product manual - c-o-k.ru · door-stays to prevent accidental closure. the power panel is fitted...

306 B - 00/04 FProduct manual

Date: April 2000

Air cooled water chillers

AG 030.2÷110.2cooling capacity from 100 to 390 kW50 Hz - refrigerant: HCFC 22, HFC 407C, HFC 134a

Supersedes: 590 B - 99/07 E

DiAmon

New Stamp

http://www.c-o-k.ru/biblio

AG - Air cooled water chillers

306 B - 00/04 F - page 2/40

The air cooled water cooling units of the McQuay AG seriesequipped with scroll and reciprocating compressors is anextension of the range of McQuay ALR units. Produced withMcQuay engineering expertise the units are able to satisfythe needs of designers and users. The V and W condenserarrangement and the internal components location makethe most compact and smallest footprint on the market. Aversatile and wide range of optional accessories availablemake the unit suitable for all applications, HVAC, industrialfields and continuous processes. The AG units are com-pletely factory assembled, piped, wired and charged withrefrigerant and shipped in one piece ready for installation.

Highly flexible designThe AG units is available in 16 sizes covering a range from100 to 390 kW nominal cooling capacity when equippedwith special accessories they can operate with an externalair temperature of -18°C and with coolant temperature bet-ween +15°C and -8°C. Many optional features can be add-ed to fit all installation requirements.

Low installation costsThe complete assembly of the units and function testing atthe factory reduces the cost of installation on site. A rigidsteel base distributes the weight of the unit to the supportpoints and allows simple installation by an easy access tothe lifting points. The units are designed with a single pointthree-phase mains connection for 400 Volt. A transformer,fitted as standard on the control panel, feeds the controlsystem. The AG units can also include a pumping setconsisting of one or more coolant circulation pumps (seeaccessories 43 and 44) and buffer tank (see accessory 44).All units are supplied complete with refrigerants HCFC 22,HFC 407C or HFC 134a.

Low maintenance costsThe microprocessor safety and control system allows thetrouble shooting of any type of functional anomaly,enabling simpler, safer and timely intervention by the unitmaintenance personnel. The oil heater in the sump on eachcompressor and a complete set of controls and safetydevices protect the unit from abnormal operating conditions.The design of the AG unit, with two independent refrigerantcircuits, increases the redundancy of the unit and allowsmaintenance while a part of the unit continues to function.

Code requirements All the electrical equipment, the heat exchangers and thesafety valves have been tested, where necessary, inaccordance with the local national standards. The ordershould specify the type of code requirements (see options88÷90). Units are CE marked.

Factory testingEach unit is pressure tested, vacuum tested, evacuatedand charged with the refrigerant requested. It is then testedat the factory’s test bench under the design conditionsspecified by the customer. Upon request, a second seriesof tests can be carried out witnessed by the customer (seeoption 92). Before shipment, each unit is re-checked forpressure and refrigerant charge control.

General characteristicsCabinet and structureThe cabinet is made of galvanized steel sheet and paintedto provide a high resistance to corrosion. The unit baseframe has holes to lift the unit with ropes for an easy instal-lation. The weight is uniformly distributed along the profilesof the base and this facilitates the arrangement of the unit’sbases and the support structures. The electrical and controlequipment is located inside cubicles which can be accessedby key locked doors complete with door interlocking on thepower cabinet.

CompressorsThe compressors installed in the AG units are of the scrolltype (AGZ 030.2÷AGZ 045.2) or of the semi-hermetic recip-rocating type (AGR 050.2÷AGR 110.2).

Scroll compressors The scroll compressors achieve a high volumetric efficiency,due to constant contact with the sides of the scroll spiralsand the total absence of discharge and suction valves. Thiscompressor is not only extremely reliable thanks to thereduced number of moving parts, but has an exceptionallylow noise level thanks to the absence of suction and dis-charge valves and hence of the reduced pulsations of thedischarge gas. The reduction in moving parts means a verylow level of vibration. Each compressor is equipped with acheck valve on the discharge to mantain the pump-downcondition and hence avoid the migration of the refrigeratinggas from the condenser to the evaporator.

Semi-hermetic reciprocating compressors Consist of multiple cylinders with suction and dischargevalves. The forced lubrication of the crankshaft bearingsand of the big end bearings is achieved by using a gearpump which is independent of the compressor’s direction ofrotation. The crankshaft of each compressor is statically anddynamically balanced. In addition, each compressor is fittedwith oil differential pressure switch.

Each scroll or reciprocating compressor is charged with thenecessary quantity of lubricant and supplied with thefollowing accessories as standard: sump heater, electricmotor protection module, discharge and suction shut-offvalves (optional for reciprocating).

EvaporatorThe evaporator is a direct expansion shell-and-tube typewith water flowing in the baffled shell side and refrigerantflowing through the tubes. The AG evaporator are designedin two separate refrigerant circuits, one for eachcompressor. The evaporator is manufactured with a carbonsteel shell and seamless high efficiency copper tubes. Rollexpansion anchors the refrigerant tubes in the heavy car-bon steel tube sheet. Water baffles are polypropylene to re-sist corrosion. Refrigerant head is in carbon steel and is re-movable to permit access to the tubes. The evaporator iswrapped with closed-cell heat insulation and equipped witha removable heater to protect the evaporator against thefreezing down to -18°C. Available as an optional, AG unitsmay be equipped with one or more circulation pumpscomplete with shut off valves, check valves and tank.

306 B - 00/04 F - page 3/40

Condenser coilsThe new AG units are constructed with internally enhancedseamless copper tubes arranged in a staggered row patternand mechanically expanded into McQuay lanced and rip-pled aluminium condenser fins with full fin collars. An inte-gral subcooled circuit provided sufficient sub cooling to ef-fectively eliminate liquid flashing and increases in coolingcapacity by 5÷7% without increasing in absorbed power.

Condenser coil fan The condenser fan are of the helical type with wing-profileblades to achieve a better performance. The direct couplingwith the electrical motor eliminates any problems asregards the application of transmission devices andreduces the vibrations caused by the functioning. Themotors are supplied as standard with IP54 protection(Insulation class F) and are of the three-phase type; theyare protected against overloading and short circuits by cir-cuit breakers located inside the electrical control panel. Thefans operate in formed bell shaped orifices.

Electrical control panel and control devices The electrical components for both the power and the con-trol are split into two sections on the main panel, accessedby individual key locked doors to prevent unauthorized en-try. The panel is manufactured to ensure protection in allweather conditions (IP 54) and the doors are fitted withdoor-stays to prevent accidental closure. The power panelis fitted with a door interlocked mains isolator to preventaccess while it is live. The electrical control panel complieswith IEC204-1 safety norms. The power section includes:contactors, fuses for compressors, fans circuit breakersand control circuit transformer. Additional space is providedfor the installation of the various optional accessories pro-vided to enhance the capabilities of the AG units.The control section includes: the microprocessor regulatorwhich carries out the following functions:

- access password to prevent unauthorised access

- water temperature control

- regulation of temperature set points

- start-up sequence delay device

- compressor functioning- fan on-off control

- antifreeze control

- antifreeze heater functioning

- general alarm

- differential pressure switch or pump failure alarm (opt.)

By means of automatic safety and protection devices themicroprocessor controls the main components of the equip-ment such as: thermal protection of the electric motor wind-ings, refrigerant and oil pressure monitoring. A microproces-sor internal clock (optional) can be used to program the op-erating schedule of the chiller and the water circulatingpumps in order to meet each specific building load profileprecisely. On request, a multifunctional microprocessorcontrol device of the MicroTech type can be installed (seePrice List).

Ambient condition The AG units can operate as standard with an external airtemperature down to +5°C. With the fan rotation speed con-trol the unit will function correctly also when the external airtemperature is as low as -18°C (see accessory 31). All unitscan function with an external air temperature of up to +42°C.

Refrigerant circuitThe AG units are equipped with a complete refrigerant cir-cuit charge HCFC22, HFC407C or HFC134a. The circuitconsists of insulated copper pipes on the suction line and iscomplete with suction shut-off valves (option for reciprocat-ing), filter driers, moisture indicators, liquid sight glass,thermostatic expansion valves.

Accessories and Options

02. De-superheaters (D) - produced with plate to plate heatexchangers installed between the compressor dischargeand the condenser coil. These allow hot water to beproduced up to a maximum temperature of +55°C.

07. Brine double set point version (CB) - Dual leavingglycol mixture temperature setpoints. The lower setpointcan go down to -8°C.

11. Compressor thermal overload relays - Safety devicesagainst compressor motor overloading in addition to thenormal protection envisaged by the electrical windings.

15. Phase monitor - The phase monitor controls thevoltage values on the supply line stopping the unit when thecalibration threshold is reached (± 10%). This safety deviceis automatically reset.

16. Ammeter and voltmeter - Digital meters of unit drawnamperes and voltage values, installed on the electricalcontrol panel.

17. Condenser power factor correction - Installed on theelectrical control panel to ensure it conforms to the plantrules. (McQuay advices maximum 0,9).

18. 110 Volt control circuit - The 110 Volt control circuitare supplied by an appropriate current transformer installedon the electrical control panel.

31. Fan speed regulator - This device allows thecontinuous variation of the fan speed, modifying the air flowaccording to the external temperature conditions down to -18°C (standard for the LN and SLN version).

32. Condenser coil guards - Metal protection guards fixedon all the external surface of the condenser coils.

33. Compressor guards - To prevent unauthorised accessto the cooling unit components.

34. Cu-Cu condensing coils - To give better protectionagainst corrosion by aggressive environments.

35. Cu-Cu-Sn condensing coils - To give better protec-tion against corrosion in aggressive environments and bysalty air.

36. Alucoat condensing coils - Fins are protected by a

306 B - 00/04 F - page 4/40

special epoxy paint with a high resistance to corrosion.

42. Flow switch - Supplied separately to be wired andinstalled on the evaporator water piping (by the customer).

43. Water circulation pump - Pump unit, assembled andwired, consists of a water circulation pump (max. workingpressure 6 bar) complete with safety valve and 8 litreexpansion tank. The pump motor is protected by a circuitbreaker.

44. Two water circulation pumps - Pump unit, assembledand wired, consisting of two water circulation pumps (max.working pressure 6 bars) complete with shut off valve,check valves, safety valve and 8 litre expansion tank. Thepump motors are protected by circuit breakers and con-trolled by a two-position switch.

45. Inertial tank - Cooled water buffer tank to give to thehydraulic plant inertia and reduce excessive compressorstarts and stops. The tank is complete with: automatic fillingmodule, manual vent valve, drain tap and antifreeze heat-er. The tank is heat insulated with 30-mm thick PU andwrapped with aluminium.

60. Suction shut-off valve - Suction shut-off valve installedon the suction port (not available on AGZ).

61. Gauges - Gauges to control high and low gas pressureand lubricant oil pressure (not available on AGZ).

80. Spreader bars - Facilitate the lifting of the units keepingthe ropes away from the unit's casing.

82. Wooden box packing - Self-supporting wooden boxinternally insulated and suitable for shipment by sea.

83. Open Cage packing - Protection with polythene andwooden cage for transport and protection before theinstallation.

84. Rubber type antivibration mounts - Suppliedseparately, these are positioned under the base of the unitduring installation. Ideal to reduce the vibrations when theunit is floor mounted.

85. Spring type antivibration mounts - Suppliedseparately, these are positioned under the base of the unitduring installation. Ideal for dampening vibrations for instal-lation on roofs and metallic structures.

88. TUV approval - If required, the cooling units can beTUV tested and certified.

89. S.A. approval - If required, the cooling units can beS.A. tested and certified.

90. S.D.M. approval - If required, the cooling units can beS.D.M. tested and certified.

92. Witness tests - The units are normally tested at thetest bench prior to the shipment. On request, a second testcan be carried out, at customer’s presence, in accordancewith the procedures indicated on the test form. (Not availa-ble for units with Glycol mixtures).

Cooling

Water inlet temp. °Cmin

-5

max

20

Water outlet temp.

∆t water

Ambient temperature

°C°C

-8

3

°C -18

15

6

42

Table 2 Evaporator fouling factors

Fouling factors Cooling capacity Power input COP

m2°C/kW

0,044

Correction factor

1

Correction factor

1

Correction factor

1

0,088

0,132

0,986

0,972

0,992

0,984

0,994

0,987

Table 1 Operating limits

306 B - 00/04 F - page 5/40

Nomenclature AG R 100.2 W ST PW 022Air cooled water chiller

Compressor type: Z Scroll hermeticR Reciprocating semi-hermetic

Size: 100 Ton

No. of compressor 2

Application: W Cooling onlyD Partial heat recovery

Version: ST Standard versionLN Low noise versionXN Extremely low noise

Starting type: AL AL starting (only scroll compressors)PW Part winding (only reciprocating compressors)

Refrigerant: 022 HCFC 22407 HFC 407C134 HFC 134a

Ethylene glycol/water leaving temperature°CMax leaving heat rec. condenser water temp. °C

2

48

0

46

-2

45

-4

44

-6

43

-8

42

Max air ambient temperature °CCooling capacity correction factor

Power imput compressors correction factor

Min. % of ethylene glycol

42

0,842

40

0,785

0,95

10

0,94

20

39

0,725

38

0,670

0,92

20

0,89

30

37

0,613

36

0,562

0,87

30

0,84

30

To have the adjusted values for low temperature operations, table 4 correction factors must be applied to the performance data at: 12/7°C,design ambient temperature.

Table 4 - Low temperature operation performance factors

Air ambient temperature °C% of ethylene glycol by weight

-3

10

-8

20

-14

30

-22

40

-33

50

Cooling capacity correction factor

Power input correction factor

Flow rate correction factor

Water pressure drops correction factor

0,991

0,996

0,982

0,992

1,013

1,070

1,040

1,129

0,972

0,986

0,961

0,976

1,074

1,181

1,121

1,263

0,946

0,966

1,178

1,308

Table 3 - Ethylene glycol and low ambient temperature correction factors

306 B - 00/04 F - page 6/40

Physical data AG ST 030.2÷075.2

"AGZ ST" unit size 030.2 035.2 040.2 045.2Cooling capacity (HCFC 22) (1)Power input (HCFC 22) (1)

kWkW

98,527,7

111,033,5

124,837,6

137,743,6

Cooling capacity (HFC 407C) (1)Power input (HFC 407C) (1)

kWkW

Cooling capacity (HFC 134a) (1)Power input (HFC 134a) (1)

kWkW

95,527,7

107,733,5

67,017,0

75,520,6

121,037,6

133,643,6

84,823,1

93,626,8

Compressor type/No. of compressorNo. of circuitNo. of reduction steps StandardCondenser fansNo. of fans/Fan motorTotal air flow

kWm3/s

EvaporatorNo. of evaporator

scroll/42

scroll/42

4 4

scroll/42

scroll/42

4 4

2/1,08

2/1,08

1 1

2/2,110,6

2/2,110,6

1 1Max operating pressureWater volume

barl

Condenser coilNo. of coilWeightOperating weight kgShipping weight kg

1640

1640

2 2

1640

1640

2 2

1400 14001360 1360

1400 14001360 1360

Note: (1) Nominal cooling capacity are based on: 12/7 °C entering/leaving evaporator water temperature; 35°C ambient temperature.

