product catalog 2018/19 - mwf technik · 8 mwf technik gmbh & co. kg · halsschlag 9 · 56427...

Tel. +49 2623 97099-0 · Fax +49 2623 97099-22 · [email protected] · www.mwf-technik.de

PREC!SION in plastics and metal

PRODUCT CATALOG 2018/19

MORE THAN 1,000 ARTICLES & OPTIONS

COMPACT SYSTEMS

VALVES

TANK ACCESSORIES

LABORATORY TECHNIQUES

SPECIALCONNECTIONS

MOLDED PARTS

Tel. +49 2623 97099-0 · Fax +49 2623 97099-22 · [email protected] · www.mwf-technik.deMWF Technik GmbH & Co. KG · Halsschlag 9 · 56427 Siershahn · Germany 32

With the MWF Technik symbol, we show the world what sets us apart – comprehensive know-how, beginning with the development of processing com-ponents to the manufacture of complex systems. This makes us into a flexible partner with high problem-solving expertise. According to the requirement, both national and international customers make use of

the suitable facets from our wide-ranging service. Whether it be prototypes or mass production,component parts or assemblies, the MWF Technik stands for precision in plastics and metal.

You may find our own serial products in the following product overview.

MWF TECHNIK

PREC!SIONin plasticsand metal

CHEMICAL

LABORATORY

ENGINEERING

INDUSTRY

TECHNIQUES

INDUSTRY


CAD constructionWe create in 3D using most modern software and react to different customer wishes and requirements quickly andefficiently. Our services include project planning, developmentand construction of individual components or mass-producedcomponents or assemblies.

CAM software by hyperMILL®

With our software, simple and more demanding geometriescan be programmed efficiently. Thanks to the wide rangeof our processing strategies, workpieces can be 3-D milledcompletely in one clamping process. The advantages:continuous and more efficient processes, reduced throughputtimes, and a higher reliability.

Our know-how at your disposalWe have trained specialists in plastic and rubber technologyas well as plastic welding according to DVS 2212-1 (DeutscherVerband für Schweißtechnik e.V. = German Welding Association). From development to 3D construction and production, we offera well-defined problem-solving competence with high processreliability.

Different types and techniques of weldingIR, heating element butt welding, hot-gas string bead welding, extrusion welding for PE, PP, PVC, and PVDF.

Industrial focusChemistry, water treatment, medical technology, and laboratory techniques.

MWF Technik is a specialist company according to WHG.

Plastics technology

CAD/CAM

Prototypes or mass productionMWF Technik specialize in the supply field in small- and medium-lot sizes, and offers very flexible order processing. This allows us to satisfy even special orders in the fields of chipping, system technology, and welding technology. We produce turned parts and milled parts in all steel and stainless steel qualities, ready for mounting.

In our plant in Siershahn, Germany, we manufacture individual quality products made-to-order in most modern machining centers and with CNC turning and milling machines. The computerized production, precise measurement technology, not to mention our qualified employees ensure high quality standards which we will gladly record for you.

The handling of your orders is done either with pri-mary materials purchased by us or provided material.Of course, we can also carry out professionalwelding works for you.

Metal cuttingTurning: CNC and conventionalMilling: CNC 3-, 4- and 5-axis simultaneouslyGrinding: Flat grindingSawing: CNC, single parts or job order production

System technologyBeing a system partner, we latch onto your produc-tion chain and work hand in hand with you or with third party service providers. We act as component or assembly supplier or complete your assemblies with in-house production or purchased parts.

Welding technologyWe are pleased to weld together structural parts, machine and gear parts for you, and take care of any immaculate finishing treatment. For the mani-fold welding tasks, the most appropriate welding technique (WIG, MIG, MAG or E) will be used.

CertificationsThe quality management system of MWF Technik is certified according to DIN EN ISO 9001 by ZDH-ZERT (German Central Association of Skilled Trades). Additionally, we are certified as a specialist company according to the German Federal Water Act by TÜV Rheinland.

Metal processing

DMU 75 monoBlock5-axis simultaneous milling; large workspace for workpieces: d 840 mm, 500 mm height, and up to 600 kg at the swivel rotary table; 60-fold tool changer

NLX 2500Y/700Rotating length 700 mm; turning diameter 250 mm; Y-axis 100 mm;Flat guidance in all axes, most modern MAPPS-V control

Two examples for our modern

machine equipment

JOB ORDER PRODUCTION


CONTENT

COMPACT SYSTEMS LABORATORY TECHNIQUES

SPECIAL CONNECTIONS

MOLDED PARTS

APPENDIX

VALVES

TANK ACCESSORIES

37 IBC adapter S60x6 with sealing

38 ISO Clamp connections (according to DIN 32676)

39 Spare parts ISO Clamp connections

40 Camlock couplings

41 Screw joints PE – electrically conductive

41 Threaded socket PE – electrically conductive

42 Threaded nipple PE – electrically conductive

43 Pressure hose grommet PE – electrically conductive

44 Insert / Insert with internal thread

46 Screw section SDR 11

47 O-Ring EPDM / O-Ring FPM Viton

48 Union nut

49 Threaded socket

50 Threaded nipple

51 Pressure hose grommet

52 Pressure hose grommet with external thread

53 Ball valve insert

54 Blind plug / Blind cover

55 End cap / end cap with internal thread

56 Weld-in double nipple

57 PP spacer ring

58 Delivery of products

59 Terms and conditions

36 Sampling cabinet

28 Acid demisters

30 Activated carbon AC and absorber granules 32 Revision nozzle

33 Spare parts revision nozzle

34 Fill level indication

35 Droplet separator

10 Flowthrough housing UNIVERSAL

12 Flowthrough housing MIDI

14 Flowthrough housing MINI

16 Flowthrough housing conductivity measurement

18 Flowthrough housing conductivity measurement LED

19 Static mixers SDR11 with screw joint

20 Static mixers SDR11 with loose-type flange

21 Spare parts static mixers

22 Mini ball valve

24 Needle valve

27 Accessory needle valve

8 Mini neutralization plant

Tel. +49 2623 97099-0 · Fax +49 2623 97099-22 · [email protected] · www.mwf-technik.deMWF Technik GmbH & Co. KG · Halsschlag 9 · 56427 Siershahn · Germany8 9

Technical data Length 780 mm

Width 480 mm

Heights 600 mm

Material PP

Empty weight ca. 50 kg

Capacity 75 l

Wastewater temperature 40 °C max.

Neutralization amount max. 300 to 400 l/h (depending on the hardness of wastewater)

Adjustment range pH 2 to pH 12

Dosing tank each 5 l acid / lye

Outlet fully automatic (no operator necessary)

Display Two-color red / green for operating and fault message

Supply nozzle DN 25 or KG D40 D50

Overflow nozzle DN 32

Outlet nozzle DN 25 or customer request

Spare nozzle DN 40 (option)

Mini neutralization plant

User-friendly industrial version, neutralizationamount of up to 400 l /h

High-quality, compact, low-noise

COMPACT SYSTEMS

All prices per piece, ex works, plus VAT

Options

Final pH value control*Mini neutralization storage tank PP 800 literspH combi electrode PHGK-2Hydrochloric acid HCL 20%, 1 kgCaustic soda NaOH 20%, 1 kg

final pH value control consists of:• mobile thermal printer• at the push of a button, you receive the pH values for documentation on a printing journal• the scroll display of the mini neutralization system gets an additional menu item for administration of the final control• the pH value at entry and exit of the wastewater and the pumping time are documented

*

9170199002990639904699047

PriceEUR

892,001.200,00

84,003,005,00

Product’s benefits at a glance• geringe Außenmaße, optimal für unter Labortische oder Waschbecken• low outside measurements, optimal for laboratory tables or washbasins• solid industrial design with high-quality components• extremely quiet due to dry running security pump and solenoid valve dosage system• maximum operating convenience and operational safety by new micro process control system incl. pH regulation• interactive menu control• easy exchange and calibration of the pH electrode

Description of procedureWastewater runs via the free inflow into the system. After having reached the maximal filling quantity,the fully automatic neutralization process is initiated. The system measures the pH value of the wastewater and adds dosed acid or lye until the wastewater is neutralized, before it pumps the wastewater when being fully automatic.

