90 × 60 × 60 cm Kr. 6.095,-

Generelt�Tilslutningseffekt: 0,03 kW�Tilslutningseffekt (gas):




Forreste venstre: 69 mm, 1,9 kW, standard brænder, Forreste højre: 94 mm, 3 kW, stor brænder, Bageste venstre: 69 mm, 1,9 kW, standard brænder, Bageste højre: 46 mm, 1 kW, sparebrænder

�Flammesikring

Ovn�Gasovn - 53 ltr.�Compact ovnlåge med 2

lag glas�EKO-Clean emalje�Bagerist�Ekstra dyb bradepande�Aluminium bageplade�Termostatreguleret ovn

Mål (HxBxD): 90 × 50 × 60 cm Kr. 5.095,-

242174Støbejernsriste

�Ekstra tilbehør til gaskom-fur

�Passer til: G61121AW, G63141AW, K66121AW, K66121AX, K66341AW, K66341AX

Kr. 1.295,-

47

KOMPAKTE APPARATER

KOMPAKTE PRODUKTER FOR STØRRE bEKVEMMELIGHED

Gorenjes indbygningskaffemaskine og mikrobølgeovne vil styrke din køkkenoplevelse med den luksus, det er hurtigt at kunne tilberede din favoritret eller nyde en perfekt brygget kop kaffe.

• Grill, genopvarmning af frosne madvarer med GourmetWave-mikrobølgeovnsteknologi.

• Fuldautomatisk, indbygningskaffemaskine i rent design og skinnende rustfrist stål, der laver kaffen lige som du kan lide den.

48

InDBYGnInGSKAFFEMASKInE

�Til indbygning i 60 cm skab

�Beholder til vand: 1,8 ltr.�Beholder til kaffebønner:

250 g�Mulighed for 12 forskellige

kaffe- og thedrikke�Individuel programmering�Indstillelig kaffekværn�Automatisk cappuccino

funktion�3 portionsstørrelser�Indbygningsmål: Se

bagest

�Teleskopisk skuffe�Lyskontakt�Gummibelægning i

skuffen�Luftcirkulation for

opvarmning af service�Temperatur regulering:

30–70 ºC�El-tilslutning: 220 – 240 V

/ 50 Hz�Kan kombineres med

CFA9100E�Indbygningsmål: Se

bagest

231372196544VarmeskuffeKaffe- og espressocenterBWD1102XCFA9100E

Mål (HxBxD): 45,5 × 59,5 × 40,5 cm Kr. 15.695,- Mål (HxBxD): 14,0 x 59,5 x 54,5 cm Kr. 4.195,-

Fuldautomatisk indbygningskaffemaskine

Indbygningskaffemaskinen fra Gorenje

skiller sig ud med overlegne funktioner.

Makinens moderne facon med rene

linjer og et slankt design i rustfrist stål

passer godt ind i alle moderne køkkener.

Intelligente avancerede teknologiske

løsninger gør betjeningen af maskinen

enkel og komfortabel med knapper og

LCD-display. Beskrivelsen af funktionerne,

som ses i displayet, kan vælges på otte

forskellige sprog. Maskinen har forskellige

kaffebrygningsmetoder. Blandt andet

kan du selv vælge smagen, men den

kan også blot varme vand til te. Med de

avancerede integrerede funktioner bliver

vedligeholdelsen af maskinen meget let.

Muligheden for at indstille automatisk

starttid, så maskinen er klar om

morgenen, giver dig endnu større glæde i

den daglige brug.

Varmeskuffe

Maskinens funktioner kan udvides med

en varmeskuffe, som er ekstraudstyr.

Den monteres lige under kaffemaskinen,

og hele installationen passer perfekt

til møbeldelen til en indbygningsovn.

Skuffen bruges både til at varme

tallerkner og mad. Du kan bruge den til

at servere frisk kaffe i perfekt opvarmede

kopper.

AutoCappuccino

Med denne unikke funktion kan du med

et enkelt tryk lave en fremragende kop

italiensk kaffe. Kontrolpanelet, hvor alle

funktioner klart vises, har en speciel knap

til at brygge en perfekt kop cappuccino.

Maskinen presser den mængde vand

gennem kaffen, som kræves for at

opnå dens essentielle duft hvorved

den autentiske smag bevares. Via den

integrerede glider kan du regulere

mælkens skum og lave en cremet kop

cappuccino eller kaffe med mælk.

Garanteret nydelse med et enkelt tryk

på en knap.

PROFESSIONELK AFFEBRYGnInG

49

MIKROBØLGEOVnE

GourmetWave System

GourmetWave System-teknologien sikrer

en jævn fordeling af varmen gennem

åbningen, så du får et hurtigere og

bedre madlavningsresultat og bevarer

vitaminer og andre næringsstoffer i

maden. Teknologien sparer dig ikke kun

for tid, men giver også en betydelig

energibesparelse – op til 15%.

Multifunktionsovne: mikrobølge, varmluft og grill

Gorenjes indbygningsmikrobølgeovne

giver dig alle fordelene ved mikrobølger,

varmluft og grill, og kombineret giver

det dig en hel ny række kulinariske

muligheder og oplevelser. Der er seks

forskellige indstillingsmuligheder på

mikrobølgeovnen, der gør det hurtigere

at lave mad, mens den aktive varmluft

(opvarmer ovnen til 250 °C) giver et

perfekt madlavningsresultat hver gang.

Muligheden for samtidigt at bruge grill

og konvektionsvarme er især nyttig til

stegning, mens den kombinerede brug

af grill og mikrobølger er særligt effektiv

ved tilberedning af mindre stykker kød,

pizza og meget andet mad.

Monteringsrammer til let installation

Det er let at installere mikrobølgeovnen:

du placerer den blot i det valgte

skab med den specielle, ventilerede

monteringsramme, så den passer perfekt

til resten af dit køkken.

TEKNOLOGIMIKROBØLGE

�Betjening: Elektronisk�Ovnrum: 25 ltr.�Mikroeffekt: 900 W max�Grill: 1000 W max�Varmluft: 1400 W max�Crust funktion�Effekttrin: 10�Færdigprogrammer: 8

�Easy cook funktion�Auto optøningsfunktion�Automatisk drejetallerken

for jævn opvarmning�Børnesikring

�Betjening: Elektronisk�Ovnrum: 23 ltr.�Mikroeffekt: 900 W max�Grill: 1000 W max�Crust funktion�Effekttrin: 6�Færdigprogrammer: 6�Easy cook funktion

�Auto optøningsfunktion�Automatisk drejetallerken

for jævn opvarmning

�Betjening: Manuel betjen-ing

�Ovnrum: 23 ltr.�Mikroeffekt: 900 W max�Effekttrin: 6�Auto optøningsfunktion�Automatisk drejetallerken

for jævn opvarmning

�Tallerkendiameter: 27 cm

245203

311708311705

Mikroovn - indbygning

Mikroovn m/grill - indbygningMikro-/kombiovn - indbygning

BM1240AX

BM5240AXBM6340AX

Mål (HxBxD): 39 × 59,5 × 39,8 cm Kr. 4.995,- Mål (HxBxD): 39 × 59,5 × 37 cm Kr. 4.195,-

Mål (HxBxD): 39 × 59,5 × 37 cm Kr. 3.495,-

�Betjening: Elektronisk�Ovnrum: 32 ltr.�Mikroeffekt: 1000 W max�Grill: 1500 W max�Varmluft: 1500 W max�Effekttrin: 6�Færdigprogrammer: 3�Auto optøningsfunktion

�Automatisk drejetallerken for jævn opvarmning

�Tallerkendiameter: 32 cm�Børnesikring�Indbygningsmål: Se

bagest

Pure design

231361Mikro-/kombiovn - indbygningBOC5322AX

Mål (HxBxD): 45,5 × 59,5 × 54,2 cm Kr. 9.695,-

�Teleskopisk skuffe�Lyskontakt�Gummibelægning i

skuffen�Luftcirkulation for

opvarmning af service�Temperatur regulering:

30–70 ºC

�El-tilslutning: 220 – 240 V / 50 Hz

�Kan kombineres med BOC6322AX og BOC5322AX

�Indbygningsmål: Se bagest

Pure design

231378VarmeskuffeBWD1102AX

Mål (HxBxD): 14,0 x 59,5 x 54,5 cm Kr. 4.195,-

50

MIKROBØLGEOVNE

Hvid

Rustfri

258619

258620

258620

Mikro-/kombiovn

Mikro-/kombiovn

MI281W

MI281SL

�Betjening: Elektronisk�Ovnrum: 28 ltr.�Mikroeffekt: 900 W max�Grill: 1250 W max�Varmluft: 1250 W max�Crust funktion�Effekttrin: 10�Færdigprogrammer: 5�Ur�Easy cook funktion�Auto optøningsfunktion�Automatisk drejetallerken

for jævn opvarmning�Tallerkendiameter: 30 cm�Børnesikring

Mål (HxBxD): 31,1 × 51,3 × 40,1 cm Kr. 2.095,-

�Betjening: Elektronisk�Ovnrum: 28 ltr.�Mikroeffekt: 900 W max�Grill: 1250 W max�Varmluft: 1250 W max�Effekttrin: 10�Færdigprogrammer: 5�Ur�Easy cook funktion�Auto optøningsfunktion�Automatisk drejetallerken

for jævn opvarmning�Tallerkendiameter: 30 cm�Børnesikring

Mål (HxBxD): 31,1 × 51,3 × 40,1 cm Kr. 2.095,-

Optøningsfunktion

Blæser

Grill

FORDELE DER TÆLLER

Kombineret program

Mikrobølger

51

MIKROBØLGEOVNE

Pure designSort

Rustfri

Hvid

Rustfri

Sølv farvet

Rustfri

242164

183560

250732

183561

250720

174885

Liftdoor til mikroovn

Mikroovn

Mikroovn

Mikroovn

Mikroovn

Mikroovn m/grill

DFM46PAX

MI 214E

MO17DW

MI215E

MO17DE

GMO20DGE

�Betjening: Elektronisk�Ovnrum: 20 ltr.�Mikroeffekt: 800 W max�Grill: 1100 W max�Crust funktion�Effekttrin: 5�Færdigprogrammer: 6�Auto optøningsfunktion�Automatisk drejetallerken

for jævn opvarmning�Tallerkendiameter: 24,5 cm�Børnesikring

Mål (HxBxD): 28 × 47 × 36,7 cm Kr. 1.995,-

�Betjening: Elektronisk�Ovnrum: 23 ltr.�Mikroeffekt: 800 W max�Grill: 1050 W max�Effekttrin: 10�Easy cook funktion�Auto optøningsfunktion�Automatisk drejetallerken

for jævn opvarmning�Tallerkendiameter: 25,5 cm

Mål (HxBxD): 28,7 × 46,5 × 37,6 cm Kr. 1.695,-

�Betjening: Elektronisk�Ovnrum: 23 ltr.�Mikroeffekt: 800 W max�Effekttrin: 10�Auto optøningsfunktion�Automatisk drejetallerken

for jævn opvarmning�Tallerkendiameter: 25,5 cm

Mål (HxBxD): 28,7 × 46,5 × 36,4 cm Kr. 1.495,-

�Betjening: Elektronisk�Ovnrum: 17 ltr.�Mikroeffekt: 700 W max�Effekttrin: 5�Færdigprogrammer: 8�Easy cook funktion�Auto optøningsfunktion�Automatisk drejetallerken


Mål (HxBxD): 26,2 × 45,2 × 35,8 cm Kr. 1.395,-

�Betjening: Elektronisk�Ovnrum: 17 ltr.�Mikroeffekt: 700 W max�Effekttrin: 5�Færdigprogrammer: 8�Easy cook funktion�Auto optøningsfunktion�Automatisk drejetallerken


Mål (HxBxD): 26,2 × 45,2 × 33,5 cm Kr. 1.295,-


Mål (HxBxD): 45,8 × 59,5 × 6 cm Kr. 3.295,-

emhætter

52

emhætter

53

Der findes et bredt udvalg af emhætter til ethvert køkken. Der kan vælges mellem indbyggede, udtræksemhætter, vægmonterede og frithængende.Udover god ydeevne er disse emhætter udformet i originale materialer, såsom i rustfrit stål eller en kombination med glas. Avancerede modeller findes med elektronisk touch-betjening. Hver emhætte har sin egen karakteristiske stil, og det er let at vælge en model, der vil sætte et særligt præg på dit køkken. Tiltalende design er et stadig vigtigere aspekt, og emhætter kan desuden sørge for meget praktisk belysning af kogepladen, mens den bruges. De bedste modeller er særdeles støjsvage.

Tjek venligst emhætte-kataloget for flere oplysninger og en bredere vifte af produkter.

Du bør tænke over følgende når du vælger emhætte.

1. HVOR I KØKKEnET KAn ELLER SKAL DU AnBRInGE EMHÆTTEn?

2. HVOR STOR ER DIn KOGEPLADE/KOMFUR?

3. HVOR STORT ER DIT KØKKEn?

4. HVOR MEGET BETYDER STØJnIVEAUET FOR DIG?

5. HVORDAn KOMMER DU AF MED OSEn?

6. HVOR SKAL MOTOREn PLACERES?

7. HVORDAn UnDGÅR DU TRYKTAB?

8. HVILKE AnDRE FORDELE SKAL DIn EMHÆTTE HAVE?

KØKKEN- TILbEHØR MED

EN MISSION

emhætter

54

DESIGN DIT KØKKENSOM En ARKITEKT

Funktionelt design

En emhættes vigtigste formål er at

opretholde et lavt tryk i køkkenet, så mados

begrænses mest muligt. Når man vælger

emhætte i dag, er man ikke kun interesseret

i tekniske detaljer og kapacitet, men også i

ekstra funktioner og design.

Udtræksemhætter

Centraludsugningsemhætter

Frithængende emhætter

Vægmonterede emhætter

Indbygningsemhætter

1. HVOR I KØKKEnET KAn ELLER SKAL DU AnBRInGE EMHÆTTEn?

emhætter

55

90 cm

65 cm

120 dB 90 dB 60 dB 30 dB 15 dB

Emhættens bredte er normalt den samme som

kogepladens.

Den anbefalede afstand mellem emhætten

og kogepladen er 65 - 75 cm eller mindre

(afhængig af typen af kogeplade).

Kapacitet

Beslutningen om, hvilken form for

kapacitet en ny emhætte bør have,

afhænger i høj grad af køkkenets

størrelse. Moderne livstilstendenser, der

i stigende grad lader køkkenet smelte

sammen med spisestue og stue, har

hævet kravet til emhættens ydeevne. En

god tommelfingerregel er, at emhætten

skal kunne erstatte luften 10 til 20

gange i timen. For eksempel, vil et rum

med et areal på ca 12 m2 blive effektivt

ventileret med en emhætte med en

luftstrømskapacitet på mindst 300 m3/t.

Gas: 65 - 75 cmElektrisk: 55 cm

m3/t

Køkkenets rumfang bestemmer den nødvendige udsugningskapacitet. Køkkenets rumfang kan beregnes som vist herunder: køkkenets bredde x højde x dybdeBeregning af hvor meget kapacitet (m3/t) emhætten behøver: køkkenets rumfang x 10Bemærk at rumfanget af møbler og andre køkkenelementer skal fratrækkes køkkenets rumfang, samt at udregningen i nogle køkkener i større, åbne rum, ikke kan anvendes.

