prodotti imesa

Washing MachinesLavatrici

POWERED BALANCE SY

STE

M

REMOTE ASSISTANCEWashing machine is equipped with a GSM module which enables the machine to dialogwith you.

TOUCH SCREENThe computer screen makes easier the interaction with the machine, thanks to easy to understand icons.

TILTED PANEL No reflection on the screen thanks to the tilted panel: 45° on the LM 8 - 11 and 30° on theLM 14 - LM 18 - LM 23.

USB Port On the machine front (back in case of Coin Op machines) the USB port makes easier the up- download of data from / to the machine.

LM SERIES

TELEASSISTENZALe lavatrici IMESA sono dotate di serire di un sistema GSM per l’assistenza e la diagnostica da remoto.

TOUCH SCREENGrazie all’uso di semplici icone, l’interazzione con la macchina è facile e immediata.

PANNELLO INCLINATO Per evitare fastidiosi riflessi sullo schermo, il pannello superiore della lavatrice è opportu-namente inclinato: 45° sulla LM 8 - 11 e 30° sulla LM 14 - LM 18 - LM 23.

Porta USB La porta USB sul fronte di ciascuna lavatrice (o sul retro nel caso di lavatrice self service)consente un facile aggiornamento del softwa-re e un rapido carico / scarico dei programmi.

SERIE LM

POWERED BALANCE SY

STE

M

POWERED BALANCE SY

STE

MMOTORIZED DOOR LOCKWashing machine is equipped with a motorized door lock, whit a double control: door closed and door locked.

AS STRONG AS STEELWashing machine frontal, top, sides panel, as well as drum and outer drum, are in stainless steel AISI 304.

EASY MAINTENACEIMESA washing machines were designed for a simple maintenance: each part can be easily reached.

POWER BALANCE SYSTEMExclusive balance system designed by IMESA to assure high stability also in case of critical loads. The machine is completely Free-standing.

LM SERIES

CHIUSURA PORTA MOTORIZZATALa lavatrice è equipaggiata, a partire dai 14 Kg di capacità, con una chiusura porta moto-rizzata per migliorarne l’ergonomia.

FORTE COME L’ACCIAIOI pannelli frontale, superiore e laterali della la-vatrice sono in ACCIAIO INOX AISI 304.

MANUTENZIONE FACILITATALa lavatrice IMESA è stata progettata per semplificare al massimo la manutenzione: il fronte inferirore può essere aperto per la puli-zia della valvola di scarico.

POWER BALANCE SYSTEMl’esclusivo sistema di bilanciamento proget-tato da IMESA consente un perfetto bilancia-mento del carico. La macchina non necessità di alcun fissaggio al suolo.

SERIE LM

LM SERIES

Mixing water inletDuring the loading step, the machine is mixing hot and cold water to reach the temperature in the quickest way, so the heating step si shorter.

Automatic detergent pumpsIMESA washing machines can be equipped by automatic detergent pumps, which are controlleddirectly by the IM8 computer.

Half load programsUsing the EASYPROG function, IM8 computer allows to create half load programs: the computer, by itself, reduce proportionally the use of water and detergent.

Water levelWater level can be programmed to optimize the consume according to the washing program to be run.

SERIE LM

CARICO ACQUA BILANCIATOLa lunghezza del programma è ridotta grazie al carico alternato di acqua fredda e acqua calda.

DOSAGGIO AUTOMATICO DEL DETERGENTELa lavatrice IMESA può essere dotata di pom-pe peristaltiche controllate direttamente dal computer IM8

PROGRAMMI PER IL MEZZO CARICOIl computer IM8 consente di creare program-mi per il mezzo carico, in cui la macchina au-tonomamente riduce il consume di acqua e detergente.

LIVELLO DELL’ACQUAI livelli dell’acqua sono liberamente program-mabili, il tecnico li può fissare ottimizzando così i consumi.

WWet CleaningThanks to the flexibility of the IM8, the IMESAwashing machine perfectly meet the requirements of delicated treatement, therefore the machine can be used also in the wetcleaning application.

LM SERIES

In the Wet Cleaning configuration, the machine is delivered provided with:

- 6 automatic detergent pumps on trolley;- Door hole equipped with injector;

WET CLEANINGGrazie alla flessibilità del computer IM8, e all’innovazione nella meccanica, la lavatri-ce IMESA serie LM risponde perfettamente ai criteri richiesti dai trattamenti WET CLEA-NING.