Basic price: 8.500,00 EUR

Product name

Mini neutralization plant

Article no.

Article no.

91642

PriceEUR

8.500,00

Dimensions in mm

600 350

480

650

585

330

355

422,

5

Outlet

Inflow

Emergency spillway

780

Technical data Installation length ca. 290 mm

Installation height ca. 280 mm

Kvs value 1,2 m3/h

Compressive strength max. 10 bar at 20 °C

Range of application up to max. 80 °C

Material Valve PP connections PP, PE or PVC

Sealing EPDM / PTFE / FPM

Line connectors Inserts PP / PE / PVC DN 20 d 25

Measuring connectors as standard 3x PG 13.5

Wall mountings 2x M 8 threaded bushes, stainless steel


VALVES

Flowthrough housing UNIVERSAL

Measurement of pH, temperature and conductivity

Flexibility and safety of your measuring instruments

Pic

ture

s sh

ow

flo

wth

rou

gh

ho

usi

ng

wit

h a

cc

ess

ory

Standard version with three connecting options

Measurement of pH, temperature and conductivity• high quality valve for measurement of pH values, redox and temperature• flow direction optionally changeable by exchanging ball valve and double nipple• up to 5 electrodes with diverse adjustable holding threads • standard with flow tube to flow directly into the electrodes• calibration of the electrodes possible by unscrewing the measuring vessel• sampling with needle valve (360° rotatable)• optionally available with two-sided ball valve• optionally available with equipotential bonding

Standard model• PP industrial version• sealings EPDM• 1x sampling valve• 1x ball valve• 3 connection options PG 13.5• butt fusion spigots d25• removable vessel• continuous humidification of the electrodes• nominal pressure SDR11 (PN10)

Other versions on request.

Version with two-ball valves and accessory for measuringinstruments


Ball valveAmount

Electrode holder*

01

2

3345345

Article no.

91718103069159091591913869159591596

PriceEUR

326,59361,15378,43395,71400,90418,18435,46

*size can be chosen individually

Exampleelectrodeholder

Connection set for butt welding d 20 PPConnection set for butt welding d 20 PEConnection set PVC d 25 with gluing sleeveConnection set PVC-C d 25 with gluing sleeveSet hose screw connection Id 6 mm PPConnection set for screw joints d 25/DN 20 PPConnection set for screw joints d 25/DN 20 PEEquipotential bonding 1.4571Equipotential bonding PE – electrically conductiveEquipotential bonding PP els for pH valvesSet hose screw connection 1/2” on Ad8 Id 6 mm PVDFBall valve PP Typ21 EPDM DN15 d20pH combi electrode PHGK-2

91850918519185791858918529185391854918599186091696920029170899063

21,6021,6021,6034,5625,9227,6527,6538,8838,8837,1543,20

100,22145,15

Options / spare parts

207

Dimensions in mm

90

125

65

183

110

257

269,

73

Version with two measuringconnectors and flow monitor



Flowthrough housing MIDIMeasurement of pH, temperatureand conductivity• high-quality valve for measurement of pH values, redox, and temperature• particularly suitable for water applications• 2x holding threads for customary electrodes• flow direction optional• standard with flow tube so as to flow directly into the electrodes• calibration of the electrodes possible by unscrewing the measuring vessel• optional with electrical level sensor (flow monitor)• many variations of connection types

Standard model• PP – heavy industrial version• 2x electrode connection PG 13.5• removable, transparent vessel• nominal pressure PN10 SDR11• valve input / output 1/2" IG

Version with integrated measurement electrode


VALVES

Product name

Flowthrough housing MIDI PP IG 1/2" 2 PG 13.5 Flowthrough housing MIDI PVC IG 1/2" 2 PG 13.5

Article no.

9213892112

PriceEUR

271,30271,30

Technical data Installation length ca. 80 mm (without connectors)


Kvs value 0,57 m³/h



Material Valve body PP or PVC-black, cup transparent

Sealing EPDM / PTFE / EPM / FPM

Measuring connectors as standard 2x PG 13.5

Wall mountings Through bore for M5 cylinder-head bolts

12

Connection set for butt welding d20 PPConnection set for butt welding d20 PEConnection set PVC-U d20 with gluing sleeveConnection set PVC-C d20 with gluing sleeveConnection set for screw joint d25/DN20 PPConnection set for screw joint d25/DN20 PESet hose screw connection DN06/08 PPFlow monitorequipotential bonding 1.4571equipotential bonding PE – electrically conductivepH combi electrode PHGK-2Additional wall mount V2AValve cup transparentExtra charge valve cup PP

9213992140921419214292143921449214592146918599186099063921479214892149

21,6021,6021,6021,6027,6527,6531,1050,1138,8838,88

145,1546,6645,7917,28

Options / spare parts

ø 56 mm

ø 72 mm

G 1

/2"

151

mm

161

mm

Tel. +49 2623 97099-0 · Fax +49 2623 97099-22 · [email protected] · www.mwf-technik.deMWF Technik GmbH & Co. KG · Halsschlag 9 · 56427 Siershahn · Germany

VALVES

1514


Flowthrough housing MINIMeasurement of pH, temperatureand conductivity• high-quality, small valve for narrow mounting positions• valve cup transparent (PP optional)• 1x holding for customary electrodes• flow direction optional• standard with flow tube so as to flow directly into the electrodes• connections optional for butt welding or hose connection

Standard model• heavy industrial version• 1x electrode connection PG 13.5• removable vessel• nominal pressure PN10 SDR11• valve input / output 1/4" IG• hose connection• sealings EPDM

Version withtwo connectorsfor butt welding and transparentvalve cup

Picture shows flowthrough housing with accessory(measuring instrument)

Version in PVDF

Version with hose connections and valve cup from PP

Product name Article no. PriceEUR

Flowthrough housing MINI PPFlowthrough housing MINI PVDF

9143492018

181,42430,27


PriceEUR

Options / spare parts Article no.

Connection set for butt welding d 20 PPConnection set for butt welding d 20 PESet hose screw connection Id 6mm PPConnection set for screw joints d 25/DN 20 PPConnection set for screw joints d 25/DN 20 PEExtra charge valve cup PPSampling valve with hose nozzleValve cup transparentSet hose screw connections 1/2" on Ad8 Id 6 mm PVDFpH combi electrode PHGK-2

91850918519185291853918549185591856920359200299063

21,6021,6025,9227,6527,6512,9669,1243,2043,20

145,15



Kvs value 0,82 m³/h



Material Valve PP

Sealing EPDM / PTFE / EPM / FPM

Line connectors optionally for butt welding or hose connection

Measuring connector 1x connector PG 13.5

Wall mountings Through bore 4.5 mm for M4 screws

60 mm

55 mm

146

mm


VALVES

16 17

Conductivity measurement from 0 to 1,000 µS/cm

Small installation dimension, reliable measurement results

Conductivity measurement from 0 to 1,000 µS/cm • high-quality measuring armature with smallest installation dimensions• connections for screw joints at d 20/1"• continuous humidification of the electrodes

Electrical dataMeasuring ranges 0-10, 0-100, 0-1000 µS/cm, depending on device type

Alarm value display G1 and G2, visually with LEDs, alarm points adjustable between 1 and 99.9% of the measuring range





Material Valve PP, union nut PVC

Sealing EPDM / PFTE / FPM

Line connectors 2x connections 3/4" external thread

Wall mountings Through bore 6.3 mm for M6 socket head screws

Flowthrough housingconductivity measurement



Product name

DFA conductivity measurement PP D 0-10 μS/cm for wall mounted above



Article no.