HØ

JDE

BREDDE

DYBD

E

4. HVOR MEGET BETYDER STØJnIVEAUET FOR DIG?

Støjsvag drift

Siden køkkenet er blevet det centrale

område i moderne boliger, er der kommet

mere fokus på emhættens støjniveau.

Avancerede modeller har særlig lydisolering,

der gør driften meget støjsvag. Støjniveauet

beskrives i decibel (dB).

Her er tips til at reducere støjniveauet:

• Ekstern motor

• Tjek aftræksforholdene

• Brug runde, glatte aftræksrør

• Tjek den anbefalede diameter på aftræksslangen eller røret

• Isoler aftræksslangen eller røret

2. HVOR STOR ER DIn

KOGEPLADE/KOMFUR?

3. HVOR STORT ER DIT KØKKEn?

emhætter

56

5. HVORDAn KOMMER DU AF MED OSEn? 6. HVOR SKAL MOTOREn

PLACERES?

Ekstern motor

Hvad er den bedste løsning – en intern eller

ekstern motor? Hvis man vælger en ekstern

motor, skal den monteres i loftet eller på

ydersiden af bygningen. Eksterne motorer

har generelt en højere udsugningskapacitet,

og deres øgede afstand fra emhætten

gør, at støjniveauet i køkkenet er lavere.

Støjniveauet kan reduceres yderligere ved at

isolere motoren.

Udsugningsemhætte vs. emhætte med recirkulering

Udsugningsemhætter opsuger mados

gennem et filter og sender lugte udenfor

gennem en ventilationskanal. Emhætter

med recirkulering opsuger os og lugte

gennem et filter og sender den rensede luft

tilbage ind i køkkenet. I dette tilfælde bliver

luften sendt gennem et kulfilter, som fjerner

mados, og den rene luft recirkuleres tilbage

i køkkenet.

Færre knæk og bøj

For at udnytte emhættens kapacitet

maksimalt, er det meget vigtigt med

så få knæk og bøjninger som muligt på

aftræksslagen eller røret.

Hele aftrækskanalen bør have samme

diameter som aftræksmundingen

på emhætten. Tjek den anbefalede

aftræksdiameter (Ø) specificeret på

ventilationsrøret.

Hvis muligt, brug et glat ventilationsrør for

at minimere modstand.

Antal meter Antal knæk=1m Tryktab i m3/t

1

0 64

1 96

2 128

2

0 96

1 128

2 160

3

0 128

1 160

2 192

4

0 160

1 192

2 224

5

0 192

1 224

2 256

6

0 224

1 256

2 288

7

0 256

1 288

2 320

8

0 288

1 320

2 352

9

0 320

1 352

2 384

10

0 352

1 384

2 416

7. HVORDAn UnDGÅR DU TRYKTAB?

emhætter

57

8. HVILKE AnDRE FORDELE SKAL DIn EMHÆTTE HAVE?

LED- og halogenbelysning

Ud over at forbedre omgivelserne i dit

køkken, er emhætter også designet til at

sikre en optimal belysning af kogepladen

og nogle gange endda hele rummet, da

mange emhætter også skaber rumbelysning.

Nogle modeller leveres med moderne

halogenpærer, der lyser klarere og er mere

energieffektive. Topmodeller er udstyret

med højeffektive lysemitterende dioder

(LED).

P.A.E.-system - ny teknologi

Med sit nye avancerede kantudsugnings-

system, P.A.E-systemet, indføres en helt ny,

revolutionerende sugeteknik. Med P.A.E.-

systemet er udsugningszonen blevet flyttet

fra den centrale del af køkkenemhætten til

yderkanterne. Dette giver bedre og mere

koncentreret udsugning samtidig med, at

det reducerer energiforbruget.

AutoSense – emhætte med automatisk modtagelig sensor

når en emhætte står i Air Quality

Control-tilstand, bruger AutoSense

emhætter sensorteknologi til

automatisk at opdage en forringelse af

luftkvaliteten. Selv de mindste mængder

af urenheder vil få højkvalitets-sensorer

til at aktivere emhætten. Når den står

i tilberedningstilstand, vil emhætten

opfange varme- og fugtniveauerne og

justere sugekraften derefter, afhængig af

hvilken type kogeplade man bruger (gas,

elektrisk eller induktion). Således tændes

og slukkes emhætten automatisk for at

sikre den bedste luftkvalitet.

58

emhætter

239191

Ekstern motor

Centraludsugning

FORDELE DER TÆLLER

Pure designVægmonteringRustfri/glas

239191EmhætteDVGA8545AX

�Bredde: 80 cm�Betjening: Elektronisk�Touch kontrol�Betjenings indikator�Aftræk eller recirkulation�Timerfunktion�On/Off kontakt�Belysning: 5 × 1 W , LED

belysning�Effekttrin: 4�Kapacitet: 669 m³/t�Lydniveau (max.): 58

dB(A)�Aftræksdiameter: 15 cm�1 motor�Vaskbar fedtfilter i alu-

minium

Tilbehør�Metalfilter: 187926�Kulfilter: 180178�Mål: Se bagerst

Kr. 12.995,-

Central-udsugning

59

emhætter

FrithængendeRustfri/glas

VægmonteringRustfri/glas





185989

339945

238608

291555

291554

339947

Emhætte

Emhætte

Emhætte

Emhætte

Emhætte

Emhætte

IDKG9545E

DVG6645AX

IDR4545X

DVG8545XAX

DVG6545XAX

DVG8645AX

�Bredde: 80 cm�Betjening: Elektronisk�Slider Touch�Betjenings indikator�Aftræk eller recirkulation�Timerfunktion�P.A.E. System�Lysdæmper�Belysning: 2 × 18 W ,

halogen�Effekttrin: 4�Kapacitet: 702 m³/t�Lydniveau (max.): 57


minium


Kr. 5.995,-

�Bredde: 80 cm�Betjening: Elektronisk�Touch kontrol�Betjenings indikator�Udluftning via aftræk�Timerfunktion�P.A.E. System�On/Off kontakt�Belysning: 2 × 20 W ,

halogen�Effekttrin: 4�Kapacitet: 520 m³/t�Aftræksdiameter: 15 cm�Motoren skal placeres på

loftet�Ekstern motor medfølger�1 motor�Vaskbar fedtfilter i alu-

minium


Kr. 6.295,-

�Bredde: 60 cm�Betjening: Elektronisk�Slider Touch�Betjenings indikator�Aftræk eller recirkulation�Timerfunktion�P.A.E. System�Lysdæmper�Belysning: 2 × 20 W ,



minium


Kr. 5.795,-

�Bredde: 60 cm�Betjening: Elektronisk�Touch kontrol�Betjenings indikator�Udluftning via aftræk�Timerfunktion�P.A.E. System�On/Off kontakt�Belysning: 2 × 20 W ,



minium


Kr. 5.695,-

�Bredde: 39 cm�Betjening: Elektronisk�Touch kontrol�Betjenings indikator�Aftræk eller recirkulation�Timerfunktion�P.A.E. System�On/Off kontakt�Belysning: 4 × 20 W ,



minium


Kr. 6.595,-

�Bredde: 90 cm�Betjening: Elektronisk�Touch kontrol�Betjenings indikator�Aftræk eller recirkulation�Timerfunktion�On/Off kontakt�Belysning: 4 × 20 W ,



minium


Kr. 5.695,-

60

emhætter







182959

185988

185987

182937

182936

187002

Emhætte

Emhætte

Emhætte

Emhætte

Emhætte

Emhætte

DKG9335E

DKG9545EX

DKG6545EX

DKG9545E

DKG6545E

IDKG9545EX

�Bredde: 90 cm�Betjening: Elektronisk�Touch kontrol�Betjenings indikator�Udluftning via aftræk�Timerfunktion�On/Off kontakt�Belysning: 4 × 20 W ,



minium


Kr. 5.995,-




minium


Kr. 4.795,-




minium


Kr. 4.895,-




minium


Kr. 4.095,-




minium


Kr. 4.395,-

�Bredde: 90 cm�Betjening: Mekanisk�Kontrol via knapper�Betjenings indikator�Aftræk eller recirkulation�On/Off kontakt�Belysning: 2 × 20 W ,



minium


Kr. 3.095,-

61

emhætter

VægmonteringSort






355357

182960

238475

182961

238476

182958

Emhætte

Emhætte

Emhætte

Emhætte

Emhætte

Emhætte

DKR6345B

DTG6335E

DT6545AX

DTG9335E

DT9545AX

DKG6335E




minium


Kr. 2.695,-




minium


Kr. 2.995,-




minium


Kr. 2.595,-




minium


Kr. 5.095,-




minium


Kr. 3.795,-

�Bredde: 60 cm�Betjening: Mekanisk�Kontrol via knapper�Aftræk eller recirkulation�On/Off kontakt�Belysning: 2 × 20 W ,



minium


Kr. 2.695,-

62

emhætter

UdtrækRustfri


IndsatsRustfri/glas

VægmonteringHvid


VægmonteringSort

280772

663041

663091

662791

662749

106404

Emhætte

Emhætte

Emhætte

Emhætte

Emhætte

Emhætte

DF6116BX

DAH550E

DK410E

DK600W

DK450E

DK600S

�Bredde: 60 cm�Betjening: Mekanisk�Udluftning via aftræk�Belysning: 2 × 40 W�Effekttrin: 3�Kapacitet: 450 m³/t�Aftræksdiameter: 15 cm�1 motor�Metalfilter - tåler opvaske-

maskine


Kr. 2.395,-


maskine


Kr. 2.395,-


maskine


Kr. 2.095,-


maskine


Kr. 1.695,-

�Bredde: 50 cm�Betjening: Mekanisk�Udluftning via aftræk�Belysning: 2 × 40 W ,

halogen�Effekttrin: 3�Kapacitet: 450 m³/t�Aftræksdiameter: 15 cm�1 motor�Metalfilter - tåler opvaske-

maskine


Kr. 2.395,-

�Bredde: 59,8 cm�Betjening: Mekanisk�Skifteknap�Aftræk eller recirkulation�On/Off kontakt�Belysning: 2 × 20 W ,


dB(A)�Aftræksdiameter: 12 cm�2 motorer�Vaskbar fedtfilter i alu-

minium


Kr. 1.995,-

63

emhætter

UdtrækRustfri/glas

UdtrækHvid

UdtrækHvid

UdtrækHvid

UdtrækRustfri/glas

UdtrækRustfri

101775

174845

101774

315908

174844

280771

Emhætte

Emhætte

Emhætte

Emhætte

Emhætte

Emhætte

DF615E

DF610W

DF615W

DF6116AW

DF610E

DF6116AX

�Bredde: 59,8 cm�Betjening: Mekanisk�Skifteknap�Aftræk eller recirkulation�On/Off kontakt�Belysning: 2 × 20 W ,



minium


Kr. 2.095,-

�Bredde: 59,8 cm�Betjening: Mekanisk�Skifteknap�Aftræk eller recirkulation�On/Off kontakt�Belysning: 2 × 40 W�Effekttrin: 3�Kapacitet: 391 m³/t�Lydniveau (max.): 69


minium


Kr. 2.095,-

�Bredde: 60 cm�Betjening: Mekanisk�Udluftning via aftræk�Belysning: 2 × 40 W�Effekttrin: 3�Kapacitet: 300 m³/t�Aftræksdiameter: 12,5 cm�1 motor�Metalfilter - tåler opvaske-

maskine


Kr. 1.495,-

�Bredde: 60 cm�Betjening: Mekanisk�Udluftning via aftræk�Belysning: 2 × 40 W�Effekttrin: 3�Kapacitet: 300 m³/t�Aftræksdiameter: 12,5 cm�1 motor�Metalfilter - tåler opvaske-

maskine


Kr. 1.495,-

�Bredde: 60 cm�Betjening: Mekanisk�Udluftning via aftræk�Belysning: 2 × 40 W�Effekttrin: 3�Kapacitet: 390 m³/t�Aftræksdiameter: 11 cm�2 motorer�Metalfilter - tåler opvaske-

maskine


Kr. 1.795,-

�Bredde: 60 cm�Betjening: Mekanisk�Udluftning via aftræk�Belysning: 2 × 40 W�Effekttrin: 3�Kapacitet: 390 m³/t�Aftræksdiameter: 11 cm�2 motorer�Metalfilter - tåler opvaske-

maskine


Kr. 1.795,-

64

emhætter

UdtrækHvid


VægmonteringHvid

UdtrækRustfri/glas

VægmonteringHvid

UdtrækHvid

662700

602000

230766

152999

527999

152997

Emhætte

Emhætte

Emhætte

Emhætte

Emhætte

Emhætte

DAH510W

DAH302RF

DU601W

DF620E

DAH302HV

DF620W

�Bredde: 60 cm�Betjening: Mekanisk�Udluftning via aftræk�Belysning: 2 × 40 W�Effekttrin: 3�Kapacitet: 600 m³/t�Aftræksdiameter: 12,5 cm�2 motorer�Metalfilter - tåler opvaske-

maskine


Kr. 2.095,-


maskine


Kr. 2.095,-


maskine


Kr. 1.695,-


maskine


Kr. 1.495,-

�Bredde: 60 cm�Betjening: Mekanisk�Aftræk eller recirkulation�Belysning: 1 × 0 W�Effekttrin: 3�Kapacitet: 155 m³/t�Lydniveau (max.): 56


minium


Kr. 995,-

�Bredde: 50 cm�Betjening: Mekanisk�Udluftning via aftræk�Belysning: 1 × 40 W�Effekttrin: 3�Kapacitet: 310 m³/t�Lydniveau (max.): 51 dB(A)�Aftræksdiameter: 12 cm�1 motor�Metalfilter - tåler opvaske-

maskine


Kr. 1.495,-

Central-udsugning

Central-udsugning

65

emhætter

UdtrækHvid

VægmonteringHvid

Vægmontering


105278

662701

278295

662702

Emhætte

Emhætte

Emhætte

Emhætte

DC100W

DAH500W

DC201E

DAH301RF

�Bredde: 50 cm�Betjening: Mekanisk�Udluftning via aftræk�Belysning: 1 × 40 W�Effekttrin: 3�Kapacitet: 290 m³/t�Lydniveau (max.): 56

dB(A)�Aftræksdiameter: 12 cm�1 motor�Metalfilter - tåler opvaske-

maskine


Kr. 1.595,-


maskine


Kr. 1.095,-

�Bredde: 60 cm�Til centraludsugning�Med plastik spjæld�Belysning: 2 × 40 W max�Metalfilter - tåler opvaske-

maskine�Aftræksdiameter: 12 cm�Betjening: Mekanisk

betjening

Kr. 2.295,-

�Bredde: 60 cm�Betjening: Mekanisk�Til centraludsugning�Med plastik spjæld�Belysning: 2 × 40 W�Aftræksdiameter: 12 cm�Metalfilter - tåler opvaske-

maskine

Tilbehør�Metalfilter: 113746�Mål: Se bagerst

Kr. 1.595,-

KØL OG FRYS

66

KØL OG FRYS

67

En gennemsnitsfamilie med to børn smider over 220 kg fødevarer ud hvert år, ofte på grund af forkert eller usystematisk opbevaring. For at sikre, at de opbevarede fødevarer bevarer næringsstoffer, vitaminer og mineraler, har Gorenje tilføjet særlige funktioner til de nye køle-/fryseskabe og forbedret dem indvendigt. Køle-/fryseskabe står for over en fjerdedel af det totale energiforbrug i en husholdning, fordi de er tændt 24/7. Du kan vælge mellem energibesparende produkter i energiklasse A++ eller A+ og spare en masse energi og penge.