"AGR ST" unit size 050.2 055.2 060.2 065.2 070.2 075.2Cooling capacity (HCFC 22) (1)Power input (HCFC 22) (1)

kWkW

168,457,9

186,363,2

204,268,5

231,671,9

251,079,2

266,280,6


kWkW


kWkW

163,457,9

180,863,2

114,535,6

126,738,9

198,168,5

226,771,9

138,942,1

157,544,2

243,579,2

258,280,6

170,748,7

181,049,6


kWm3/s


recip/22

recip/22

4 4

recip/22

recip/22

4 4

2/2,112,8

2/2,115

1 1

2/2,115

4/2,127,3

1 1

recip/22

recip/22

4 4

4/2,127,3

4/2,127,3


barl


1660

1660

2 2

1660

16100

2 4

1460 15401400 1480

1570 23301510 2240

16100

1690

4 4

2330 23302240 2240

306 B - 00/04 F - page 7/40

Physical data AG ST 080.2÷110.2

AG ST Sound pressure leve l a t 1 m f rom the uni t in f ree f ie ld ( re f . 2 x 10 - 5 )

unit size

AGZ ST 030.2

63 Hz

71,5

125 Hz

72,0

250 Hz

73,0

500 Hz

71,5

1000 Hz

71,0

2000 Hz

68,5

4000 Hz

60,0

8000 Hz

55,0

dBA

75,0

AGZ ST 035.2

AGZ ST 040.2

AGZ ST 045.2

AGR ST 050.2

71,5

71,5

72,0

72,0

71,5

74,5

72,0

75,0

73,0

73,0

71,5

71,5

73,0

77,0

71,5

76,0

71,0

71,0

68,5

68,5

71,0

75,0

68,5

73,0

60,0

60,0

55,0

55,0

60,0

64,0

55,0

59,5

75,0

75,0

75,0

79,5

AGR ST 055.2

AGR ST 060.2

AGR ST 065.2

AGR ST 070.2

74,5

74,5

75,0

75,0

74,5

74,5

75,0

75,0

AGR ST 075.2

AGR ST 080.2

AGR ST 085.2

AGR ST 090.2

74,5

74,5

75,0

75,0

74,5

74,5

75,0

75,0

77,0

77,0

76,0

76,0

77,0

77,0

76,0

76,0

75,0

75,0

73,0

73,0

75,0

75,0

73,0

73,0

77,0

77,0

76,0

76,0

77,0

77,0

76,0

76,0

75,0

75,0

73,0

73,0

75,0

75,0

73,0

73,0

64,0

64,0

59,5

59,5

64,0

64,0

59,5

59,5

79,5

79,5

79,5

79,5

64,0

64,0

59,5

59,5

64,0

64,0

59,5

59,5

79,5

79,5

79,5

79,5

AGR ST 095.2

AGR ST 100.2

AGR ST 110.2

77,5

77,5

79,5

79,5

77,5 79,5

80,5

80,5

80,5

80,5

80,5 80,5

79,0

79,0

75,5

75,5

79,0 75,5

72,0

72,0

70,5

70,5

72,0 70,5

83,5

83,5

83,5

Sound pressure level AG ST 030.2÷110.2


"AGR ST" unit size 080.2 085.2 090.2 095.2 100.2 110.2Cooling capacity (HCFC 22) (1)Power input (HCFC 22) (1)

kWkW

279,156,6

307,294,0

321,697,0

338,3104,0

369,2110,5

380,4117,0


kWkW


kWkW

270,786,6

298,094,0

189,853,3

208,957,8

312,097,0

328,2104,0

218,759,6

218,759,6

348,5110,5

368,8117,0

244,367,3

258,571,3


kWm3/s


recip/22

recip/22

4 4

recip/22

recip/22

4 4

4/2,124,9

4/2,123,9

1 1

4/2,123,9

4/2,132,8

1 1

recip/22

recip/22

4 4

4/2,131,4

4/2,130


barl


1690

1690

4 4

1690

1690

4 4

2330 23302240 2240

2330 29302240 2840

1690

1690

4 4

2990 30202890 2930

Note: Average sound pressure level rated in accordance to ISO 3744, free field conditions.12/7 0C entering/leaving evaporator water temperature; 35 0C ambient temperature.

306 B - 00/04 F - page 8/40

Electrical data AG ST (HCFC 22 - HFC 407C)

"AGZ ST" (HCFC 22 and HFC 407C) 030.2 035.2 040.2 045.2Standard voltageTotal compr. absorbed current nom. cond. (2) A 51,6

400 V - 3f - 50 Hz (1)61,6 69,4 79,6

Max absorbed current each compressor (3)Max inrush current bigger compressor AL (4)

AA

Max inrush current bigger compressor PW (5)Total fans absorbed current nom. cond. (2)

AA

37+37116

42,4+42,4128

NA5

NA5

47,2+47,2159

52+52159

NA8,4

NA8,4

Total unit absorbed current nom. cond. (2)Max unit absorbed current (3)

AA

Max unit inrush current AL (4)Max unit inrush current PW (5)

AA

56,679

67,689,8

175,1NA

195,2NA

77,8102,8

88112,4

233,4NA

244NA

Notes: (1) Allowed voltage tollerance ± 10%.

(2) Absorbed current nominal condition: 12/7°C entering/leaving evaporator water temperature; 35°C ambient temperature.

(3) Absorbed current max. condition: 9°C leaving evaporator water temperature; 42°C ambient temperature.

(4) AL = Accross the line starting, only for bigger compressor.

(5) PW = Part winding starting, only for bigger compressor.

"AGR ST" (HCFC 22 and HFC 407C) 080.2 085.2 090.2 095.2 100.2 110.2Standard voltageTotal compr. absorbed current nom. cond. (2) A 164,2 178

400 V - 3f - 50 Hz (1)182,6 180,8 192,1 203,4


AA


AA

92+112NA

112+112NA

34716,8

34716,8

112+112NA

98+98NA

34716,8

34516,8

98+114NA

114+114NA

53716,8

53716,8


AA


AA

181,0220,8

194,8240,8

NA453

NA473

199,4240,8

197,8212,8

NA473

NA459

208,9228,8

220,2244,8

NA651

NA667

"AGR ST" (HCFC 22 and HFC 407C) 050.2 055.2 060.2 065.2 070.2 075.2Standard voltageTotal compr. absorbed current nom. cond. (2) A 102,8 107,7

400 V - 3f - 50 Hz (1)112,6 128,9 150,4 152,4


AA


AA

65,5+65,5NA

65,5+70,5NA

2028,4

2478,4

70,5+70,5NA

70,5+92NA

2478,4

28616,8

92+92NA

92+92NA

28616,8

28616,8


AA


AA

111,2139,4

116,1143,9

NA274,5

NA320,5

121143,4

145,7179,3

NA325,5

NA370,5

167,2200,8

169,2200,8

NA392

NA392

306 B - 00/04 F - page 9/40

Electrical data AG ST (HFC 134a)

"AGZ ST" (HFC 134a) 030.2 035.2 040.2 045.2Standard voltageTotal compr. absorbed current nom. cond. (2) A 40,4

400 V - 3f - 50 Hz (1)47,2 53,2 59,2


AA


AA

18,5*4116

21,2*4128

NA5

NA5

23,6x2+23,6x2159

26*4159

NA8,4

NA8,4


AA


AA

45,479,0

52,289,8

175,1NA

195,2NA

61,6102,8

67,6112,4

227,4NA

244NA



(3) Absorbed current max. condition: 9°C leaving evaporator water temperature; 42°C ambient temperature.



"AGR ST" (HFC 134a) 080.2 085.2 090.2 095.2 100.2 110.2Standard voltageTotal compr. absorbed current nom. cond. (2) A 104,5 121,8

400 V - 3f - 50 Hz (1)123 110 116,8 123,6


AA


AA

63+77NA

77+77NA

31516,8

31516,8

77+77NA

72+72NA

31516,8

34516,8

72+72NA

72+72NA

34516,8

34516,8


AA


AA

121,3156,8

138,6170,8

NA392

NA406

139,8170,8

126,8160,8

NA406

NA433

133,6160,8

140,4160,8

NA433

NA433

"AGR ST" (HFC 134a) 050.2 055.2 060.2 065.2 070.2 075.2Standard voltageTotal compr. absorbed current nom. cond. (2) A 61,6 67,3

400 V - 3f - 50 Hz (1)73 80,1 87,2 88


AA


AA

41,7*2NA

41,7+51NA

1148,4

1558,4

51*2NA

51+63NA

1558,4

24716,8

63+63NA

63+63NA

24716,8

24716,8


AA


AA

7094,8

75,7110,4

NA162,7

NA204,7

81,4110,4

96,9130,8

NA214

NA312

104,0142,8

104,0142,8

NA324

NA324

Standard ratings AG ST 030.2÷075.2 (HCFC 22)

306 B - 00/04 F - page 10/40

Unit

size

AGZ ST

Coolingcapacity

kW

4 99,556

101,9104,2

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

22,1 95,422,022,0

97,8100,1

25,0 91,424,924,9

93,796,1

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

27,9 87,327,927,8

89,792,1

30,9 86,030,830,7

88,490,7

PowerInputkW

31,831,831,7

030.2 78

106,7109,2

9 111,5

AGZ ST

4 112,156

114,8117,5

21,921,9

102,6105,1

21,9 107,4

24,924,8

98,6101,0

24,8 103,4

26,7 107,526,626,5

110,2112,8

30,2 102,930,130,1

105,6108,3

035.2 78

120,2123,0

9 125,7

AGZ ST

4 126,056

129,0132,0

26,526,4

115,6118,4

26,4 121,0

30,029,9

111,1113,8

29,9 116,5

30,0 120,829,929,8

123,8126,8

33,9 115,733,933,8

118,7121,7

27,827,7

94,597,0

27,6 99,3

30,730,6

93,295,6

30,5 97,9

33,7 98,433,733,6

101,1103,7

37,3 96,937,237,1

99,6102,2

31,631,631,5

38,438,338,3

33,533,5

106,5109,3

33,4 111,8

37,037,0

105,0107,8

36,9 110,3

37,9 110,637,837,8

113,6116,6

41,9 108,941,841,7

111,9114,9

38,238,138,0

43,243,143,0

040.2 78

135,1138,3

9 141,2

AGZ ST

4 139,156

142,4145,7

29,829,7

130,0133,1

29,7 136,1

33,733,7

124,8128,0

33,6 131,0

34,7 133,334,634,5

136,6139,9

39,3 127,739,239,1

131,0134,3

045.2 78

149,1152,6

9 155,8

AGR ST

4 170,156

174,1178,2

34,534,4

143,4146,8

34,3 150,1

39,039,0

137,7141,2

38,9 144,5

44,9 163,145,245,6

167,1171,2

50,8 156,251,251,5

160,2164,3

37,737,6

119,7122,8

37,5 125,7

41,641,5

118,0121,1

41,5 124,0

43,9 122,043,843,7

125,4128,7

48,5 120,248,448,3

123,5126,8

42,942,942,8

50,049,949,8

43,643,5

132,1135,5

43,4 138,7

48,248,1

130,2133,6

48,0 136,8

56,5 149,357,057,5

153,3157,4

62,4 147,063,063,5

151,0155,1

49,749,649,5

64,465,065,5

050.2 78

182,4186,6

9 190,6

AGR ST

4 188,156

192,6197,1

45,846,0

175,4179,6

46,3 183,6

51,852,2

168,5172,7

52,5 176,7

49,0 180,449,449,8

184,9189,3

55,5 172,755,956,3

177,2181,7

055.2 78

201,8206,4

9 210,9

AGR ST

4 206,256

211,1216,0

50,050,3

194,0198,7

50,5 203,1

56,657,0

186,4191,0

57,3 195,5

53,1 197,753,554,0

202,6207,5

60,1 189,360,661,0

194,2199,1

57,958,3

161,6165,8

58,7 169,7

64,064,4

159,3163,5

65,0 167,3

61,7 165,162,362,8

169,6174,1

68,2 162,668,769,3

167,1171,5

66,066,567,0

70,370,971,5

63,263,7

178,7183,4

64,1 187,7

69,970,3

176,2180,8

70,9 185,1

66,9 181,067,568,1

185,9190,8

73,9 178,274,575,1

183,1188,0

72,172,673,2

76,276,977,5

060.2 78

221,1226,2

9 231,1

AGR ST

4 233,856

239,4245,0

54,254,5

212,6217,8

54,7 222,6

61,461,8

204,3209,4

62,1 214,3

55,8 224,256,256,7

229,8235,3

63,2 214,763,664,0

220,3225,8

065.2 78

250,8256,6

9 262,1

AGR ST

4 253,456

259,4265,5

56,957,2

241,1246,9

57,5 252,4

64,464,9

231,6237,4

65,2 243,0

61,4 243,061,962,4

249,0255,0

69,6 232,670,170,5

238,7244,7

68,569,0

195,9201,0

69,5 205,7

75,776,2

193,1198,2

76,9 202,9

70,3 205,270,971,5

210,8216,4

77,6 202,178,278,9

207,6213,2

78,178,779,3

80,080,781,4

72,072,5

222,1227,9

73,0 233,2

79,580,1

218,9224,7

80,7 230,1

77,4 222,478,178,7

228,4234,5

85,5 219,086,286,9

225,0231,0

82,082,683,3

88,288,989,7

070.2 78

271,7278,0

9 284,0

AGR ST

4 268,756

275,1281,5

62,763,0

261,3267,6

63,3 273,6

71,071,5

251,0257,3

71,9 263,3

62,5 257,763,063,5

264,1270,5

70,8 246,771,371,8

253,1259,5

075.2 78

288,2294,9

9 301,2

63,764,1

277,1283,8

64,4 290,1

72,272,7

266,2272,9

73,1 279,3

79,379,8

240,7247,0

80,4 252,8

87,688,2

237,3243,5

88,9 249,3

78,7 235,979,480,1

242,3248,7

86,9 232,387,788,4

238,6245,0

90,391,091,8

89,790,491,2

80,681,2

255,3261,9

81,8 268,1

89,189,7

251,6258,3

90,5 264,4

91,992,693,3

25 30 35 40

AMBIENT TEMPERATURE - ° CLe

avin

g ch

illed

wat

er te

mp.

- °C 42

Standard ratings AG ST 080.2÷110.2 (HCFC 22)

306 B - 00/04 F - page 11/40

Notes: (1) Ratings based on: evaporator fouling factor of 0,044 m2 °C/kW, evaporator temperature drop of 5°C and sea level altitude.

(2) Interpolation is allowed, extrapolation is not permitted. Please contact McQuay for performance outside the standard ratings.

(3) The power input is for compressors only.

Unit

size

AGR ST

Coolingcapacity

kW

4 281,856

288,5295,2

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

67,2 270,267,768,2

276,9283,6

76,0 258,776,677,1

265,4272,1

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

84,6 247,385,386,0

254,0260,7

93,4 243,594,295,0

250,2256,9

PowerInputkW

96,397,298,0

080.2 78

302,2309,1

9 315,8

AGR ST

4 310,156

317,5324,9

68,568,9

290,6297,5

69,2 304,2

77,678,1

279,1286,1

78,6 292,8

72,9 297,473,474,0

304,7312,1

82,5 284,783,183,6

292,1299,5

085.2 78

332,6340,3

9 347,6

AGR ST

4 324,756

332,5340,2

74,374,7

319,8327,5

75,1 334,8

84,184,7

307,2314,9

85,2 322,3

75,2 311,475,876,4

319,1326,8

85,1 298,185,786,3

305,9313,6

86,687,2

267,6274,6

87,8 281,1

95,796,4

263,8270,8

97,2 277,2

91,8 272,292,693,4

279,6287,0

101,3 268,0102,2103,1

275,4282,8

98,799,5

100,3

104,5105,4106,3

94,094,6

294,6302,3

95,3 309,4

103,9104,6

290,4298,1

105,4 305,1

94,7 285,095,596,4

292,7300,5

104,6 280,6105,5106,4

288,3296,0

107,1107,9108,8

107,9108,8109,7

090.2 78

348,2356,3

9 363,9

AGR ST

4 341,656

349,7357,8

76,777,1

334,9342,9

77,5 350,6

86,987,4

321,7329,7

88,0 337,4

80,6 327,581,281,9

335,6343,8

91,3 313,691,992,5

321,8329,9

095.2 78

366,3374,8

9 382,8

AGR ST

4 362,756

371,3379,9

82,282,7

352,3360,7

83,1 368,8

93,193,7

338,4346,8

94,3 355,0

85,6 347,786,387,0

356,4365,0

97,0 333,097,698,3

341,6350,3

97,097,7

308,5316,5

98,4 323,9

107,2107,9

304,0312,1

108,8 319,5

101,5 299,8102,4103,3

307,9316,1

112,1 295,2113,1114,0

303,3311,4

110,6111,4112,3

115,6116,6117,6

104,0104,7

324,5332,9

105,4 340,7

114,9115,7

319,8328,3

116,7 336,1

107,9 318,3108,8109,7

327,0335,6

119,1 313,4120,1121,2

322,1330,7

118,5119,4120,4

122,9123,9125,0

100.2 78

388,9397,9

9 406,5

AGR ST

4 383,856

392,9402,1

87,387,8

374,0383,0

88,3 391,6

98,999,6

359,3368,3

100,2 376,9

90,7 368,091,492,1

377,1386,3

102,7 352,4103,4104,1

361,5370,6

110.2 78

411,6421,1

9 430,1

92,593,0

395,8405,3

93,5 414,3

104,7105,5

380,2389,7

106,1 398,8

110,5111,3

344,5353,5

112,0 361,8

122,1122,9

339,6348,6

123,9 356,8

114,2 336,9115,2116,2

346,0355,1

126,1 331,7127,2128,3

340,8349,9

125,9126,8127,9

130,1131,2132,3

117,0117,8

364,6374,1

118,6 382,8

129,3130,2

359,3368,8

131,2 377,6

133,3134,3135,4

25 30 35 40

AMBIENT TEMPERATURE - ° C

Leav

ing

chille

dw

ater

tem

p.- °C 42

Standard ratings AG ST 030.2÷075.2 (HFC 407C)