91909

91910

91911

PriceEUR

Options

Dimensions in mm

27

82

120

142

80

58

12

50

• 1 potential-free relay output, max. 2 A/250 VAC, 60 W/62,5 VA, no capacitive or inductive loads, incl. 2 m connection cable

• 1 drain valve for sampling

• valve also available as front panel insertion

• insert from PP, PE and PVC available

590,00

590,00

590,00


VALVES

Flowthrough housing conductivity measurement LED

Conductivity measurement from 0 to 2,000 µS/cm • high-quality measuring armature with smallest installation dimensions• connections for screw joints at d 20/1"• continuous humidification of the electrodes

Electrical dataMeasuring ranges from 0 to max. 2,000 µS/cm (or according to customer’s wish), absolute, not temperature- compensated

Power supply 12 V DC with provided plug-in power supply

Power consumption < 500 mW

Electrodes 1.4404, sealing each with 2x NBR 70




Range of application up to 60 °C

Material Valve PP, measuring instrument PP or POM, union nut PVC

Sealing EPDM / PFTE / FPM

Line connectors 2x connections 3/4" external thread

Wall mountings Through bore 6.3 mm for M6 socket head screws


Product name

DFA conductivity measure-ment LED PP

DFA conductivity measure-ment LED POM

Article no.

91947

91948

PriceEUR

350,00

350,00

• 1 drain valve for sampling

• inserts from PP, PE and PVC available

Options


Dimensions in mm

ø 40

120

80

60

50 65

118

G 3

/4"

Static mixers SDR11 with screw joint

Static mixers for homogeneous mixing of diverse fluids• for the installation of pipes• PVC mixer with transparent pipe• mixer element remains statically grounded in the pipe, the media flow through and are mixed homogeneously with each other by the created swirls• extremely short overall length• mixer insert removable for cleaning• all static mixers: PN10 SDR11

Other dimensions and materials on request.

All prices per piece, ex works, plus VATTotal lengthInstallation length

***

MaterialVersion

L1*mm

L2**mm

DNmm

dmm

PP

PVC

15202532405065801520253240506580

20253240506375902025324050637590

380380370425495545620630320320320385463527594622

280280270325395445500510280280270325395445500510

Article no.

91709914239140991477913929138791427914149176691410914809148191482914839148491485

PriceEUR

190,08199,58217,00252,20292,12339,29390,10440,90177,81178,85181,44199,58226,80263,09317,52353,81

DN

d

L1L2


VALVES

Static mixers with flange connection

Static mixers for homogeneous mixing of diverse fluids• for the installation of pipes• PVC mixer with transparent pipe• mixer element remains statically grounded in the pipe, the media flow through and are mixed homogeneously with each other by the created swirls• extremely short overall length• mixer insert removable for cleaning• all static mixers: PN10 SDR11

Other dimensions andmaterials on request.

All prices per piece, ex works, plus VATTotal lengthInstallation length

***

MaterialVersion

Lmm

DNmm

dmm

PP

PVC

1520253240506580

100100150200

1520253240506580

100100150200

2025324050637590

110125160200

2025324050637590

110125160200

280280270325395445500510700

1.0001.0001.000

280280270325395445500510700

1.0001.0001.000

Article no.

920859208692087920889208992090920829208399038990399904099041 920929209392094920959209692097920989209999034990359903699037

PriceEUR

232,59250,21284,95291,34326,07574,91446,69574,91862,27889,92997,92

1.207,01201,48219,11235,18269,57307,76350,09448,76551,92872,64978,05

1.055,811.326,24

d

L

Spare parts static mixers


dmm

DNmm

2025324050637590

110125160200

2025324050637590

110125160200

1520253240506580

100100150200

1520253240506580

100100150200

Article no.

991809918199182991839918499185991869918799188991899919099191 991269912799137991289912999130991319913299133991349913599136

PriceEUR

112,32129,60146,88164,16181,44198,72216,00241,92293,76345,60432,00604,80 112,32129,60146,88164,16181,44198,72216,00241,92293,76345,60432,00604,80

20 21

MaterialVersion

PP-H

PVC

Mixer element PP-H and PVC

d


VALVES

Article no.

1/41/2

1/2 1/21/41/21/2

1/2 1/41/21/21/2

141423231414232314142323

4,85,46,06,44,85,46,06,44,85,46,06,4

525270705252 707052527070

353550503535505035355050

555596965555969655559696

303050503030505030305050

68

1012

68

1012

68

1012

56,3366,3676,3887,7859,9669,6479,6690,7283,2994,00

113,36124,07

PP

PP-nature

PVDF

GInch

DNmm

MaterialVersion

H2mm

H1mm

L2mm

L1mm

dmm

Kvsm3/h

Article no. PriceEUR

""""""""""""

1/41/2

1/2 1/21/41/21/2

1/2 1/41/21/21/2

141423231414232314142323

4,85,46,06,44,85,46,06,44,85,46,06,4

525270705252 707052527070

353550503535505035355050

454558584545585845455858

555596965555969655559696

303050503030505030305050

68

1012

68

1012

68

1012

918969189791898918999190091901919029190391904919059190691907

61,1768,4393,83

100,0564,6371,8897,29

103,51104,37111,63162,95169,17

PP

PP-nature

PVDF

GInch

DNmm

MaterialVersion

H2mm

H1mm

L2mm

L3mm

L1mm

dmm

Kvs m³/h

PriceEUR

""""""""""""



All prices per piece, ex works, plus VAT 1/41/2

1/2 1/21/41/21/2

1/2 1/41/21/21/2

141423231414232314142323

4,85,46,06,44,85,46,06,44,85,46,06,4

525270705252 707052527070

353550503535505035355050

555596965555969655559696

303050503030505030305050

68

1012

68

1012

68

1012

919279192891929919309193191932919339193491935919369193791938

87,4497,46

124,76135,65

91,07100,74128,04139,10147,23164,85182,48200,10

PP

PP-nature

PVDF

GInch

DNmm

MaterialVersion

H2mm

H1mm

L2mm

L1mm

dmm

Kvsm³/h


""""""""""""

Three-way ball valve

Four-way ball valve

Two-way ball valve

Mini ball valveBall valve for reliable distribution of fluids • extremely pressure- and temperature-resistant • dirt insensitive• no metal parts in the medium area• smallest dimensions of the valve• absolutely chemical-resistant

Standard model: Knob with L-bore

The basic construction is identical at the three-way and four-way ball valves.

Standard model: Knob with T-bore

Technical dataBall seals from PTFE

Spindle seal from FPM

Standard version withinternal thread

Compressive strengthmax.16 bar

Version in DN 6 to DN 12

Integrated mounting system

Other dimensions on request.

919159191691917919189191991920919219192291923919249192591926

d

d

L1

L1

H2

H2

L3

G

G

H1

H1

L2

L2


VALVES


Needle valve Needle valve with external thread• suitable for standard industrial screw joints• including O-ring EPDM

Needle valve with internal thread• for screwing in individual connection elements made out of plastics and metal

Needle valves for fine adjustment of volume flows • by using the adjusting screw, the medium is reliably throttled or shut-off• the valves are equipped with two-sided connection threads for maximum flexibility at installation• suitable MWF connection accessory available (adapter for butt-IR-welding, screw joints, etc.)• material of the spindle seal FPM/Viton• suitable for media sampling (hose nozzle available as accessory) • pressure stage SDR 7.4, PN16 at 20 °C

Technical dataInstallation lengths at (ca.) 1/4" 60 mm

1/2" 60 mm

1" 80 mm

1 1/2" 100 mm

Installation heights at (ca.) 1/4" 55 mm

1/2" 55 mm

1" 70 mm

1 1/2" 85 mm

Compressive strength max. PN16 SDR 7.4 at 20 °C


Sealing FPM/Viton


3/43/4

1 1/42 1/4

3/43/4

1 1/42 1/4

3/43/4

1 1/42 1/4

3/43/4

1 1/42 1/4

3/43/4

1 1/42 1/4

2727426627274266272742662727426627274266

0,800,801,001,200,800,801,001,200,800,801,001,200,800,801,001,200,800,801,001,20

555580

110555580

110555580

110555580

110555580

110

606080

100606080

100606080

100606080

100606080

100

38

1422

38

1422

38

1422

38

1422

38

1422

45,7949,2568,2690,7245,7949,2568,2690,7245,7949,2568,2690,7264,3767,8289,16

110,9491,1594,61

116,38138,15

PP

PE

PVC

PVC-C

PVDF

GInch

DNmm

MaterialVersion

L3mm

L2mm

L1mm

Kvsm³/h


""""""""""""""""""""

