PRODUCT CATALOG

MissiOnCommitment in manufacturing all products with excellence and innovation allied with the health pro-fessionals and patients perception, for the welfare and quality of life for the users.

MORE INFORMATION

www.casex.com.br

OUR COMPAnY

HisTORYConsolidated in the hospital market over 25 years, Casex has been developing products for this seg-ment according with the international standards and marketing demands. With a wide range of goods for the Ostomy and Advanced Dressings lines, Casex cares for quality and safety on its manufacturing.

inDUsTRYCurrently installed in Curitiba – PR – Brazil, we are only at 20Km of the International Airport, 100km of the Paranaguá Port and close to many roads.

In 2010, we opened a commercial office in São Paulo.

We have an exclusive “clean room class 10.000” for the manufacturing of the hydrocolloid and dressing, and also a laboratory to test and develop new products.

GMP

QUALiTYCasex develops suppliers for raw material, equipments and services, inside and outside of the coun-try, working only with the most renowned companies.Our goal is to be recognized as a model for quality, due to the highly trained and compromised employees, providing security and compromise in the products and services.In order to guarantee the quality of the products we not only make tests in our own laboratory, but also in specialized companies, where we send 0,5% of production to be analyzed. Besides that, we also have the following Certifi cations:

• ISO 9001/ 2008 by BRTÜV/INMETRO• Good Manufacturing Practices by ANVISA( Agência Nacional de Vigilância Sanitária- National Sanitation

Agency)• European Certifi cation - CE Marking by BRTÜV/INMETRO• ISO 13485 by TÜV GERMANY

PERfOMED TESTS

Ostomy Line• ISO 8670-2• ISO 8670-3

Wound Dressing Line• Clinical Study Of Potencial Dermal

Irritation• Cytotoxicity• Sterility

PROfessiOnAL TRAininG PLAnOne of the pillars of the success is the compromise with quality due to the qualification and constant training for the employees.

COMMeRCiAL PeRfORMAnCeQuality and innovation are the strong points of marketing for Casex products, which are sold all over Brazil and exported for more than 30 countries. The web site is www.casex.com.br, where you can find information of the company, launch of the products, news, events.

LibYA

YeMeninDiA

eCUADOR

UniTeD ARAb eMiRATes

sRi LAnkA

PARAGUAY

enGLAnD

VenezUeLA

eL sALVADOR

ARGenTinA

HOnDURAsCOsTA RiCA

iReLAnD

GUATeMALA

TUnisiAMOROCCO

GeORGiA

PeRU

JAPAn

bAHRAin

CHiLe

COLOMbiAPAnAMá

PAkisTAn

TURkeY

URUGUAY

bRAziL

sUDAn

ARGeRiA

GMP

OSTOMY BAGS One piece systemSTOMACAP 08MINI STOMACAP 09CLOSED BAG FOR COLOSTOMY 09DRAINABLE BAG FOR COLOSTOMY/ILEOSTOMY 10DRAINABLE BIG BAG 10DRAINABLE BAG WITH 2 OPENNINGS FOR COLOSTOMY/ILEOSTOMY 11DRAINABLE BAG FOR UROSTOMY 11Two peace systemFLEXIBLE WAFER 12RIGID WAFER 12STOMACAP 13CLOSED BAGS FOR COLOSTOMY 13DRAINABLE BAG FOR COLOSTOMY 13DRAINABLE BAG FOR UROSTOMY 13NEW BORN AND PEDIATRIC PRODUCTSNEW BORN DRAINABLE BAG FOR COLOSTOMY/ILEOSTOMY 14PEDIATRIC DRAINABLE BAG FOR COLOSTOMY/ILEOSTOMY 15PEDIATRIC DRAINABLE BAG WITH 2 OPENNINGS FOR COLOSTOMY/ILEOSTOMY 15PEDIATRIC DRAINABLE BAG FOR UROSTOMY 15PEDIATRIC CLAMP 15OSTOMY ACCESSORIESCLAMP FOR OSTOMY BAG 16OSTOMY BELT 16CLAMP FOR OSTOMY BAG 17SHELTER CH3- CLEANING DEODORANT 17SHELTER GEL - GRANULES THAT TRASNFORM LIQUID INTO GEL 17ACTIVED CARBON FILTER 17SAFE SEAL HYDROCOLLOID STRIP 17WOUND DRESSING UNNA HEAL - ELASTIC BANDAGE 18CURACTIVE - HYDROCOLLOID DRESSING 19ALLYGEL - HYDROGEL AMORPHOUS WITH ALGINATE 20ALGICARE - CALCIUM AND SODIUM ALGINATE DRESSING 20

MORE INFORMATION

www.casex.com.br

OURPRODUCTs

8

OsTOMYOSTOMY BAGS | one peace system

Closed bags and/or drainables, pre cut and cuttable:• EVA/PVDC/EVA film with odor barrier;• skin barrier;• hypoallergenic microporous adhesive;• odor filter.