306 B - 00/04 F - page 12/40

Unit

size

AGZ ST030.2

Coolingcapacity

kW

6 101,178

103,5105,9

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

22,0 97,121,921,9

99,5101,9

24,9 93,224,924,8

95,698,0

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

27,8 89,327,827,7

91,794,1

30,7 88,030,730,6

90,492,8

PowerInputkW

31,731,631,6

9 108,2

6 113,9AGZ ST

035.278

116,6119,3

9 121,9

21,9 104,2

26,5 109,4

24,8 100,3

30,1 105,026,526,4

112,1114,8

26,4 117,4

30,029,9

107,7110,4

29,9 113,0

AGZ ST040.2

6 128,178

131,1134,1

9 137,0

6 141,3

29,8 123,029,829,7

126,1129,1

33,8 118,033,733,7

121,1124,1

29,7 132,0

34,5 135,7

33,6 127,0

39,1 130,3

27,6 96,3

33,6 100,6

30,5 95,0

37,1 99,133,533,5

103,3106,0

33,4 108,5

37,037,0

101,8104,5

36,9 107,0

31,5

38,338,238,138,0

37,8 113,137,737,6

116,1119,1

41,7 111,441,641,5

114,5117,5

37,5 121,9

43,7 124,8

41,5 120,3

48,3 123,0

43,042,942,942,8

49,8AGZ ST

045.278

144,6148,0

9 151,2

AGR ST050.2

6 172,878

176,9181,0

34,534,4

139,1142,4

34,3 145,6

39,039,0

133,6136,9

38,9 140,2

45,6 166,045,846,0

170,1174,2

51,5 159,351,852,2

163,4167,5

9 184,9

6 191,2AGR ST

055.278

195,7200,2

9 204,5

46,3 178,1

49,8 183,7

52,5 171,4

56,3 176,250,050,3

188,2192,7

50,5 197,0

56,657,0

180,8185,3

57,3 189,6

43,643,5

128,1131,5

43,4 134,5

48,248,1

126,3129,6

48,0 132,7

57,5 152,757,958,3

156,7160,8

63,5 150,464,064,4

154,5158,6

49,749,649,5

65,566,066,5

58,7 164,6

62,8 168,9

65,0 162,3

69,3 166,463,263,7

173,3177,9

64,1 182,0

69,970,3

170,9175,4

70,9 179,5

67,0

71,572,172,673,2

AGR ST060.2

6 209,578

214,5219,5

9 224,2

6 237,6

54,0 201,354,254,5

206,3211,2

61,0 193,261,461,8

198,1203,1

54,7 215,9

56,7 228,3

62,1 207,8

64,0 219,0AGR ST

065.278

243,2248,9

9 254,2

AGR ST070.2

6 257,578

263,6269,7

56,957,2

233,9239,5

57,5 244,9

64,464,9

224,7230,3

65,2 235,7

62,4 247,462,763,0

253,5259,6

70,5 237,471,071,5

243,5249,6

68,1 185,168,569,0

190,0194,9

75,1 182,375,776,2

187,3192,2

69,5 199,5

71,5 209,9

76,9 196,8

78,9 206,8

77,578,178,779,3

81,472,072,5

215,4221,1

73,0 226,2

79,580,1

212,4218,0

80,7 223,2

78,7 227,479,379,8

233,5239,6

86,9 224,187,688,2

230,1236,2

82,082,683,3

89,790,391,0

9 275,5

6 273,1AGR ST

075.278

279,5286,0

9 292,2

63,3 265,4

63,5 262,4

71,9 255,4

71,8 251,763,764,1

268,8275,3

64,4 281,4

72,272,7

258,2264,7

73,1 270,9

80,4 245,2

80,1 241,2

88,9 241,8

88,4 237,780,681,2

247,6254,1

81,8 260,0

89,189,7

244,1250,5

90,5 256,5

91,8

91,291,992,693,3

25 30 35 40


avin

g ch

illed

wat

er te

mp.

- °C 42

Standard ratings AG ST 080.2÷110.2 (HFC 407C)

306 B - 00/04 F - page 13/40




Unit

size

AGR ST080.2

Coolingcapacity

kW

6 286,378

293,1299,9

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

68,2 275,168,568,9

281,8288,6

77,1 263,977,678,1

270,7277,5

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

86,0 252,986,687,2

259,6266,4

95,0 249,295,796,4

255,9262,7

PowerInputkW

98,098,799,5

9 306,3

6 315,2AGR ST

085.278

322,6330,1

9 337,2

69,2 295,1

74,0 302,8

78,6 284,0

83,6 290,574,374,7

310,2317,7

75,1 324,8

84,184,7

298,0305,5

85,2 312,6

AGR ST090.2

6 330,078

337,8345,6

9 353,0

6 347,1

76,4 317,076,777,1

324,8332,6

86,3 304,286,987,4

312,0319,8

77,5 340,1

81,9 333,5

88,0 327,3

92,5 320,0

87,8 272,6

93,4 278,4

97,2 268,9

103,1 274,394,094,6

285,8293,2

95,3 300,1

103,9104,6

281,7289,1

105,4 296,0

100,3

106,3107,1107,9108,8

96,4 291,597,097,7

299,2307,0

106,4 287,2107,2107,9

294,9302,7

98,4 314,2

103,3 306,6

108,8 309,9

114,0 302,1

109,7110,6111,4112,3

117,6AGR ST

095.278

355,3363,5

9 371,4

AGR ST100.2

6 368,678

377,3386,0

82,282,7

341,7349,9

83,1 357,7

93,193,7

328,2336,4

94,3 344,3

87,0 354,187,387,8

362,8371,5

98,3 339,898,999,6

348,5357,2

9 394,3

6 390,0AGR ST

110.278

399,2408,5

9 417,2

88,3 379,8

92,1 374,7

100,2 365,6

104,1 359,592,593,0

383,9393,1

93,5 401,9

104,7105,5

368,8378,0

106,1 386,9

104,0104,7

314,7322,9

105,4 330,5

114,9115,7

310,2318,4

116,7 326,0

109,7 325,5110,5111,3

334,2342,9

121,2 320,7122,1122,9

329,4338,1

118,5119,4120,4

125,0125,9126,8

112,0 350,9

116,2 344,5

123,9 346,1

128,3 339,4117,0117,8

353,6362,8

118,6 371,3

129,3130,2

348,6357,8

131,2 366,3

127,9

132,3133,3134,3135,4

25 30 35 40


Leav

ing

chille

dw

ater

tem

p.- °C 42

Standard ratings AG ST 030.2÷075.2 (HFC 134a)

306 B - 00/04 F - page 14/40

Unit

size

AGZ ST

Coolingcapacity

kW

4 67,756

69,370,9

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

13,6 64,913,513,5

66,568,1

15,4 62,115,315,3

63,765,3

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

17,2 59,417,117,1

61,062,6

19,0 58,518,918,9

60,161,7

PowerInputkW

19,619,519,5

030.2 78

72,674,2

9 75,8

AGZ ST

4 76,256

78,179,9

13,513,5

69,871,4

13,4 73,0

15,315,3

67,068,7

15,2 70,3

16,4 73,116,416,3

74,976,7

18,6 70,018,518,5

71,873,6

035.2 78

81,883,7

9 85,4

AGZ ST

4 85,756

87,789,8

16,316,3

78,680,5

16,2 82,3

18,418,4

75,577,4

18,4 79,2

18,4 82,218,418,3

84,286,2

20,9 78,720,820,8

80,782,8

17,117,0

64,365,9

17,0 67,5

18,918,8

63,465,0

18,8 66,6

20,7 66,920,720,7

68,770,5

22,9 65,922,922,8

67,769,5

19,519,419,4

23,623,623,5

20,620,6

72,474,3

20,5 76,0

22,822,7

71,473,3

22,7 75,0

23,3 75,223,323,2

77,379,3

25,8 74,125,725,6

76,178,1

23,523,423,4

26,626,526,5

040.2 78

91,994,0

9 96,0

AGZ ST

4 94,656

96,899,1

18,318,3

88,490,5

18,2 92,5

20,720,7

84,987,0

20,7 89,0

21,3 90,721,321,2

92,995,2

24,1 86,824,124,0

89,191,3

045.2 78

101,4103,7

9 106,0

AGR ST

4 115,756

118,4121,2

21,221,1

97,599,9

21,1 102,1

24,024,0

93,796,0

23,9 98,3

27,6 110,927,828,0

113,6116,4

31,3 106,231,531,7

108,9111,7

23,223,1

81,483,5

23,1 85,5

25,625,5

80,282,4

25,5 84,3

27,0 83,026,926,9

85,287,5

29,8 81,729,729,7

84,086,2

26,426,326,3

30,730,730,6

26,826,8

89,892,2

26,7 94,3

29,629,6

88,590,9

29,5 93,0

34,8 101,535,135,4

104,3107,0

38,4 100,038,739,1

102,7105,4

30,630,530,4

39,639,940,3

050.2 78

124,0126,9

9 129,6

AGR ST

4 127,956

131,0134,0

28,228,3

119,3122,1

28,5 124,9

31,932,1

114,6117,4

32,3 120,2

30,1 122,730,430,6

125,7128,8

34,1 117,534,434,6

120,5123,6

055.2 78

137,2140,4

9 143,4

AGR ST

4 140,256

143,5146,9

30,730,9

131,9135,1

31,1 138,1

34,835,0

126,7129,9

35,3 132,9

32,7 134,432,933,2

137,8141,1

37,0 128,737,237,5

132,1135,4

35,635,9

109,9112,7

36,1 115,4

39,439,6

108,3111,2

40,0 113,8

38,0 112,338,338,6

115,3118,4

41,9 110,642,342,6

113,6116,6

40,640,941,2

43,243,644,0

38,939,2

121,5124,7

39,4 127,6

43,043,3

119,8122,9

43,6 125,9

41,2 123,141,541,9

126,4129,7

45,4 121,245,846,2

124,5127,8

44,344,645,0

46,947,347,7

060.2 78

150,4153,8

9 157,1

AGR ST

4 159,056

162,8166,6

33,333,5

144,6148,1

33,7 151,4

37,738,0

138,9142,4

38,2 145,7

34,3 152,534,634,8

156,2160,0

38,8 146,039,139,4

149,8153,6

065.2 78

170,5174,5

9 178,2

AGR ST

4 172,356

176,4180,5

35,035,2

164,0167,9

35,4 171,7

39,639,9

157,5161,4

40,1 165,2

37,8 165,238,138,4

169,3173,4

42,8 158,243,143,4

162,3166,4

42,242,4

133,2136,7

42,7 139,9

46,646,9

131,3134,8

47,3 138,0

43,2 139,643,644,0

143,3147,1

47,7 137,448,148,5

141,2145,0

48,048,448,8

49,249,650,0

44,344,6

151,0155,0

44,9 158,6

48,949,2

148,9152,8

49,6 156,4

47,6 151,248,048,4

155,3159,4

52,6 148,953,053,5

153,0157,1

50,450,851,2

54,254,755,1

070.2 78

184,8189,1

9 193,1

AGR ST

4 182,756

187,1191,4

38,538,8

177,7182,0

38,9 186,0

43,643,9

170,7175,0

44,2 179,1

38,4 175,238,739,0

179,6183,9

43,5 167,843,844,1

172,1176,5

075.2 78

196,0200,5

9 204,8

39,239,4

188,4193,0

39,6 197,3

44,444,7

181,0185,5

45,0 189,9

48,849,1

163,7167,9

49,4 171,9

53,954,2

161,3165,6

54,7 169,5

48,4 160,448,849,3

164,7169,1

53,5 157,953,954,4

162,3166,6

55,656,056,4

55,155,656,1

49,649,9

173,6178,1

50,3 182,3

54,855,2

171,1175,6

55,6 179,8

56,556,957,4

25 30 35 40


avin

g ch

illed

wat

er te

mp.

- °C 42

Standard ratings AG ST 080.2÷110.2 (HFC 134a)

306 B - 00/04 F - page 15/40




Unit

size

AGR ST

Coolingcapacity

kW

4 191,656

196,2200,7

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

41,3 183,741,642,0

188,3192,8

46,8 175,947,147,4

180,5185,0

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

52,0 168,252,552,9

172,7177,3

57,4 165,657,958,4

170,1174,7

PowerInputkW

59,259,860,3

080.2 78

205,5210,2

9 214,7

AGR ST

4 210,956

215,9220,9

42,142,4

197,6202,3

42,6 206,8

47,748,0

189,8194,5

48,3 199,1

44,8 202,245,245,5

207,2212,3

50,7 193,651,151,4

198,7203,7

085.2 78

226,2231,4

9 236,4

AGR ST

4 220,856

226,1231,3

45,746,0

217,5222,7

46,2 227,7

51,852,1

208,9214,1

52,4 219,2

46,2 211,746,647,0

217,0222,2

52,4 202,752,753,1

208,0213,3

53,353,7

182,0186,7

54,0 191,1

58,959,3

179,4184,1

59,8 188,5

56,4 185,156,957,4

190,1195,1

62,3 182,362,963,4

187,3192,3

60,761,261,7

64,364,865,4

57,858,2

200,3205,6

58,6 210,4

63,964,3

197,5202,7

64,8 207,5

58,3 193,858,859,3

199,1204,3

64,3 190,864,965,4

196,1201,3

65,966,466,9

66,366,967,5

090.2 78

236,8242,3

9 247,5

AGR ST

4 232,356

237,8243,3

47,247,4

227,7233,2

47,7 238,4

53,453,8

218,7224,2

54,1 229,5

49,6 222,750,050,4

228,2233,8

56,1 213,356,556,9

218,8224,3

095.2 78

249,1254,9

9 260,3

AGR ST

4 246,656

252,5258,4

50,650,8

239,5245,3

51,1 250,8

57,357,6

230,1235,8

58,0 241,4

52,7 236,553,153,5

242,3248,2

59,6 226,460,160,5

232,3238,2

59,760,1

209,7215,2

60,5 220,3

65,966,4

206,8212,2

66,9 217,3

62,4 203,963,063,5

209,4214,9

69,0 200,769,570,1

206,3211,8

68,068,569,1

71,171,772,3

64,064,4

220,6226,4

64,8 231,7

70,771,2

217,5223,2

71,7 228,5

66,3 216,566,967,5

222,3228,2

73,3 213,173,974,5

219,0224,8

72,973,474,0

75,676,276,8

100.2 78

264,5270,6

9 276,4

AGR ST

4 261,056

267,2273,4

53,754,0

254,3260,4

54,3 266,3

60,861,3

244,3250,4

61,6 256,3

55,8 250,256,256,7

256,4262,7

63,1 239,663,664,0

245,8252,0

110.2 78

279,9286,3

9 292,5

56,957,2

269,1275,6

57,5 281,7

64,464,9

258,5265,0

65,2 271,2

68,068,4

234,3240,4

68,9 246,0

75,175,6

230,9237,0

76,2 242,6

70,2 229,170,971,5

235,3241,5

77,6 225,578,278,9

231,7237,9

77,478,078,7

80,080,781,4

72,072,5

247,9254,4

72,9 260,3

79,580,0

244,4250,8

80,7 256,8

82,082,683,3

25 30 35 40


Leav

ing

chille

dw

ater

tem

p.- °C 42

306 B - 00/04 F - page 16/40

Physical data AG LN 030.2÷075.2

"AGZ LN" unit size 030.2 035.2 040.2 045.2Cooling capacity (HCFC 22) (1)Power input (HCFC 22) (1)

kWkW

94,628,5

106,634,5

119,838,8

132,244,9


kWkW


kWkW

91,828,5

103,434,5

64,417,6

72,521,2

116,238,8

128,344,9

81,523,8

90,027,6


kWm3/s


scroll/42

scroll/42

4 4

scroll/42

scroll/42

4 4

2/1,06

2/1,06

1 1

2/2,18

2/2,18


barl


1640

1640

2 2

1640

1640

2 2

1520 15201480 1480

1520 15201480 1480


(2) Nominal cooling capacity are based on: 12/7 °C entering/leaving evaporator water temperature; 32°C ambient temperature.