WHERE FOOD FEELS GOOD

KØL OG FRYS

68

WASTEnO MORE

Ekstra stor kapacitet

Gorenjes linje af integrerede køle-/

fryseskabe er blevet øget med nye og

forbedrede modeller, så du kan få mest

muligt ud af den tilgængelige plads.

De indbyggede NoFrost DualAdvance produkter omfatter nu et køle-/fryseskab

FastFreeze - hurtig nedfrysning af fødevarer

Bevarelse af frosne fødevarers kvalitet

afhænger i høj grad af, hvor hurtig ned-

frysningsprocessen er. når den er hurtig,

er krystallerne, som dannes, mindre og de

beskadiger ikke cellerne i fødevaren, og

således bevares vitaminer, mineraler og

næringsstoffer længere. Vælg modeller

med FastFreeze -funktionen, der fryser

fødevarer ved –24 °C eller lavere.

FØDEVARER TID

• frugt, oksekød fra 10 til 12 måneder

• grøntsager, kalv, fjerkræ

fra 8 til 10 måneder

• vildt fra 6 til 8 måneder

• svinekød fra 4 til 6 måneder

• hakket kød 4 måneder

• brød, bagværk, mager fisk, tilberedte måltider

3 måneder

• indvolde 2 måneder

• røget pølse, fede fisk

1 måned

SpaceBox udtræksskuffe

Denne særlige udtræksskuffe til fryser vil

imponere dig med sin usædvanligt store

kapacitet og enestående tilgængelighed

til de opbevarede frosne varer. Handy

teleskopskinner gør det nemt at trække

skuffen ud og samtidig forhindrer de, at

den falder ud.

Anbefalet opbevaringstid i fryseren

med den største og mest brugervenlige opbevaringsplads på markedet. Udover deres ekstra store kapacitet er de integrerede produkter også karakteriseret ved deres funktionalitet, der er designet til at matche den moderne livsstil.

KØL OG FRYS

69

Konstant temperatur i køleskabet

For at opretholde en jævn temperatur

i køleskabet, er det udstyret med en

blæser, der skaber luftcirkulation og

dermed forbedrer køleydelsen. Fødevarer

og færdigretter vil derfor holde sig

længere i køleskabet, lige gyldigt

hvilken hylde de opbevares på. Konstant

luftcirkulation forhindrer også ophobning

af kondensvand under glashylder og på

indervæggene. Dette skaber det perfekte

miljø til opbevaring af alle slags fødevarer,

som vil holde sig friske i lang tid.

Varieret udbud af beholdere og skuffer til ferske fødevarer

Gorenje køleskabe tilbyder optimale

betingelser for opbevaring af frugt og

grøntsager. Forskellige modeller er

udstyret med forskellige kombinationer

af skuffer og beholdere til opbevaring af

ferske fødevarer, så du kan vælge, hvad

der bedst passer til dine behov. Ud over

den rigtige temperatur og fugtighed

har nogle modeller også en ekstra stor

beholder, der mærkbart øger friskheden

og bevarer vitaminer og næringsstoffer i

fødevarerne.

MoistControl – fugtkontrol i grøntsagsskuffen

Gorenje køleskabe giver dig mulighed

for at justere fugtighedsniveauet

i grøntsagsskuffen. Forsiden af

grøntsagsskuffen er forsynet med en

skydefunktion til fugtstyring, som gør

det let at styre fugtniveauet i skuffen,

så grøntsagerne holdes friske og sprøde. Grønsagsskuffen er monteret på teleskopskinner, som sikrer perfekt stabilitet ved udtræk og giver et glimrende overblik over dens indhold.

KØL OG FRYS

70

Frossen i almindelig fryser

Frossen i fryser med noFrost teknologi

NoFrost DualAdvance, optimalt dobbelt luftcirkulationssystem (køle-/fryseskabe)

Den moderne noFrost DualAdvance

teknologi, som anvendes i de

kombinerede køle-/fryseskabe, fjerner

fugtigheden ved hjælp af intensiv kølig

luftcirkulation for at forhindre, at der

ophobes frost på fødevarer og is inde i

fryseren.

• Det kedelige arbejde med at afrime

og rengøre fryseren er et levn fra

fortiden.

• Frosne fødevarer vil ikke klistre

sammen.

• De frosne fødevarers kvalitet, farve

og aroma bevares.

• Opbevaringspladsen udnyttes

mere effektivt, og fødevarerne kan

opbevares mere ordentligt.

Køleskabet, på den anden side, giver

optimale betingelser for opbevaring af

ferske fødevarer, idet køleprocessen er

helt adskilt fra fryserens.

• Lugte fra fryser og køleskab blandes

ikke.

• Der er optimalt fugtniveau i

køleskabet, hvilket forhindrer,

at fødevarerne udtørrer, og de

bibeholder deres kvalitet længere.

Separat køle og

noFrost process

KØL OG FRYS

71

IDEAL CLIMATE

ZeroZone – 0°C skuffe

Sensor-styret temperatur omkring 0°C

i ZeroZone -udtræksskuffen skaber

et ideelt miljø til opbevaring af ferske

fødevarer, som vil holde meget længere.

MultiFlow luftcirkulationssystemet

sørger for en konstant temperatur,

mens Cold Shower systemet (CSS ™)

bevarer en konstant temperatur omkring

0°C med "kolde brusebade". Kold luft

blæses direkte på fødevarerne gennem

hullerne over ZeroZone skuffen. Derfor

er afkølingen meget hurtigere og mere

effektiv end i et konventionelt kølesystem.

Grøntsager, frugt og fersk kød bevarer

deres vitaminer og aroma, og holder sig

friske op til tre gange længere!

MultiFlow teknologi

Multiflow turbo-luftcirkulations-

teknologi sørger for en konstant

temperatur i alle dele af køleskabet,

bortset fra ZeroZone skuffen, hvor

temperaturen holdes omkring 0 °C.

Kold luft blæses både gennem hullerne

i køleskabets bagvæg og direkte i

ZeroZone skuffen. Sammenlignet

med konventionelle systemer leverer

MultiFlow den mest effektive køling

af fødevarer, så friskhed, aroma, og

næringsstoffer i frugt, grøntsager og

kød bevares meget længere. Der er

MultiFlow teknologi i alle modeller med

ZeroZone skuffe.

Fødevarer Holdbarhed

FRUGT

• Æbler• Pærer, kiwi• Druer, kvæde• Ferskner• Stikkelsbær, ribs, blommer• Abrikoser, blåbær, kirsebær• Hindbær, jordbær

op til 180 dageop til 120 dageop til 90 dageop til 30 dageop til 21 dageop til 14 dageop til 3-5 dage

KØD

• Pølser, oksekød, svinekød, kalvekød, andre rå kødvarer

• Fjerkræ• Fisk

op til 7 dage

op til 5 dageop til 4 dage

GRØNTSAGER

• Kål, hvidløg, gulerødder• Selleri, urter• Salat, blomkål, cikorie,

rabarber• Spirer, asparges, grønkål,

radiser, kinakål• Løg, champignon, spinat,

ærter

op til 180 dageop til 30 dageop til 21 dage

op til 14 dage

op til 7 dage

MÆLKEPRODUKTER

• Mælk• Smør• Ost

op til 7 dageop til 30 dageop til 30 dage

FreshZone rum til letfordærvelige fødevarer

FreshZone rummet er designet til at

bevare og forsegle letfordærvelige

fødevarers friskhed. Det er placeret i den

laveste, koldeste del af køleskabet, hvor

temperaturen er 2-3 °C lavere end i resten

af køleskabet. Resultatet er, at frugt,

grøntsager og køds friskhed, aroma,

farve og kvalitet bevares meget længere.

A++ energi effektivitet

Mere volumen fører ikke nødvendigvis

til en større elregning. Ud over

fremragende varmeisolering, har

Gorenje køleskabe og frysere også

forbedrede tætningslister, såvel som

state-of-the-art kølesystemkomponenter

og køleanlægselektronik, som alle er

designet til at minimere energiforbruget.

Ved at vælge et af Gorenjes yderst

energieffektive køle-/fryseskabe med

energimæssig ydeevne A++, A+ eller A,

kan du øge din energibesparelse med

op til 60%. Produkter, som er 15 år eller

derover, bruger op til tre gange mere

energi end nye.

KØL OG FRYS

72

+8 °C +8 °C

+5 °C

+8 °C

+5 °C

+1 - 3 °C

+8 °C

-18 °C

+8 °C

+5 °C

0 °C

-12 °C

-18 °C

Forskellige fødevarer kræver forskellige

opbevaringsbetingelser. Kombinerede

Gorenje køle-/fryse skabe har 5

temperaturområder, der hjælper til at

8 °C: brød, bagværk, smør, marmelade, tilberedt kød, dåsemad og eksotisk frugt.

5 °C: mælkeprodukter, frugtsaft, tilberedt mad, desserter, ost, budding, æg, yoghurt og visse former for frugt (f.eks. meloner).

0 °C (Zero’n’Fresh): er en særlig skuffe, der er beregnet til at opbevare fersk kød, fisk og skaldyr, frisk dej (f.eks. til pizza) og nogle slags frugt og grøntsager (bær, kirsebær, blåbær, asparges, salat, svampe osv.). På grund af den lave temperatur i skuffen, vil dine fødevarer holde sig friske længere!

forlænge dine fødevarers friskhed og

forhindrer, at værdifulde næringsstoffer

går tabt.

- 12 °C: ideel til opbevaring af mindre pakker, små frosne grøntsager, isvafler, isterninger.

- 18 °C: optimal temperatur i fryserens skuffer til opbevaring af frosne varer

Energi-klasseA+

73

Køl og frys

Hvid

335460KøleskabR6181TW

Generelt�Energi-klasse1: A+�Energiforbrug/år2: 173 kWh�Nettorumfang kølerum:

346 ltr.�Lydniveau: 39 dB(A)�Antal af kompressorer: 1�SensoTech - Elektronisk

styring af temperatur�Vendbare døre�LED display�Hjul bagest�Køleventilator�Easy opening: Easy

opening�Lydsignal for åben dørKøl�Fuldautomatisk afrimning�5 glashylder�4 hylder i døren�1 flaskehylde�2 grøntsagsskuffer�To-delt flaskehylde med

fordybning�1 æggebakke (12×)�ZeroZone�SuperCool funktion

Mål (HxBxD): 180 × 60 × 64 cm Kr. 7.295,-

A++ energieffektivitet

SensoTech - avanceret elektronisk temperaturstyring ZeroZone - klimaskuffe med en temperatur på omkring 0 °C

FastFreeze - effektiv og hurtig nedfrysning af ferske fødevarerMultiFlow - dynamisk kølesystem

SpaceBox - stor fryserskuffe med teleskopskinner

SuperCool - hurtig nedkøling af større mængder fødevarerNoFrost DualAdvance - automatiske afrimning

EcoSave - energibesparende funktion

FreshZone - til letfordærvelige fødevarer

MoistControl - fugtkontrol i grøntsagsskuffen

NoFrost

FORDELE DER TÆLLER

335460

Energi-klasseA++

Energi-klasseA+

Energi-klasseA++

Energi-klasseA+

Energi-klasseA++

74

Køl og frys

1 relativt energiforbrug på skalaen fra A++ (lavt forbrug) til g (højt forbrug).2 Energiforbrug pr. år på grundlag af standardtest. Det faktiske forbrug afhænger af apparatets brug og hvor det anbringes.

Sort

Hvid

Hvid

Rustfri

Rustfri

335459

384410

335457

384412

335458Køleskab

Køleskab

Køleskab

Køleskab

KøleskabR6182KB

R6181AW

R6182KW

R6181AX

R6182KX




openingKøl�Fuldautomatisk afrimning�FreshZone�6 glashylder�5 hylder i døren�1 flaskehylde�1 grøntsagsskuffe�To-delt flaskehylde med

fordybning�1 æggebakke (12×)�SuperCool funktion�Eco funktion

Mål (HxBxD): 180 × 60 × 64 cm Kr. 7.195,-






Mål (HxBxD): 180 × 60 × 64 cm Kr. 6.595,-






Mål (HxBxD): 180 × 60 × 64 cm Kr. 7.195,-


388 ltr.�Lydniveau: 38 dB(A)�Antal af kompressorer: 1�Mekanisk betjening�Vendbare døre�Easy opening: Easy

openingKøl�Fuldautomatisk afrimning�6 glashylder�5 hylder i døren�1 flaskehylde�1 grøntsagsskuffe�1 æggebakke (8×)

Mål (HxBxD): 180 × 60 × 64 cm Kr. 5.795,-


388 ltr.�Lydniveau: 38 dB(A)�Antal af kompressorer: 1�Mekanisk betjening�Vendbare døre�Easy opening: Easy

openingKøl�Fuldautomatisk afrimning�6 glashylder�5 hylder i døren�1 flaskehylde�1 grøntsagsskuffe�1 æggebakke (8×)

Mål (HxBxD): 180 × 60 × 64 cm Kr. 5.195,-

Energi-klasseA+

320839KøleskabR6151BW



302 ltr.�Lydniveau: 42 dB(A)�Antal af kompressorer: 1�Mekanisk betjening�Vendbare døre�KøleventilatorKøl�Fuldautomatisk afrimning�5 glashylder�4 hylder i døren�1 flaskehylde�1 grøntsagsskuffe�1 æggebakke (8×)�SuperCool funktion

Mål (HxBxD): 145 × 60 × 64 cm Kr. 4.995,-

Energi-klasseA+Energi-

klasseA+

Energi-klasseA+

Energi-klasseA+

75

Køl og frys



HvidHvid

Hvid

Rustfri

385460328785

382823

385458KøleskabKøleskab

Køleskab

KøleskabR4121AWR4121CW

R4101AW

R4121CX




styring af temperatur�Vendbare døre�LED display�Lydsignal for åben dørKøl�Fuldautomatisk afrimning�6 glashylder�3 fleksible glashylder�2 skydbare glashylder�4 hylder i døren�1 flaskehylde�1 grøntsagsskuffe�SuperCool funktion�Eco funktion

Mål (HxBxD): 124,5 × 54 × 60 cm Kr. 5.495,-




styring af temperatur�Vendbare døre�LED display�Lydsignal for åben dørKøl�Fuldautomatisk afrimning�1 glashylde�3 fleksible glashylder�1 delelig hylde�4 hylder i døren�1 flaskehylde�1 grøntsagsskuffe�SuperCool funktion�Eco funktion

Mål (HxBxD): 124,5 × 54 × 60 cm Kr. 4.895,-


213 ltr.�Lydniveau: 41 dB(A)�Antal af kompressorer: 1�Mekanisk betjening�Vendbare døreKøl�Fuldautomatisk afrimning�5 glashylder�6 hylder i døren�2 grøntsagsskuffer�2 hylder til mejeri produk-

ter�2 æggebakker (6×)

Mål (HxBxD): 123 × 54 × 58 cm Kr. 3.695,-



149 ltr.�Lydniveau: 39 dB(A)�Antal af kompressorer: 1�Mekanisk betjening�Vendbare døreKøl�Fuldautomatisk afrimning�4 glashylder�4 hylder i døren�1 grøntsagsskuffe�2 hylder til mejeri produk-

ter�2 æggebakker (6×)