STOMACAP REf.1245

STOMACAP fOR COLOSTOMY• BIO DRESSING SINTETIC RESIN• SKIN BARRIER• INNER ABSORBENT• MICROPOROUS ADHESIVE• ODOR FILTER.COLOR OPAQUE (W)

CUTTABLE FROM 13 UP TO 64mmBOX WITH 15 UNITS

9

MINI STOMACAP REf.1740

MINI STOMACAP fOR COLOSTOMY• INNER ABSORBENT• MICROPOROUS ADHESIVE • ODOR FILTER.COLOR OPAQUE (W)CUTTABLE FROM 13 UP TO 45mmBOX WITH 50 UNITS

CLOSED BAG REf.2245

CLOSED BAG fOR COLOSTOMY • BIO DRESSING SINTETIC RESIN• SKIN BARRIER• MICROPOROUS ADHESIVE • ODOR FILTER.COLOR OPAQUE (W) | TRANSPARENT (C)CUTTABLE FROM 13 UP TO 64 mm | 10 UP TO 60mm | 13 UP TO 80MMPRE CUT 19, 25, 32, 35, 38, 44, 45, 51, 58 AND 60 mmBOX WITH 20 UNITS

CLOSED BAG REf.2250

CLOSED BAG fOR COLOSTOMY• BIO DRESSING SINTETIC RESIN• SKIN BARRIER • ODOR FILTER.COLOR OPAQUE (W) | TRANSPARENT (C)CUTTABLE FROM 13 UP TO 64mm | 13 UP TO 80mmPRE CUT 19, 25, 32, 35, 38, 44, 45, 51, 58 AND 60 mmBOX WITH 20 UNITS

CLOSED BAG REf.2450

CLOSED BAG fOR COLOSTOMY• BIO DRESSING SINTETIC RESIN• SKIN BARRIER• ODOR FILTER.COLOR OPAQUE (W)CUTTABLE FROM13 UP TO 80mm | FROM 13 UP TO 90 mmBOX WITH 10 UNITS

10

DRAINABLE BAG REf.3250

DRAINABLE BAG fOR COLOSTOMY/ILEOSTOMY • BIO DRESSING SINTETIC RESIN• SKIN BARRIER• ODOR FILTER IS OPTIONALCOLOR OPAQUE (W) | TRANSPARENT (C)CUTTABLE FROM 13 UP TO 64mm | FROM 13 UP TO 80mm | FROM 13 UP TO 100mmPRE CUT 19, 25, 32, 35, 38, 44, 45, 51, 58 AND 60 mmBOX WITH 15 UNITS

DRAINABLE BIG BAG REf.3250-00/100 S36

DRAINABLE BAG fOR COLOSTOMY/ILEOSTOMY• BIO DRESSING SINTETIC RESIN• SKIN BARRIER• ODOR FILTER IS OPTIONALCOLOR OPAQUE (W) | TRANSPARENT (C)CUTTABLE FROM 13 UP TO 100mmBOX WITH 15 UNITS

DRAINABLE BAG REf.3245

DRAINABLE BAG fOR COLOSTOMY/ILEOSTOMY • BIO DRESSING SINTETIC RESIN• SKIN BARRIER • MICROPOROUS ADHESIVE• ODOR FILTER IS OPTIONAL.COLOR OPAQUE (W) | TRANSPARENT (C)CUTTABLE FROM 10 UP TO 60mm | FROM 13 UP TO 80mm | FROM 13 UP TO 64mmPRE CUT 19, 25, 32, 35, 38, 44, 45, 51, 58 AND 60 mmBOX WITH 15 UNITS

11

DRAINABLE BAG REf.3445

DRAINABLE BAG fOR COLOSTOMY/ILEOSTOMY • BIO DRESSING SINTETIC RESIN• SKIN BARRIER• MICROPOROUS ADHESIVE• ODOR FILTER IS OPTIONALCOLOR OPAQUE (W) | TRANSPARENT (C)CUTTABLE FROM 13 UP TO 80mm BOX WITH 15 UNITS