"AGR LN" unit size 050.2 055.2 057.2 060.2 062.2 065.2 070.2 075.2Cooling capacity (HCFC 22)Power input (HCFC 22)

kWkW

161,7 (1)59,6 (1)

178,965,1

185,2 (1)63,8 (1)

196,070,6

202,9 (1)69,2 (1)

222,3 (1)74,1 (1)

240,9 (1)81,6 (1)

255,5 (1)83,0 (1)

Cooling capacity (HFC 407CPower input (HFC 407C) (1)

kWkW

Cooling capacity (HFC 134aPower input (HFC 134a)

kWkW

156,9 (1)59,6 (1)

173,565,1

110,0 (1)36,7 (1)

121,7 (1)40,0 (1)

179,6 (1)63,8 (1)

190,270,6

--

133,4 (1)43,4 (1)

196,9 (1)69,2 (1)

215,7 (1)74,1 (1)

--

151,2 (1)45,6 (1)

233,7 (1)81,6 (1)

247,9 (1)83,1 (1)

164,0 (1)50,2 (1)

174,0 (1)51,0 (1)


kWm3/s


recip/22

recip/22

4 4

recip/22

recip/22

4 4

2/1,659,63

2/1,711,25

1 1

4/2,116,2

4/2,111,25

1 1

recip/22

recip/22

4 4

recip/22

recip/22

4 4

4/2,116,2

4/2,116,2

1 1

4/2,116,2

4/2,116,2


barl


1660

1660

2 2

1660

1660

4 2

1590 16701530 1610

2310 17002245 1640

1660

16100

4 4

16100

1690

4 4

2310 23102245 2245

2390 24002290 2310

306 B - 00/04 F - page 17/40

Physical data AG LN 080.2÷112.2

AG LN Sound pressure leve l a t 1 m f rom the uni t in f ree f ie ld ( re f . 2 x 10 - 5 )

unit size

AGZ LN 030.2

63 Hz

69,0

125 Hz

68,5

250 Hz

65,5

500 Hz

65,0

1000 Hz

64,5

2000 Hz

59,0

4000 Hz

51,5

8000 Hz

44,0

dBA

68,0

AGZ LN 035.2

AGZ LN 040.2

AGZ LN 045.2

AGR LN 050.2

69,0

69,0

68,5

68,5

69,0

71,0

68,5

71,0

65,5

65,5

65,0

65,0

65,5

70,0

65,0

68,0

64,5

64,5

59,0

59,0

64,5

66,0

59,0

63,0

51,5

51,5

44,0

44,0

51,5

59,0

44,0

54,0

68,0

68,0

68,0

71,0

AGR LN 055.2

AGR LN 057.2

AGR LN 060.2

AGR LN 062.2

71,0

71,0

71,0

71,0

71,0

71,0

71,0

71,0

AGR LN 065.2

AGR LN 070.2

AGR LN 075.2

AGR LN 080.2

71,0

71,0

71,0

71,0

71,0

71,0

71,0

71,0

70,0

71,0

68,0

68,5

71,0

71,0

68,5

68,5

66,0

66,0

63,0

62,5

66,0

66,0

62,5

62,5

72,0

72,0

69,5

69,5

72,0

72,0

69,5

69,5

67,0

67,0

63,5

63,5

67,0

67,0

63,5

63,5

59,0

58,0

54,0

53,0

58,0

58,0

53,0

53,0

71,0

71,0

71,0

71,0

59,0

59,0

53,0

53,0

59,0

59,0

53,0

53,0

72,0

72,0

72,0

72,0

AGR LN 085.2

AGR LN 090.2

AGR LN 095.2

AGR LN 100.2

71,0

71,0

71,0

71,0

75,0

75,0

76,0

76,0

AGR LN 102.2

AGR LN 110.2

AGR LN 112.2

75,0

75,0

76,0

76,0

75,0 76,0

72,0

72,0

69,5

69,5

75,5

75,5

72,5

72,5

67,0

67,0

63,5

63,5

69,0

69,0

65,5

65,5

75,5

75,5

72,5

72,5

75,5 72,5

69,0

69,0

65,5

65,5

69,0 65,5

59,0

59,0

53,0

53,0

60,5

60,5

54,5

54,5

72,0

72,0

74,5

74,5

60,5

60,5

54,5

54,5

60,5 54,5

74,5

74,5

74,5

Sound pressure level AG LN 030.2÷112.2


(2) Nominal cooling capacity are based on: 12/7 °C entering/leaving evaporator water temperature; 32°C ambient temperature.

"AGR LN" unit size 080.2 085.2 090.2 095.2 100.2 102.2 110.2 112.2Cooling capacity (HCFC 22)Power input (HCFC 22)

kWkW

267,9 (1)89,2 (1)

294,9 (1)96,8 (1)

308,8 (1)99,9 (1)

324,8 (1)107,1 (1)

344,8 (2)113,8 (2)

357,0 (1)111,5 (1)

365,0 (2)120,5 (2)

377,7 (1)118,1 (1)

Cooling capacity (HFC 407CPower input (HFC 407C) (1)

kWkW

Cooling capacity (HFC 134aPower input (HFC 134a)

kWkW

259,9 (1)89,2 (1)

286,1 (1)96,8 (1)

182,2 (1)55,0 (1)

200,6 (1)60,0 (1)

299,5 (1)99,9 (1)

315,1 (1)107,1 (1)

210,0 (1)61,5 (1)

221,0 (1)66,0 (1)

334,5 (2)113,8 (2)

346,3 (1)111,5 (1)

234,5 (1)70,0 (1)

--

354,0 (2)120,5 (2)

366,4 (1)118,1 (1)

248,2 (1)74,1 (1)

--


kWm3/s


recip/22

recip/22

4 4

recip/22

recip/22

4 4

4/2,117,3

4/2,118,3

1 1

4/2,118,3

4/1,724,6

1 1

recip/22

recip/22

4 4

recip/22

recip/22

4 4

4/1,723,6

6/2,124

1 1

4/1,722,5

6/2,124


barl


1690

1690

4 4

1690

10,590

4 4

2510 25102420 2420

2510 31102420 3020

10,590

1690

4 4

10,590

1690

4 4

3160 35003070 3415

3200 35003110 3415


306 B - 00/04 F - page 18/40

Electrical data AG LN (HCFC 22 - HFC 407C)

"AGZ LN" (HCFC 22 and HFC 407C) 030.2 035.2 040.2 045.2Standard voltageTotal compr. absorbed current nom. cond. (2) A 53,1

400 V - 3f - 50 Hz (1)63,5 71,5 82


AA


AA

37+37116

42,4+42,4128

NA5

NA5

47,2+47,2159

52+52159

NA8,4

NA8,4


AA


AA

58,179

68,589,8

175,1NA

195,2NA

79,9102,8

90,4112,4

233,4NA

244NA


(2) Absorbed current nominal condition: 12/7°C entering/leaving evaporator water temperature; 35°C ambient temperature(32°C for 055.2 LN, 060.2 LN, 100.2 LN, 110.2 LN)

(3) Absorbed current max. condition:.



"AGR LN" (HCFC 22 and HFC 407C) 080.2 085.2 090.2 095.2 100.2 102.2 110.2 112.2Standard voltageTotal compr. absorbed current nom. cond. (2) A 169,1 183,4 188

400 V - 3f - 50 Hz (1)186,3 198 198 209,5 209,5


AA


AA

92+112NA

112+112NA

34714

34714

112+112NA

98+98NA

34714

34516

98+114NA

98+114NA

53716

53725,2

114+114NA

114+114NA

53716

53725,2


AA


AA

183,1218

197,4238

NA453

NA473

202238

202,3212

NA473

NA459

214228

223,2237,2

NA651

NA651

225,5244

234,7253,2

NA667

NA667

"AGR LN" (HCFC 22 and HFC 407C) 050.2 055.2 057.2 060.2 062.2 065.2 070.2 075.2Standard voltageTotal compr. absorbed current nom. cond. (2) A 106 111 111

400 V - 3f - 50 Hz (1)116 116 132,8 155 157


AA


AA

65,5+65,5NA

65,5+70,5NA

2027

2478

65,5+70,5NA

70,5+70,5NA

24716,8

2478

70,5+70,5NA

70,5+92NA

24716,8

28614

92+92NA

92+92NA

28614

28614


AA


AA

113138

119144

NA274,5

NA320,5

127,8152,8

124149

NA320,5

NA325,5

132,8157,8

146,8176,5

NA325,5

NA370,5

169198

171198

NA392

NA392

306 B - 00/04 F - page 19/40

Electrical data AG LN (HFC 134a)

"AGZ LN" (HFC 134a) 030.2 035.2 040.2 045.2Standard voltageTotal compr. absorbed current nom. cond. (2) A 41,6

400 V - 3f - 50 Hz (1)48,6 54,7 60,9


AA


AA

18,5*4116

21,2*4128

NA5

NA5

23,6x2+23,6x2159

26*4159

NA8,4

NA8,4


AA


AA

46,679

53,689,8

175,1NA

195,2NA

63,1102,8

69,3112,4

227,4NA

244NA



(3) Absorbed current max. condition:



"AGR LN" (HFC 134a) 080.2 085.2 090.2 095.2 100.2 102.2 110.2 112.2Standard voltageTotal compr. absorbed current nom. cond. (2) A 107,5 125,3 126,6

400 V - 3f - 50 Hz (1)113,2 120,2 116,8 127,2 123,6


AA


AA

63+77NA

77+77NA

31514

31514

77+77NA

72+72NA

31514

34516

72+72NA

72+72NA

34516

34525,2

72+72NA

72+72NA

34516

34525,2


AA


AA

121,5154

139,3168

NA392

NA406

140,6168

129,2160

NA406

NA433

136,2160

142,0169,2

NA433

NA433

143,2160

148,8169,2

NA433

NA433

"AGR LN" (HFC 134a) 050.2 055.2 057.2 060.2 062.2 065.2 070.2 075.2Standard voltageTotal compr. absorbed current nom. cond. (2) A 63,4 69,3 67,3

400 V - 3f - 50 Hz (1)75,1 73 82,4 89,7 90,6


AA


AA

41,7*2NA

41,7+51NA

1147

1558

41,7+51NA

51*2NA

15516,8

1558

51*2NA

51+63NA

15516,8

24714

63+63NA

63+63NA

24714

24714


AA


AA

70,490,4

77,3100,7

NA162,7

NA204,7

84,1109,5

83,1110

NA204,7

NA214

89,8118,8

96,4128

NA214

NA312

103,7140

104,6140

NA324

NA324

Standard ratings AG LN 030.2÷065.2 (HCFC 22)

306 B - 00/04 F - pag. 20/40

Unit

size

AGZ LN

Coolingcapacity

kW

4 95,556

97,8100,1

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

22,7 91,622,722,6

93,996,1

25,7 90,025,725,6

92,394,6

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

27,0 87,726,926,8

90,092,3

28,8 85,428,728,6

87,789,9

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

PowerInputkW

30,6 86,030,530,4

88,490,7

31,831,831,7

030.2 78

102,4104,8

9 107,1

AGZ LN

4 107,656

110,2112,7

22,622,6

98,5100,9

22,5 103,1

25,625,5

97,099,3

25,5 101,6

27,5 103,227,427,3

105,8108,3

31,1 101,431,031,0

104,0106,6

035.2 78

115,4118,1

9 120,6

AGZ LN

4 121,056

123,9126,7

27,327,2

111,0113,7

27,2 116,2

30,930,8

109,2111,9

30,8 114,5

30,9 116,030,830,7

118,9121,8

35,0 114,034,934,8

116,9119,8

26,826,7

94,697,0

26,7 99,3

28,628,5

92,394,7

28,5 96,9

32,6 98,832,532,4

101,4103,9

34,7 96,234,734,6

98,8101,3

30,430,3

93,295,6

30,3 97,9

31,631,631,5

36,9 96,936,836,8

99,6102,2

38,438,338,3

32,432,3

106,6109,3

32,2 111,8

34,534,5

104,0106,7

34,4 109,2

36,6 111,136,536,4

113,9116,8

39,0 108,139,038,9

111,0113,9

36,736,6

105,0107,8

36,6 110,3

38,238,138,0

41,5 108,941,441,3

111,9114,9

43,243,143,0

040.2 78

129,7132,7

9 135,6

AGZ LN

4 133,556

136,7139,8

30,730,6

124,8127,8

30,6 130,6

34,734,7

122,8125,8

34,6 128,6

35,7 128,035,635,6

131,2134,3

40,4 125,840,440,3

129,0132,2

045.2 78

143,2146,5

9 149,6

AGR LN

4 163,356

167,2171,1

35,535,4

137,7141,0

35,4 144,1

40,240,1

135,5138,8

40,0 142,0

46,2 156,646,647,0

160,4164,3

52,4 153,952,753,1

157,8161,7

36,436,3

119,8122,8

36,2 125,7

38,838,7

116,9119,9

38,7 122,7

42,3 122,642,342,2

125,7128,9

45,2 119,345,145,0

122,5125,7

41,341,2

118,0121,1

41,1 124,0

42,942,942,8

48,0 120,247,947,8

123,5126,8

50,049,949,8

42,142,0

132,2135,5

41,9 138,7

44,944,8

129,0132,3

44,7 135,4

54,7 149,955,155,6

153,8157,7

58,2 146,058,759,2

149,8153,7

47,747,6

130,2133,6

47,5 136,8

49,749,649,5

61,9 147,062,462,9

151,0155,1

64,465,065,5

050.2 78

175,1179,2

9 183,0

AGR LN

4 180,656

184,9189,2

47,247,4

168,4172,4

47,7 176,3

53,453,8

165,7169,8

54,1 173,6

50,5 173,250,951,3

177,5181,8

57,2 170,257,658,0

174,5178,8

055.2 78

193,7198,2

9 202,4

AGR LN

4 186,956

191,4195,8

51,551,8

186,3190,7

52,0 195,0

58,358,7

183,3187,8

59,1 192,1

49,5 179,249,950,3

183,7188,1

56,0 176,256,456,8

180,7185,1

55,956,3

161,7165,8

56,6 169,7

59,760,1

157,8161,8

60,5 165,6

59,7 -60,260,6

--

- ---

--

63,463,9

159,3163,5

64,3 167,3

66,066,567,0

- ---

--

---

61,061,5

--

61,8 -

--

--

- -

58,5 171,659,059,4

176,1180,5

62,3 167,162,963,4

171,6176,0

--

--

- -

---

66,2 168,366,867,3

172,9177,5

68,969,570,1

057,2 78

200,5205,1

9 209,5

AGR LN

4 197,956

202,7207,4

50,450,7

192,8197,4

51,0 201,8

57,157,5

189,8194,4

57,9 198,8

54,7 189,855,255,6

194,5199,2

62,0 186,662,462,8

191,3196,0

060.2 78

212,3217,2

9 221,9

AGR LN

4 204,956

209,8214,6

55,856,1

204,1209,0

56,4 213,7

63,263,6

200,9205,8

64,0 210,5

53,6 196,454,054,5

201,3206,2

60,7 193,161,161,6

198,0202,9

59,860,2

185,2189,8

60,6 194,3

63,864,3

180,6185,2

64,7 189,6

64,7 -65,265,7

--

- ---

--

67,868,3

182,3187,1

68,8 191,6

70,671,171,7

- ---

--

---

66,266,6

--

67,0 -

--

--

- -

63,4 188,163,964,4

193,0197,9

67,5 183,168,168,7

188,0192,9

--

--

- -

---

71,6 184,472,473,0

189,5194,6

74,775,376,0

062,2 78

219,7224,8

9 229,6

AGR LN

4 224,556

229,8235,2

54,755,0

211,3216,4

55,3 221,2

61,962,4

207,9213,0

62,7 217,9

57,4 215,257,958,4

220,6225,9

65,0 211,665,566,0

216,9222,3

065.2 78

240,7246,3

9 251,6

58,658,9

231,5237,0

59,2 242,3

66,466,8

227,8233,4

67,2 238,7

64,865,3

202,9208,0

65,7 212,9

69,269,7

197,9203,0

70,1 207,8

68,0 206,168,569,0

211,4216,8

72,4 200,673,073,6

206,0211,3

73,574,0

199,8205,1

74,6 210,0

76,577,177,7

76,9 202,177,578,2

207,6213,2

80,080,781,4

69,569,9

222,4227,9

70,4 233,3

74,174,6

216,9222,4

75,1 227,6

78,879,3

218,9224,7

79,9 230,1

82,082,683,3

25 30 35 38(* )

AMBIENT TEMPERATURE - ° CTa

ving

chille

dw

ater

tem

p.- °C 42

(*) For higher ambient temperature values units perform as ST version.