SERIE LM

Nella configurazione Wet Cleaning la lavatrice è consegnata completa di:

- 6 pompe detergente su carrello;- Oblò forato completo di iniettore;

IM8 CONTROLThe IM8 computer offers excellent possibilities to both the end user and the technician:

EASY PROG: the end user can create by himself simple and program just answering to few questions. The computer adjust the parameters on the bases of the received inoformation.

EXPERT PROG: dedicated to the technician, the program can be customized to meet the end user requirements. The program can be created also using the WIZARD for IM8.

Hundreds of programs: the computer IM8 can store up 200 programs, in the standard configuration, if necessary the memory can be expanded.

Favorites list: considering the huge number of programs, which can be saved into the IM8, a top 10 list was provided: the most used 5 programs are automatically selected by the computer, other 5 can be chosen by the end user.

CONTROLLO IM8Il computer IM8 offre ottime possibilità di programmazione sia ai clienti più indipendenti che ai tecnici più professionali:

EASY PROG: rispondendo a poche e semplici domande, il cliente può creare da sè programmi dl lavaggio completi e assolutamente funzionali.

EXPERT PROG: dedicato ai tecnici programmatori, l’area di programmazione per esperti consente di creare programmi ad hoc gestendo ogni singolo parametro del ciclo di lavaggio.

CENTINAIA DI PROGRAMMI: Il computer IM8 è dotato di una memora molto ampia, si possono salvare più di 200 programmi.

LISTA FAVORITI: il computer salva in un’area preferiti gli ultimi 5 programmi utilizzati, altri 5 possono essere aggiunti dall’operatore, che li deve solo evidenziare dalla lista completa dei programmi.

IM8 CONTROLThe IM8 computer offers excellent possibilities to both the end user and the technician:

USB PORT: file download on the IM8 computer is very easy; not only programs, but also motor parameters, inverter parameters, pictures and advertising messages. The USB port allows also the uploading of files from the machine, so the same programs can be easily transfered to other machines.

Self diagnostic: each alarm appeared on the screen is memorized by the computer and can be retrieved at any time by the technician in order to be used for the a correct diagnosys of the problem.

Programmed maintenance: the ordinary maintenance si programmed and a message notifies when it is necessary.

Remote control: each washing machine IM8 equipped is remote controlled, thanks to a GSM system. It means that, since when the machine run the first program, it is controlled by IMESA service. Alarms arriving from the machines are automatically sent to the service center, that has in charge the machine.

CONTROLLO IM8PORTA USB: l’aggiornamento del software, la copia dei programmi, la loro sostituzio-ne, l’aggiornamento dei parametri inverter, il carico e scarico di immagini e messaggi pubblicitari, sono tutte operazioni facilitate dall’interfaccia USB. Non solo, IM8 consente di salvare su chiavetta USB anche il report del programma eseguito.

AUTODIAGNOSTICA: ogni allarme rilevato dal computer IM8 viene salvato nella lista denomintata “storico allarmi”, la quale è a disposizione del tecnico manutentore al mo-mento dell’eventuale intervento.

MANUTENZIONE PROGRAMMATA: un messaggio evidenzia la richiesta di man-tuezione ordinaria. Lo stesso messaggio viene trasmesso via GSM al centro di assistenza.

CONTROLLO DA REMOTO: ciascuna lava-trice è dotata di serie di un sistema GSM che la mette in contatto con il centro servizi IMESA. Le notifiche di eventuali allarmi vengono invia-te dalla lavatrice al centro servizi IMESA, che poi le inoltra al centro di assistenza autorizzato insieme al diagramma per la soluzione dell’al-larme.

What new in 2013? NEW MOTORIZED DOOR LOCKThe actual motorized door lock design was revised: the door present and door lock pin are no more used. The door main bolt is drived into the lock sy-stem for an easier closing.

WEIGHTING SYSTEM In 2013 IMESA washing machines can be equipped also with the a weighting system using load cells. The machine works as a scale: the weight of the load linen appears on the IM8 screen.

In the next future: IM8 will adapt the water and detergent loadin according to the weight of the loaded linen. LM SERIES

il SISTEMA DI PESATURALe lavatrici IMESA possono essere equipaggia-te con un preciso sistema di pesatura a cella di carico. La lavatrice funziona esattamente come una bi-lancia: all’inserimento dei capi il display mostra il peso della biancheria da lavare. Il computer IM8, inoltre, modifica i livelli di ac-qua e i consumi di detergente (nel caso di la-vatrice completa di pompe peristaltiche) in pro-porzione al peso inserito ottimizzando, così, i consumi.