DRAINABLE BAG fOR UROSTOMY REf.5145

DRAINABLE BAG fOR UROSTOMY• BIO DRESSING SINTETIC RESIN• SKIN BARRIER• MICROPOROUS ADHESIVE• ANTI REFLUX VALVECOLOR TRANSPARENT (C)CUTTABLE FROM 13 UP TO 45mm | FROM 13 UP TO 64mmPRE CUT 19, 25, 32, 35, 38, 44, 45, 51, 58 AND 60 mmBOX WITH 10 UNITS

DRAINABLE BAG WITH TWO OPENNINGS REf.4102

DRAINABLE BAG fOR COLOSTOMY/ILEOSTOMY• BIO DRESSING SINTETIC RESIN• SKIN BARRIER• MICROPOROUS ADHESIVE• ODOR FILTER IS OPTIONAL• UPPER OPENNINGCOLOR OPAQUE (W) | TRANSPARENT (C)CUTTABLE FROM 13 UP TO 64mm | FROM 13 UP TO 80 mmPRE CUT 19, 25, 32, 35, 38, 44, 45, 51, 58 AND 60 mmBOX WITH 15 UNITS

12

OSTOMY BAGS | two peace system

Closed bags and/or drainables, pre cut or cuttables:• EVA/PVDC/EVA film with odor barrier• Skin barrier• Hypoallergenic microporous adhesive• Odor filter• Rigid or flexible wafles• Floating flanges

fLEXIBLE WAfER REf.745

fLEXIBLE WAfER TO CONNECT AT A TWO PEACE SYSTEM BAG• BIO DRESSING SINTETIC RESIN• MICROPOROUS ADHESIVE• FLOATING FLANGECOLOR OPAQUE (W) | TRANSPARENT (C)fLANGE 45mm | 57mm | 70mm | 102mmCUTTABLE fROM13-32mm | 13-44mm |13-60mm | 13-89mmBOX WITH 5 UNITS

RIGID WAfER REf.750

RIGID WAfER TO CONNECT AT A TWO PEACE SYSTEM BAG• BIO DRESSING SINTETIC RESIN• FLOATING FLANGECUTTABLE fROM 13-32mm | 13-44mm |13-60mm | 13-89mmfLANGE 45mm | 57mm | 70mm | 102 mmBOX WITH 5 UNITS

13

CLOSED BAG REf.2700

CLOSED BAG fOR COLOSTOMY - TWO PEACE SYSTEM • SKIN BARRIER• ODOR FILTER• FEMALE FLANGECOLOR OPAQUE (W) | TRANSPARENT (C)fLANGE 45mm | 57mm | 70mmBOX WITH 10 UNITS

DRAINABLE BAG REf.3700

DRAINABLE BAG fOR COLOSTOMY/ILEOSTOMY - TWO PEACE SYSTEM • SKIN BARRIER• FEMALE FLANGE• ODOR FILTER IS OPTIONALCOLOR OPAQUE (W) | TRANSPARENT (C)fLANGE 45mm | 57mm | 70mm BOX WITH 10 UNITS

STOMACAP REf.1700

STOMACAP fOR COLOSTOMY - TWO PEACE SYSTEM• SKIN BARRIER• INNER ABSORBENT• ODOR FILTER• FEMALE FLANGE COLOR OPAQUE (W) | TRANSPARENT (C)fLANGE 45mm | 57mm BOX WITH 10 UNITS

DRAINABLE BAG fOR UROSTOMY REf.5700

DRAINABLE BAG fOR UROSTOMY - TWO PEACE SYSTEM• SKIN BARRIER• FEMALE FLANGE• ANTI REFLUX VALVE COLOR TRANSPARENT (C)fLANGE 45mm | 57mm | 70mmBOX WITH 10 UNITS

14

Developed for kids and babies care:• EVA/PVDC/EVA film with odor barrier• Smooth resin developed for sensitive skin• Special design for adaptation to the peristomal area, giving freedom of movement• Easy handling by mothers and nurses. Indicated to use in the intensive care unit and incubators

NEW BORN DRAINABLE BAG REf.3550

NEW BORN DRAINABLE BAG fOR COLOSTOMY/ILEOSTOMY• BIO DRESSING SINTETIC RESIN• SKIN BARRIER• UPPER OPENING• ODOR FILTER IS OPTIONALCOLOR TRANSPARENT (C)CUTTABLE FROM 8 UP TO 25mmBOX WITH 15 UNITS