32

Standard ratings AG LN 070.2÷112.2 (HCFC 22)

306 B - 00/04 F - pag. 21/40

Notes:(1) Ratings based on: evaporator fouling factor of 0,044 m2 °C/kW, evaporator temperature drop of 5°C and sea level altitude.(2) Interpolation is allowed, extrapolation is not permitted. Please contact McQuay for performance outside the standard ratings.(3) The power input is for compressors only.(*) For higher ambient temperature values units perform as ST version.

Unit

size

AGR LN

Coolingcapacity

kW

4 243,356

249,0254,8

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

63,3 233,263,864,3

239,0244,8

71,7 229,372,272,7

235,1240,9

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

74,9 223,375,576,0

229,1234,9

79,7 217,480,481,1

223,2229,0

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

PowerInputkW

84,7 219,085,486,2

225,0231,0

88,288,989,7

070.2 78

260,9266,9

9 272,6

AGR LN

4 258,056

264,1270,3

64,564,9

250,9256,9

65,2 262,6

73,173,6

246,9252,9

74,0 258,7

64,4 247,464,965,4

253,5259,6

72,9 243,273,473,9

249,3255,4

075.2 78

276,7283,1

9 289,1

AGR LN

4 270,556

276,9283,4

65,666,0

266,0272,4

66,3 278,5

74,474,9

261,8268,2

75,3 274,3

69,2 259,469,770,3

265,8272,2

78,3 255,078,979,4

261,4267,8

76,577,0

241,0247,0

77,5 252,8

81,782,2

235,0241,1

82,8 246,7

76,2 236,976,877,3

243,0249,2

81,1 230,681,882,5

236,8242,9

86,887,4

237,3243,5

88,1 249,3

90,391,091,8

86,2 232,386,987,6

238,6245,0

89,790,491,2

77,878,4

255,6261,9

78,9 268,1

83,183,6

249,3255,7

84,2 261,6

81,8 248,482,583,1

254,8261,2

87,1 241,887,988,6

248,2254,7

88,388,9

251,6258,3

89,6 264,4

91,992,693,3

92,6 243,593,494,2

250,2256,9

96,397,298,0

080.2 78

290,1296,8

9 303,2

AGR LN

4 297,756

304,8311,9

70,570,9

278,9285,7

71,3 292,0

79,980,4

274,5281,2

80,9 287,6

75,1 285,575,776,3

292,6299,6

85,1 280,685,686,2

287,7294,8

085.2 78

319,3326,7

9 333,7

AGR LN

4 311,756

319,2326,6

76,677,0

307,0314,4

77,4 321,4

86,887,4

302,2309,6

87,9 316,6

77,5 298,978,178,7

306,3313,7

87,7 293,888,388,9

301,3308,7

83,684,2

267,9274,6

84,7 281,1

89,289,9

261,3268,0

90,5 274,3

88,9 273,489,690,2

280,4287,5

94,6 266,195,496,3

273,2280,3

94,995,5

263,8270,8

96,2 277,2

98,799,5

100,3

100,5 268,0101,4102,3

275,4282,8

104,5105,4106,3

90,891,4

294,9302,3

92,0 309,4

96,997,6

287,7295,0

98,3 301,9

91,6 286,292,393,0

293,6301,1

97,6 278,798,499,2

286,1293,5

103,0103,7

290,4298,1

104,5 305,1

107,1107,9108,8

103,7 280,6104,5105,4

288,3296,0

107,9108,8109,7

090.2 78

334,3342,0

9 349,4

AGR LN

4 327,956

335,7343,5

79,079,4

321,5329,2

79,8 336,6

89,590,1

316,4324,1

90,6 331,5

83,0 314,483,784,3

322,2330,0

94,0 309,194,795,3

316,9324,7

095.2 78

351,7359,8

9 367,5

AGR LN

4 348,256

356,5364,8

84,785,2

338,2346,3

85,6 354,0

95,996,5

332,8341,0

97,1 348,7

88,2 333,888,989,6

342,1350,4

99,9 328,2100,6101,3

336,5344,8

93,694,3

308,8316,5

94,9 324,0

99,9100,6

301,2308,9

101,3 316,2

98,2 301,199,099,7

308,9316,7

104,6 293,1105,5106,4

300,9308,7

106,2106,9

304,0312,1

107,8 319,5

110,6111,4112,3

111,1 295,2112,1113,0

303,3311,4

115,6116,6117,6

100,4101,1

324,8333,0

101,7 340,8

107,1107,9

316,8325,0

108,6 332,6

104,4 -105,2106,0

--

- ---

--

113,9114,6

319,8328,3

115,5 336,1

118,5119,4120,4

- ---

--

---

100.2 78

373,4382,0

9 390,2

AGR LN

4 360,456

368,9377,5

90,090,5

359,1367,7

90,9 375,9

101,9102,6

353,4362,0

103,2 370,3

86,5 345,587,187,8

354,1362,7

97,9 339,798,699,3

348,2356,8

102.2 78

386,5395,4

9 403,9

AGR LN

4 368,456

377,2386,0

88,288,7

371,6380,6

89,1 389,0

99,9100,5

365,8374,7

101,1 383,2

93,4 353,394,194,9

362,0370,8

105,8 347,3106,5107,2

356,0364,8

106,7107,4

--

108,1 -

--

--

- -

102,3 330,9103,1103,9

339,4348,0

108,9 322,1109,8110,8

330,7339,3

--

--

- -

---

115,7 324,4116,7117,7

333,3342,2

120,4121,4122,5

104,5105,2

357,0365,9

105,9 374,5

111,5112,3

348,2357,1

113,1 365,5

110,5 -111,4112,2

- -

- - - -

--

118,6119,4

351,5360,8

120,3 369,3

123,4124,3125,3

- ---

--

---

110.2 78

395,1404,2

9 412,9

AGR LN

4 381,356

390,4399,5

95,295,8

379,9389,1

96,3 397,8

107,9108,6

373,9383,1

109,3 391,8

91,5 365,692,393,0

374,7383,8

103,6 359,4104,4105,1

368,5377,6

112.2 78

408,9418,4

9 427,4

93,393,9

393,2402,7

94,3 411,7

105,7106,4

387,0396,5

107,1 405,5

112,9113,7

- -

114,4 -

- -

--

- -

108,3 350,1109,1110,0

359,2368,3

115,3 340,9116,3117,3

349,9359,0

--

--

- -

---

122,5 343,3123,6124,6

352,7362,1

127,5128,6129,7

110,7111,4

377,7387,2

112,1 396,3

118,1118,9

368,4377,9

119,7 386,7

125,5126,4

371,9381,7

127,4 390,8

130,7131,6132,7

25 30 35 38 ( * )


Leav

ing

chille

dw

ater

tem

p.- °C 4232

Standard ratings AG LN 030.2÷075.2 (HFC 407C)

306 B - 00/04 F - pag. 22/40

Unit

size

AGZ LN030.2

Coolingcapacity

kW

6 97,178

99,4101,7

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

22,6 93,322,622,6

95,597,8

25,6 91,725,625,5

94,096,3

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

26,8 89,526,826,7

91,894,1

28,6 87,228,628,5

89,591,8

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

PowerInputkW

30,4 88,030,430,3

90,492,8

31,731,631,6

9 103,8

6 109,4AGZ LN

035.278

112,0114,5

9 117,0

22,5 100,0

27,3 105,1

25,5 98,5

31,0 103,427,327,2

107,7110,2

27,2 112,7

30,930,8

106,0108,5

30,8 111,0

AGZ LN040.2

6 122,978

125,8128,7

9 131,5

6 135,6

30,7 118,130,730,6

121,0123,9

34,8 116,234,734,7

119,1122,0

30,6 126,7

35,6 130,3

34,6 124,8

40,3 128,2

26,7 96,3

32,4 100,8

28,5 94,0

34,6 98,332,432,3

103,4106,0

32,2 108,5

34,534,5

100,9103,5

34,4 105,9

30,3 95,0

36,8 99,1

31,5

38,336,736,6

101,8104,5

36,6 107,0

38,238,138,0

36,4 113,336,436,3

116,2119,1

38,9 110,538,838,7

113,4116,3

36,2 121,9

42,2 125,0

38,7 119,0

45,0 121,9

41,3 111,441,341,2

114,5117,5

43,042,942,9

41,1 120,3

47,8 123,0

42,8

49,8AGZ LN

045.278

138,9142,1

9 145,1

AGR LN050.2

6 165,978

169,9173,8

35,535,4

133,5136,7

35,4 139,8

40,240,1

131,4134,6

40,0 137,7

47,0 159,447,247,4

163,3167,3

53,1 156,853,453,8

160,8164,7

9 177,5

6 183,5AGR LN

055.278

187,9192,2

9 196,4

47,7 171,0

51,3 176,3

54,1 168,4

58,0 173,551,551,8

180,7185,0

52,0 189,1

58,358,7

177,8182,2

59,1 186,3

42,142,0

128,3131,5

41,9 134,6

44,944,8

125,1128,3

44,7 131,3

55,6 153,055,956,3

156,9160,8

59,2 149,159,760,1

153,0157,0

47,747,6

126,3129,6

47,5 132,7

49,749,649,5

62,9 150,463,463,9

154,5158,6

65,566,066,5

56,6 164,6

60,6 -

60,5 160,6

- -61,061,5

--

61,8 -

--

--

- -

64,3 162,3

- -

67,0

---

--

- -

---

AGR LN057.2

6 190,078

194,5199,0

9 203,2

6 201,2

50,3 182,550,450,7

187,0191,5

56,8 179,557,157,5

184,0188,5

51,0 195,8

55,6 193,2

57,9 192,8

62,8 190,1AGR LN

060.278

205,9210,7

9 215,2

AGR LN062.2

6 208,278

213,1218,0

55,856,1

198,0202,8

56,4 207,3

63,263,6

194,9199,6

64,0 204,2

54,5 200,054,755,0

204,9209,9

61,6 196,861,962,4

201,7206,6

59,4 175,159,860,2

179,6184,1

63,4 170,763,864,3

175,2179,7

60,6 188,4

65,7 -

64,7 183,9

- -

67,3 172,267,868,3

176,9181,5

70,170,671,1

68,8 185,8

- -

71,7

-66,266,6

--

67,0 -

--

--

- -

64,4 191,964,865,3

196,9201,8

68,7 187,169,269,7

192,0196,9

--

--

- -

---

73,0 188,773,574,0

193,8198,9

76,076,577,1

9 222,7

6 228,1AGR LN

065.278

233,5238,9

9 244,0

55,3 214,5

58,4 219,1

62,7 211,3

66,0 215,658,658,9

224,5229,9

59,2 235,1

66,466,8

221,0226,4

67,2 231,5

AGR LN070.2

6 247,278

253,0258,9

9 264,5

6 262,2

64,3 237,564,564,9

243,3249,2

72,7 233,673,173,6

239,5245,3

65,2 254,7

65,4 251,9

74,0 250,9

73,9 247,8

65,7 206,5

69,0 210,3

70,1 201,5

73,6 205,069,569,9

215,7221,1

70,4 226,3

74,174,6

210,4215,8

75,1 220,8

74,6 203,7

78,2 206,8

77,7

81,478,879,3

212,4218,0

79,9 223,2

82,082,683,3

76,0 227,976,577,0

233,7239,6

81,1 222,281,782,2

228,0233,8

77,5 245,2

77,3 241,7

82,8 239,3

82,5 235,6

86,2 224,186,887,4

230,1236,2

89,790,391,0

88,1 241,8

87,6 237,7

91,8

91,2AGR LN

075.278

268,4274,6

9 280,5

65,666,0

258,1264,3

66,3 270,2

74,474,9

254,0260,2

75,3 266,1

77,878,4

247,9254,1

78,9 260,0

83,183,6

241,8248,0

84,2 253,8

88,388,9

244,1250,5

89,6 256,5

91,992,693,3

25 30 35 38 ( * )


avin

g ch

illed

wat

er te

mp.

- °C 42


32

Standard ratings AG LN 080.2÷112.2 (HFC 407C)

306 B - 00/04 F - pag. 23/40

Unit

size

AGR LN080.2

Coolingcapacity

kW

6 274,978

281,4287,9

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

70,3 264,170,570,9

270,6277,1

79,4 259,879,980,4

266,3272,8

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

83,1 253,483,684,2

259,9266,4

88,6 247,089,289,9

253,5260,0

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

PowerInputkW

94,2 249,294,995,5

255,9262,7

98,098,799,5

9 294,1

6 302,5AGR LN

085.278

309,7316,9

9 323,7

71,3 283,3

76,3 290,7

80,9 279,0

86,2 286,076,677,0

297,8305,0

77,4 311,8

86,887,4

293,1300,3

87,9 307,1

AGR LN090.2

6 316,878

324,3331,8

9 338,9

6 333,2

78,7 304,379,079,4

311,8319,3

88,9 299,489,590,1

306,9314,4

79,8 326,5

84,3 320,1

90,6 321,6

95,3 315,0

84,7 272,7

90,2 278,9

90,5 266,1

96,3 271,990,891,4

286,1293,2

92,0 300,1

96,997,6

279,0286,2

98,3 292,9

96,2 268,9

102,3 274,3

100,3

106,3103,0103,7

281,7289,1

104,5 296,0

107,1107,9108,8

93,0 292,093,694,3

299,5307,0

99,2 284,799,9

100,6292,2299,7

94,9 314,2

99,7 307,2

101,3 306,7

106,4 299,5

105,4 287,2106,2106,9

294,9302,7

109,7110,6111,4

107,8 309,9

113,0 302,1

112,3

117,6AGR LN

095.278

341,1349,0

9 356,5

AGR LN100.2

6 353,878

362,2370,6

84,785,2

328,0335,9

85,6 343,4

95,996,5

322,8330,7

97,1 338,3

89,6 339,990,090,5

348,3356,7

101,3 334,4101,9102,6

342,8351,2

9 378,5

6 366,2AGR LN

102.278

374,9383,5

9 391,8

90,9 364,6

87,8 351,8

103,2 359,2

99,3 346,188,288,7

360,5369,1

89,1 377,4

99,9100,5

354,8363,5

101,1 371,7

100,4101,1

315,1323,0

101,7 330,5

107,1107,9

307,3315,2

108,6 322,6

106,0 -106,7107,4

--

- ---

--

113,9114,6

310,2318,4

115,5 326,0

118,5119,4120,4

- ---

--

---

108,1 -

103,9 337,6

- -

110,8 329,1104,5105,2

346,3354,9

105,9 363,2

111,5112,3

337,7346,4

113,1 354,5

- -

117,7 332,0

-

122,5118,6119,4

340,9349,9

120,3 358,2

123,4124,3125,3

AGR LN110.2

6 374,478

383,3392,1

9 400,5

6 387,5

94,9 359,795,295,8

368,5377,4

107,2 353,9107,9108,6

362,7371,6

96,3 385,8

93,0 372,3

109,3 380,0

105,1 366,2AGR LN

112.278

396,7405,8

9 414,6

93,393,9

381,4390,6

94,3 399,3

105,7106,4

375,4384,6

107,1 393,3

112,2 -112,9113,7

--

- ---

--

114,4 -

110,0 357,2

- -

117,3 348,2

- ---

--

---

- -

124,6 351,3

-

129,7110,7111,4

366,4375,6

112,1 384,4

118,1118,9

357,4366,5

119,7 375,1

125,5126,4

360,8370,3

127,4 379,1

130,7131,6132,7

25 30 35 38 ( * )


avin

g ch

illed

wat

er te

mp.