Mål (HxBxD): 103,5 × 54 × 58 cm Kr. 3.295,-

Energi-klasseA+

382874KøleskabRB4101AW






kg/døgn�Lydniveau: 39 dB(A)�Antal af kompressorer: 1�Mekanisk betjening�Vendbare døreKøl�Fuldautomatisk afrimning�3 glashylder�4 hylder i døren�1 grøntsagsskuffe�2 hylder til mejeri produk-

ter�2 æggebakker (6×)Frys�Manuel afrimning

�Isterningbakke�1 kuldefang

Mål (HxBxD): 103,5 × 54 × 58 cm Kr. 3.995,-

Energi-klasseA+

367045KøleskabR3091AW


134 ltr.�Lydniveau: 40 dB(A)�Antal af kompressorer: 1�Mekanisk betjening�Vendbare døreKøl�Fuldautomatisk afrimning�3 glashylder�3 hylder i døren�1 grøntsagsskuffe

Mål (HxBxD): 85 × 50 × 60 cm Kr. 2.895,-

Energi-klasseA+

Energi-klasseA+


klasseA+

Energi-klasseA++

76

Køl og frys


Rustfri

Hvid

HvidRustfri

Hvid

376035

367180

320834331918

354428

Køle-/fryseskab

Køleskab

Køle-/fryseskabKøle-/fryseskab

Køle-/fryseskab

NRK6181JX

RB4061AW

RK6201BWRK6201BX

RB4092AW






kg/døgn�Lydniveau: 40 dB(A)�Antal af kompressorer: 1�Mekanisk betjening�Vendbare døreKøl�Fuldautomatisk afrimning�3 glashylder�2 hylder i døren�1 grøntsagsskuffe�1 hylde til mejeriprodukter�1 æggebakke (6×)Frys�Manuel afrimning�Isterningbakke

�1 kuldefang

Mål (HxBxD): 85 × 54 × 60 cm Kr. 3.995,-


88 ltr.�Lydniveau: 38 dB(A)�Antal af kompressorer: 1�Mekanisk betjening�Vendbare døreKøl�Manuel afrimning�3 hylder i døren�1 trådhylde�1 æggebakke (6×)

Mål (HxBxD): 60,5 × 54 × 58 cm Kr. 3.695,-






kg/døgn�Lydniveau: 40 dB(A)�Antal af kompressorer: 1�Mekanisk betjening�Vendbare døre�KøleventilatorKøl�Fuldautomatisk afrimning�5 glashylder�4 hylder i døren�1 flaskehylde�2 grøntsagsskuffer�1 æggebakke (8×)�SuperCool funktionFrys

�Manuel afrimning�Isterningbakke�1 kuldefang�2 helstøbte fryseskuffer

Mål (HxBxD): 200 × 60 × 64 cm Kr. 7.695,-






kg/døgn�Lydniveau: 40 dB(A)�Antal af kompressorer: 1�Mekanisk betjening�Vendbare døre�KøleventilatorKøl�Fuldautomatisk afrimning�5 glashylder�4 hylder i døren�1 flaskehylde�2 grøntsagsskuffer�1 æggebakke (8×)�SuperCool funktionFrys

�Manuel afrimning�Isterningbakke�1 kuldefang�2 helstøbte fryseskuffer

Mål (HxBxD): 200 × 60 × 64 cm Kr. 6.495,-






kg/døgn�Lydniveau: 41 dB(A)�Antal af kompressorer: 1�SensoTech - Elektronisk

styring af temperatur�Vendbare døre�LED displayKøl�Fuldautomatisk afrimning�FreshZone�4 glashylder�3 hylder i døren�1 flaskehylde�1 grøntsagsskuffe�To-delt flaskehylde med

fordybning�1 æggebakke (8×)�Eco funktionFrys�Fuldautomatisk afrimning


Mål (HxBxD): 180 × 60 × 64 cm Kr. 7.295,-

Energi-klasseA+

376127Køle-/fryseskabRB3091AW






kg/døgn�Lydniveau: 40 dB(A)�Antal af kompressorer: 1�Mekanisk betjening�Vendbare døreKøl�Fuldautomatisk afrimning�2 glashylder�1 fleksibel glashylde�3 hylder i døren�1 grøntsagsskuffeFrys�Manuel afrimning�1 kuldefang

Mål (HxBxD): 85 × 50 × 60 cm Kr. 3.195,-

Energi-klasseA++

Energi-klasseA+

Energi-klasseA+

Energi-klasseA+

Energi-klasseA+

Energi-klasseA+

77

Køl og frys



Rustfri

Rustfri

Hvid

Hvid

Hvid

Hvid

345878

376031

335551

315978

376020

376034

Køle-/fryseskab

Køle-/fryseskab

Køle-/fryseskab

Køle-/fryseskab

Køle-/fryseskab

Køle-/fryseskab

RK61620X

RK6181JX

RK61810W

NRK6181CW

RK6181JW

NRK6181JW








fordybning�1 æggebakke (8×)�Eco funktionFrys�Fuldautomatisk afrimning


Mål (HxBxD): 180 × 60 × 64 cm Kr. 7.595,-







styring af temperatur�Vendbare døreKøl�Fuldautomatisk afrimning�4 glashylder�3 hylder i døren�1 flaskehylde�2 grøntsagsskuffer�1 æggebakke (8×)�Eco funktionFrys

�Fuldautomatisk afrimning - no Frost

�Isterningbakke�1 kuldefang�2 helstøbte fryseskuffer

Mål (HxBxD): 180 × 60 × 64 cm Kr. 6.495,-








fordybning�1 æggebakke (8×)�Eco funktionFrys�Manuel afrimning�1 udtræksskuffe�Isterningbakke�2 helstøbte fryseskuffer�Super indfrysning

Mål (HxBxD): 180 × 60 × 64 cm Kr. 6.495,-








fordybning�1 æggebakke (8×)�Eco funktionFrys�Manuel afrimning�1 udtræksskuffe�Isterningbakke�2 helstøbte fryseskuffer�Super indfrysning

Mål (HxBxD): 180 × 60 × 64 cm Kr. 6.095,-






kg/døgn�Lydniveau: 40 dB(A)�Antal af kompressorer: 1�Mekanisk betjening�Vendbare døreKøl�Fuldautomatisk afrimning�4 glashylder�3 hylder i døren�2 grøntsagsskuffer�1 æggebakke (8×)Frys�Manuel afrimning�Isterningbakke�1 kuldefang

�2 helstøbte fryseskuffer

Mål (HxBxD): 180 × 60 × 64 cm Kr. 5.295,-






kg/døgn�Lydniveau: 42 dB(A)�Antal af kompressorer: 1�Mekanisk betjening�Vendbare døreKøl�Fuldautomatisk afrimning�4 glashylder�3 hylder i døren�2 grøntsagsskuffer�1 æggebakke (8×)Frys�Manuel afrimning�1 udtræksskuffe�Isterningbakke

�1 helstøbt fryseskuffe

Mål (HxBxD): 162 × 60 × 64 cm Kr. 7.395,-

Energi-klasseA+

Energi-klasseA+

Energi-klasseA+


klasseA++

78

Køl og frys


Hvid

Hvid

Hvid

RustfriHvid

367194

328776

367196

354886340046

Køle-/fryseskab

Køle-/fryseskab

Køle-/fryseskab

Køle-/fryseskabKøle-/fryseskab

RF4121AW

RK4181AW

RF4141AW

RK4181AXRK61620W






kg/døgn�Lydniveau: 42 dB(A)�Antal af kompressorer: 1�Mekanisk betjening�Vendbare døreKøl�Fuldautomatisk afrimning�4 glashylder�3 hylder i døren�2 grøntsagsskuffer�1 æggebakke (8×)Frys�Manuel afrimning�1 udtræksskuffe�Isterningbakke

�1 helstøbt fryseskuffe

Mål (HxBxD): 162 × 60 × 64 cm Kr. 6.195,-






kg/døgn�Lydniveau: 40 dB(A)�Antal af kompressorer: 1�Mekanisk betjening�Vendbare døreKøl�Fuldautomatisk afrimning�1 glashylde�2 fleksible glashylder�1 delelig hylde�5 hylder i døren�1 flaskehylde�2 grøntsagsskufferFrys�Manuel afrimning

�1 udtræksskuffe�Isterningbakke�2 helstøbte fryseskuffer

Mål (HxBxD): 179,5 × 54 × 60 cm Kr. 6.795,-






kg/døgn�Lydniveau: 40 dB(A)�Antal af kompressorer: 1�Mekanisk betjening�Vendbare døreKøl�Fuldautomatisk afrimning�1 glashylde�2 fleksible glashylder�1 delelig hylde�5 hylder i døren�1 flaskehylde�2 grøntsagsskufferFrys�Manuel afrimning

�1 udtræksskuffe�Isterningbakke�2 helstøbte fryseskuffer

Mål (HxBxD): 179,5 × 54 × 60 cm Kr. 5.495,-






kg/døgn�Lydniveau: 41 dB(A)�Antal af kompressorer: 1�Mekanisk betjening�Vendbare døreKøl�Fuldautomatisk afrimning�3 glashylder�3 hylder i døren�2 grøntsagsskuffer�1 æggebakke (6×)Frys�Manuel afrimning�Isterningbakke�1 trådhylde

�1 kuldefang�Super indfrysning

Mål (HxBxD): 144 × 54 × 56,5 cm Kr. 4.495,-






kg/døgn�Lydniveau: 40 dB(A)�Antal af kompressorer: 1�Mekanisk betjening�Vendbare døreKøl�Fuldautomatisk afrimning�4 glashylder�5 hylder i døren�2 grøntsagsskuffer�2 hylder til mejeri produk-

ter�2 æggebakker (6×)Frys�Manuel afrimning

�Isterningbakke�1 trådhylde�1 kuldefang�Super indfrysning

Mål (HxBxD): 123 × 54 × 58 cm Kr. 4.195,-

Energi-klasseA+

Hvid

388587Køle-/fryseskabRK4151AW






kg/døgn�Lydniveau: 39 dB(A)�Antal af kompressorer: 1�Mekanisk betjening�Vendbare døreKøl�Fuldautomatisk afrimning�4 glashylder�3 hylder i døren�1 flaskehylde�2 grøntsagsskuffer�1 hylde til mejeriprodukter�2 æggebakker (6×)Frys�Manuel afrimning

�1 udtræksskuffe�Isterningbakke�1 helstøbt fryseskuffe�Super indfrysning

Mål (HxBxD): 146,1 × 54 × 60 cm Kr. 5.395,-

Energi-klasseA+

Energi-klasseA+

Energi-klasseA+

Energi-klasseA+

Energi-klasseA+

Energi-klasseA+

79

Køl og frys



Hvid

Hvid

Hvid

Rustfri

Sort

Hvid

320852

335501

335500

335502

335503

373978

Fryseskab

Fryseskab

Fryseskab

Fryseskab

Fryseskab

Køle-/fryseskab

F6151AW

FN6181OW

F6181AW

FN6181OX

FN6181OB

RF3111AW





kg/døgn�Lydniveau: 40 dB(A)�Antal af kompressorer: 1�Mekanisk betjening�Vendbare døreKøl�Fuldautomatisk afrimning�4 glashylder�3 hylder i døren�1 grøntsagsskuffeFrys�Manuel afrimning�1 trådhylde�1 kuldefang

Mål (HxBxD): 113 × 50 × 60 cm Kr. 3.595,-


kWh�Nettorumfang frostrum:




styring af temperatur�Vendbare døre�LED display�Hjul bagest�Køleventilator�Advarselslys ved for høj

temperatur i fryseren�Illumination type: stand-

ard-ceiling�Easy opening: Easy

opening�Eco funktion

Frys�Fuldautomatisk afrimning

- no Frost�SpaceBox (38 liter)�1 udtræksskuffe�Isterningbakke�1 kuldefang�6 helstøbte fryseskuffer

Mål (HxBxD): 180 × 60 × 64 cm Kr. 7.695,-












Mål (HxBxD): 180 × 60 × 64 cm Kr. 7.195,-












Mål (HxBxD): 180 × 60 × 64 cm Kr. 7.695,-





kg/døgn�Lydniveau: 42 dB(A)�Antal af kompressorer: 1�Mekanisk betjening�Vendbare døre�Advarselslys ved for høj

temperatur i fryserenFrys�Manuel afrimning�Isterningbakke�2 kuldefang�6 helstøbte fryseskuffer�Antal af kuldeakkumula-

torer: 2�Easy opening: Easy

opening

Mål (HxBxD): 180 × 60 × 64 cm Kr. 5.895,-






temperatur i fryserenFrys�Manuel afrimning�Isterningbakke�1 kuldefang�5 udtræksskuffer

Mål (HxBxD): 145 × 60 × 64 cm Kr. 4.995,-

Energi-klasseA+

Energi-klasseA+

Energi-klasseA+

Energi-klasseA+ Energi-

klasseA+

80

Køl og frys


Hvid

Hvid

Hvid

Hvid

Hvid

390390

325562

390415

390385

367198Kummefryse

Fuld intergrerbar køleskab

Kummefryse

Kummefryse

FryseskabFH331IW

RI4181AW

FH401IW

FH211IW

F4061AW






temperatur i fryserenFrys�Manuel afrimning�1 indfrysningsskuffe�1 fryseskuffe�Super indfrysning

Mål (HxBxD): 60,5 × 54 × 58 cm Kr. 3.895,-







tor (frys)�LED display�Advarselslys ved for høj


ard-ceilingFrys�Manuel afrimning�2 kurve

Mål (HxBxD): 85 × 130 × 70 cm Kr. 5.495,-









ard-ceilingFrys�Manuel afrimning�2 kurve

Mål (HxBxD): 85 × 110 × 70 cm Kr. 5.195,-

Generelt�Energi-klasse1: A+�Energiforbrug/år2: 231 kWh�Nettorumfang frostrum:







ard-ceilingFrys�Manuel afrimning�1 kurv

Mål (HxBxD): 85 × 80 × 70 cm Kr. 4.495,-


326 ltr.�Lydniveau: 40 dB(A)�Antal af kompressorer: 1�Mekanisk betjening�Vendbare døre�Indbygningsmål: Se bagestKøl�Fuldautomatisk afrimning�1 glashylde�4 fleksible glashylder�1 delelig hylde�6 hylder i døren�1 flaskehylde�2 grøntsagsskuffer�MoistControl i grøntsag-

skuffe

Mål (HxBxD): 177,5 × 54 × 54,5 cm Kr. 6.595,-

Energi-klasseA+

Hvid

325568Fuld intergrerbar køleskabRI5121CW




styring af temperatur�Vendbare døre�LED display�Lydsignal for åben dør�Indbygningsmål: Se bagestKøl�Fuldautomatisk afrimning�1 glashylde�3 fleksible glashylder�1 delelig hylde�4 hylder i døren�1 flaskehylde�1 grøntsagsskuffe�1 æggebakke (12×)�SuperCool funktion�Eco funktion

Mål (HxBxD): 122,5 × 54 × 54,5 cm Kr. 5.995,-


klasseA+

Energi-klasseA+ Energi-

klasseA+

Energi-klasseA+

81

Køl og frys



HvidHvid

Hvid

Hvid

325467325549

325582

325567Fuld integrerbar køle-/fryseskab

Minikøkken

Fuld integrerbar køle-/fryseskab

Fuld integrerbar køle-/fryseskab

Fuld intergrerbar køleskabRKI4181AW

MK100S-4T-1

NRKI4181CW

RBI4121CW

RI4121CW




styring af temperatur�Vendbare døre�LED display�Lydsignal for åben dør�Indbygningsmål: Se bagestKøl�Fuldautomatisk afrimning�1 glashylde�3 fleksible glashylder�1 delelig hylde�4 hylder i døren�1 flaskehylde�1 grøntsagsskuffe�1 æggebakke (12×)�SuperCool funktion�Eco funktion