L1

L2

G

""""""""""""""""""""


1/41/2

11 1/2

1/41/2

11 1/2

1/41/2

1 1 1/2

1/41/2

11 1/2

1/41/2

11 1/2

2828426328284263282842632828426328284263

0,800,801,001,200,800,801,001,200,800,801,001,200,800,801,001,200,800,801,001,20

555580

110555580

110555580

110555580

110555580

110

606080

100606080

100606080

100606080

100606080

100

38

1422

38

1422

38

1422

38

1422

38

1422

9153491530915489153391535915319157991532916339163491635916369161991620915729162191616915479161791618

41,7345,3667,1388,9141,7345,3667,1388,9141,7345,3667,1388,9159,8863,5085,28

107,0587,0990,72

112,49134,27

PP

PE

PVC

PVC-C

PVDF

GInch

DNmm

MaterialVersion

L3mm

L2mm

L1mm

Kvsm³/h


L3

L1

L2

G

L3

9203691861918629186392037918649186591866920389186791868918699203991870918719187292040918739187491875

Tel. +49 2623 97099-0 · Fax +49 2623 97099-22 · [email protected] · www.mwf-technik.deMWF Technik GmbH & Co. KG · Halsschlag 9 · 56427 Siershahn · Germany26

VALVES

Needle valve with drilling in angles and external thread• Version 90° angled• suitable for standard industrial screw joints• including O-ring EPDM



3/43/4

1 1/42 1/4

3/43/4

1 1/42 1/4

3/43/4

1 1/42 1/4

3/43/4

1 1/42 1/4

3/43/4

1 1/42 1/4

2828426328284263282842632828426328284263

0,800,801,001,200,800,801,001,200,800,801,001,200,800,801,001,200,800,801,001,20

7575

100120

7575

100120

7575

100120

7575

100120

7575

100120

4444618244446182444461824444618244446182

38

1422

38

1422

38

1422

38

1422

38

1422

9204392044920459204692047920489204992050920519205292053920549205592056920579205892059920609206192062

9168191683919409198691987

45,7949,2568,2690,7245,7949,2568,2690,7263,0749,2568,2690,7264,3767,8289,16

110,9491,1594,61

116,38138,15

11,2311,2311,2311,2311,23

PP

PE

PVC

PVC-C

PVDF

PP hose nozzle d12 mm AG1/4" for needle valve MWFPP hose nozzle d12 mm AG1/2" for needle valve MWFPP hose nozzle d8 mm AG1/2" for needle valve MWFPP hose nozzle DN06/08 AG 1/2"PP hose nozzle DN06/08 AG 1/4"

GInch

DNmm

MaterialVersion

Product name

L3mm

L2mm

L1mm

Kvsm³/h

Article no.

Article no.

PriceEUR

PriceEUR

""""""""""""""""""""

Needle valve with drilling in angles• Version 90° angled• for screwing in individual connecting elements made from plastics and metal


1/41/2

11 1/2

1/41/2

11 1/2

1/41/2

1 1 1/2

1/41/2

11 1/2

1/41/2

11 1/2

2828426328284263282842632828426328284263

0,800,801,001,200,800,801,001,200,800,801,001,200,800,801,001,200,800,801,001,20

7575

100120

7575

100120

7575

100120

7575

100120

7575

100120

4444618244446182444461824444618244446182

38

1422

38

1422

38

1422

38

1422

38

1422

9187691877918789187991880918819188291883918849188591886918879188891889918909189191892918939189491895

42,3445,3667,1388,9142,3445,3667,1388,9142,3445,3667,1388,9159,8863,5085,28

107,0587,0990,72

112,49134,27

PP

PE

PVC

PVC-C

PVDF

GInch

DNmm

MaterialVersion

L3mm

L2mm

L1mm

Kvsm³/h


""""""""""""""""""""

L1

L2

G

G

L3

Needle valve

Accessory needle valve

27

Other dimensions and materials on request.Other dimensions and materials on request.

L1

L2

G

G

L3


Acid demistersAcid demisters for cleaning acidic or aggressive exhaust air when filling or emptying containers• filling or changing the absorber granules by unscrewable cap• saturation of the granules is easily visible through the transparent housing• SDA optionally available with screw or flange cap • very compact design

Acid demister CO2

• CO2 absorber for usage in medical technology and ultra-clean lab application• carbon dioxide is reliably absorbed by the granule• membrane filter cartridge for smallest (micro-) solid substances optionally available

Type SDA 90

Type SDA Type SDA 160 CO2


Accessory

TypeMaterial capMaterial housingMaterial connectionInstallation heightWidth (D)Connecting couplingConnection setContentExhaust airthroughput ca.

SDA 90PEPVC transparentPP220 mm100 mmd 32 mmDN250,6 l

25 l/min

SDA 90-1LPEPVC transparentPP310 mm100 mmd 32 mmDN251 l

25 l/min

SDA 160PEPVC transparentPP590 mm170 mmd 75 mmDN657 l

160 l/min

SDA 250PEPVC transparentPP615 mm260 mmd 90/110 mmDN80/DN10015 l

255/500 l/min

SDA 315PEPVC transparentPP800 mm325 mm

DN10025 l

1.000 l/min

CO2 absorber membrane filter cartridge 10"CO2 absorber membrane filter cartridge 10" 0.2ySDA 90 connection adapter 2-inch external threadSDA 90 spare pipe transparent d90x1.8SDA 90 rain protection PE screwableSDA 160 rain protection PE screwable

Article no.

914629215592029921669191291385

PriceEUR

210,60267,30

32,4033,8671,2893,56

Technical data

TANK ACCESSORIES

TypeSize mm

SDA 90SDA 90SDA 90-1LSDA 90-1LSDA 160SDA 160

SDA 160SDA 250SDA 250SDA 315SDA 160 CO2

SDA 160 CO2

SDA 250 CO2

SDA 250 CO2

SDA 315 CO2

VersionConnection

Article no.

with union nut DN25with loose-type flange DN32with union nut DN25 with loose-type flange DN25with union nut DN65with union nut d75TR108x5 GF PVCwith loose-type flange DN65with loose-type flange DN80with loose-type flange DN100with loose-type flange DN100with loose-type flange DN50with loose-type flange DN50with loose-type flange DN80with loose-type flange DN100with loose-type flange DN100

913239157099064990659132192167

913839138491322914599162791628916299163091631

PriceEUR

197,41228,25233,54269,38374,00381,34

381,34558,29582,97663,16502,20518,40693,36709,56793,80

Inst

alla

tio

n h

eig

ht

D

G


Product versions:

MWF AC KC10

The activated carbon MWF AC KC10 is used forremoving acid-trace substances (e.g. sulphur dioxide, hydrogen chloride, hydrogen sulfide) and for eliminating smells from industrial gases, supply air, and exhaust air.

MWF AC 3

The activated carbon MWF AC 3 is used especiallyfor exhaust air purification, odor removal, andcompressed air oil extraction. Because of the verygood adsorption kinetics even at very short contact times, very good clean gas values can be achieved.It is also used in the liquid phase (e.g. fishkeeping).

MWF AC P10

The activated carbon MWF AC P10 is used for removing alkaline-trace substances (e.g. ammonia, amines) and for eliminating smells from industrial gases, supply air, and exhaust air.

MWF AC MN2 (3 mm/4 mm)

The activated carbon MWF AC MN2 is used when oxygen is needed as reaction partner, e.g. at theadsorption of hydrogen sulfide from oxygen-free gases. The catalytic properties are, amongst others, necessary for the adsorption of aldehydes. In cases where a low pressure loss matters, the use of MWF AC MN2 (4 mm) is preferable. The MWF AC MN2 (3 mm) has a very good adsorption kinetic. That is why very good clean gasvalues can be achieved even at very short contact times.