- °C 4232





Standard ratings AG LN 030.2÷065.2 (HFC 134a)

306 B - 00/04 F - pag. 24/40

Unit

size

AGZ LN

Coolingcapacity

kW

4 65,056

66,568,0

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

14,0 62,314,013,9

63,865,4

15,8 59,615,815,8

61,262,7

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

17,7 57,017,717,6

58,660,1

19,5 56,119,519,5

57,759,2

PowerInputkW

20,220,120,1

030.2 78

69,771,3

9 72,8

AGZ LN

4 73,256

74,976,7

13,913,9

67,068,6

13,8 70,1

15,715,7

64,366,0

15,7 67,5

16,9 70,216,816,8

71,973,7

19,1 67,219,119,0

68,970,7

035.2 78

78,580,3

9 82,0

AGZ LN

4 82,356

84,286,2

16,816,7

75,577,3

16,7 79,0

19,019,0

72,574,3

18,9 76,0

19,0 78,918,918,9

80,882,8

21,5 75,521,421,4

77,579,4

17,617,5

61,763,3

17,5 64,8

19,419,4

60,862,4

19,3 63,9

21,4 64,221,321,3

66,067,7

23,6 63,223,523,5

65,066,7

20,020,020,0

24,324,324,2

21,221,2

69,571,3

21,1 73,0

23,523,4

68,570,3

23,4 72,0

24,0 72,224,023,9

74,276,1

26,5 71,126,526,4

73,075,0

24,224,124,1

27,427,327,2

040.2 78

88,290,3

9 92,2

AGZ LN

4 90,856

92,995,1

18,918,8

84,886,9

18,8 88,8

21,421,3

81,583,5

21,3 85,5

22,0 87,021,921,9

89,291,4

24,9 83,324,824,8

85,587,7

045.2 78

97,399,6

9 101,7

AGR LN

4 111,056

113,7116,3

21,821,8

93,695,9

21,7 98,0

24,724,7

89,992,2

24,6 94,3

28,4 106,528,728,9

109,1111,7

32,2 101,932,432,6

104,6107,2

23,923,8

78,180,2

23,8 82,1

26,426,3

77,079,1

26,3 80,9

27,8 79,727,727,7

81,884,0

30,7 78,430,630,6

80,682,8

27,227,127,1

31,731,631,5

27,627,6

86,288,5

27,5 90,5

30,530,4

85,087,2

30,4 89,3

35,8 97,536,136,4

100,1102,7

39,6 96,039,940,2

98,6101,2

31,531,431,3

40,841,141,5

050.2 78

119,1121,8

9 124,4

AGR LN

4 122,856

125,7128,7

29,029,2

114,5117,3

29,3 119,9

32,833,1

110,0112,7

33,3 115,4

31,0 117,831,331,5

120,7123,6

35,2 112,835,435,6

115,7118,6

055.2 78

131,7134,8

9 137,7

AGR LN

4 134,656

137,8141,0

31,731,8

126,7129,7

32,0 132,6

35,936,1

121,7124,7

36,3 127,6

33,7 129,133,934,2

132,3135,5

38,1 123,638,438,6

126,8130,0

36,736,9

105,5108,2

37,2 110,8

40,540,8

104,0106,7

41,2 109,2

39,1 107,839,439,8

110,7113,6

43,2 106,143,543,9

109,1112,0

41,842,142,5

44,544,945,3

40,140,3

116,7119,7

40,6 122,5

44,344,6

115,0118,0

44,9 120,8

42,4 118,142,843,1

121,3124,6

46,8 116,347,247,6

119,5122,7

45,646,046,4

48,348,749,1

060.2 78

144,4147,7

9 150,9

AGR LN

4 152,656

156,3159,9

34,334,5

138,8142,1

34,7 145,3

38,939,1

133,3136,7

39,4 139,9

35,3 146,435,635,9

150,0153,6

40,0 140,140,340,6

143,8147,4

065.2 78

163,7167,5

9 171,1

36,036,2

157,4161,2

36,4 164,8

40,841,1

151,2155,0

41,3 158,6

43,443,7

127,9131,2

44,0 134,3

48,048,3

126,0129,4

48,7 132,4

44,5 134,044,945,3

137,6141,2

49,1 131,949,650,0

135,5139,2

49,549,850,3

50,751,151,5

45,645,9

145,0148,8

46,2 152,3

50,450,7

142,9146,7

51,1 150,2

51,952,352,8

25 30 35 40


avin

g ch

illed

wat

er te

mp.

- °C 4 2

Standard ratings AG LN 070.2÷110.2 (HFC 134a)

306 B - 00/04 F - pag. 25/40

Notes: (1) Ratings based on: evaporator fouling factor of 0,044 m2 °C/kW, evaporator temperature drop of 5°C and sea level altitude.(2) Interpolation is allowed, extrapolation is not permitted. Please contact McQuay for performance outside the standard ratings.(3) The power input is for compressors only.

Unit

size

AGR LN

Coolingcapacity

kW

4 165,456

169,4173,3

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

38,9 158,639,239,5

162,5166,5

44,1 151,944,444,7

155,8159,8

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

49,0 145,249,549,9

149,1153,1

54,1 143,054,655,1

146,9150,8

PowerInputkW

55,856,356,8

070.2 78

177,4181,5

9 185,4

AGR LN

4 175,456

179,6183,8

39,739,9

170,6174,7

40,1 178,6

45,045,3

163,9168,0

45,5 171,9

39,6 168,239,940,2

172,4176,6

44,8 161,145,145,5

165,2169,4

075.2 78

188,1192,5

9 196,6

AGR LN

4 183,956

188,3192,7

40,440,6

180,9185,3

40,8 189,4

45,746,0

173,8178,1

46,3 182,3

42,5 176,442,943,2

180,7185,1

48,2 168,948,548,8

173,3177,6

50,250,6

157,1161,2

50,9 165,0

55,555,9

154,9159,0

56,3 162,7

49,9 154,050,350,7

158,2162,3

55,1 151,655,556,0

155,8159,9

57,257,658,1

56,857,357,8

51,151,4

166,6171,0

51,8 175,0

56,456,8

164,3168,6

57,3 172,6

53,6 161,454,054,5

165,8170,2

59,2 159,059,760,2

163,3167,7

58,258,659,1

61,061,562,1

080.2 78

197,3201,8

9 206,1

AGR LN

4 202,556

207,3212,1

43,443,6

189,7194,2

43,8 198,6

49,149,5

182,2186,8

49,8 191,1

46,2 194,146,646,9

198,9203,8

52,3 185,952,753,0

190,7195,5

085.2 78

217,1222,1

9 226,9

AGR LN

4 212,056

217,0222,1

47,147,4

208,8213,8

47,6 218,6

53,453,7

200,5205,6

54,0 210,4

47,6 203,348,048,4

208,3213,3

53,9 194,654,354,7

199,7204,7

54,955,3

174,7179,3

55,6 183,5

60,661,1

172,2176,8

61,6 181,0

58,2 177,758,759,2

182,5187,3

64,3 175,064,865,4

179,8184,6

62,563,063,5

66,366,867,4

59,660,0

192,3197,3

60,4 202,0

65,966,3

189,6194,6

66,9 199,2

60,0 186,160,561,0

191,1196,2

66,3 183,266,867,4

188,2193,3

67,968,469,0

68,368,969,5

090.2 78

227,3232,6

9 237,6

AGR LN

4 223,056

228,3233,6

48,648,9

218,6223,9

49,1 228,9

55,055,4

210,0215,2

55,7 220,3

51,1 213,851,551,9

219,1224,4

57,8 204,758,258,6

210,0215,4

095.2 78

239,1244,7

9 249,9

AGR LN

4 236,856

242,4248,0

52,152,4

230,0235,5

52,6 240,7

59,059,4

220,9226,4

59,7 231,7

54,3 227,054,755,1

232,6238,3

61,4 217,461,962,3

223,0228,7

61,561,9

201,4206,6

62,3 211,5

67,968,4

198,5203,7

68,9 208,6

64,3 195,764,965,4

201,0206,3

71,0 192,771,672,2

198,0203,3

70,070,571,1

73,373,974,5

65,966,3

211,8217,3

66,8 222,4

72,873,3

208,8214,3

73,9 219,4

68,3 207,868,969,5

213,4219,1

75,5 204,676,176,7

210,2215,9

75,175,676,2

77,878,579,2

100.2 78

253,9259,8

9 265,4

AGR LN110.2

45

250,5256,5

67

262,5268,7

55,355,6

244,2250,0

55,9 255,6

62,763,1

234,5240,4

63,5 246,0

57,457,9

240,2246,2

58,358,6

252,1258,4

65,065,5

230,0236,0

65,966,3

242,0248,2

89

274,9280,8

58,959,2

264,6270,5

66,867,2

254,4260,3

70,070,5

224,9230,8

71,0 236,2

77,377,9

221,7227,5

78,5 232,9

72,473,0

219,9225,9

73,674,1

231,8238,0

79,980,6

216,5222,5

81,381,9

228,4234,6

79,880,481,0

82,483,183,884,5

74,675,1

244,2249,9

82,483,1

240,8246,5

85,185,8

25 30 35 40


Tem

p. ac

qua

usc.

all'ev

ap.- °

C4 2

306 B - 00/04 F - page 26/40

Physical data AG XN 030.2÷075.2

"AGZ XN" unit size 030.2 035.2 040.2 045.2Cooling capacity (HCFC 22) (1)Power input (HCFC 22) (1)

kWkW

91,029,4

102,435,5

115,039,8

142,938,6


kWkW


kWkW

88,329,4

99,335,5

61,718,1

69,621,8

111,639,8

138,638,6

78,324,5

97,223,7


kWm3/s


scroll/42

scroll/42

4 4

scroll/42

scroll/42

4 4

2/1,04,5

2/1,04,5

1 1

2/1,06

4/112,6


barl


1640

1640

2 2

1640

1640

2 4

1520 15201480 1480

1520 23101480 2245


"AGR XN" unit size 050.2 055.2 060.2 065.2 070.2 075.2Cooling capacity (HCFC 22) (1)Power input (HCFC 22) (1)

kWkW

173,259,2

185,065,4

197,171,6

211,079,9

225,388,2

239,789,8


kWkW


kWkW

168,059,2

179,565,4

117,336,4

125,540,2

191,271,6

204,779,9

133,644,0

143,549,1

218,588,2

232,589,8

153,354,3

163,055,2


kWm3/s


recip/22

recip/22

4 4

recip/22

recip/22

4 4

4/112,6

4/112,6

1 1

4/112,6

4/112,6

1 1

recip/22

recip/22

4 4

4/112,6

4/112,6


barl


1660

1660

4 4

1660

16100

4 4

2310 23102245 2245

2310 23102245 2245

16100

1690

4 4

2310 23102245 2245

306 B - 00/04 F - page 27/40

Physical data AG XN 080.2÷110.2

AG XN Sound pressure leve l a t 1 m f rom the uni t in f ree f ie ld ( re f . 2 x 10 - 5 )

unit size

AGZ XN 030.2

63 Hz

64,0

125 Hz

62,0

250 Hz

58,5

500 Hz

58,0

1000 Hz

57,5

2000 Hz

53,0

4000 Hz

46,0

8000 Hz

41,0

dBA

61,0

AGZ XN 035.2

AGZ XN 040.2

AGZ XN 045.2

AGR XN 050.2

64,0

64,0

62,0

62,0

66,5

68,0

64,5

66,0

58,5

58,5

58,0

58,0

61,0

63,0

60,5

60,5

57,5

57,5

53,0

53,0

59,5

60,0

54,5

54,5

46,0

46,0

41,0

41,0

48,5

48,5

43,5

43,5

61,0

61,0

63,5

63,5

AGR XN 055.2

AGR XN 060.2

AGR XN 065.2

AGR XN 070.2

68,0

68,0

66,0

66,0

68,0

68,0

66,0

66,0

AGR XN 075.2

AGR XN 080.2

AGR XN 085.2

AGR XN 090.2

68,0

69,0

66,0

67,0

69,0

69,0

67,0

67,0

63,0

63,0

60,5

60,5

63,0

63,0

60,5

60,5

60,0

60,0

54,5

54,5

60,0

60,0

54,5

54,5

63,0

64,0

60,5

61,5

64,0

64,0

61,5

61,5

60,0

61,0

54,5

55,5

61,0

61,0

55,5

55,5

48,5

48,5

43,5

43,5

48,5

48,5

43,5

43,5

63,5

63,5

63,5

63,5

48,5

49,5

43,5

44,5

49,5

49,5

44,5

44,5

63,5

64,5

64,5

64,5

AGR XN 095.2

AGR XN 100.2

AGR XN 110.2

69,5

69,5

68,0

68,0

69,5 68,0

66,5

66,5

63,5

63,5

66,5 63,5

61,0

61,0

57,0

57,0

61,0 57,0

52,5

52,5

44,5

44,5

52,5 44,5

66,0

66,0

66,0

Sound pressure level AG XN 030.2÷110.2


"AGR XN" unit size 080.2 085.2 090.2 095.2 100.2 110.2Cooling capacity (HCFC 22) (1)Power input (HCFC 22) (1)

kWkW

262,293,4

288,7101,4

307,1104,6

323,8109,7

338,1116,1

352,2122,5


kWkW


kWkW

254,393,4

280,0101,4

178,357,5

196,362,4

297,9104,6

214,1109,7

208,964,3

220,267,5

328,0116,1

341,6122,5

229,971,4

239,575,4


kWm3/s


recip/22

recip/22

4 4

recip/22

recip/22

4 4

6/112,6

6/112,6

1 1

6/112,6

6/118

1 1

recip/22

recip/22

4 4

6/118

6/118


barl


1690

1690

4 4

1690

1690

4 4

3110 31103025 3025

3110 35003025 3415

1690

1690

4 4

3500 35003415 3415


306 B - 00/04 F - page 28/40

Electrical data AG XN (HCFC 22 - HFC 407C)

"AGZ XN" (HCFC 22 and HFC 407C) 030.2 035.2 040.2 045.2Standard voltageTotal compr. absorbed current nom. cond. (2) A 54,8

400 V - 3f - 50 Hz (1)65,3 73,5 70,5

Max absorbed current each compressorMax inrush current compressors

AA

Total fans absorbed current nom. cond. (2)Max unit absorbed current

AA

37+37116

42,4+42,4128

579

589,8

47,2+47,2159

52+52159

599,4

10114



"AGR XN" (HCFC 22 and HFC 407C) 080.2 085.2 090.2 095.2 100.2 110.2Standard voltageTotal compr. absorbed current nom. cond. (2) A 177,1 192,0

400 V - 3f - 50 Hz (1)196,9 190,7 201,8 213,0


AA


AA

92+112347

112+112347

15219

15239

112+112347

98+98345

15239

15211

98+114537

114+114537

15227

15243

"AGR XN" (HCFC 22 and HFC 407C) 050.2 055.2 060.2 065.2 070.2 075.2Standard voltageTotal compr. absorbed current nom. cond. (2) A 105,1 111,4

400 V - 3f - 50 Hz (1)117,7 143,2 167,5 169,8


AA


AA

65,5+65,5202

65,5+70,5247

10141

10146

70,5+70,5247

70,5+92286

10151

10172,5

92+92286

92+92286

10194

10194

306 B - 00/04 F - page 29/40

Electrical data AG XN (HFC 134a)

"AGZ XN" (HFC 134a) 030.2 035.2 040.2 045.2Standard voltageTotal compr. absorbed current nom. cond. (2) A 43,0

400 V - 3f - 50 Hz (1)49,9 56,4 52,4


AA


AA

37+37116

42,4+42,4128

579

589,8

47,2+47,2159

52+52159

599,4

10114



"AGR XN" (HFC 134a) 080.2 085.2 090.2 095.2 100.2 110.2Standard voltageTotal compr. absorbed current nom. cond. (2) A 112,7 131,5

400 V - 3f - 50 Hz (1)132,7 116,2 122,8 129,6


AA


AA

92+112347

112+112347

15219

15239

112+112347

98+98345

15239

15211

98+114537

114+114537

15227

15243

"AGR XN" (HFC 134a) 050.2 055.2 060.2 065.2 070.2 075.2Standard voltageTotal compr. absorbed current nom. cond. (2) A 63,0 69,5

400 V - 3f - 50 Hz (1)76,3 89,0 97,2 97,9


AA


AA

65,5+65,5202

65,5+70,5247

10141

10146

70,5+70,5247

70,5+92286

10151

10172,5

92+92286

92+92286

10194

10194

Standard ratings AG XN 030.2÷075.2 (HCFC 22)