SOFT UNLOADLa lavatrice IMESA può essere equipaggiata con il sistema per lo scarico del cesto facilitato. Questo sistema consente di far ruotare lenta-mente il cesto a oblò aperto in entrambi i sensi di marcia. In questo modo è più semplice scari-care la biancheria.

SERIE LM

CONTROLLO IM8

AsepticBarrierWasher

BARRIERAASETTICA

MADE IN ITALY - MADE IN ITALY

- M

AD

E IN

ITALY - MADE IN ITA

LY - MADE IN ITALY -

MA

DE

IN IT

ALY -

D2W SERIES

The only one MADE IN ITALY

2 opposite doors the crosscontamination between dirty and clean linen is avoid.

No risks of contamination: Maintenance and detergent loading are made by the dirty side.

SERIE D2W

L’unica completamenteMADE IN ITALY

2 porte contrapposteper evitare la contaminazione incrociata dei capi e consentire carico e scarico della bi-nacheria in due stanze separate.

Massima attenzione ai rischi di contaminazione: Montenzione e carico detergenti sono confi-nati nel lato di carico della biancheria spor-ca.

POWERED BALANCE SY

STE

M

D2W SERIES

REMOTE ASSISTANCEWashing machine is equipped with a GSM module which enable the machine to dialogwith service center.

IM 8 COMPUTERThe computer screen makes easier the interaction with the machine, thanks to easy to understand icons. 200 Programs

SECOND DISPLAY ON CLEAN SIDE: The program exectution can be checked also from the clean side.

USB Port Not only the program up- download, but also the possibility to save the run program data(i.e.: program length, temperature, max tem-perature, ....) SERIE D2W

ASSISTENZA DA REMOTO: La lavatrice è equipaggiata di serie con il si-stema GSM per l’assistenza e la diagnostica da remoto

COMPUTER IM8Oltre 200 programmi liberamente configurabi-li e nominabili.

SECONDO DISPLAY SU LATO PULITOIl corretto procedere del programma può essere verificato anche dal lato biancheria pulita.

PORTA USBNon solo aggiornamento di programmi e sof-twares, anche la possibilità di scaricare il re-port sul programma di lavaggio eseguito.

POWERED BALANCE SY

STE

MAS STRONG AS STEELWashing machine external panels, as well as drum and outer drum, are in stainless steel AISI 304.

D2W SERIES

EASY MAINTENACEIMESA washing machines were designed for a simple maintenance: each part can be easily reached. Displayed alarms are saved to be used by the service for the diagnostic.

EASY DRUM CLOSING SYSTEMDrum door opening and closgin is easy and can be done using just on hand.The locking system assures the door is not opening during the program execution.

FORTE COME L’ACCIAIOLa carrozzeria esterna è completamente in accaio inox AISI 304.

SERIE D2W

MANUTENZIONE FACILITATAsemplice accesso alle parti da manutenere e sistema di autodiagnosi gestita dal computer IM8, comprese la lista dello storico allarmi.

CHIUSURA CESTO ERGONOMICAL’apertura e chiusura del cesto è estrema-mente ergonomica, tanto da consentire l’ese-cuzione di queste operazionei con una mano sola.

D2W SERIES

WEIGHTING SYSTEM In 2013 IMESA washing machines can be equipped also with the a weighting systems using load cell. The machine works as a scale: the weight of the load linen appears on the IM8 screen.

In the next future: IM8 will adapt the water and detergent loading according to the weight of the loaded linen.

EXPANDED RANGE: The model D2W 30 and D2W 55 are going to be added to the actual range.

SERIE D2W

il SISTEMA DI PESATURALe lavatrici IMESA possono essere equi-paggiate con un preciso sistema di pesa-tura a cella di carico. La lavatrice funziona esattamente come una bilancia: all’inserimento dei capi il display mostra il peso della biancheria da lavare. Il computer IM8, inoltre, modifica i livelli di acqua e i consumi di detergente (nel caso di lavatrice completa di pompe peri-staltiche) in proporzione al peso inserito ottimizzando, così, i consumi.

TumbleDryers

ESSICCATOI

ES SERIES

Drum in stainless steel: drum of IMESA tumble dryers are always in stainless steel.

Ergonomics: The huge door diameter makes easy the operation fo loading and unloading.

The door was designed at an optimal height to work in a confortable way.

SERIE ES

CESTO IN ACCIAIO INOX AISI 304: il cesto degli essiccatoi IMESA è standard in accia-io INOX AISI 304, per non soffrire il contatto con la biancheria bagnata.

ERGONOMICOL’ampio diametro di carico consente un facile carico e scarico della biancheria, anche la più ingombrante.