Besonderheiten AC KC10

• high capacity for acid gas components• usable in oxygen-free gases

Besonderheiten AC P10

• high capacity for acid alkaline trace substances• usable in oxygen-free gases

Besonderheiten AC MN2

• safe removal of hydrogen sulfide from oxygen-free gases • excellent catalytic properties

Besonderheiten AC 3

• enormous capacity for low or medium boilers• quite suitable for odor removal• high adsorption capacity for substances, even in low concentrations

TANK ACCESSORIES

Activated carbon AC and absorber

pH indicator

Soda lime for CO2 absorption

AC MN2 AC 3

Volume units and prices

AC KC10Volume

9211992109921169211792118

9212592126921279212892129

9213092131921329213392134

22,0327,54

192,78247,86550,80

26,4433,05

231,34297,43660,96

14,6918,36

128,52165,24367,20

Article no. Article no. Article no.Price EUR

AC P10

9212092121921229212392124

23,5029,38

205,63264,38587,52

Article no. Price EUR Price EUR Price EUR




Special features of all AC products• obtain very good clean gas values• high mechanical hardness• for every application, a specifically calculated throughput until saturation• very good adsorption kinetics • consistently high, tested product quality

MWF-activated carbon AC is, for specific applications, impregnated activated carbon based on hard coal which is created by activation with steam. Furthermore, our AC products are subject to a special sieving and dedusting, and therefore have excellent characteristics in practical use.

The pH indicator granule shows itself by discoloring the complete saturation or activated carbon. The indicator is distributed evenly onto the activated carbon as a thin layer. In case of saturation, the granule discolors for acid from blue to yellow, and for lye from blue to red. The activated carbon cannot adsorb any more, and so has to be exchanged.

Application fields

AC KC10: Formic acid, amidosulfonic acid, acetic acid, hydrofluoric acid (aq) hydrofluoric acid, lactic acid, oleum, phosphoric acid, nitric acid, hydrochloric acid (30%), sulphuric acid, sulphurous acid (5%)

AC P10: Ammonia (g), calcium hydroxide, caustic soda (< 30%), triethanolamine

AC MN2: Formaldehyde (aq), hydrogen sulfide water

AC 3: Acetone, hydrocarbon alginate, toluene, hydrogen peroxide, xylene, odor absorption

Further application fields on request.

The granule reliably absorbs carbon dioxide.

For type

For type

VersionAmount

Volume

SDA 90SDA 160SDA 250SDA 315

SDA 90SDA 160SDA 250SDA 315

SDA 160 CO2

SDA 250 CO2

SDA 315 CO2

BL34 for acidBL34 for acidBL34 for acidBL34 for acid

BL 911 for lyeBL 911 for lyeBL 911 for lyeBL 911 for lye

150 g250 g400 g550 g

150 g250 g400 g550 g

5 l10 l15 l

Article no.

Article no.

916399164091641

PriceEUR

PriceEUR

45,9075,28

121,18167,08

45,9075,28

121,18167,08

170,00340,00510,00

30 31

91722919749197592200

99028990299903092157

Liter0,61,07,0

15,025,0


Revision nozzle Revision nozzle for installation in containers or pipes• usable as control or cleaning opening• suitable for shrink-wrapping of measuring instruments (level probe, etc.)• sealing material EPDM• cap protected against falling out by union nut and is easily changeable• suitable for pressure-less operation in chemical facilities

Revision nozzle with transparent cap



LSmm

LSmm

dmm

dmm

Lmm

Lmm

Smm

Smm

90110125 140160200250280

90110125 140160200250280

8080808080808080

8080808080808080

9090909090909090

9090909090909090

8,210,011,4

8,39,5

11,914,816,6

8,210,011,4

8,39,5

11,914,816,6

Article no.

9156991297912999174891301913039130691308

9909099092990949909699098991009910299104

9156891296912989171991300913029130591307

9909199093990959909799099991019910399105

9162391443916249210091486913049162591626

PriceEUR

PriceEUR

79,6185,2688,4591,8096,74

102,97113,29123,83

79,6185,2688,4591,8096,74

102,97113,29123,83

d

LS

S

L

TANK ACCESSORIES

Spare parts revision nozzle


Inlay cap for revision nozzle

O-ring for revision nozzle

Union nut for revision nozzle


Outer diametermm

110125160200250280

Article no.

910909109191092910939109491095

908889088990890908919089290893

912649126591266912679126891269

PriceEUR

33,5937,7941,9946,1950,4554,59

All prices per piece, ex works, plus VAT*Diameter for revision nozzle

90110125140160200250280

90110125140160200250280

7,788,168,759,339,72

10,6911,6615,55

15,5516,5217,5018,4719,4421,3823,3331,10

EPDM

FPM Viton

MaterialVersion

d*mm


9175091751917529175391754917559175691757

9175891759917609176191762917639176491765

90110125140160200250280

9191391230912319191491232912339123491235

31,1031,4937,7941,8044,0950,3956,6962,99


d*mm


*Diameter for revision nozzle

Article no.

32 33


TANK ACCESSORIES

Fill level indication

Equipment features• connection d 20 mm for butt welding• O-rings EPDM/FPM• inserts PE/PP/PVC• union nuts PVC-U• transparent pipe PVC-tr/PMMA

Universally usable fill level indication for all containers and pipes



Product name

Fill level indication PPFill level indication PE

Article no.

9163799062

PriceEUR

78,6878,68

20

mm

Outer diameter

12 mm

Droplet separatorDroplet separator for separating fluids from gaseous media• demister consists of monofil polypropylene knit wire • high separation performance by the tangential entry in the valve, due to which a majority of the liquid drops are held back already before the demister pad • droplet separator can be easily dismounted and therefore can be easily cleaned• the degree of separation lies at over 90 percent• volume flow at up to ca. 30 m³/h

Technical data

Installation height ca. 380 mm Diameter ca. 220 mm Filtration volume ca. 0,4 l Range of application up to 60°C Material Housing made of PVC, union nut made of PP, filter material made of PP-knit wires Sealing EPDM / PTFE / FPM Line connectors 2x 3/4" internal thread for inflow and emission, 1x 1/2" internal thread for outlet



693,0091908

Tank accessoires

Droplet separator PVC transparent d160

380

mm

220

mm

3/4"

3/4"

1/2"

220 mm


SPECIAL CONNECTIONS

Sampling cabinet PVC white

LABORATORY TECHNIQUES


Laboratory techniques

Sampling cabinet

Article no.

92030

PriceEUR

1.351,08

350

G 1/2"

4x ø 8

ø 280

330

d63

ca. 3

65 (v

aria

ble)

510

Secure and splash-free extraction of samples from closed pipelines• for safe extraction of aggressive media during the running process• integrated protective screen for absolute safety during extraction• transparent extraction room for all-round insight• adjustable interference area• with needle valve for optimal dosage• height-adjustable container table for individual-size adjustment to the sample container• overflowed media will be redirected by the drainage system to be discharged by underside connection• wall mounting, alignment of removal door is rotatable by 90°

Technical data

Heights ca. 500 mm Widths ca. 380 mm Depths ca. 330 mm Extraction room: Disc height 150-180 mm Diameter 100 mm Material All components made of PVC Inflow 1/4" or 1/2" internal / external thread Outlet/overflow DN 50 insert with nut (screw joint) Sealing EPDM / PTFE / EPM / FPM

For connecting all common intermediatebulk containers • as junction for all common screw joints, molded parts and hose nozzles• for safe extraction of liquids of all kinds• connection threads S60x6• manufactured from chemically pure thermoplastics

180

(var

iabl

e)

ø13

ø110

36 37

IBC adapter S60x6 with sealing

IBC adapter S60x6 with EPDM sealing

IBC adapter S60x6 with FPM sealing


3/4"1"

1 1/4"1 1/2"

2"

3/4"1"

1 1/4"1 1/2"

2"

1215202532

1215202532

100100100100100

100100100100100

9907392194990789907999012

9907699077990749907599080

9201592011920239197992019

9201692012922019907292022

76,0076,0076,0076,0076,00

84,0084,0084,0084,0084,00


GInch

GInch

DNmm

DNmm

Lmm

Lmm

Article no.

