product support and drivers – xerox - replaceable parts and ......kit de actualización de 8400b a...

Adding Ink

Rev ACopyright © 2004 by Xerox Corporation. All Rights Reserved.

Phaser® 8400Color Printer

See the instructional video atwww.xerox.com/office/8400support

1 2

1 2 3 4

Ajoutez de l’encreAggiungere inchiostroTintenstifte einsetzenAdición de tintaAdicione tintaVoeg inkt toeFyll på bläck

Use only 8400 Ink.

Utilisez uniquement de l’encre 8400.

Utilizzare solamente inchiostro 8400.

Es muss ausschließlich Tinte des Typs 8400 verwendet werden.

Gebruik alleen 8400-inkt.Använd endast 8400-bläck.


1 2

3 4

5

075-0700-00f1 Rev ACopyright © 2004 by Xerox Corporation. All Rights Reserved.

Maintenance KitMaintenance Kit

www.xerox.com/office/recycle

. . . . .

. . .

. . .

. . . . Vedligeholdelsespakke HuoltotarvikesarjaVedlikeholdssett Karbantartó készlet Zestaw przyborów do konserwacji

Kit de maintenance Kit di manutenzione Wartungs-Kit Kit de mantenimiento Kit de manutençãoOnderhoudskit Underhållssats


1

2 3



Feed Roller KitKit de rouleaux d'entraînement Kit rulli di alimentazione Zuführrollensatz Kit de rodillos de alimentaciónKit do rolo de alimentação Invoerrollerset Matarrullesats Fødevalsesæt SyöttörullasarjaMatevalsesett

Adagolóhenger-készlet

. . . .

.

. . . . . . . . . .

4

12

21

www.xerox.com/office/infoSMART

4

6

5

075-0841-00f2 Rev A

2

1

5.1 5.2 5.3


Front Cover and Tray


3

4 5

7 8

6

www.xerox.com/office/infoSMART

1

3

2

. .

. . . .

. . . . . . .

. .

Bac et couverture avant Coperchio anteriore e cassetto Vordere Abdeckung und FachPuerta frontal y bandeja Bandeja e tampa frontal Voorklep en lade Främre lucka och fackFrontdeksel og skuff Frontlåge og bakke Etukansi ja lokero

1 2

9

9

12 13

14

075-0842-00f2 Rev A

15

10 11

13.1

13.2

13.3

Adding MemoryAufrüsten des Speichers

Tilføj hukommelse Muistin lisääminenInstallere minneAjout de mémoire Aggiunta di memoria Adición de memoria Adição de memóriaGeheugen toevoegen Lägga till minne

. . . . .

. . . . . . . . . .




1

43

2

2

1

5

1

3

2

5

7

6

075-0854-00f2 Rev A

2

1

2

1

1 2

3 4

5


525-Sheet Feeder



Invoerlade voor 525 velAlimentador para 525 folhasAlimentador de 525 hojas525-Blatt-ZuführungAlimentatore da 525 fogliMagasin d'alimentation 525 feuilles . . . .

. . . . . .

. . . . . 525-styks arkføder525 arkin syöttäjä

Arkmatare för 525 ark 525-arkmater

525 lapos adagoló

1

200:30:00

30 min.

2

1

28 kg60 lbs.

1 2



Internal Hard Drive . . . .

. . . . .

. . . . . . Disque dur interne Unità Disco Rigido Interna Internes Festplattenlaufwerk Unidad de disco duro interno Disco rígido interno Interne vaste schijf Intern hårddisk Intern harddisk Sisäinen kiintolevyIntern harddisk

Interní mechanika pevného disku

4

5

3


1

2

33

2 1

3

1

2

2

1

1

3

2


. . .

. . . .

. . . .

. . . Kit de mise à niveau 8400B à 8400DB Kit di aggiornamento da 8400B a 8400DB Upgrade-Kit – 8400B auf 8400DBKit de actualización de 8400B a 8400DB Kit atualização de 8400B para 8400DB Upgrade-kit van 8400B naar 8400DBUppgraderingssats för 8400B till 8400DB 8400B til 8400DB opgraderingspakke8400B-8400DB-päivityssarja

Oppgraderingssett fra 8400B til 8400DBSada pro aktualizaci soupravy 8400B na 8400DB

Zestaw do rozbudowy drukari 8400B do 8400DB .

8400B to 8400BD Upgrade Kit



.

. .

.

.