L’imboccatura di carico e posto ad un’altezza tale da consentire il carico della biancheria senza assumere posizioni scomode.

Il pannello dic ontrollo è ad altezza occhi.

ES SERIES

IM 7 CONTROL: Easy to work with him

- 30 programs already installed by the factory; - Each program is named; - The control pad uses only simple symbols;- The migroprocessor “speaks” more than 10 languages;- Additional languages can be easily improved.

SERIE ES

MICROPROCESSORE IM 7: facile

- 30 programmi già installati dalla fabbrica; - Ogni programma è identificato da un nome; - La tastiera e il display usano solo icone di facile comprensione; - Il microprocessore dialoga in oltre 10 lingue;- Lingue aggiuntive possono essere implementate facilmente;

ES SERIES

IM 7 CONTROL: Flexibility

Programs can be modified as per installation requirements; Parameters can be temporarly modified while the program exectuions;More heating steps can be provided insied the dryin cycle;Cooling cycle con be freely programmed;An additional cooling can be program at the beginning;No wrinkle cycle freely programmable;

--

----

SERIE ES

IM 7 CONTROL: Flessibilità

I programmi possono essere liberamente modfiicati; I parametri di asciugatura possono essere modificati tempora-neamente durante l’escuzione del programma;Riscaldamento su più livelli;Ciclo di raffreddamento liberamente programmabile;Ciclo di reaffreddamento aggiuntivo a inzio programma;Ciclo antigrinze liberamente programmabile;

--

----

-

-

-

-

-

ES SERIES

IM 7 CONTROL: new dimensions in programming

Reversing Drum: the time of rotations for each direction and the pause cab be programmed; Reversing Drum: in case it is requested, the reversing can be excluded in certain programs; Drum Speed Control: drum speed can be modified by means of the microprocessor; Fan Speed Control: fan speed can be modified by means of the microprocessor;Power level control: at any time the dryer can work at full or partial power;

SERIE ES

IM 7 CONTROL: una nuova dimensione

Inversione rotazione cesto: tempi e pausa della rotazione possono essere programmati; Inversione rotazione cesto: se richesto l’inversione di rotazio-ne può essere esclusa per uno o più programmi; Drum Speed Control: la velocità di rotazione del cesto può essere gestita da microprocessore; Fan Speed Control: la velocità di rotazione della ventola di aspirzione è gestita per mezzo del microprocessore; Power level control: l’essiccatoio può lavorare a potenza parziale.

-----

ES SERIES

IM 7 CONTROL: Easy maintenance

Filter cleaning request displayed;Easy to be cleaned filter;Easy access to the mouving parts;Self diagnostic: alarms are displayed;Alarm history: alarms are stored and stay available for the technician in case of service

SERIE ES

IM 7 CONTROL: Manutenzione facilitata

Richiesta di pulizia filtro notificata a display; Filtro facile da pulire;Facile accesso alle parti in movimento;Autodiagnostica: gli allarmi sono notificati a display;Storico allarmi: gli allarmi notificati sono salvati in una lista e resi disponibili al tecnico manutentore

ES SERIES

DRY CONTROL:

Starting from 2013 standard on all IMESA dryer the Residual Moisture Control.

Programs can work as usual using temperature and time or automatically ending when the residual humitidy has been reached.

3 levels of Residual Humidity:- IRON DRY- DRY- EXTRA DRY

SERIE ES

CONTROLLO UMIDITA’ RESIDUA:

Gli essiccatoi IMESA sono dotati di serie del sistema di controllo dell’umidità residua.

I programmi possono essere configurati in modo tradizionale, a tempo e temperatura, oppure in modo automatico con termi-ne del ciclo al raggiungimento del livello di umidità desiderato.

3 levelli:- IRON DRY- DRY- EXTRA DRY

DRY CONTROL: DIAGRAMSDIAGRAMMA CONTROLLO UMIDITA’ RESIDUA

TANDEMTANDEM

In one square meter,the efficiency of IMESA

washer and dryer.

TANDEM

In 1 mq l’efficienza della lavatrice e dell’essiccatoio

IMESA

TANDEM

-----

--

TANDEM

DRYER:

Drum in stainless steel AISI 304.Reversing Drum.DSC: Drum speed control.Cooling: to avoid linen thermal shock. No wrinkle function: To make easier the ironing, once the program is ended, if the linen stays in the drum, it is kept in movement. Lint screen cleaning request is displayed. Lint screen easy to be pull out to be cleaned.