OSTOMY | new born and pediatric

15

PEDIATRIC DRAINABLE BAG REf.3350

PEDIATRIC DRAINABLE BAG fOR COLOSTOMY/ILEOSTOMY • BIO DRESSING SINTETIC RESIN• SKIN BARRIER• UPPER OPENING• ODOR FILTER IS OPTIONALCOLOR TRANSPARENT (C)CUTTABLE FROM 8 UP TO 51mmBOX WITH 15 UNITS

PEDIATRIC DRAINABLE BAG fOR UROSTOMY REf.5045

PEDIATRIC DRAINABLE BAG fOR UROSTOMY• BIO DRESSING SINTETIC RESIN• SKIN BARRIER• MICROPOROUS ADHESIVE• ANTI REFLUX VALVECOLOR TRANSPARENT (C)CUTTABLE FROM 13 UP TO 45mm | FROM 13 UP TO 64mmPRE CUT 19, 25, 32, 35, 38, 44, 45, 51, 58, AND 60 mmBOX WITH 10 UNITS

PEDIATRIC DRAINABLE BAG – TWO PEACE SYSTEM REf.4700

PEDIATRIC DRAINABLE BAG fOR COLOSTOMY/ILEOSTOMY – TWO PEACE SYSTEM • SKIN BARRIER• FEMALE FLANGE• ODOR FILTER IS OPTIONALCOLOR OPAQUE (W) | TRANSPARENT (C) fLANGE 45mm | 57mmBOX WITH 10 UNITS

PEDIATRIC CLAMP REf.110

DISPOSABLE PEDIATRIC CLAMP • DISPOSABLE PLASTIC CLAMP• COATED WITH SELF-ADHESIVE FOAM PROVIDED WITH THE PEDIATRIC BAG SET

16

ACCessORies Comfort and Hygiene for Ostomy

OSTOMY BELT REf.330

ELASTIC BELT fOR OSTOMY BAG• NON-ALLERGIC• REUSABLE• FLEXIBLE• WASHABLE• ADJUSTABLESIZES S | M | LBOX WITH 4 UNITS

CLAMP fOR OSTOMY BAG REf.100

DISPOSABLE CLAMP fOR OSTOMY• DISPOSABLE PLASTIC CLAMP • SELF-ADHESIVEPROVIDED WITH THE BAG SET OR IN A BOX WITH 300 UNITS

17

CLAMP fOR OSTOMY BAG REf.400

CLAMP fOR DRAINABLE BAGS WITH DOUBLE LOCKING• WITH ANATOMIC BORDER• DOES NOT IRRITATE THE SKIN• CAN BE USED SEVERAL TIMES• PRACTICALBOX WITH 40 UNITS

SHELTER GEL REf.610

COMPOSED BY GRANULES THAT TRASNfORM LIQUID (fECES AND URINE) INTO SOLID GEL• DECREASES ODORS AND NOISES• AVOID POSSIBLE LEAKS• FACILITATES THE CLEANINGPLASTICS BOTTLES WITH 30g – BOX WITH 6 UNITS

SAfE SEAL REf.7000

HYDROCOLLOID STRIP USED TO IMPROVE THE BAG fIXATION ON THE SKIN• HIGHER FIXATION• HIGHER SAFETYBOX WITH 40 UNITS

ACTIVED CARBON fILTER REf.770

ACTIVED CARBON fILTER fOR OSTOMY BAGS• RELIEVES PRESSURE AIR• AVOID LEAKS AROUND THE OSTOMYCHART WITH 10 UNITS

SHELTER CH3 - CLEANING DEODORANT AND LUBRICATING SOLUTION REf.520 & 530

CLEANING DEODORANT AND LUBRICATING SOLUTION fOR OSTOMY BAGS• REDUCES ODORS AND PROLIFERATION OF BACTERIAS• INCREASES THE BAGS DURABILITY• CAN BE USED IN CLOSED AND DRAINABLE BAGS• LUBRIFICATES INSIDE THE BAGS TO FACILITATE THE HYGIENIZATIONPLASTICS BOTTLES WITH 120ml – BOX WITH 1 UNITSACHET WITH 8ml – BOX WITH 50 UNITS

18

DRessinGs health and technology

A special and right treatment for the advanced wounds are necessary, because of that Casex developed a portfolio of special wound dressing in order to attend the diff erent needs.