4

21

5

3

1

2

6

1

3

2

6

8 9

7

075-0844-00f2 Rev A

2

1

2

1


8400B to 8400N Upgrade



4

21

65

3

Upgrade van 8400B naar 8400NOpgradering 8400B til 8400N

Mise à niveau de 8400B vers 8400N Aggiornamento da 8400B a 8400N Upgrade von 8400B auf 8400NActualización de 8400B a 8400N Atualização de 8400B para 8400NUppgradera 8400B till 8400NPäivitys 8400B:stä 8400N:ksi

8400B- til 8400N-oppgradering

Rozszerzenie modelu 8400B do 8400N

. . .

. . . . . .

. . .

. . .

www.xerox.com/office/drivers

Install DriversInstaller les pilotesInstalla driverTreiber installierenInstalación de controladoresInstalar driversStuurprogramma’s installerenInstallera drivrutinerInstallere drivereDriverinstallationAjurien asennus

4.14.2


8400N to 8400DP Upgrade Kit



.

. .

.

.

4

21

5

3

1

2

. . .

. . . .

. . . .

. . . Kit de mise à niveau 8400N à 8400DP Kit di aggiornamento da 8400N a 8400DP Upgrade-Kit – 8400N auf 8400DPKit de actualización de 8400N a 8400DP Kit atualização de 8400N para 8400DP Upgrade-kit van 8400N naar 8400DPUppgraderingssats för 8400N till 8400DP 8400N til 8400DP opgraderingspakke8400N-8400DP-päivityssarja

Oppgraderingssett fra 8400N til 8400DPSada pro aktualizaci soupravy 8400N na 8400DP

Zestaw do rozbudowy drukari 8400N do 8400DP .

6

1

3

2

6

8 9

7

075-0845-00f2 Rev A

2

1

2

1

. . .

. . . .

. . . .

. . . Kit de mise à niveau 8400N à 8400DX Kit di aggiornamento da 8400N a 8400DX Upgrade-Kit – 8400N auf 8400DXKit de actualización de 8400N a 8400DX Kit atualização de 8400N para 8400DX Upgrade-kit van 8400N naar 8400DXUppgraderingssats för 8400N till 8400DX 8400N til 8400DX opgraderingspakke8400N-8400DX-päivityssarja

Oppgraderingssett fra 8400N til 8400DXSada pro aktualizaci soupravy 8400N na 8400DX

Zestaw do rozbudowy drukari 8400N do 8400DX


8400N to 8400DX Upgrade Kit



.

4

21

65

3

1

2

33

2 1

3

7

1

3

2

7

9

11

10

8

075-0846-00f2 Rev A

1

2

2

1

Install Drivers


Installer les pilotes

Installa driver

Treiber installieren

Instalación de controladores

Instalar drivers

Stuurprogramma’s installeren

Installera drivrutiner

Installere drivere

Driverinstallation

Ajurien asennus

. . .

. . . .

. . . .

. . . Kit de mise à niveau 8400DP à 8400DX Kit di aggiornamento da 8400DP a 8400DX Upgrade-Kit – 8400DP auf 8400DXKit de actualización de 8400DP a 8400DX Kit atualização de 8400DP para 8400DX Upgrade-kit van 8400DP naar 8400DXUppgraderingssats för 8400DP till 8400DX 8400DP til 8400DX opgraderingspakke8400DP-8400DX-päivityssarja

Oppgraderingssett fra 8400DP til 8400DXSada pro aktualizaci soupravy 8400DP na 8400DX

Zestaw do rozbudowy drukari 8400DP do 8400DX


8400DP to 8400DX Upgrade Kit



.

4

21

65

3

1

2

33

2 1

3

7

1

3

2

7

9 11

8

075-0856-00f2 Rev A

1

2

2

1


Install DriversInstaller les pilotes

Installa driver

Treiber installieren

Instalación de controladores

Instalar drivers

Stuurprogramma’s installeren

Installera drivrutiner

Installere drivere

Driverinstallation

Ajurien asennus

1 2

3

4 5


Repacking Instructions

6

. . .

. . . . . . .

. .

. . .

00:30:00

30 min.


Instructions de remballage Istruzioni per l'imballaggio WiederverpackungsanleitungInstrucciones para el reembalaje Instruções para a reembalagem Instructies voor het opnieuw inpakkenOmpackningsinstruktioner Anvisninger vedrørende ompakking NedpakningsinstruktionerUudelleenpakkausohjeet

6 7

8 9

075-0843-00f2 Rev A

28 kg60 lbs.

35

6

1

2

4

product support and drivers – xerox - replaceable parts and ......kit de actualización de 8400b a...

Documents