Mål (HxBxD): 122,5 × 54 × 54,5 cm Kr. 5.295,-







styring af temperatur�Vendbare døre�Indbygningsmål: Se bagestKøl�Fuldautomatisk afrimning�1 glashylde�2 fleksible glashylder�1 delelig hylde�3 hylder i døren�1 flaskehylde�2 grøntsagsskuffer

�1 hylde til mejeriprodukter�1 æggebakke (12×)�Eco funktionFrys�Fuldautomatisk afrimning

- no Frost�Isterningbakke�1 kuldefang�2 helstøbte fryseskuffer

Mål (HxBxD): 177,5 × 54 × 54,5 cm Kr. 8.595,-






kg/døgn�Lydniveau: 40 dB(A)�Antal af kompressorer: 1�Mekanisk betjening�Vendbare døre�Indbygningsmål: Se bagestKøl�Fuldautomatisk afrimning�1 glashylde�2 fleksible glashylder�1 delelig hylde�4 hylder i døren�1 flaskehylde�2 grøntsagsskuffer�1 hylde til mejeriprodukter

Frys�Manuel afrimning�1 udtræksskuffe�Isterningbakke�2 helstøbte fryseskuffer

Mål (HxBxD): 177,5 × 54 × 54,5 cm Kr. 6.995,-







styring af temperatur�Vendbare døre�LED display�Lydsignal for åben dør�Indbygningsmål: Se bagestKøl�Fuldautomatisk afrimning�1 glashylde�2 fleksible glashylder�1 delelig hylde�4 hylder i døren

�1 grøntsagsskuffe�1 æggebakke (12×)�Eco funktionFrys�Manuel afrimning�Isterningbakke

Mål (HxBxD): 122,5 × 54 × 54,5 cm Kr. 5.995,-

Generelt�Model R4T (403303) er lig

med vask til højre, plader til venstre

�Model L4T (403301) er lig med vask til venstre, plader til højre

�Mål: Se bagerstKogeplade�Tilslutningseffekt: 3500

W max�Sikring: 16 A�Forreste zone: 145 mm, 1,5

kW, lynplade�Bagerste zone: 180 mm, 2

kW, lynplade�Sikkerhedstimer: Kogep-

laderne slukkes automatisk efter 2 timer

Køleskab m/boks�Energiforbrug/år: 175 kWh�Nettorumfang kølerum:


17 ltr.�Optøningstid ved strømaf-


kg/døgn�Lydniveau: 40 dB(A)�1 kompressor�Mekanisk betjening�Vendbare døre�Antibakteriel belægning�Indvendig belysningKøl�Fuldautomatisk afrimning�1 glashylde�1 grøntsagsskuffeFrys�Manuel afrimning�1 kuldefang

Mål (HxBxD): 87,5 × 100 × 60 cm Kr. 7.195,-

82

opvask

Optimal udnyttelse af vand og høj energieffektivitet er de funktioner, der kendetegner vores opvaskemaskiner. Praktiske og brugervenlige programmer og funktioner, der gør det muligt at vaske op til 14 kuverter ad gangen. Innovativt indvendigt rustfrit stål giver stor fleksibilitet til at arrangere servicet.

• Højt energieffektivitet: A+• Optimal opvaske- og tørreevne: AA• Praktiske opvaskeprogrammer• Masser af plads og varieret udbud

EFFEKTIVITET DER GIVER SKINNENDE SERVICE

83

opvask

Automatisk programvalg

De mest sofistikerede modeller har

et automatisk program, der giver dig

mulighed for at vaske dit service på to

forskellige temperaturer (glas eller fint

porcelæn ved en lavere temperatur, og

andet, mindre sart service ved en højere

temperatur). Sensorerne overvåger

konstant vandet i opvaskemaskinen,

finder urenheder og justerer opvasken i

overensstemmelse hermed, for at levere

fuldstændigt rent service og samtidig

sikre optimalt forbrug af vand, energi og

tid.

QuickIntensive – det korte intensive program

Intensivprogrammet optimerer alle

stadier af opvaskecyklussen, så dens

samlede varighed sænkes betydeligt.

Det ønskede resultat opnås selv med

fuld belastning af opvaskemaskinen, idet

servicet vaskes hurtigere, men alligevel

med fremragende resultater.

Hygiejne Program

Hygiejneprogrammet omfatter en ekstra

skyllecyklus efterfulgt af langvarig vask

med varmt vand (ved 70 °C), hvilket

har en steriliserende virkning. Hygiejne

Program kan fjerne 99,9 procent af alle

bakterier. Dette program er specielt

designet til familier med børn, der kræver

et højt hygiejne-niveau til f.eks. børns

tallerkner og flasker.

OPVASKEPROGRAM TYPER AF SERVICE TEMPERATUR

IBLØDSÆTNING Gryder og pander klar til opvask Kold forvask

PROGRAM TIL SART SERVICE Let snavset og sart service Vask ved 45 °C

AUTO 60-70 IFC/DIN Normalt snavset service med tørre madrester Vask ved 60 °C eller 70 °C

BIO Normalt snavset service Vask ved 50 °C

SUPER Meget snavsede gryder og pander med tørre madrester Vask ved 70 °C

QUICK PROGRAM TIL SART

SERVICE

Let snavset og sart service Vask ved 50 °C

QUICK BIO Normalt snavset service Vask ved 45 °C

QUICK NORMAL Normalt snavset service med tørre madrester Vask ved 70 °C

QUICK SUPER Meget snavsede gryder og pander med tørre madrester Vask ved 70 °C

EFFEKTIV OPVASK

Programoversigt

A+++ effektivitet

Højkvalitets opvaskemaskiner, der

rangerer i den højeste energiklasse til

dato, fordi de leverer ekstraordinær

energieffektivitet og betydelige

besparelser. Ydermere imponerer de med

A-klassificeret opvaske- og tørreevne.

Nu kan du vaske op på ansvarlig vis og

på en miljøvenlig måde, fordi Gorenje

opvaskemaskiner fuldt ud opfylder de

strenge europæiske retningslinjer for

strømbesparelser.

84

opvask

SpeedWash funktion

når der vaskes let snavset service,

kan vaskelængden af et bestemt

program halveres ved blot at trykke på

SpeedWash-knappen. Denne funktion

vil automatisk justere temperaturen og

vandmængden til at give optimale vaske

og tørre-resultater på kortest mulig tid.

Den findes i programmerne Super, Auto,

Bio og sart.

Også økonomisk med vand

Gorenjes opvaskemaskiner skiller sig også

ud med et meget lavt vandforbrug! De

bruger op til 41 procent mindre vand, så

disse maskiner sørger for, at du aktivt

kan bidrage til en ansvarlig udnyttelse af

naturressourcerne. De bedste modeller

bruger endda så lidt som 9 liter vand.

* gælder for Øko-programmet.

3 in 1

Blot ved at aktivere "3 in 1"-funktionen

vil din opvaskemaskine automatisk

opdage, hvilken type opvaskemiddel

du bruger. Hvis du bruger en tablet, vil

opvaskemaskinen tilpasse vaskecyklussen

og undgå at bruge afspændingsmiddel,

hvilket gør denne funktion meget

praktisk. Hvis du bruger pulver

eller gele-opvaskemiddel, frigøres

afspændingsmidlet for at sikre optimale

opvaskeresultater og perfekt glans.

Forsinket start

Nogle Gorenje opvaskemaskiner har også

en forsinket start-funktion, som på en

effektiv måde gør det muligt at indstille

tidspunktet for opvask op til 24 timer i

forvejen. Denne funktion gør det muligt, at

spare yderligere, fordi du kan indstille din

opvaskemaskine til at vaske, når el-prisen

er lav.

AquaStop anti-oversvømmelsessystem

Med AquaStop sikkerhedsfunktionen

kan du roligt lade opvaskemaskinen køre

om natten, og når du ikke er hjemme. I

tilfælde af lækage eller oversvømmelse,

lukker AquaStop automatisk for vandtil-

førslen, mens pumpen leder resten af det

snavsede vand ud af opvaskemaskinens

kar. AquaStop vil være fuldt funktions-

dygtig i hele maskinens levetid.

Clear water sensor

Vandkvalitet-sensoren overvåger vandets

renhed, indtil vandet er fuldstændigt frit

for urenheder. Det resulterer i et væsent-

lig reduceret vandforbrug i forbindelse

med vask af let snavset service, og sam-

tidig opnår man et perfekt vaskeresultat

hver gang.

85

opvask

JUSTERbARTInTERIØR

MultiClack system

En praktisk løsning til at vaske større

gryder, pander, tallerkner og glas! Gorenje

opvaskemaskiner har et fremragende

tre-niveau system til justering af

kurvehøjden. At løfte kurvene, når det er

nødvendigt, er nu endnu nemmere, fordi

højdejusteringsmekanismen sidder på begge

sider af kurven. MultiClack systemet sikrer

større fleksibilitet ved vask af service.

SpaceDelux, bemærkelsesværdigt rummelig

En praktisk tredje kurv øger vaskekapa-

citeten til op til 14 kuverter! Den holder

bestik og gør det også muligt at placere

længere bestik og kaffekopper separat.

Et sådant design medfører også et bedre

vaskeresultat, meget enkel brug og opti-

mal brug af vaskeplads.

Højdeindstillelige kurve

Både den øverste og den nederste kurv

kan justeres til at passe til dit services

størrelse og form. Holderne i den

nederste kurv kan foldes for at skabe

plads til større genstande. Den øverste

kurv kan hæves for at skabe plads til

ekstra store tallerkner. Party glasstøtten

i den øverste kurv er designet specielt til

sarte stilkglas.

Rustfrit stål kar

Opvaskemaskinens kar er lavet af rustfrit

stål, hvilket giver lang levetid, og gør at

den er let at rengøre.

Lange køkkenredskaber

Gorenjes modeller Premium og Exclusive

har en nedklappelig hylde i den øverste

kurv, der holder lange køkkenredskaber

på plads. På den måde optimeres

fyldningen af maskinen samtidig med, at

alle genstande holdes sikkert på plads og

dermed ikke kan falde ned i bunden af

opvaskemaskinen, mens den vasker.

86

Opvask

388466

A+ energieffektivitet

Vandforbrug

Automatisk program

Hygiejneprogram

QuickIntensive - det korte intensive program

Speedwash - halverer tidsforbruget på udvalgte programmerMultiClack - fleksibelt kurvesystem

Bioprogram - vask ved 50 oC

Clear water sensor - overvåger vandkvaliteten

AquaStop - anti-oversvømmelsessystem

TotalAquaStop - anti-oversvømmelsessystem med sensor i karretAntal standard kuverter

3 in 1 - automatisk gen-kendelse af opvaskemiddel

Super Silent+ - støjsvag drift

StartDelay - udskudt start af opvaskeprogram

FORDELE DER TÆLLER

14

Tørre-evneAOpva-

skeevneAEnergi-klasseA+

12

388466Indbygnings opvaskemaskineGU62250X

�Energi-klasse1: A+Normal program�Energiforbrug4: 0,97 kWh�Opvaskeevne3: A�Tørreevne3: A�Standardkuverter: 12�Vandforbrug pr. opvask:

12 ltr.�Varighed af normalpro-

gram: 160 min�Energiforbrug/år2: 273

kWh�Vandforbrug/år2: 3360 ltr.�Lydniveau: 49 dB(A)Generelt�Vasketemperaturer: 40,

45, 50, 65 °C�Spulearme: 2�Vaskeprogrammer: 4�QuickIntensive�Saltindikator�Afspændingsindikator�Indikator for resttid�Timerfunktion�Lyd- og lysindikator for

afsluttet vask�Rustfrit kar

�Skjult varmelegeme�Automatisk beholder for

afspændingsmiddel for bedre vaskeresultat

�Fejldiagnostik�Vandsikring�Børnesikring�Øverste kurv - justerbar�Justerbar fra front�Indstillelig højde: 50 mm

Mål (HxBxD): 80 × 59,6 × 59,8 cm Kr. 4.395,-

87

Opvask

1 Relativt energiforbrug på skalaen fra A (lavt forbrug) til G (højt forbrug). 3 Opvaske- og tørre-evne på skala fra A (høj) og G (lav). 4 Energiforbrug pr. opvask på grundlag af standardtest på normalprogram med maskinen tilsluttet koldt vand. Det faktiske forbrug afhænger af, hvorledes apparatet benyttes. 2 Anslået årligt forbrug (220 opvaske)

Tørre-evneAOpva-


Tørre-evneAOpva-


Tørre-evneAOpva-

skeevneAEnergi-klasseA

Tørre-evneAOpva-


Tørre-evneAOpva-


12

14

1012

242154

271883

287672

290138

275590

388465

Front til fuld integrerbar opvaskemaskine

Fuld integrerbar opvaskemaskine




Indbygnings opvaskemaskine

DFD70PAX

GV61124

GV65324XV

GV53223

GV63324X

GU62250W




kWh�Vandforbrug/år2: 3360 ltr.�Lydniveau: 49 dB(A)Generelt�Vasketemperaturer:

40, 45, 50, 65 °C�Spulearme: 2�Vaskeprogrammer: 4�QuickIntensive�Saltindikator�Afspændingsindikator�Indikator for resttid�Timerfunktion�Lyd- og lysindikator for




�Fejldiagnostik�Vandsikring�Børnesikring�Justerbar fra front�Indstillelig højde: 50 mm

Mål (HxBxD): 80 × 59,6 × 59,8 cm Kr. 3.995,-

�Energi-klasse1: ANormal program�Energiforbrug4: 0,93 kWh�Opvaskeevne3: A�Tørreevne3: A�Standardkuverter: 10�Vandforbrug pr. opvask:




45, 55, 65, 70 °C�Spulearme: 3�Vaskeprogrammer: 5�QuickIntensive�Forskyl�Saltindikator�Afspændingsindikator�Timerfunktion�Lyd- og lysindikator for




�Fejldiagnostik�Total Aqua stop�Øverste kurv - justerbar�Justerbar fra front�Indstillelig højde: 50 mm�Opvaskemaskinen leveres

uden viste front�Indbygningsmål: Se bagest

Mål (HxBxD): 81,8 × 44,8 × 54,5 cm Kr. 6.895,-





45, 55, 65, 70 °C�Spulearme: 2�Vaskeprogrammer: 5�Forskyl�Program til sart service�Super program�Bio program�Lyd- og lysindikator for

afsluttet vask�Rustfrit kar�Skjult varmelegeme

�Automatisk beholder for afspændingsmiddel for bedre vaskeresultat

�Fejldiagnostik�Vandsikring�Øverste kurv - justerbar�Indstillelig højde: 50 mm�Opvaskemaskinen leveres


Mål (HxBxD): 81,8 × 59,8 × 54,5 cm Kr. 5.095,-





38, 45, 55, 65, 70 °C�Spulearme: 3�Vaskeprogrammer: 10�QuickIntensive�Hygiejne program�Forskyl�Program til sart service�Super program�Bio program�Saltindikator�Afspændingsindikator

�Timerfunktion�Lyd- og lysindikator for

afsluttet vask�Rustfrit kar�Skjult varmelegeme�Automatisk beholder for


�Fejldiagnostik�Clear water sensor�Total Aqua stop�Øverste kurv - justerbar�Justerbar fra front�Indstillelig højde: 50 mm�Opvaskemaskinen leveres


Mål (HxBxD): 81,8 × 59,8 × 54,5 cm Kr. 7.495,-





38, 45, 55, 65, 70 °C�Spulearme: 3�Vaskeprogrammer: 9�QuickIntensive�Hygiejne program�Forskyl�Program til sart service�Super program�Bio program�Saltindikator�Afspændingsindikator

�Indikator for resttid�Timerfunktion�Lyd- og lysindikator for

afsluttet vask�Rustfrit kar�Skjult varmelegeme�Automatisk beholder for


�Fejldiagnostik�Clear water sensor�Total Aqua stop�Øverste kurv - justerbar�Justerbar fra front�Indstillelig højde: 50 mm�Opvaskemaskinen leveres


Mål (HxBxD): 81,8 × 59,8 × 54,5 cm Kr. 8.895,-




Mål (HxBxD): 70 × 59,6 × 6 cm Kr. 2.195,-

88

VASK OG TØR

89

VASK OG TØR

HomeMA D

Den nye generation af vaskemaskiner og tørretumblere byder på fremragende egenskaber, såsom markant ydeevne, ergonomiske detaljer samt intuitiv brugerflade, der gør det let at finde den korrekte indstilling. Intelligent SensorIQ-sensorteknologien regulerer automatisk vaske- og tørreprocessen, hvilket gør maskinen yderst energibesparende. Førsteklasses SensoCare-teknologi betyder perfekt pleje af dit vasketøj, da den tager hensyn til den moderne forbrugers varierende behov. UltraWHITE er et enestående program til sarte, hvide materialer, og som gør tøjet helt hvidt ved blot 30 °C. Den patenterede teknologi TwinAir giver sammen med IonTech-fiberudglatning og UltraSOFT yderligere pleje af dit tøj.