UNNA HEAL - ELASTIC BANDAGE

IT IS IMPREGNATED WITH CETOESTEARILICO ALCOHOL, CHLORIDE OF TRIME-TRIL CETIL AMMONIUM, GUM TO GUAR AND XANTANA GUM, ZINC OXIDE.

INDICATIONS

• TREATMENT OF VASCULAR VENOUS ULCERS AND LYMPHATIC EDEMA • THROMBOPHLEBITIS• ECZEMA

SIZES QUANTITY/BOX REfERENCE7,5cm x 6m 1 UNIT UH 0756

7,5cm x 9.14m 1 UNIT UH 076910,2cm x 9,14 m 1 UNIT UH 1029

19

REGULAR HYDROCOLLOID DRESSING

WOUND DRESSING MADE OF HYDROCOLLOID PARTICLES MERGED IN ELASTOMERICS POLYMERS, WHICH ALLOWS THE FORMATION OF GEL IN CONTACT WITH THE HUMIDITY OF THE WOUND, PROVI-DING ACCELERATION IN HEALING.

STERILIZATION BY GAMMA RAY

INDICATIONS

• WOUNDS WITH MODERATE OR ABUNDANT EXUDATION• SKIN DONOR AREAS• BURNS OF FIRST AND SECOND DREGREE• PRESSURE ULCERS ( STAGES I TO IV)• LEGS ULCERS

SIZES QUANTITY REfERENCE10X10 cm 5 UNITS H11015X15 cm 3 UNITS H11215X20 cm 3 UNITS H11520X20 cm 3 UNITS H120

EXTRA THIN HYDROCOLLOID DRESSING

WOUND DRESSING MADE OF HYDROCOLLOID PARTICLES MERGED IN ELASTOMERICS POLYMERS, WHICH ALLOWS THE FORMATION OF GEL IN CONTACT WITH THE HUMIDITY OF THE WOUND, PROVI-DING ACCELERATION IN HEALING.

STERILIZATION BY GAMMA RAY

INDICATIONS

• SUPERFICIAL WOUNDS WITH LOW EXUDATION.• SURGICAL WOUNDS• INJURIES PER FRICTION

SIZES QUANTITY REfERENCE10X10 cm 5 UNITS H31015X15 cm 3 UNITS H31215X20 cm 3 UNITS H31520X20 cm 3 UNITS H320

20

ALLYGEL - HYDROGEL AMORPHOUS WITH ALGINATE

ALLYGEL WAS DESIGNED TO HYDRATE DRY WOUNDS. IT IS AN AMORPHOUS HYDROGEL COMPOSED BY CALCIUM ALGINATE AND SODIUM, CARBOXYME-THLCELLULOSE, PROPYLENE GLYCOL AND DEIONIZED WATER IN REVERSE OSMOSIS.

INDICATIONS

• PRESSURE ULCERS• LEGS ULCERS• CUTS, ABRASIONS, LACERATIONS• BURNS OF FIRST AND SECOND DEGREE• REMOVAL CRUST• PROTECTION OF GRANULATION TISSUE

SIZES QUANTITY/BOX REfERENCE8 grams 16 UNITS G008

15 grams 10 UNITS G01525 grams 10 UNITS G02585 grams 1 UNIT G085

ALGICARE - CALCIUM AND SODIUM ALGINATE DRESSING

WOUND DRESSING MADE OF ALGINIC ACID FIBERS THAT HAVE CALCIUM, SO-DIUM, MANURONIC AND GULURONIC ACID IN ITS FORMULATION . • ABSORVE THE EXUDATE OF THE WOUND AND TO TRANSFORM INTO GEL• STERILIZATION BY GAMMA RAY• INDIVIDUALLY SEALED IN BLISTER PACKAGING AND STERILE. INDICATIONS

• ARTERIAL ULCERS• PRESSURE ULCERS• ULCERS OF DIABETIC• VENOUS STASIS ULCERS

• SKIN DONOR AREAS• BURNS OF SECOND DEGREE • INJURIES PER FRICTION

SIZES QUANTITY REfERENCE5X5cm 10 UNITS A0505

7,5x12 cm 10 UNITS A751210x10 cm 10 UNITS A101010x20 cm 10 UNITS A102015X15 cm 10 UNITS A151515X25 cm 10 UNITS A1525 2X30 cm 10 UNITS A0230

21