306 B - 00/04 F - page 30/40

Unit

size

AGZ XN

Coolingcapacity

kW

4 91,7 56

93,8 96,0

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

23,4 87,9 23,3 23,3

90,1 92,2

26,5 84,2 26,4 26,4

86,3 88,5

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

29,6 85,4 29,5 29,5

87,7 89,9

30,6 82,6 30,5 30,4

84,8 87,1

PowerInputkW

32,8 32,7 32,6

030.2 78

98,3 100,6

9 102,7

AGZ XN

4 103,4 56

105,8 108,3

23,2 23,2

94,5 96,8

23,1 99,0

26,3 26,3

90,8 93,1

26,2 95,2

28,2 99,1 28,2 28,1

101,6 104,1

32,0 94,9 31,9 31,8

97,4 99,8

035.2 78

110,9 113,4

9 115,9

AGZ XN

4 116,2 56

119,0 121,7

28,0 28,0

106,6 109,2

27,9 111,6

31,8 31,7

102,4 105,0

31,6 107,4

31,7 111,4 31,6 31,6

114,2 116,9

35,9 106,7 35,8 35,7

109,5 112,2

29,4 29,3

92,3 94,7

29,3 96,9

30,4 30,3

89,4 91,8

30,3 94,0

35,7 96,2 35,6 35,5

98,8 101,3

36,9 93,0 36,8 36,8

95,6 98,1

32,6 32,5 32,4

39,6 39,5 39,4

35,5 35,4

104,0 106,7

35,3 109,2

36,7 36,6

100,8 103,4

36,6 105,9

40,1 108,1 40,0 39,9

111,0 113,9

41,5 104,5 41,4 41,3

107,4 110,3

39,3 39,3 39,2

44,5 44,4 44,3

040.2 78

124,6 127,5

9 130,2

AGZ XN

4 144,3 56

147,7 151,2

31,5 31,4

119,8 122,7

31,4 125,4

35,7 35,6

115,1 118,0

35,5 120,8

30,7 138,3 30,6 30,5

141,8 145,2

34,7 132,5 34,7 34,6

135,9 139,3

045.2 78

154,7 158,3

9 161,7

AGR XN

4 174,1 56

178,3 182,4

30,5 30,4

148,8 152,4

30,4 155,8

34,5 34,5

142,9 146,5

34,4 149,9

45,9 167,0 46,3 46,6

171,1 175,3

52,0 159,9 52,3 52,7

164,0 168,2

39,8 39,8

116,9 119,9

39,7 122,7

41,3 41,2

113,3 116,3

41,1 119,0

38,8 119,3 38,7 38,6

122,5 125,7

48,0 115,4 47,9 47,8

118,5 121,7

44,2 44,1 44,0

51,5 51,4 51,3

38,6 38,5

129,0 132,3

38,4 135,4

47,7 47,6

125,0 128,3

47,5 131,3

57,8 146,0 58,3 58,8

149,8 153,7

61,9 141,1 62,4 62,9

145,0 148,9

51,2 51,1 51,0

66,3 66,9 67,5

050.2 78

186,8 191,1

9 195,2

AGR XN

4 186,3 56

190,7 195,1

46,8 47,1

179,6 183,9

47,3 188,0

53,0 53,4

172,5 176,8

53,7 181,0

50,7 178,6 51,1 51,5

183,0 187,5

57,4 171,0 57,8 58,2

175,5 179,9

055.2 78

199,8 204,4

9 208,8

AGR XN

4 198,4 56

203,1 207,8

51,7 52,0

192,1 196,7

52,3 201,1

58,6 59,0

184,5 189,1

59,3 193,6

55,5 190,2 55,9 56,4

194,9 199,7

62,8 182,2 63,3 63,7

186,9 191,6

59,2 59,6

157,8 161,8

60,1 165,6

63,4 63,9

152,9 156,9

64,3 160,6

63,9 161,4 64,4 65,0

165,7 170,0

67,6 156,1 68,1 68,7

160,4 164,7

68,0 68,5 69,0

72,4 73,0 73,7

65,4 65,9

174,5 179,0

66,3 183,2

69,2 69,7

169,1 173,6

70,2 177,7

69,9 176,9 70,5 71,1

181,7 186,4

73,2 171,1 73,9 74,5

175,8 180,5

74,2 74,8 75,4

78,5 79,2 79,8

060.2 78

212,8 217,7

9 222,4

AGR XN

4 213,0 56

218,1 223,1

56,6 56,9

204,6 209,5

57,2 214,2

64,1 64,5

196,5 201,4

64,9 206,2

61,9 204,2 62,4 62,9

209,3 214,4

70,1 195,5 70,6 71,1

200,6 205,7

065.2 78

228,4 233,7

9 238,7

AGR XN

4 227,5 56

232,9 238,3

63,2 63,5

219,6 224,9

63,8 229,9

71,5 72,0

211,0 216,3

72,4 221,3

68,4 218,1 68,9 69,5

223,5 228,9

77,4 208,9 78,0 78,5

214,3 219,7

71,6 72,1

191,2 196,2

72,6 200,8

75,0 75,6

185,3 190,2

76,1 194,8

78,0 200,6 78,7 79,4

206,0 211,3

76,9 194,0 77,5 78,2

199,3 204,6

80,4 81,0 81,7

82,4 83,1 83,8

79,9 80,5

216,9 222,4

81,0 227,6

78,8 79,3

210,2 215,7

79,9 220,8

86,1 217,4 86,9 87,6

223,2 229,0

84,7 210,2 85,4 86,2

216,0 221,8

84,5 85,1 85,8

90,8 91,6 92,3

070.2 78

243,9 249,6

9 254,9

AGR XN

4 242,0 56

247,7 253,5

69,7 70,1

234,6 240,2

70,5 245,6

79,0 79,5

225,3 231,0

80,0 236,4

69,6 232,0 70,2 70,7

237,8 243,5

78,8 222,2 79,4 79,9

227,9 233,7

075.2 78

259,5 265,5

9 271,2

71,0 71,4

249,5 255,5

71,7 261,2

80,4 80,9

239,7 245,7

81,4 251,4

88,2 88,8

235,0 241,1

89,4 246,7

86,8 87,4

227,8 233,8

88,1 239,3

87,7 230,6 88,4 89,2

236,8 242,9

86,2 223,0 86,9 87,6

229,1 235,2

93,1 93,7 94,5

92,4 93,1 93,9

89,8 90,4

249,3 255,7

91,1 261,6

88,3 88,9

241,6 247,9

89,6 253,8

94,6 95,3 96,1

25 30 35 ( * ) 38


avin

g ch

illed

wat

er te

mp.

- °C 42

(*) For higher ambient temperature fans rotate at higher speed.

Standard ratings AG XN 080.2÷110.2 (HCFC 22)

306 B - 00/04 F - page 31/40




Unit

size

AGR XN

Coolingcapacity

kW

4 264,7 56

271,0 277,3

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

72,4 253,8 73,0 73,6

260,1 266,4

82,0 243,1 82,6 83,1

249,4 255,7

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

91,2 241,8 92,0 92,8

248,2 254,7

92,6 233,8 93,4 94,2

240,2 246,6

PowerInputkW

99,2 100,1 100,9

080.2 78

283,9 290,5

9 296,7

AGR XN

4 291,4 56

298,4 305,3

73,8 74,3

273,0 279,6

74,6 285,8

83,6 84,2

262,2 268,8

84,7 275,1

78,6 279,4 79,2 79,9

286,4 293,3

89,0 267,6 89,6 90,3

274,5 281,5

085.2 78

312,5 319,8

9 326,6

AGR XN

4 310,1 56

317,4 324,8

80,2 80,6

300,5 307,8

81,0 314,6

90,8 91,4

288,7 295,9

92,0 302,9

81,1 297,3 81,7 82,4

304,7 312,1

91,8 284,7 92,5 93,1

292,1 299,4

93,4 94,1

261,3 268,0

94,7 274,3

94,9 95,5

253,3 260,0

96,2 266,1

99,0 266,1 99,9

100,7 273,2 280,3

100,5 257,3 101,4 102,3

264,4 271,4

101,7 102,4 103,3

107,8 108,7 109,6

101,4 102,1

287,7 295,0

102,8 301,9

103,0 103,7

278,8 286,1

104,5 292,9

102,1 278,7 103,0 103,9

286,1 293,5

103,7 269,4 104,5 105,4

276,8 284,2

110,4 111,3 112,2

111,1 112,1 113,0

090.2 78

332,5 340,2

9 347,5

AGR XN

4 326,9 56

334,7 342,5

82,7 83,2

319,7 327,4

83,6 334,7

93,7 94,3

307,1 314,8

94,9 322,2

85,1 313,5 85,7 86,4

321,2 329,0

96,3 300,2 97,0 97,6

307,9 315,7

095.2 78

350,6 358,7

9 366,4

AGR XN

4 341,3 56

349,4 357,6

86,7 87,2

337,1 345,2

87,7 352,9

98,2 98,9

323,8 331,9

99,5 339,7

90,0 327,2 90,7 91,4

335,4 343,5

101,9 313,4 102,6 103,3

321,5 329,6

104,6 105,3

301,2 308,9

106,1 316,2

106,2 106,9

291,9 299,6

107,8 306,7

107,1 293,1 108,1 109,0

300,9 308,7

111,1 283,4 112,1 113,0

291,2 299,0

113,9 114,7 115,7

119,1 120,1 121,1

109,7 110,5

316,8 325,0

111,2 332,6

113,9 114,6

307,0 315,2

115,5 322,6

113,4 311,2 114,4 115,3

319,5 327,8

118,1 300,9 119,1 120,1

309,2 317,4

122,1 123,0 124,0

126,6 127,6 128,7

100.2 78

366,0 374,5

9 382,5

AGR XN

4 355,6 56

364,1 372,5

91,8 92,3

352,0 360,4

92,8 368,5

104,0 104,7

338,1 346,5

105,3 354,7

95,0 341,0 95,7 96,5

349,4 357,9

107,5 326,5 108,3 109,0

335,0 343,4

110.2 78

381,3 390,2

9 398,5

96,8 97,4

366,7 375,5

97,9 383,9

109,7 110,4

352,2 361,1

111,1 369,5

116,1 116,9

336,4 345,0

117,7 353,1

121,0 121,8

326,0 334,6

122,8 342,6

119,6 329,3 120,6 121,7

338,1 346,9

125,0 318,4 126,1 127,1

327,2 335,9

129,7 130,7 131,7

134,0 135,1 136,3

122,5 123,4

356,0 365,1

124,2 373,6

128,1 129,0

345,0 354,1

130,0 362,5

137,3 138,3 139,5

25 30 35 ( * ) 38


Leav

ing

chille

dw

ater

tem

p.- °C 42


Standard ratings AG XN 030.2÷075.2 (HFC 407C)

306 B - 00/04 F - page 32/40

Unit

size

AGZ XN030.2

Coolingcapacity

kW

6 93,1 78

95,3 97,6

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

23,3 89,5 23,2 23,2

91,7 93,9

26,4 85,9 26,3 26,3

88,1 90,3

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

29,5 87,2 29,4 29,3

89,5 91,8

30,4 84,5 30,4 30,3

86,8 89,0

PowerInputkW

32,6 32,6 32,5

9 99,6

6 105,1 AGZ XN

035.278

107,5 110,0

9 112,4

23,1 96,0

28,1 100,9

26,2 92,4

31,8 96,9 28,0 28,0

103,4 105,9

27,9 108,3

31,8 31,7

99,3 101,8

31,6 104,2

AGZ XN040.2

6 118,1 78

120,9 123,7

9 126,3

6 146,6

31,6 113,4 31,5 31,4

116,2 119,0

35,7 108,9 35,7 35,6

111,6 114,4

31,4 121,7

30,5 140,9

35,5 117,1

34,6 135,2

29,3 94,0

35,5 98,3

30,3 91,2

36,8 95,2 35,5 35,4

100,9 103,5

35,3 105,9

36,7 36,6

97,7 100,3

36,6 102,7

32,4

39,4 39,3 39,3 39,2

39,9 110,5 39,8 39,8

113,4 116,3

41,3 107,0 41,3 41,2

109,9 112,8

39,7 119,0

38,6 121,9

41,1 115,4

47,8 118,0

44,3 44,2 44,1 44,0

51,3 AGZ XN

045.278

150,1 153,6

9 156,9

AGR XN050.2

6 177,0 78

181,2 185,3

30,5 30,4

144,3 147,8

30,4 151,1

34,5 34,5

138,6 142,1

34,4 145,4

46,6 170,0 46,8 47,1

174,2 178,4

52,7 163,1 53,0 53,4

167,3 171,5

9 189,3

6 189,3 AGR XN

055.278

193,8 198,3

9 202,5

47,3 182,4

51,5 181,8

53,7 175,5

58,2 174,5 51,7 52,0

186,3 190,8

52,3 195,1

58,6 59,0

179,0 183,5

59,3 187,8

38,6 38,5

125,1 128,3

38,4 131,3

47,7 47,6

121,2 124,4

47,5 127,4

58,8 149,1 59,2 59,6

153,0 157,0

62,9 144,4 63,4 63,9

148,3 152,2

51,2 51,1 51,0

67,5 68,0 68,5

60,1 160,6

65,0 164,9

64,3 155,8

68,7 159,7 65,4 65,9

169,3 173,6

66,3 177,7

69,2 69,7

164,0 168,4

70,2 172,4

69,0

73,7 74,2 74,8 75,4

AGR XN060.2

6 201,6 78

206,4 211,2

9 215,7

6 216,4

56,4 193,7 56,6 56,9

198,5 203,2

63,7 185,9 64,1 64,5

190,6 195,4

57,2 207,8

62,9 207,9

64,9 200,0

71,1 199,5 AGR XN

065.278

221,6 226,7

9 231,5

AGR XN070.2

6 231,2 78

236,6 242,1

63,2 63,5

213,0 218,2

63,8 223,0

71,5 72,0

204,6 209,8

72,4 214,7

69,5 222,1 69,7 70,1

227,5 233,0

78,5 213,1 79,0 79,5

218,6 224,0

71,1 180,8 71,6 72,1

185,5 190,3

74,5 175,1 75,0 75,6

179,8 184,5

72,6 194,7

79,4 205,0

76,1 188,9

78,2 198,5

79,8 80,4 81,0 81,7

83,8 79,9 80,5

210,4 215,8

81,0 220,8

78,8 79,3

203,9 209,3

79,9 214,2

87,6 222,2 88,2 88,8

228,0 233,8

86,2 215,1 86,8 87,4

220,9 226,8

84,5 85,1 85,8

92,3 93,1 93,7

9 247,3

6 245,9 AGR XN

075.278

251,7 257,5

9 263,0

70,5 238,2

70,7 236,2

80,0 229,3

79,9 226,7 71,0 71,4

242,0 247,9

71,7 253,4

80,4 80,9

232,5 238,3

81,4 243,9

89,4 239,3

89,2 235,6

88,1 232,2

87,6 228,1 89,8 90,4

241,8 248,0

91,1 253,8

88,3 88,9

234,3 240,5

89,6 246,2

94,5

93,9 94,6 95,3 96,1

25 30 35 ( * ) 38


avin

g ch

illed

wat

er te

mp.