TEKNOLOGI DER VIRKER

FOR DIG OG DIT VASKETØJ

90

VASKEMASKInER

SensoCARE

Gorenje vaskemaskiner giver dig mulighed

for at vælge den vaskemetode, der

passer bedst til dine behov. NormalCARE,

EcoCARE , TimeCARE og AllergyCARE

NormalCARE OPTIMAL AnVEnDELSE AF EnERGI OG TID

Forudindstil vaskemetode til normal daglig

vask med optimal kombination af energi-

og tidsforbrug.

AllergyCARE

49 % FORBEDRET SKYLnInG*

Særligt skånsom vaskemetode til alle med

sensitiv hud; ekstra vand tilføres til ekstra

grundig skylning af vasketøjet.

TimeCARE42 % TIDSBESPARELSE*

Øget intensitet for at opnå en effektiv

vask på kortest mulige tid.

EcoCARE46 % EnERGIBESPARELSE*

Pleje af vasketøjet med lavt vand- og

strømforbrug uanset programmets

varighed.

er alle optimerede til at give de bedste

vaskeresultater og perfekt pleje af

vasketøjet.

UltraWHITE-program

UltraWHITE-programmet holder det

sarte, hvide tøj hvidt og er beregnet til

sarte, hvide materialer, såsom syntetiske

stoffer, silke, nylon og blonder, som

grundet materialet ikke kan vaskes ved

høje temperaturer. Vasketøjet behandles

godt ved en temperatur på max. 30 °C

ved hjælp af en tilpasset tromlerytme og

mere vand. Almindeligt hvidt vasketøj

ville blive gråligt eller gulligt og miste

det hvide skær. UltraWHITE-programmet

sørger for, at dit hvide tøj forbliver hvidt.

* I forhold til normalCARE.

TØJVASK SOM DU ØnSKER DET

91

VASKEMASKInER

Fremragende energi-besparelser

Mange innovative løsninger, såsom

det effektive programvalg, OptiDrum-

vaskemaskinetromlen samt QuickWet

effektivt iblødsætningssystem byder i

kombination med Intelligent SensorIQ-

sensorteknologien på fremragende

energibesparelser. Gorenjes topmodeller

har A -50 %-mærkning, hvilket vil sige,

at de bruger under halvt så meget strøm

som en maskine i energiklasse A.

9 kg XXL-maskine

Den store tromle kan tageop til 9 kg vasketøj, så du kanoptimere din vask. Det ekstra store indgangshul på 34 cm gør det langt lettere at fylde og tømmetromlen, selv når der vaskes tæppereller andre store ting. Itopmodellerne er der lys inde itromlen, når døren er åbnet, hvilket gørdet lettere for dig at se indholdet.

Program tilpasset til vasketøjstypen

Det rette program til enhver

vasketøjstype. Gorenjes vaskemaskiner

byder på adskillige vaskeprogrammer og

temperaturindstillinger. De mest anvendte

programmet – bomuld, syntetisk, blandet,

skåne og uld – findes på højre side af

programvælgeren, og på venstre side

findes specialprogrammerne, der er

indstillet til en særlig type vasketøj:

• BioWash: beregnet til alle, der

foretrækker at vaske deres tøj på

naturlig vis, f.eks. med BioBall-

vasketøjskugler eller sæbeskaller.

• NightWash: beregnet til at

starte vasken i løbet af natten.

Den tilpassede tromlerytme og

centrifugering gør den lydløs. • QuickWash: beregnet til at vaske dit

tøj ved 30° C på blot 17 minutter.

• MyFavorite: der er to tomme

programmer, som brugeren kan

udfylde med brugertilpassede

programmer. Vælg det rigtige

program, tilpas de øvrige indstillinger

efter ønske, og gem dem.

Enkel betjening

Vasketøjspleje i tre simple trin. Det

ergonomisk designede betjeningspanel

giver brugeren et godt overblik over

vaskeprocessen og de valgte indstillinger,

og det gør maskinen nem at betjene. Her

kan brugeren også helt enkelt vælge det

ønskede program, vaskemetode og andre

specialindstillinger. Processen udføres i

logisk rækkefølge fra venstre mod højre.

Den centralt placerede programvælger

på betjeningspanelet har en perfekt

grebsstørrelse, og brugeren får adgang

til de mest anvendte programmer ved

at dreje den mod højre. På premium

modeller suppleres dette med en LCD-

skærm, hvor man kan vælge mellem fire

forskellige vaskemetoder. Maskinerne

byder også på yderligere funktioner, og

når disse er valgt, skal man blot trykke

på Start. LCD-skærmen giver brugeren

mulighed for at indstille sprog blandt

33 forudindstillinger.

92

VASKEMASKInER

StainExpert

Hjælp til genstridige pletter Det sker ofte,

at den korrekte vaskemetode til materialet

blot fæstner en plet yderligere i stoffet,

og dermed reduceres muligheden for at

fjerne pletten senere. Gorenjes premium

modeller har en specialfunktion til effektivt

at fjerne selv de mest almindelige,

genstridige pletter. Vælg den af de fire

pletgrupper, der passer bedst til den

aktuelle plet, for at sikre dig, at vasketøjet

vaskes effektivt.

• Frugt: appelsiner, jordbær, bananer,

tomatsauce, frugtmos osv.

• Kaffe: te, kaffe, kakao, chokolade,

yoghurt, pasta, læbestift osv.

• Vin: rødvin, mørk frugtjuice, blåbær,

rødbeder, blæk osv.

• Biologisk: fedt, olie, smør, æg, blod,

græs osv.

Intelligente, ergonomiske løsninger• Vinklet betjeningspanel

• Letforståelige symboler

• Ergonomisk dørhåndtag – let

åbning

• Logisk valg af indstillinger

• Funktionel sæbeskuffe med

elegant udtrækningssystem

• Stor døråbning og komfortabel

åbning

• Let tilgængeligt filter – let at

rengøre

OptiDrum – Velvære for dit vasketøj

Fantastisk bevaret vasketøj. Den

innovativt designede tromleinderside af

rustfrit stål er fuldstændigt tilpasset den

effektive bevægelse af vasketøjet under

vaskeprocessen. Den store volumen

giver komfort, selv når der vaskes større

mængder vasketøj. Tromlens huller er

nøje udtænkt således, at størrelsen,

formen og antallet af huller giver et lavere

vand- og strømforbrug. De bølgeformede

3D-lameller flytter forsigtigt vasketøjet

mod bagsiden af tromlen og løfter det

derefter mod toppen. Det indvendige

dørglas er vinklet, og det bidrager også til

denne proces. OptiDrum sørger for, at dit

vasketøj får den bedst mulige behandling.

93

VASKEMASKInER

Load sensorStability control sensorRPM sensorMotor temperature sensorTotalAquaStop sensorTemperature sensorDoor lockHydrostatWater level sensor

123456789

SensorIQ-sensorteknologi

Altid optimalt forbrug af energi, vand og

tid. Gorenjes vaskemaskiner har sensorer,

som kontinuerligt overvåger fremgangen

i vasken. Intelligent SensorIQ-teknologien

tilpasser automatisk vaskeprocessen til

det valgte program, type og vægt af

vasketøjet. Optimale resultater, betydelige

besparelser på energi, vand og tid.

TotalWeight-kontrol – Automatisk genkendelse af vægten af vasketøjet: Ved hjælp af en vægtsensor

tilpasser vaskemaskinen automatisk

vaskeprogrammet til den faktiske mængde

vasketøj i tromlen. Maskinen er vand- og

energibesparende, og derudover kan den

også køre lydløst og stille.

SterilTub – En ren maskine giver rent vasketøj

Hvis man vasker ved lave temperaturer

med mildt, miljøvenligt vaskemiddel,

udvikler bakterierne gemt i

vaskemaskinen sig. Disse bakterier kan

få vasketøj, som måske vaskes og tørres

normalt, til at udsende en ubehagelig

lugt, så snart det kommer i kontakt med

fugt. SterilTub-programmet sørger for, at

din vaskemaskines indre er upåklageligt

rent, så dit vasketøj får den bedste

behandling.

1 Lastsensor, 2 Stabilitetssensor, 3 RPM-sensor, 4 Motortemperatursensor, 5 TotalAquaStop-sensor, 6 Temperatursensor, 7 Dørlås, 8 Hydrostat, 9 Vandniveausensor

Holdbar DuraHeat varmelegeme

DuraHeat varmlegeme er dækket med

et beskyttelseslag, der gør overfladen

meget glat. Denne unikke overflade giver

en bedre varmefordeling og vil reducere

opbygning af kalk. Til sammenligning med

almindelige varmelegemer, vil DuraHeat

varmelegeme derfor holde længere og

kan gøre vaskemaskinens drift mere

effektiv. Det understreger maskinens

kvalitet og forlænger dens levetid.

TotalAquaStop – perfekt vandsikring

Forhindrer oversvømmelse. Gorenjes

vaskemaskiner er udstyret med

sikkerhedssystemer, som forhindrer

vandlækager og beskytter elektroniske

komponenter mod skader

• Total Aqua Stop: premium modeller er forsynet med en speciel sensor i bunden af vaskemaskinen, I tilfælde

af lækage lukker sensoren straks af

for den elektriske indgangsventil,

så vandforsyningen til maskinen

standses. Sensoren lukker straks af

for den elektriske indgangsventil,

så vandforsyningen til maskinen

standses.

• AquaStop: et særligt

mekanisk system, der standser

vandforsyningen til tromlen, hvis der

opstår en fejl på indsugningen.

• Overløbssikring: hvis

vanddoseringsventilerne ikke

fungerer korrekt, eller hvis

vandstanden er for høj, begynder en

pumpe af tømme tromlen, indtil den

optimale vandstand opnås for det

valgte program.

Effektiv og miljøvenlig PowerDrive-motor

Effektiv, stille og kraftig kulfri motor.

Det er en generation af vaskemaskiner,

der byder på centrifugeringshastigheder

på op til 1.600 omdr./min. og max. 9 kg

vasketøjsmængde, og som har en yderst

effektiv, elektronisk styret motor, som

sammenlignet med den universelle

elektriske motor er mere driftsikker og

meget stille. Et minimalt strømforbrug

og lettere håndtering af større mængder

giver en længere levetid.

Centrifuge-ringsevneAEnergi-

klasseA-50%

34cm

94

vaskemaskiner

Supersilence+Hvid

356674

356674

VaskemaskineW9865E

Generelt�Energi-klasse1: A-50%�Centrifugeringsevne3: A�Restfugtighed5: 44 %�Centrifugerings-hastighed:

1600 omdr.�Kapacitet: 9 kg�Vasketid: 170 min�Energiforbrug/år2: 174

kWh�Årligt vandforbrug2:

11470 ltr.Specialprogrammer�Koldvask�Skyl�Skyl med skyllemiddel�Udpumpning�Centrifugering�17 min. quick-program�Koldvask ved 15°C�UltraWhite�PerfectBlack

Egenskaber�Døråbning: 34 cm�SensoIQ�Eco-system�StainExpert�TotalWeight�SensoCARE�4-D brusesystem�Kold- og varmvandstilslut-

ning�Ensymfasevask�Balancekontrol�Elektronisk LCD display�Vandniveau kontrol�Total Aqua Stop�Børnesikring�Timerfunktion�FiberTech�Rustfri tromle�Lys i tromlen�Supersilence+Funktioner�Ekstra skyl�Forvask�Pumpestop�Kort program�SterilTub

Mål (HxBxD): 85 × 60 × 60 cm Kr. 6.995,-

A-50 % energieffektivitet

LED display

LCD display

SensoCARE - tøjvask som du ønsker det

SensorIQ - sensortekno-logi til optimalt forbrug af strøm, vand og tidTotalWeight - automatisk vejning af vasketøjet

StartDelay - udskudt start af vaskeprogrammet

StainExpert - effektiv pletfjerningsfunktion

OptiDrum - innovativ konstrueret tromle

DuraHeat - ekstra holdbart varmelegeme

PowerDrive kulfri motor

AquaStop - anti-oversvømmelsessystem

TotalAquaStop - anti-oversvømmelsessystem med sensor i karretSterilTub - selvrens af vaskemaskinens indre

ColdWash - program til vask ved 15 oC

SuperSilent+ - støjsvag drift

QuickWash - hurtigt, 17 min. program

Carbotech - kar lavet af CarboTech

FORDELE DER TÆLLER


klasseA-40% Centrifuge-ringsevneAEnergi-

klasseA-40%


klasseA-30% Centrifuge-ringsevneBEnergi-

klasseA-30%


klasseA-50%

Centrifuge-ringsevneBEnergi-

klasseA

6

34cm

6 34cm

44cm

34cm

6 34cm

34cm

95

vaskemaskiner

Hvid

Hvid

Hvid

SortHvid

362008

352625

349228

386167386166

Vaskemaskine

Vaskemaskine

Vaskemaskine

VaskemaskineVaskemaskine

W6423/S

W8444

W6443

W8444BKW8765K

Generelt�Energi-klasse1: A-50%�Centrifugeringsevne3: A�Restfugtighed5: 44 %�Centrifugerings-hastighed:




Egenskaber�Døråbning: 34 cm�SensoIQ�Eco-system�4-D brusesystem�Koldvands tilslutning�Ensymfasevask�Balancekontrol�Elektronisk LCD display�Vandniveau kontrol�Aqua Stop�Børnesikring�Timerfunktion�FiberTech�Rustfri tromle�Lys i tromlen�SuperSilentFunktioner�Ekstra skyl�Forvask�Pumpestop�Kort program�SterilTub

Mål (HxBxD): 85 × 60 × 60 cm Kr. 5.995,-

Generelt�Energi-klasse1: A�Centrifugeringsevne3: B�Restfugtighed5: 44 %�Centrifugerings-hastighed:




Egenskaber�Døråbning: 34 cm�SensoIQ�Eco-system�TotalWeight�SensoCARE�4-D brusesystem�Koldvands tilslutning�Ensymfasevask�Balancekontrol�LED display�Vandniveau kontrol�Børnesikring�Timerfunktion�FiberTech�Rustfri tromle�SuperSilentFunktioner�Ekstra skyl�Forvask�Pumpestop�Kort program�SterilTub

Mål (HxBxD): 85 × 60 × 60 cm Kr. 5.495,-

Generelt�Energi-klasse1: A+++�Centrifugeringsevne3: B�Restfugtighed5: 51 %�Centrifugerings-hastighed:




Egenskaber�Døråbning: 34 cm�SensoIQ�Eco-system�4-D brusesystem�Koldvands tilslutning�Ensymfasevask�Balancekontrol�LED display�Vandniveau kontrol�Børnesikring�Timerfunktion�FiberTech�Rustfri tromle�SuperSilentFunktioner�Ekstra skyl�Forvask�Pumpestop�Kort program�SterilTub

Mål (HxBxD): 85 × 60 × 60 cm Kr. 5.995,-

Generelt�Energi-klasse1: A+++�Centrifugeringsevne3: A�Restfugtighed5: 44 %�Centrifugerings-hastighed:




Egenskaber�Døråbning: 34 cm�SensoIQ�Eco-system�TotalWeight�SensoCARE�3-D brusesystem�Koldvands tilslutning�Ensymfasevask�Balancekontrol�LED display�Vandniveau kontrol�Børnesikring�Timerfunktion�Carbotech kar�Rustfri tromleFunktioner�Ekstra skyl�Forvask�Pumpestop�Kort program�SterilTub

Mål (HxBxD): 85 × 60 × 60 cm Kr. 4.995,-

Generelt�Energi-klasse1: A+++�Centrifugeringsevne3: B�Restfugtighed5: 51 %�Centrifugerings-hastighed:

1200 omdr.�Kapacitet: 6 kg�Vasketid: 157 min�Energiforbrug/år2: 153 kWh�Årligt vandforbrug2:


Egenskaber�Døråbning: 34 cm�SensoIQ�Eco-system�TotalWeight�SensoCARE�3-D brusesystem�Koldvands tilslutning�Ensymfasevask�Balancekontrol�LED display�Vandniveau kontrol�Børnesikring�Timerfunktion�Carbotech kar�Rustfri tromleFunktioner�Ekstra skyl�Forvask�Pumpestop�Kort program�SterilTub

Mål (HxBxD): 85 × 60 × 44 cm Kr. 4.395,- 1 Relativt energiforbrug på skalaen fra A (lavt forbrug) til G (højt forbrug). 4 Energiforbrug pr. vask på grundlag af standardtest på 60°C - normalprogrammet for bomuld. Det faktiske forbrug afhænger af, hvor-ledes apparatet benyttes. 3 Vaskeevne og centrifugeringevne på skalaen fra A (høj) til G (lav). Hvis De anvender tørretumbler, skal De være opmærksom på, at en vaskemaskine, der er A-mærket med hensyn til centrifugering halverer omkostningerne til tørring sammenlignet med en vaskemaskine, der er G-mærket og at elektrisk tørretumbling af tøj normalt bruger mere energi end selve vaskningn. 5 Restvandindhold efter centrifugering (i forhold til tørt tøj). 2 Anslået årligt forbrug af energi og vand for en husstand på 4 personer (200 gange vask på 60° normalprogrammet for bomuld)

TopbetjentHvid

242710VaskemaskineWT63130

Generelt�Energi-klasse1: A�Centrifugeringsevne3: B�Restfugtighed5: 53 %�Centrifugerings-hastighed:



10000 ltr.Specialprogrammer�Koldvask�Skyl�Skyl med skyllemiddel�Udpumpning�Centrifugering

Egenskaber�Døråbning: 20 cm�SensoIQ�Ready-to-open�Koldvands tilslutning�Balancekontrol�Elektronisk LCD display�Timerfunktion�Carbotech kar�Rustfri tromleFunktioner�Ekstra skyl�Forvask�Pumpestop�Kort program�Iblødsætning

Mål (HxBxD): 85 × 40 × 60 cm Kr. 6.395,-

tørretumblere

96

Gorenjes tørretumblere giver nyskabende tørring og strygefrie resultater. SensorIQ-teknologien optimerer tørreproceduren, og dermed beskyttes vasketøjet på fabelagtig vis, mens strømforbruget holdes nede på et meget lavt niveau. Man kan vælge mellem den almindelige NormalCARE-tørring og den temperaturtilpassede GentleCARE-metode. Programmer, der er tilpasset en moderne livsstil og indstillinger sikrer, at betjening foregår sikkert, og at dit vasketøj behandles nænsomt.

bLØD FORNEMMELSEUltraSOFT

tørretumblere

97

IonTech

FiltrationSupreme

96,79 %Effektiv mod allergener*

60 %Mindre behov for at stryge*

99 %Neutraliserer statisk elektricitet*

99 %Eliminerer ubehagelige lugte*

FiltrationSupreme - det største og mest effektive filter på markedet

Optimal placering samt størrelse på filter

for 40% højere effektivitet. Opfanger selv

de mindste stofpartikler.

Den unikke blødgørende fiberteknologi

IonTech med anti-allergisk virkning gør dit

vasketøj blødt og glat, da den eliminerer

den statiske ladning, som opstår under

tøringen. IonTech teknologi, kombineret

med det mest effektive filtersystem på

markedet, FiltrationSupreme, fjerner

bakterier, vira og husstøvmider. IonTech

fjerner effektivt ubehagelige lugte fra

mad og tobaksrøg fra vasketøjet og

opfrisker det.

Du skal ikke tænke på at huske at

slå IonTech til; ionisering af luften i

tørretumbler er altid automatisk, når du

tørrer dit tøj i din Gorenje tørretumbler.

VERDENS FØRSTE AnTI -ALLERGISKE TØRRETUMBLER

IonTech - en unik funktion på markedet

Ved ionisering, fjerner IonTech teknologi

allergener, blødgører fibre, udglatter

folder og eliminerer den statiske ladning.

* Test fra the Biotechnical Faculty i Ljubljana, Slovenien.

tørretumblere

98

SteamTech – perfektion uden at stryge

Ny teknologi inden for vasketøjspleje

anvender damp til at udglatte og fjerne alle

krøller og folder. Det bliver meget lettere

at stryge bomuld og blandede materialer

– eller måske endda helt overflødigt! Et

særpræget damptørreprogram til skjorter

vil være af særlig høj værdi for de, der har

meget imod at stryge. Der kan lægges op

til fem rene skjorter ind i tørretumbleren,

og det tager kun omkring 20 minutter at

tørre dem og fjerne alle krøller ved hjælp af

damp. Opfriskningsprogrammer er perfekt

til tøj, der for nylig har været brugt, men

som endnu ikke behøver at skulle vaskes,

eller tøj der har hængt længe i skabet.

SteamTech-programmer Programbeskrivelse

Skjorter Dette program kan tørre op til 5 vaskede skjorter og behandle dem med damp, så de kan hænges op i skabet straks efter tørring.

Bomuld Opfriskning og udglatning af krøller på tørt bomuld.

Mix Opfriskning og udglatning af krøller på tørre blandingsmaterialer.

Syntetisk Opfriskning og udglatning af krøller på tørre syntetiske fibre.

Sengetøj Opfriskning og udglatning af krøller på sengetøj.

Opfriskning Dampbehandling af vasketøj, der ikke er beskidt, men blot skal opfriskes (f.eks. sæsontøj, der har været lagt væk i skabet i nogen tid).

bLØDT OG VELbEVARET

Kondenstørretumbler med varmepumpe

Utroligt økonomisk tørring.

Kondenstørretumbler med en

varmepumpe, der tørrer tøjet ved lavere

temperaturer end de konventionelle

modeller, hvilket bevarer tøjet yderligere.

Det er den eneste maskine, der anvender

både afkølings- og opvarmningsdelen af

varmepumpen. Fuld anvendelse medfører

op til 40 % lavere energiforbrug i forhold

til A-klassen.

tørretumblere

99

120 l

Thermo fuseSelf reseting thermostatHeat exchanger temperature sensorMotor temperature sensorAir temperature sensorCompressor temperature sensorHumidity sensorDoor switchWater level sensor

123

456

789

Stor volumen og op til 9 kg

Gorenjes tørretumblere kan tage

vasketøjsmængder på op til 9 kg; på

kapaciteten (120 l) ligger de øverst i

forhold til sammenlignelige produkter på

markedet, og de sikrer optimal tørring

af større mængder. Døren kan åbnes

i 180 grader, og den bekvemt store

døråbning gør det let at fylde og tømme

tromlen. Nogle modeller er også udstyret

med en LED-lampe inde i tromlen, hvilket

giver dig et bedre overblik og letter

fyldning og tømning.

AutoDrain – direkte udtømning af kondensvand

Slut med manuel tømning af

kondensbeholderen. Hvis du vælger

en kondenstørretumbler i stedet for

den almindelige model, er det ikke

længere nødvendigt at have en åbning

til udledning af dampe fra lokalet. På

denne type tørretumbler kondenseres

dampen i en særlig kondenbeholder på

næsten 5 liter, der blot tømmes efter hver

tørrecyklus. Hvis kondensbeholderen

er tilsluttet til et afløb via AutoDrain-

slangen, skal du ikke længere tømme

beholderen manuelt.

Enkel betjening

De ønskede resultater i tre simple trin. Det

ergonomisk designede betjeningspanel

gør det muligt let at styre tørreprocessen;

trinnene går fra højre mod venstre. De

mest anvendte tørreprogrammer findes

på venstre side af programvælgeren.

Ved siden af programvælgeren findes

et felt med yderligere indstillinger,

såsom forsinket start af tørrecyklus

eller tørring ved lave temperaturer, og

det understøttes af LED-lamper og en

LCD-skærm. Betjeningspanelet slutter

med start/pause-knappen på venstre

side af tørretumbleren. Dette design

på betjeningspanelet giver brugeren

mulighed for at få en let og brugervenlig

tørreoplevelse.

SensoCare-teknologi

Brugertilpasset tørring. Gorenjes

tørretumblere giver dig mulighed for at

vælge den tørremetode, der passer dig

bedst. NormalCARE omfatter optimerede

tørreprogrammer til alle vasketøjstyper.

Hvis du vil pleje dit vasketøj endnu bedre,

kan du vælge GentleCARE , som muliggør

tørring ved lavere temperaturer, så dit tøj

bevares bedre.

SensorIQ

SensorIQ-teknologien tilpasser

automatisk tørreprocessen i forhold til

det valgte program, vasketøjstypen samt

det ønskede tørhedsniveau. Fugtsensoren

tilpasser kontinuerligt tørretiden i forhold

til fugtighedsniveauet i vasketøjet.

når sensoren opfanger, at det valgte

tørhedsniveau er nået, standses

tørretumbleren automatisk. Tøjet er helt

perfekt til at stryge, skabstørt eller meget

tørt – lige som du ønsker det.

1 Termosikring, 2 Selvnulstillinde termostat,3 Varmevekslertemperatursensor, 4 Motor-temperaturesensor, 5 Lufttemperatursensor, 6 Kompressortemperatur-sensor, 7 Fugtigheds-sensor, 8 Dørkontakt, 9 Vandstandssensor

Energi-klasseA-40%

100

tørretumblere

ElektroniskHvid

347375

347375

KondenstørretumblerD9864E

�Energi-klasse1: A-40%�Energiforbrug4: 2,6 kWh�Kapacitet: 9 kg�Tørretid: 180 min�Energiforbrug/år2: 135 kWh�Apparattype: Kondens�Reverserende tromlegang�Døråbning: 35 cmProgrammer�Bomuld: 4 niveauer�Finvask: 1 SensoCare�Syntetisk: 2 niveauer�Uld�Mix

Egenskaber�TwinAir�IonTech�SteamTech�Maximum tørretid: 240

min�Lavere temperatur�Antikrølfunktion�Lys i tromlen�Galvaniseret og malet

kabinet�Rustfri tromle�Mulighed for forsinket start�Elektronisk LCD display�Indbygget kondensbe-

holder (4,95 ltr.)�Advarsel for fuld kondens-

beholder�Alarm ved program slut�Restfugtighedssensor�Børnesikring

Mål (HxBxD): 85 × 60 × 60 cm Kr. 9.495,-

A–40% energieffektivitet

SteamTech - opfriskende tørring og anti-krøl program med dampIonTech - unik blød-gørende fiberteknologi

SensoCARE - specialprogram til skræddersyet tørringSensorIQ - sensor-teknologi til optimalt forbrug af strøm og tid

StartDelay - udskudt start af tørreprogram

Stor tromle 120 l

Varmepumpeteknologi

LCD display

LED display

FORDELE DER TÆLLER

Energi-klasseC

Energi-klasseA-40%

Energi-klasseB

Energi-klasseA-40%

Energi-klasseA-40%

Energi-klasseA-40%

6

77

101

tørretumblere

ElektroniskHvid

ElektroniskHvid

ElektroniskHvid

ElektroniskSort

ElektroniskHvid

ElektroniskHvid

345983

346526

346604

386168

386165

386171

Aftræktørretumbler

Kondenstørretumbler





D622CM

D8464G

D744BJ

D8464GB

D7764N

D8764N

�Energi-klasse1: A-40%�Energiforbrug4: 2,31 kWh�Kapacitet: 8 kg�Tørretid: 160 min�Energiforbrug/år2: 132 kWh�Apparattype: Kondens�Reverserende tromlegang�Døråbning: 35 cmProgrammer�Bomuld: 4 niveauer�Finvask: 1 SensoCare�Syntetisk: 2 niveauer�Uld�Mix�Opfriskning (20 min.)