PP PE

Article no.

PP PE

PriceEUR

PriceEUR

DN

ø 85 mm

S60x6

G

IBC adapter with union nut and hose nozzle


SPECIAL CONNECTIONS

ISO Clamp connections (according to DIN 32676) Connections to butt and IR welding • pressure stage SDR11• field of use: Food, medical, pharmaceutical and ultra-clean room technology• suitable for drinking water• to a large extent cavity-free• vapor pressure sterilizable

ISO Clamp connection PP with EPDM sealing


MaterialVersion

Lmm

d2mm

DNmm

dmm

PP 152025324050

202532405063

122122122122122122

50,550,550,550,564,091,0

Article no.

991069906099005990069902099007

PriceEUR

98,2098,20

103,00103,00164,00212,00

Spare parts ISO Clamp connections

3938


ISO Clamp connection PVDFwith FPM Viton


MaterialVersion

Lmm

d2mm

DNmm

dmm

PVDF 152025324050

202532405063

122122122122122122

50,550,550,550,564,091,0

Artikelnr.

991149911599116991179911899119

PriceEUR

162,00162,00162,00174,00226,00336,00

Flange cover sealings › EPDM

152025324050

202532405063

50,550,550,550,564,091,0

991079910899109991109911199112

20,0020,0010,0010,0012,0014,00

DNmm

dmm

d2mm


Flange cover sealings › FPM Viton

152025324050

202532405063

50,550,550,550,564,091,0

991209912199122991239912499125

40,0040,0032,0032,0034,0036,00

DNmm

dmm

d2mm


Double-joint clamp stainless steel DIN 32676

50,564,091,0

920769207992174

50,0060,0080,00

d2mm


Blind cover PP

50,564,091,0

922059220692207

20,0024,0032,00

d2mm


Blind cover PVDF

50,564,091,0

992089920999210

38,0044,0058,00

d2mm


DN

d

d2

L


Screw joints PE – electrically conductive Screw joints for butt and IR welding• for connecting pipes• electrical potential is discharged by the screw joint• for increased safety demands• with butt fusion spigots SDR11/PN10• sealing: O-ring EPDM in the standard

1620253240506375

1215202532405065

100100100100100100100120

9211491832918339183491835918369183791838

921659906692190990679906899069

126,36126,36134,17139,97153,58174,96208,01258,55

38,0042,0046,0050,0054,0058,00



dmm

DNmm

Lmm

Article no.

Article no.

PriceEUR

PriceEUR

L

DN

d

Threaded socket PE – electrically conductive

Screw joints for butt and IR welding• with butt fusion spigots SDR11/PN10• connection for plastics and metal threads• outstandingly suitable for usage in container walls

dmm

GInch

DNmm

Lmm

202532405063

1/2"3/4"

1"1 1/4"1 1/2"

2"

152025324050

405050506060

LD

N Gd

4140

MOLDED PARTSSPECIAL CONNECTIONS

Camlock couplingsCamlock couplings for butt andIR welding • lever arm coupling for quick connection of mobile hose connections• manufactured from chemically pure thermoplastics• corresponding to DIN 14420-7• for safe connection of hoses or other connections• easy and quick handling

Camlock socket

Camlock coupling complete incl. sealing

Camlock plug

Other dimensions and materials on request. All prices per piece, ex works, plus VAT

dmm

dmm

dmm

Lmm

Lmm

Lmm

DNmm

DNmm

DNmm

2025324020253240

2025324020253240

2025324020253240

2532405025324050

2532405025324050

2532405025324050

110110130130110110130130

70708080 70708080

70708080 70708080

PriceEUR

PriceEUR

PriceEUR

220,00260,00300,00340,00 290,00350,00410,00490,00

160,00180,00200,00220,00 200,00240,00280,00320,00

60,0080,00

100,00120,00

90,00110,00130,00170,00

Article no.

Article no.

Article no.

9914899149991509915199139991389914099141

99152991539915499155 99142990249914399144

99156991579915899159 99147990239914599146

L

DN

d

MaterialVersion

MaterialVersion

MaterialVersion

PP

PVDF

PP

PVDF

PP

PVDF


Pressure hose grommet PE – electric. cond.

DN

d

L

Pressure hose grommet PE – electrically conductive • electrical potential is discharged by the pressure hose grommet• for increased safety demands

20253240506375

91839918409184191842918439184491845

23,3327,2233,0538,8848,6066,1083,59

dmm

PriceEUR

Article no.

PE-el


Pressure hose grommet PE – electrically conductivewith external thread • electrical potential is discharged by the pressure hose grommet• for increased safety demands


16202532

91846918479184891849

29,1633,0538,8848,60

dmm

PriceEUR

4342

MOLDED PARTS

Threaded nipple PE – electrically conductive Threaded nipple for butt and IR welding• with butt fusion spigots SDR11/PN10• connection for plastics and metal threads• no additional sealing tape necessary• including O-ring EPDM

FPM on request.


dmm

GInch

DNmm

Lmm

202532405063

1/2"3/4"

1"1 1/4"1 1/2"

2"

152025324050

505254626270

Article no.

PE-el

921639907092187921649907192162

PriceEUR

38,0042,0046,0050,0054,0058,00

L

d

DN

G

L

G

d

Article no.

PE-el


InsertInsert for butt and IR welding• with butt fusion spigots SDR11/PN10• for standard industry screw joints



dmm

dmm

DNmm

DNmm

Lmm

Lmm

162025324050637590

110

162025324050637590

110

121520253240506580

100

121520253240506580

100

50505050505050606060

50505050505050606060

Article no.

PP PE

Article no.

PP PE

91097910999110191103911059110791109911109111191096

91554910989110091102911049110691108914609155891559

90895908979089990901909039090590907909089090990894

91553908969089890900909029090490906915559155691557

PriceEUR

PriceEUR

4,204,204,205,208,008,80

11,2016,9024,9034,60

4,204,204,205,208,008,80

11,2016,9024,9034,60


Shape: conical

Shape: stepped

L

DN d

L

DN d

MOLDED PARTS

Insert with internal thread• for standard industry screw joints• for installation of couplings or electronic screw joints


20253240405050

20253240

1/21/21/21/41/21/2

1 1/2

30303030303030

30303030

91112911149111691117917799111991781

91113911159178491118

91782909129091490917909169091991571

91783909139091590918

6,377,568,86

10,1510,1511,3411,34

6,377,568,86

10,15


dmm

GInch

Lmm

Article no.

PP PE

PriceEUR

"""""""

PG 13,5PG 13,5PG 13,5PG 13,5

G

d

L


Screw section SDR 11Screw sections for butt and IR welding• for standard industry screw joints• IR-compatible• sealing O-ring EPDM or FPM



dmm

dmm

GInch

GInch

DNmm

DNmm

Lmm

Lmm

162025324050637590

110

162025324050637590

110

3/4"1"

1 1/4"1 1/2"

2"2 1/4"2 3/4"3 1/2"

4"5"

3/4"1"

1 1/4"1 1/2"

2"2 1/4"2 3/4"3 1/2"

4"5"

121520253240506580

100

121520253240506580

100

50505050505050606060

50505050505050606060

Article no.

PP PE

Article no.

PP PE

91643911969119891200912029120491206912079120991194

91646911959119791199912019120391205914159120891541

91644909969099891000910029100491006910079100890994

91645909959099790999910019100391005915389153991540

PriceEUR

PriceEUR

7,207,347,678,96

10,3011,4215,3027,0036,0048,00

7,207,347,678,96

10,3011,4215,3027,0036,0048,00


Shape: conical

Shape: stepped

L

L

DN

DN

GG

dd

46 47

MOLDED PARTS

Spare parts – O-ring EPDM

Spare parts – O-ring FPM Viton

O-rings made of EPDM for standard industry screw joints

O-rings made of FPM Viton for standard industry screw joints



Diameter screw joints mm

Diameter screw joints mm

Idmm

Idmm

Bmm

Bmm

162025324050637590

110

162025324050637590

110

15,5420,2228,1732,9240,6446,9959,6969,2281,92

100,97

15,5420,2228,1732,9240,6446,9959,6969,2281,92

100,97

2,623,533,533,535,335,335,335,335,335,33

2,623,533,533,535,335,335,335,335,335,33

Article no.