- °C 42


Standard ratings AG XN 080.2÷110.2 (HFC 407C)

306 B - 00/04 F - page 33/40




Unit

size

AGR XN080.2

Coolingcapacity

kW

6 269,0 78

275,4 281,7

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

73,6 258,4 73,8 74,3

264,8 271,2

83,1 248,0 83,6 84,2

254,4 260,7

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

92,8 247,0 93,4 94,1

253,5 260,0

94,2 239,2 94,9 95,5

245,7 252,2

PowerInputkW

100,9 101,7 102,4

9 287,8

6 296,1 AGR XN

085.278

303,2 310,2

9 316,8

74,6 277,2

79,9 284,5

84,7 266,8

90,3 273,0 80,2 80,6

291,5 298,5

81,0 305,2

90,8 91,4

280,0 287,0

92,0 293,8

AGR XN090.2

6 315,1 78

322,5 330,0

9 337,1

6 332,2

82,4 302,7 82,7 83,2

310,2 317,6

93,1 290,5 93,7 94,3

297,9 305,4

83,6 324,7

86,4 319,1

94,9 312,5

97,6 306,3

94,7 266,1

100,7 271,9

96,2 258,1

102,3 263,3 101,4 102,1

279,0 286,2

102,8 292,9

103,0 103,7

270,4 277,5

104,5 284,1

103,3

109,6 110,4 111,3 112,2

103,9 284,7 104,6 105,3

292,2 299,7

105,4 275,7 106,2 106,9

283,1 290,6

106,1 306,7

109,0 299,5

107,8 297,5

113,0 290,0

113,0 113,9 114,7 115,7

121,1 AGR XN

095.278

340,1 347,9

9 355,4

AGR XN100.2

6 346,8 78

355,0 363,2

86,7 87,2

327,0 334,9

87,7 342,4

98,2 98,9

314,1 322,0

99,5 329,5

91,4 333,2 91,8 92,3

341,4 349,6

103,3 319,7 104,0 104,7

327,9 336,2

9 371,0

6 361,3 AGR XN

110.278

369,9 378,5

9 386,6

92,8 357,4

96,5 347,1

105,3 344,0

109,0 333,1 96,8 97,4

355,7 364,3

97,9 372,4

109,7 110,4

341,7 350,2

111,1 358,4

109,7 110,5

307,3 315,2

111,2 322,6

113,9 114,6

297,8 305,7

115,5 313,0

115,3 318,0 116,1 116,9

326,3 334,7

120,1 307,9 121,0 121,8

316,2 324,6

122,1 123,0 124,0

128,7 129,7 130,7

117,7 342,5

121,7 336,5

122,8 332,3

127,1 325,8 122,5 123,4

345,3 354,1

124,2 362,4

128,1 129,0

334,6 343,5

130,0 351,6

131,7

136,3 137,3 138,3 139,5

25 30 35 ( * ) 38


Leav

ing

chille

dw

ater

tem

p.- °C 42


Standard ratings AG XN 030.2÷075.2 (HFC 134a)

306 B - 00/04 F - page 34/40

Unit

size

AGZ XN

Coolingcapacity

kW

4 62,3 56

63,8 65,3

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

14,4 59,8 14,4 14,3

61,2 62,7

16,3 57,2 16,3 16,2

58,7 60,2

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

18,2 55,7 18,2 18,1

57,2 58,7

19,3 56,1 19,3 19,3

57,7 59,2

PowerInputkW

20,2 20,1 20,1

030.2 78

66,8 68,4

9 69,9

AGZ XN

4 70,3 56

72,0 73,7

14,3 14,3

64,3 65,8

14,2 67,3

16,2 16,2

61,7 63,3

16,1 64,8

17,3 67,4 17,3 17,3

69,1 70,8

19,6 64,5 19,6 19,6

66,2 67,9

035.2 78

75,4 77,1

9 78,8

AGZ XN

4 79,0 56

80,9 82,8

17,2 17,2

72,5 74,2

17,2 75,9

19,5 19,5

69,6 71,4

19,5 73,1

19,5 75,8 19,4 19,4

77,6 79,5

22,1 72,5 22,0 22,0

74,4 76,3

18,1 18,0

60,2 61,8

18,0 63,3

19,2 19,2

60,8 62,4

19,1 63,9

22,0 62,8 21,9 21,9

64,5 66,2

23,3 63,2 23,3 23,2

65,0 66,7

20,0 20,0 20,0

24,3 24,3 24,2

21,8 21,8

67,9 69,7

21,7 71,4

23,2 23,1

68,5 70,3

23,1 72,0

24,7 70,6 24,6 24,6

72,5 74,4

26,2 71,1 26,2 26,1

73,0 75,0

24,2 24,1 24,1

27,4 27,3 27,2

040.2 78

84,7 86,7

9 88,6

AGZ XN

4 98,1 56

100,5 102,8

19,4 19,3

81,5 83,4

19,3 85,3

21,9 21,9

78,3 80,2

21,8 82,1

18,9 94,1 18,8 18,8

96,4 98,7

21,4 90,1 21,3 21,3

92,4 94,8

045.2 78

105,2 107,7

9 110,0

AGR XN

4 118,4 56

121,2 124,1

18,7 18,7

101,2 103,6

18,7 105,9

21,2 21,2

97,2 99,6

21,1 102,0

28,2 113,5 28,5 28,7

116,4 119,2

32,0 108,7 32,2 32,4

111,5 114,4

24,5 24,5

76,3 78,3

24,4 80,2

26,0 26,0

77,0 79,1

25,9 80,9

23,9 87,7 23,8 23,8

90,0 92,4

25,4 78,4 25,3 25,3

80,6 82,8

27,2 27,1 27,1

31,7 31,6 31,5

23,7 23,7

94,8 97,2

23,6 99,6

25,2 25,2

85,0 87,2

25,1 89,3

35,6 105,8 35,9 36,2

108,7 111,5

37,7 96,0 38,1 38,4

98,6 101,2

31,5 31,4 31,3

40,8 41,1 41,5

050.2 78

127,0 129,9

9 132,7

AGR XN

4 126,7 56

129,7 132,7

28,8 29,0

122,1 125,1

29,1 127,8

32,6 32,8

117,3 120,2

33,0 123,1

31,2 121,4 31,4 31,7

124,5 127,5

35,3 116,3 35,6 35,8

119,3 122,3

055.2 78

135,8 139,0

9 142,0

AGR XN

4 134,9 56

138,1 141,3

31,8 32,0

130,6 133,8

32,1 136,7

36,0 36,3

125,5 128,6

36,5 131,6

34,1 129,4 34,4 34,7

132,6 135,8

38,6 123,9 38,9 39,2

127,1 130,3

36,4 36,7

114,4 117,4

36,9 120,2

38,7 39,0

104,0 106,7

39,3 109,2

39,3 113,2 39,6 40,0

116,2 119,2

41,7 106,1 42,1 42,4

109,1 112,0

41,8 42,1 42,5

44,5 44,9 45,3

40,2 40,5

122,4 125,5

40,8 128,6

42,8 43,1

115,0 118,0

43,4 120,8

43,0 120,6 43,4 43,7

123,8 127,0

45,6 116,3 46,0 46,5

119,5 122,7

45,6 46,0 46,4

48,3 48,7 49,1

060.2 78

144,7 148,0

9 151,2

AGR XN

4 144,8 56

148,3 151,7

34,8 35,0

139,1 142,5

35,2 145,6

39,4 39,7

133,6 137,0

39,9 140,2

38,1 138,9 38,4 38,7

142,3 145,8

43,1 133,0 43,4 43,7

136,4 139,9

065.2 78

155,3 158,9

9 162,3

AGR XN

4 154,7 56

158,4 162,0

38,8 39,1

149,4 152,9

39,3 156,4

44,0 44,3

143,5 147,1

44,6 150,5

42,0 148,3 42,4 42,7

152,0 155,7

47,6 142,0 47,9 48,3

145,7 149,4

44,0 44,3

130,3 133,7

44,6 136,9

46,8 47,1

126,0 129,4

47,5 132,4

48,0 129,4 48,4 48,8

132,9 136,3

50,9 131,9 51,4 51,8

135,5 139,2

49,5 49,8 50,3

50,7 51,1 51,5

49,1 49,5

139,9 143,5

49,8 147,0

52,2 52,6

142,9 146,7

53,0 150,2

53,0 138,2 53,4 53,9

141,9 145,6

56,2 143,0 56,7 57,2

146,9 150,8

51,9 52,3 52,8

55,8 56,3 56,8

070.2 78

165,9 169,7

9 173,4

AGR XN

4 164,5 56

168,4 172,4

42,9 43,1

159,5 163,3

43,3 167,0

48,6 48,9

153,2 157,1

49,2 160,7

42,8 157,8 43,1 43,5

161,7 165,6

48,5 151,1 48,8 49,2

155,0 158,9

075.2 78

176,4 180,5

9 184,4

43,7 43,9

169,7 173,8

44,1 177,6

49,4 49,8

163,0 167,1

50,1 171,0

54,3 54,6

149,4 153,3

55,0 157,0

57,7 58,1

154,9 159,0

58,5 162,7

53,9 147,0 54,4 54,9

151,0 154,9

57,2 151,6 57,7 58,3

155,8 159,9

57,2 57,6 58,1

56,8 57,3 57,8

55,2 55,6

159,0 163,0

56,0 167,0

58,7 59,1

164,3 168,6

59,5 172,6

58,2 58,6 59,1

25 30 35 38 ( * )


avin

g ch

illed

wat

er te

mp.

- °C 42


Standard ratings AG XN 080.2÷110.2 (HFC 134a)

306 B - 00/04 F - page 35/40




Unit

size

AGR XN

Coolingcapacity

kW

4 180,0 56

184,3 188,6

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

44,5 172,6 44,9 45,2

176,9 181,2

50,4 165,3 50,8 51,1

169,6 173,9

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

PowerInput

Coolingcapacity

kW kW

56,1 160,9 56,6 57,1

165,2 169,5

59,5 159,0 60,1 60,6

163,3 167,7

PowerInputkW

61,0 61,5 62,1

080.2 78

193,0 197,5

9 201,8

AGR XN

4 198,2 56

202,9 207,6

45,4 45,7

185,6 190,1

45,9 194,3

51,4 51,8

178,3 182,8

52,1 187,1

48,3 190,0 48,7 49,1

194,7 199,5

54,7 182,0 55,1 55,5

186,7 191,4

085.2 78

212,5 217,4

9 222,1

AGR XN

4 210,8 56

215,9 220,9

49,3 49,6

204,4 209,3

49,8 214,0

55,8 56,2

196,3 201,2

56,6 205,9

49,9 202,2 50,3 50,7

207,2 212,2

56,5 193,6 56,9 57,3

198,6 203,6

57,5 57,9

173,9 178,4

58,3 182,7

61,1 61,5

172,2 176,8

61,9 181,0

60,9 177,1 61,4 61,9

181,8 186,6

64,6 175,0 65,2 65,8

179,8 184,6

62,5 63,0 63,5

66,3 66,8 67,4

62,4 62,8

191,5 196,4

63,2 201,1

66,3 66,8

189,6 194,6

67,2 199,2

62,8 188,4 63,4 63,9

193,5 198,5

66,6 183,2 67,3 67,9

188,2 193,3

67,9 68,4 69,0

68,3 68,9 69,5

090.2 78

226,1 231,3

9 236,3

AGR XN

4 222,3 56

227,6 232,9

50,9 51,2

217,4 222,7

51,4 227,6

57,6 58,0

208,9 214,1

58,3 219,1

52,3 213,1 52,7 53,1

218,4 223,7

59,2 204,1 59,6 60,1

209,4 214,7

095.2 78

238,4 243,9

9 249,2

AGR XN

4 232,1 56

237,6 243,1

53,3 53,7

229,2 234,8

53,9 240,0

60,4 60,8

220,2 225,7

61,2 231,0

55,4 222,5 55,8 56,2

228,1 233,6

62,7 213,1 63,1 63,6

218,6 224,1

64,3 64,8

203,7 208,9

65,2 214,0

68,4 68,9

198,5 203,7

69,4 208,6

65,9 198,7 66,5 67,0

204,0 209,3

69,9 192,7 70,5 71,2

198,0 203,3

70,0 70,5 71,1

73,3 73,9 74,5

67,5 68,0

214,8 220,3

68,4 225,6

71,7 72,2

208,8 214,3

72,8 219,4

69,7 207,4 70,3 70,9

213,0 218,5

74,0 204,6 74,7 75,4

210,2 215,9

75,1 75,6 76,2

77,8 78,5 79,2

100.2 78

248,9 254,6

9 260,1

AGR XN

4 241,8 56

247,6 253,3

56,4 56,8

239,3 245,1

57,0 250,6

63,9 64,4

229,9 235,7

64,8 241,2

58,4 231,8 58,9 59,3

237,6 243,4

66,1 222,0 66,6 67,0

227,8 233,5

110.2 78

259,3 265,3

9 271,0

59,6 59,9

249,4 255,4

60,2 261,1

67,5 67,9

239,5 245,5

68,3 251,3

71,4 71,9

224,2 230,0

72,4 235,5

75,9 76,4

221,7 227,5

77,0 232,9

73,6 216,1 74,2 74,8

221,9 227,6

78,0 216,5 78,8 79,5

222,5 228,4

79,8 80,4 81,0

82,4 83,1 83,8

75,4 75,9

233,6 239,6

76,4 245,4

80,1 80,6

234,6 240,8

81,2 246,5

84,5 85,1 85,8

25 30 35 38 ( * )


Leav

ing

chille

dw

ater

tem

p.- °C 42


306 B - 00/04 F - page 36/40

Unit

size

030.2035.2040.2

Heatingcapacity

kW

20,523,626,7

Heatingcapacity

Heatingcapacity

kW kW

17,4 14,720,022,7

17,019,0

045.2050.2055.2060.2

29,537,541,244,8

065.2070.2075.2080.2

49,554,356,159,7

25,032,0

21,227,0

35,038,0

29,532,0

42,046,2

35,539,0

47,750,7

40,242,8

085.2090.2095.2100.2

65,067,272,275,2

110.2 78,3

55,257,0

46,548,0

61,464,0

51,854,0

66,5 56,0

40 45 50

LEAVING DESUPERHEATERS WATER TEMPERATURE - ° CL

eavi

ng

ch

illed

wat

er t

emp

erat

ure

7 °

C∆T

5°C

- A

mb

ien

t te

mp

erat

ure

35°

C

Partial heat recovery ratings AG 030.2÷110.2 (HCFC 22)

Unit

size

030.2035.2040.2

Heatingcapacity

kW

18,020,623,0

Heatingcapacity

Heatingcapacity

kW kW

14,8 11,617,019,0

13,415,0

045.2050.2055.2060.2

25,732,635,738,8

065.2070.2075.2080.2

43,047,248,751,8

21,227,0

16,821,3

29,532,0

23,325,4

35,539,0

28,030,8

40,242,8

31,833,8

085.2090.2095.2100.2

56,458,262,865,4

110.2 68,0

46,648,0

36,838,0

52,054,0

41,042,6

56,2 44,4

40 45 50

LEAVING DESUPERHEATERS WATER TEMPERATURE - ° C

Partial heat recovery ratings AG 030.2÷110.2 (HFC 407C)

Lea

vin

g c

hill

ed w

ater

tem

per

atu

re 7

°C

∆T 5

°C -

Am

bie

nt

tem

per

atu

re 3

5°C

306 B - 00/04 F - page 37/40

100

80

60

40

30

20

10

Per

dita

di c

aric

o (k

Pa)

2 3 4 5 6 8 10 20 30

50

70

90

7 9

AGZ 030.2-035.2AGZ 040.2AGZ 045.2AGR 050.2

AGR 075.2 - 090.2 100.2 - 102.2 - 110.2 - 112.2

AGR 065.2 - 070.2AGR 080.2 - 085.2 - 095.2

AGR 055.2 - 057.2 - 060.2 - 062.2

15

Water pressure drop evaporator

Water flow rate (l/s)

Pre

ssur

e dr

op (

kPa)

306 B - 00/04 F - page 38/40

Dimensions AG ST 030.2÷045.2 - AG LN 030.2÷045.2 AG XN 030.2÷040.2

Dimensions AG ST 050.2÷060.2 - AG LN 050.2÷055.2

Legend1 Coil 2 Exchanger 3 Evaporator entering water 4 Evaporator leaving water 5 3" victaulic connections for 88,9 O.D. tube

6 Electrical control panel7 4 no. lifting holes 70 mm DIA.8 4 isolator mounting holes 22 mm DIA. (opt.)9 Compressor enclosure (opt.)10 330x180 slot for power connection

Legend1 Coil 2 Exchanger 3 Evaporator entering water 4 Evaporator leaving water 5 3" victaulic conn. for 88,9 O.D. tube (AG 050.2 - 060.2)

5" victaulic conn. for 139,7 O.D. tube (AG 065.2 - 090.2)


306 B - 00/04 F - page 39/40

Dimensions AG ST 065.2÷110.2 - AG LN 057.2÷100.2, 110.2AG XN 045.2÷075.2



Dimensions AG XN 080.2÷090.2



We reserve the right to make changes in design and construction at any time without notice, thus the cover picture is not binding.

McQuay Italia S.p.A. S.S. Nettunense, km 12+300 - 00040 Cecchina (Roma) Italia - Tel. (06)937311 - Fax (06)9374014 - E-mail: [email protected]

Dimensions AG LN 102.2, 112.2 - AG XN 095.2÷110.2



product manual - c-o-k.ru · door-stays to prevent accidental closure. the power panel is fitted...

Documents