Egenskaber�TwinAir�IonTech�Maximum tørretid: 240





Mål (HxBxD): 85 × 60 × 60 cm Kr. 7.895,-

�Energi-klasse1: A-40%�Energiforbrug4: 2,31 kWh�Kapacitet: 8 kg�Tørretid: 160 min�Energiforbrug/år2: 132 kWh�Apparattype: Kondens�Reverserende tromlegang�Døråbning: 35 cmProgrammer�Bomuld: 4 niveauer�Finvask: 1 SensoCare�Syntetisk: 2 niveauer�Mix

Egenskaber�TwinAir�SteamTech�Maximum tørretid: 240


kabinet�Rustfri tromle�Mulighed for forsinket start�LED display�Indbygget kondensbe-



Mål (HxBxD): 85 × 60 × 60 cm Kr. 8.995,-

�Energi-klasse1: A-40%�Energiforbrug4: 2,31 kWh�Kapacitet: 8 kg�Tørretid: 160 min�Energiforbrug/år2: 132 kWh�Apparattype: Kondens�Reverserende tromlegang�Døråbning: 35 cmProgrammer�Bomuld: 4 niveauer�Finvask: 1 SensoCare�Syntetisk: 2 niveauer�Mix

Egenskaber�TwinAir�SteamTech�Maximum tørretid: 240





Mål (HxBxD): 85 × 60 × 60 cm Kr. 8.795,-

�Energi-klasse1: A-40%�Energiforbrug4: 2,02 kWh�Kapacitet: 7 kg�Tørretid: 145 min�Energiforbrug/år2: 130

kWh�Apparattype: Kondens�Reverserende tromlegang�Døråbning: 35 cmProgrammer�Bomuld: 4 niveauer�Finvask: 1 SensoCare�Syntetisk: 2 niveauer�Uld�Mix

Egenskaber�TwinAir�IonTech�Maximum tørretid: 240





Mål (HxBxD): 85 × 60 × 60 cm Kr. 7.195,-

�Energi-klasse1: B�Energiforbrug4: 3,92 kWh�Kapacitet: 7 kg�Tørretid: 115 min�Energiforbrug/år2: 284

kWh�Apparattype: Kondens�Reverserende tromlegang�Døråbning: 35 cmProgrammer�Bomuld: 4 niveauer�Finvask: 1 SensoCare�Syntetisk: 2 niveauer�Uld�Mix

Egenskaber�Maximum tørretid: 240

min�Lavere temperatur�Nedkølingsfunktion (10

min.)�Antikrølfunktion�Lys i tromlen�Galvaniseret og malet




Mål (HxBxD): 85 × 60 × 60 cm Kr. 5.195,-

�Energi-klasse1: C�Energiforbrug4: 3,41 kWh�Kapacitet: 6 kg�Tørretid: 110 min�Energiforbrug/år2: 275

kWh�Apparattype: Aftræks�Reverserende tromlegang�Døråbning: 35 cmProgrammer�Bomuld: 4 niveauer�Finvask: 1 SensoCare�Syntetisk: 2 niveauer�Uld�Mix

Egenskaber�Maximum tørretid: 210 min�Lavere temperatur�Nedkølingsfunktion (10

min.)�Antikrølfunktion�Aftræksdiameter 110 mm

på bagside/venstre�Galvaniseret og malet

kabinet�Rustfri tromle�Mulighed for forsinket start�Restfugtighedssensor�Børnesikring

Mål (HxBxD): 85 × 60 × 60 cm Kr. 4.095,- 1 Relativt energiforbrug på skalaen fra A (lavt forbrug) til G (højt forbrug).4 Energiforbrug i kWh pr. portion på programmet skabstørt bomuld. Det faktiske forbrug afhænger af, hvorledes apparatet benyttes.2 Anslået årligt forbrug for en husstand på fire personer, hvor der normalt benyttes tørretumbler.

AFTER SALES

102

After Sales Support

Vores Service Hotline er åben:

Kontakt Service Hotline på:

+45 70 12 20 40

Mandag - torsdag 8.00 - 16.00

Fredag 8.00 - 15.00

når du køber hvidevarer fra Gorenje, kan

du være roligt forsikret om, at vi løser

problemet for dig i de sjældne tilfælde,

hvor en fejl måtte forekomme. Har du

behov for kundesupport er du velkommen

til at kontakte vores Service Hotline.

Du skal oplyse købsdato samt detaljerede oplysninger om produktet, så vi kan yde dig den bedst mulige service.

Gorenje tilbyder Quality Service på alle

Gorenjes produkter. Du kan læse mere

om vores Quality Service i brochuren, der

følger med produktet. Vi har fuld tillid

til vores teknologi og den fremragende

produktkvalitet, som Gorenje produkterne

har været kendt for i mere end 60 år. Vi

prioriterer kvalitet. Vi sikrer kvalitet.

QUALITY SERVICE

AFTER SALES

103

S E R V I C ECOMMITMENT

BY GOREnJE

SERVICE COMMITMENT

Hos Gorenje er vores første prioritet at levere en fremragende servicekvalitet til

vores kunder. Vi ønsker at give dig den bedst mulige brugeroplevelse, og vi yder

kundeservice i top til vores kunder hver dag. Med vores servicekoncept får du

følgende servicefordele:

• Vi uddanner løbende alle vores egne medarbejdere og medarbejderne hos vores

forretningspartnere for at sikre, at vi kan levere fremragende og professionel

kundeservice - hver gang. • Vores nordiske kontakt- og supportcenter tilbyder landsdækkende support i de

nordiske lande. • Vi tilbyder teknisk rådgivning og support via vores dygtige og erfarne personale. • Vi overtager ansvaret for at løse dine problemer, og vi sørger for at holde dig

løbende opdateret. • Vi besvarer alle telefonopkald og besvarer skriftlige henvendelser hurtigt og

effektivt. • Hvis løsningen kræver, at du taler med en af vores specialuddannede

serviceteknikere, bliver du kontaktet inden for 24 timer, fra du kontakter os. • Vi gør vores yderste for at løse problemerne i første forsøg. • Vi anvender kun originale reservedele.

STREGTEGNINGER

104

RKI4181AWRI4181AW RI4121CM RBI4121CW

RK6201BXRK6201BWNRK6181JXNRK6181JWNRK6181CWRK6181JXRK6181JWRK61810WFN61810WFN61810XFN61810B

RI5121CWNRKI4181CW

STREGTEGNINGER

105

NRKI ORA-E CFA9100E

DPM-ORA-E DPM-ORA-W

BOP7558AX BOP8858AXBOP88ORA-XBOP88ORA-W

BO7120AWBO7120AXBO7120ABBO7310AXBO7310BXBO7510AWBO7500AXBO8730AXBO9950AXBO9950AB

BO71ORA-WBO71ORA-XBO87ORA-WBO87ORA-XBC7310AX

MK100SR4T MK100SL4T

STREGTEGNINGER

106

GHS64 ORA-W

GIC63140AX GV53223

GV63424 GV61124GV63324X

GV65324XV

GCS64CG6N50AX

BWD1102AX BWD1102X BOC5322AX BOC6322AX

BM6340AX BM5240AX BM1240AX

STREGTEGNINGER

107

IS741AC

EC630ASC

6mm

55 .nim

55 .nim

003015

572094

100006

R15

h

EIT 390: h = 62ECT 350 C: h = 65GCS 330 C: h = 115GSCW 310 C: h = 152

IT320AC ECT330AC GCS340AC

IT712AC

IS644AC

IT951AC

IT612ASC IT612AC

IS641AC IT641ORA IT641ORAW

IS648AC

ECT680-ORA-E ECT680-ORA-W

ECT610AX

ECT780AC ECT680AC ECS680AX

STREGTEGNINGER

108

110

173

20

40

600275-430

�

150

�

600

ø120

340

505

20

598

20155

275

40

520119

173

87

DAH301RF

DAH550E DK410EDC201E

DC100WDAH510W

DAH500W

DU601

DF615W DF615EDF610W DF610 E

DAH302RF DAH302HV

DF6116AX DF6116BX

DKR6345X

850 - 1100

600250 (240)

30

220

165

500

DK450E DK600W DK600S

STREGTEGNINGER

109

263

50

80

900

425

475705 - 980

650

275

KD811G

DF620W DF620E DFG602-ORA-S

KD811G-Insel

DKG552-ORA-S DKG552-ORA-W

DKG6335E DKG9335E

855-

1030

70

490

min

295

max

470

335 260

900500

DTG6335E DTG9335E

DKG6545E DKG6545EX

DT6545AX DT9545AX

DKG9545E DKG9545EX IDKG9545E IDKG9545EX

387

370

550

82

520

550 61

0

Asp

ir. M

in. 9

70 -

Max

. 140

0

Filt

r. M

in. 1

055

- M

ax. 1

400 337

254

510

Ø 150

82

175

387

370

550

82

520

550 61

0

Asp

ir. M

in. 9

70 -

Max

. 140

0

Filt

r. M

in. 1

055

- M

ax. 1

400 337

254

510

Ø 150

82

175

387

370

550

82

520

550 61

0

Asp

ir. M

in. 9

70 -

Max

. 140

0

Filt

r. M

in. 1

055

- M

ax. 1

400 337

254

510

Ø 150

82

175

STREGTEGNINGER

110

445480

200

DVG6645AX

DVG6545XAX

DVG8645AX

DVG8545XAX DVG8565AX DVG8565B

MO800

DVGA8545AX

DVG6565AX

220 237

ø 390

700 - 890

IDR4545X

111

MODELNUMMER INDEKS

MODELNUMMER INDEKS

BC7310AX ...............................................................................38BM1240AX ..............................................................................49BM5240AX .............................................................................49BM6340AX .............................................................................49BO71-ORA-W ......................................................................... 12BO71ORAX ..............................................................................10BO7120AB .............................................................................. 30BO7120AW ............................................................................ 30BO7120AX .............................................................................. 30BO7310AX.............................................................................. 30BO7310BX ...............................................................................29BO7500AX .............................................................................29BO7510AW-1 .........................................................................29BO8730AX .............................................................................29BO9950AB .............................................................................29BO9950AX .............................................................................29BOC5322AX ..........................................................................49BOP88ORAW ........................................................................ 12BOP88ORAX..........................................................................10BOP7558AX.......................................................................... 30BOP8858AX ......................................................................... 30BWD1102AX ...........................................................................49BWD1102X ...............................................................................48CFA9100E ...............................................................................48D622CM ................................................................................... 101D744BJ .................................................................................... 101D7764n.................................................................................... 101D8464G ................................................................................... 101D8464GB ................................................................................ 101D8764n ................................................................................... 101D9864E .................................................................................. 100DAH301RF ..............................................................................65DAH302HV ............................................................................64DAH302RF .............................................................................64DAH500W ..............................................................................65DAH510W ................................................................................64DAH550E ................................................................................62DC100W ...................................................................................65DC201E ......................................................................................65DF610E ......................................................................................63DF610W ....................................................................................63DF615E ......................................................................................63DF615W ....................................................................................63DF620E.....................................................................................64DF620W ..................................................................................64DF6116AW ...............................................................................63DF6116AX .................................................................................63DF6116BX .................................................................................62DFD70PAX .............................................................................87DFG602-ORA-S .....................................................................11DFM46PAX ............................................................................. 51DK410E .....................................................................................62DK450E ....................................................................................62DK600S ....................................................................................62DK600W..................................................................................62DKG552-ORA-S .....................................................................11DKG552-ORA-W ................................................................. 13DKG6335E ...............................................................................61DKG6545E .............................................................................60DKG6545EX .........................................................................60DKG9335E .............................................................................60DKG9545E .............................................................................60DKG9545EX .........................................................................60DKR6345B ...............................................................................61DPM-ORA-E ..............................................................................11DPM-ORA-W ......................................................................... 13DPP-ORA-E...............................................................................11DPP-ORA-W .......................................................................... 13DT6545AX ...............................................................................61DT9545AX ...............................................................................61DTG6335E ...............................................................................61

DTG9335E ...............................................................................61DU601W ...................................................................................64DVG6545XAX ......................................................................59DVG6645AX..........................................................................59DVG8545XAX ......................................................................59DVG8645AX ..........................................................................59DVGA8545AX ......................................................................58E52166AW ..............................................................................45E57366AW .............................................................................45E63121AW ................................................................................45E67121AW ................................................................................45EC630ASC..............................................................................37EC52166AW .......................................................................... 44EC57366AW......................................................................... 44EC57366AX .......................................................................... 44EC65121AW ........................................................................... 44EC65121AX ............................................................................. 44EC67151AW ........................................................................... 44EC67151AX ..............................................................................43EC67321RB .............................................................................43EC67551AW ...........................................................................43EC67551AX .............................................................................43ECD615EX ...............................................................................38ECT330AC ..............................................................................38ECT610AX ...............................................................................37ECT680AC .............................................................................37ECT780AC ..............................................................................37EI57166AW .............................................................................43EI57166AX ...............................................................................43EI67322AW ............................................................................42EI67322AX ..............................................................................42EI67552AW ............................................................................42EI67552AX ..............................................................................42EIT67753BW-1 ......................................................................42EIT67753BX-1 ........................................................................42F4061AW................................................................................ 80F6151AW ...................................................................................79F6181AW...................................................................................79FH211IW .................................................................................... 80FH331IW .................................................................................. 80FH401IW ................................................................................. 80Fn6181OB ................................................................................79Fn6181OW ..............................................................................79Fn6181OX ................................................................................79G6n50AX ................................................................................37G51124AW ...............................................................................46G61121AW .................................................................................46GC340AC ................................................................................38GCS64C-1 ................................................................................37GHS64ORAW ........................................................................ 12GMO20DGE ............................................................................ 51GMO25ORAITO ....................................................................10GU62250W ............................................................................87GU62250X ..............................................................................86GV53223 ..................................................................................87GV61124 ....................................................................................87GV63324X ..............................................................................87GV65324XV ...........................................................................87Håndtag Ora Ito .....................................................................11IDKG9545E .............................................................................59IDKG9545EX ........................................................................60IDR4545X ................................................................................59IS641AC.....................................................................................36IS644AC ...................................................................................35IS648AC ...................................................................................35IS741AC .....................................................................................36IT320AC ...................................................................................38IT612AC .....................................................................................36IT612ASC ..................................................................................36IT641ORA..................................................................................10IT641ORA-W .......................................................................... 12

IT712ASC ..................................................................................36IT951AC .....................................................................................36K55166AW ..............................................................................46K66121AW ...............................................................................46K66121AX .................................................................................46K66341AW ..............................................................................45K66341AX................................................................................45MI 214E ....................................................................................... 51MI215E ......................................................................................... 51MI281SL .....................................................................................50MI281W ......................................................................................50MK100S-4T-1 ..........................................................................81MO17DE ..................................................................................... 51MO17DW ................................................................................... 51nRK6181CW ...........................................................................77nRK6181JW ............................................................................77nRK6181JX ..............................................................................76nRKI4181CW ...........................................................................81nRK-ORA-E ............................................................................10nRK-ORA-S-L .......................................................................10nRK-ORA-W .......................................................................... 12nRK-ORA-W-L ..................................................................... 12R3091AW ................................................................................75R4101AW ..................................................................................75R4121AW ..................................................................................75R4121CW...................................................................................75R4121CX ....................................................................................75R6151BW ...................................................................................74R6181AW ..................................................................................74R6181AX ....................................................................................74R6181TW ...................................................................................73R6182KB ...................................................................................74R6182KW .................................................................................74R6182KX ...................................................................................74RB3091AW .............................................................................76RB4061AW .............................................................................76RB4092AW............................................................................76RB4101AW ..............................................................................75RB60299 ................................................................................... 17RBI4121CW ...............................................................................81RF3111AW .................................................................................79RF4121AW ...............................................................................78RF4141AW ...............................................................................78RF60309................................................................................... 17RI4121CW ..................................................................................81RI4181AW ................................................................................ 80RI5121CW ................................................................................. 80RK4151AW ...............................................................................78RK4181AW ...............................................................................78RK4181AX .................................................................................78RK6181JW ................................................................................77RK6181JX ..................................................................................77RK6201BW..............................................................................76RK6201BX ...............................................................................76RK60359 ................................................................................... 17RK61620W ..............................................................................78RK61620X ................................................................................77RK61810W ...............................................................................77RKI4181AW...............................................................................81Samleskinne - Domino ....................................................38Støbejernsriste .....................................................................46W6423/S .................................................................................95W6443 ......................................................................................95W8444 ......................................................................................95W8444BK ...............................................................................95W8765K ...................................................................................95W9865E ...................................................................................94WT63130 ..................................................................................95XWC660EF .............................................................................19

GORENJE GROUP NORDIC A/SRoskildevej 290

DK-2610 Rødovre

www.gorenje.dk

DK- 12/2012. Vi forbeholder os ret til ændringer i teknik og design og vi tager forbehold for billed- pris- og trykfejl, samt manglende levering.

Som en del af vores omsorg for miljøet, har vi valgt at trykke denne brochure på FSC godkendt papir.

productr catalog denmark

Documents