Article no.

90834908359083690837908389083990840908419084290833

90844908459084690847908489084990850908519085290843

PriceEUR

PriceEUR

4,204,204,206,306,306,306,737,97

13,2214,07

7,358,18

10,2811,3317,8519,7322,0434,2140,9479,78


BB

Id

Id


MOLDED PARTS

Threaded socketScrew joints for butt and IR welding• with butt fusion spigots SDR11/PN10• connection for plastics and metal threads• outstandingly suitable for usage in container walls



dmm

GInch

DNmm

Lmm

162020202025252525323232404040505050636375759090

110110

1/4"1/4"3/8"1/2"

1"1/2"

3/8"

1"1/2"3/4"

1"3/4"

1 1/4"1"

1 1/4"1 1/2"1 1/2"

2"2"

2 1/2"2 1/2"

3"3"4"

3/4"

1"

121515151520202020252525323232404040505065658080

100100

4040404040505050505050505050506060606060606060606060

Article no.

PP PE

9113391134915239113091135911379908291138911369113991140911419114291407915439114491145911439114691147911499114891150911519113291488

9093490936915249093590937909399908190940909389094191550909429094391611916119094690945909449094890947909509094990951909529093291491

PriceEUR

8,758,80

10,509,39

12,549,50

10,219,39

12,789,91

10,3812,7811,0312,7812,8312,7813,5314,4616,3316,3326,7133,1934,0643,9844,2052,49

L

DN Gd

Union nutUnion nuts for standard industry screw joints –heavy design


d*mm

GInch

DNmm

Lmm

162025324050637590

110

3/4"1"

1 1/4"1 1/2"

2"2 1/4"2 3/4"3 1/2"

4"5"

121520253240506580

100

21242730323639404348

Article no.

PP PE

91221912229122391224912259122691227912289122991220

91567910209102191022910239102491025910269102791019

PriceEUR

9,459,459,68

11,2015,4023,3336,5045,3764,6275,35

*Diameter of the connecting coupling


L

G DN


Threaded nippleThreaded nipple for butt and IR welding• with butt fusion spigots SDR11/PN10• connection for plastics and metal threads• no additional sealing tape necessary• including O-ring EPDM

FPM on request.


dmm

GInch

DNmm

Lmm

162020253240506375759090

110

1/4"1/4"1/2"3/4"

1"1 1/4"1 1/2"

2"2 1/2"2 3/4"2 1/2"

3"4"

121515202532405065658080

100

50505052546262707575757575

Article no.

PP PE

91152914059115391154911559115691157911589115991160911619116291492

90954915499095590956909579095890959909609096190962909639096491493

PriceEUR

7,828,978,058,28

10,0310,8412,8314,4119,5926,5926,5926,7152,91


L

d

DN

G

MOLDED PARTS

Pressure hose grommetPressure hose grommet for butt and IR welding• pressure stage PN10 SDR11• suitable for all customary hoses• hose clamp is not absolutely necessary because of lf-locking clamps

DNmm

dmm

Lmm

8121520253240506580

12162025324050637590

50506060607070808080

Article no.

PP PE

91080910819108291083910849108591086910879108891089

90878908799088090881908829088390884908859088690887

PriceEUR

5,956,246,536,887,708,28

10,5012,0116,6822,40

DN

d

L




Pressure hose grommet with external thread

Pressure hose grommet for screwing in• for customary hoses• surface knurled for tightening without tools• pressure stage PN 10 SDR 11• hose clamp is not absolutely necessary because of self-locking clamps


MOLDED PARTS

Ball valve insertBall valve inserts for industrial valves FIP/GF with butt fusion spigots SDR11/PN10


dmm

DNmm

Lmm

20253240506375

15202532405065

50505050505060

Article no.

PP PE

91172911739117491175911769117791561

90975909769097790978909799098091562

PriceEUR

7,538,75

10,6213,7614,9919,5422,04

Type FIP

Type GF 546


L

d

L

dDN

DN


dmm

DNmm

Lmm

20253240506375

15202532405065

50505050505060

Article no.

PP PE

91165911679116891169911709117191560

90967909699097090971909729097390974

PriceEUR

7,538,75

10,6213,7614,9919,5422,04


dmm

GInch

Lmm

16202532

60606060

Article no.

PP PE

91376913779137891379

91582915839158491585

PriceEUR

7,588,808,37

10,09

3/8"1/2"3/4"

1"

L

G

d


Blind plug

Blind cover

Blind plug to seal threaded holes• pressure stage PN10 SDR11• including O-ring• no additional sealing tape necessary• heavy design• fits with threaded sockets made of plastics and metal


GInch

Lmm

1/4"3/8"1/2"3/4"

1"1 1/4"1 1/2"

2"2 1/2"

3"

1/8"

dmm

24273035404550608090

100

2533333333333333333333

Article no.

PP PE PVC

9908391073910789107291077910719107091069910759107491076

9908490869908769086890875908679087190870908729087390874

9139391256912639125591262912549125891257912599126091261

PriceEUR

10,6211,0811,6612,4814,3416,3317,5022,4526,2427,6541,46

MOLDED PARTS

End cover to be inserted into union nuts• pressure stage PN10 SDR11• for sealing screw joints• insertions of probes or screwed cable glands possible• high wall thickness


Lmm

DNmm

10121212141416182020

121520253240506580

100

Article no.

PP PE PVC

91060910619106291063910649106591066910679106891059

90858908599086090861908629086390864908659086690857

91245912469124791248912499125091251912529125391244

PriceEUR

3,503,623,745,255,716,537,829,57

12,5916,68

d*mm

162025324050637590

110


End capEnd cap for butt and IR welding• for sealing pipe ends• high wall thickness• pressure stage SDR11 / PN10


162025324050637590

110140

121520253240506580

100125

2525252525252525252525

9178891789917909179191792917939179491795917969179791798

9179991800918019180291803918049180591806918079180891809

7,888,108,428,649,18

10,2611,8812,9623,7628,0836,72


dmm

DNmm

Lmm

Article no.

PP PE

PriceEUR

End cap with internal threadEnd cap for butt and IR weldingwith internal thread • for insertions of screwed cable glands or valves

162025324050637590

110140

121520253240506580

100125

1/41/41/41/41/41/41/41/41/41/41/4

2525252525252525252525

9181091811918129181391814918159181691817918189181991820

9182191822918239182491825918269182791828918299183091831

12,2012,4212,7412,9613,5014,5816,2017,2828,0832,4041,04

dmm

GInch

DNmm

Lmm

Article no.

PP PE

PriceEUR


"""""""""""

DN

d

L

G 1/4"

DN

d

L

Gd

L

DN

L


MOLDED PARTS

Weld-in double nippleCNC manufactured• for container breakthroughs • for shrink-wrapping in walls• for two-sided connection of screw joints


GInch

DNmm

Lmm

d*mm

1"1 1/4"1 1/2"

2"2 1/4"2 3/4"3 1/2"

4"5"

1520253240506580

100

606070707080809090

2025324050637590

110

Article no.

PP PE

911219112291123911249112591126911279112891120

909219092290923909249092590926909279092890920

PriceEUR

9,339,57

14,7015,4017,2018,4229,8642,1167,31



L

DNG

PP spacer ringPP spacer rings for integration into pipes• usage for length compensation in pipes• usage as dummy for later integrated valves• usage as measuring point for drilling


Sizenominal size

Admm

Idmm

Strengthmm

DN50

DN80

DN100

DN125

DN150

DN200

102102102138138138138138138138138138138138138138158158158158158158158158158158158188188212212212212212212212212268268268268268268

51,451,451,479,879,879,879,879,879,879,879,879,879,879,879,879,897,497,497,497,497,497,497,497,497,497,497,4124124150150150150150150150150

190,2190,2190,2190,2190,2190,2

101540

51015202530354050607080

1001011

13,515203035404560

1002030 10203035505560

150101520254580

Article no.

91433921369152791426915179149491418914199151991425914719142191422915209142091495915099149691497914289142991498914309143191432914999150191470915759165091463914649146591466914679146891469915039150491505915069150791508

PriceEUR

23,3325,9232,6630,3332,6634,9937,3239,6641,9944,3246,6651,3255,9960,6565,3274,6532,6632,6632,6637,3239,6644,3246,6648,9951,3258,3276,9841,9946,6641,0446,6655,9960,6574,6579,3283,98

116,6457,1564,1571,1578,15

106,14155,13


Id

Ad


Shipping methodWe deliver with our standard shipment service. On request we can also offer express deliveriesor hand the goods over to your own forwarding agent.

Shipping costsThe shipping costs depend on the dimensions and weight. We will inform you of the exact delivery costs in the order confirmation or in advance on request.

Free shipmentStarting from a purchase order value of 1,000.00 Euro, we offer free shipment within Germany.

Packaging costsAdditionally, we charge a fee for packaging, dependingon size and weight.

For shipments to other countries, we chargeon an individual basis.

Terms and conditions of MWF Technik GmbH & Co. KG

I. General information1. All deliveries and services shall be based on these conditions and any separate contractual agreements. Purchaser’s conditions that deviate from those laid out here will not become part of the contract, even if the order is already accepted. A contract is concluded – unless agreed otherwise – upon written order confirmation from the supplier. The validity of these terms and conditions shall not be affected by the inaccuracy of one or more terms.

2. The supplier reserves all ownership rights and copyrights for samples, cost estimates, drawings and similar information of a corporeal and incorporeal nature (including in electronic form); they may not be made accessible to third parties. The supplier pledges to make information and documents that the purchaser designates as confidential only available to third parties with the purchaser’s agreement.

II. Prices and payment1. Unless otherwise agreed upon, our prices apply ex works including loading in our works but excluding packaging and unloading. Value-added tax applies to the prices at the amount determined by law.

2. Unless otherwise agreed upon, payment has to be made without any deduction onto the account of the supplier no later than 30 days after delivery. All costs will be covered by the purchaser.

3. Payment by draft or check shall not apply as payment until the encash-ment of such paper has been effected. Discount and withdrawal costs shall be paid by the customer.

4. Payments against older claims are first taken into account. If expenses or interests have already been incurred, the supplier shall be entitled to appropriate the payments first to the expenses, then to the interests, and lastly to the primary debt.

5. The right to withhold payments or to offset counterclaims shall only accrue to the purchaser to the extent that his counterclaims are undisputed or legally effective.

III. Delivery time, delivery delay1. The delivery period shall be governed by the agreements between the contract parties. Compliance with them by the supplier shall presuppose that all commercial and technical questions between the contracting parties have been clarified.

2. Compliance with the delivery deadline is subject to punctual and correct delivery by our own suppliers.

3. The delivery is met, when the object of delivery has left the supplier’s plant prior to the delivery deadline or the supplier has notified his readiness to ship. As far as an acceptance is required, the date of taking over is decisive (unless a justified refusal for acceptance is given), alternatively the date of notice of readiness for acceptance.

4. If the dispatch and acceptance of the goods are delayed for reasons the purchaser is liable for, the purchaser shall bear the cost resulting from such delay from the beginning of one month after readiness for dispatch or after notification of acceptance.

IV. Decrease of risk, acceptance1. The transfer of risk to the customer takes place when the delivery object leaves the plant, also in the event of partial deliveries, or when the supplier assumes other services, e.g. shipping costs or delivery and installation. If acceptance has to take place, this is relevant for the transfer of risk. It must take place without delay as per the delivery date, and as an alternative following the supplier’s report of readiness for dispatch. The purchaser may not refuse acceptance if a minor defect is found.

2. In the event of delay or failure of dispatch or acceptance on grounds for which the supplier is not responsible, the risk will be transferred to the purchaser from the day of notification of the dispatch or readiness for acceptance.

3. Partial delivery shall be permissible, as far as it is reasonable for the purchaser.

V. Retention of title1. All delivered goods shall remain our property until the satisfaction of all

claims, particularly the respective balance claims, to which we are entitled within the framework of the business relationship. When the purchaser is selling the goods supplied by us, he already assigns herewith until the complete amortization of all our claims on the receivables resulting from such sales from his buyers including all ancillary rights to us; in case of previous processing, the assignment is made to the proportionate value of the co-ownership. This assignment is hereby accepted by us. At our request, the purchaser is obliged to notify the third-party purchaser about the assignment and to inform us about everything and hand out all necessary documents that enable us to assert our rights against the third-party purchaser.

VI. Warranty and liability 1. The purchaser must check the delivered goods within 10 days after delivery insofar as this is appropriate according to correct business practice, and shall inform us immediately in writing about any defects. If the purchaser fails to inform us in time, the goods shall be considered accepted, unless it concerns a hidden defect which could not be detected during inspection of the goods.

2. In the case where such a defect only becomes apparent later, notification must be made forthwith after discovery, otherwise the goods shall be considered approved despite the defect. If the defect is caused by us on delivery of our goods or services, we are entitled at our own choice to remedy the defect or to deliver new goods respectively to render new services. If we should fail to remedy the defect, deliver new goods, and render new services or if we are otherwise entitled to refuse further measures, the purchaser is entitled to his legal rights. Normally, at least two attempts to remedy a defect can be expected by the purchaser. In the event of only slight defects, withdrawal is excluded.

3. The warranty claims of the purchaser shall become statute-barred in accordance with the statutory regulations. Additionally, warranty claims expire in accordance with statutory provisions if the defect consists in a third-party right to demand delivery of the product or in another right that is recorded in the land register, or when a building or object has a defect despite the ordinary and proper use of its intended function on a building. Warranty claims become time-barred within one year. Our liability for defects does not include defects caused by normal wear or usage or behavior that is solely the responsibility of the purchaser.

4. We do not provide guarantee for any special designs, for equipment combinations that were not tested and approved by us, and for devices mounted outside of our works, unless the installation was made with a specific written declaration of consent, or under the supervision of a delegated person from our company. But even in such a case, approval by us is necessary.

5. Furthermore, when producing prototypes / experimental arrangements, any warranty of the delivery factory is excluded, unless the warranty is accepted on delivery expressly in writing within the preceding warranty conditions, or that the experimental arrangement will be sold to a third party with written confirmation of the delivery factory.

6. Natural wear and tear and any damages caused by careless or improper handling are also excluded from the guarantee.

VII. Final provisionsThe sole place of jurisdiction for all disputes arising directly or indirectly from the contractual relationship (including actions on checks or bills of exchange) shall be the supplier’s worksite. We shall also be entitled to take legal action at the purchaser‘s domicile. A transfer of the contractual rights and duties by the purchaser to third parties requires our written approval. The abovementioned terms and conditions shall be the basis for business transactions with our purchasers.

Any other conditions of the purchaser shall only be binding on us when they have been stipulated in a separate written agreement, otherwise, our silence shall in any case be regarded as a rejection. The purchaser accepts our terms and conditions when he accepts our delivery.

The entire contractual relationship between the parties shall be governed by the laws of Germany with the exclusion of the UN purchasing law.

A possible voiding of any individual terms of business does not affect the validity of the other stipulated agreements.

Status: January 2018

DELIVERY OF PRODUCTS TERMS AND CONDIT IONS

MWF Technik GmbH & Co. KG · Halsschlag 9 · 56427 Siershahn · Germany

PREC!SION in plastics and metal

MWF Technik GmbH & Co. KG

Halsschlag 9

56427 Siershahn

Germany

Tel. +49 2623 97099-0

Fax +49 2623 97099-22

[email protected]

www.mwf-technik.de

product catalog 2018/19 - mwf technik · 8 mwf technik gmbh & co. kg · halsschlag 9 · 56427...

Documents