IM7 MICROPROCESSOR:

- 30 programs, which can be easily modified and named- Temperature electronic control;- Dry control;- Selfdiagnostic; TANDEM

ESSICCATOIO:

Cesto in acciaio INOX AISI 304.Inversione di rotazione del cesto.DSC: Controllo velocità del cesto.Raffreddamento. Ciclo antigrinze per facilitare le operazioni di finissag-gio. A fine ciclo il cesto ruota ad intervalli regolari in ambo i sensi per evitare la formazione di pieghe.Richiesta pulizia filtro a display. Filtro facile da pulire.

IM7 MICROPROCESSORE:

- 30 programmi facilmente modificabili e nominabili- Controllo elettronico della temperatura;- Controllo dell’umidità residua;- Autodiagnostica;

-

-

-

--

Washer

Motorized door lock: once the door is set ajar, the system locks it at the program start. (14Kg and 18kg)PBS: high stability granted also in case of partial or not correctly distributed loads (14Kg and 18kg)4 detergent pumps: automatic and precise detergent measuringUSB door on machine control panelGSM Remote system

IM8 COMPUTER:

- 200 programs; - EASY PROG; - Half load programs; - EXPERT PROG. TANDEM

LAVATRICE:

CHIUSURA MOTORIZZATA: la chiusura della porta è estremamente ergonomica.PBS: nuovo sistema di bilanciamento con possibilità di mezzo carico.4 pompe peristaltiche: dosaggio automatico e preci-so del detergente, controllate da IM8. PORTA USB sul fronte della macchina.Sistema di teleassistenza via GSM.

COMPUTER IM8:

- 200 programmi; - EASY PROG; - Programma per il mezzo carico; - EXPERT PROG. TANDEM

TANDEM

One single item,two machines,completely independent.

TANDEM

Un solo elementodue macchinecompletamente indipendenti.

FLATWORKIRONERSMANGANO SERIE FI

FI SERIES

FLATWORK IRONER:

- Frontal linen entry and exit; - Cotton cover on padded cover an steel wool; (NOMEX cover: high temperature resistant)- Microprocessor; - The only one with electronic ironing pressure control;- The only one equipped with no-panic bar;- The only one with a uniform ironing quality: for all the roller length and during the time.

SERIE FI

MANGANO

- Entrata ed uscita frontale della biancheria; - Telo in cotone o, su richiesta in NOMEX; - Microprocessore; - L’unico con il controllo elettronico della pressione di stiro;- L’unico con la barra antipanico;- Il solo a poter garantire una qualità di stiro uniforme su

tutta la lunghezza del rullo;

FI SERIES

IM7 MICROPROCESSOR:EVERYTHING UNDER CONTROL

- 30 programs;- Electronic speed control;- Electronic temperature control; - Electronic ironing pressure control; - Selfdiagonstic;- Starts and stop by pedal;

FI SERIES

MICROPROCESSORE IM7:TUTTO SOTTO CONTROLLO

- 30 programmi;- Controllo elettronico della velocità di stiro;- Controllo elettronico della temperatura di stio; - Controllo elettronico della pressione di stiro; - Autodiagnosi dei guasti- Avvio e arresto del programma per mezzo della

pedaliera;

HIGH STANDARD OFIRONING QUALITY

thanks to the bar controlling the chest, the ironing quality is exactly the sameover the entire roller legth

FI SERIES

QUALITA’ DI STIROSENZA PARAGONI

Grazie alla barra di torsione che controlla il movimento della conca, la pressione di stiro è costante su tutta la lunghezza del rullo.

FI SERIES


The control of the chest mouvement, makes possible to obtain the same ironing quality in the time, even if the roller is flattening.

FI SERIES


Grazie al movimento della conca per mezzo di un azionamento lineare, IMESA riesce a controllareelettronicamente la pressione esercitata sul rullo.

FI SERIES


Thanks to the automatic compensationof the ironing speed according to the temperature changes, the quality of ironing stay constant duringthe entire working cycle.

FI SERIES


Grazie al sistema di compensazione automatica fravelocità e temperatura di stiro la qualità del risultato rimane costante per tutto il ciclo di lavoro. Le oscillazioni della temperatura di stiro corrispondo-no a pari variazioni nella velocità del rullo, in questo modo la qualità del risultato rimane invariata per tut-ta la durata del ciclo di stiratura.

FI SERIES

HIGH STANDARD OFSAFETY

HAND SAFE BAR: it stops the machine when pressed;

EMERGENCY STOP BUTTON:it switch off the machine when pressed;

NO PANIC BAR :it release istantly the chest when pressed;

FI SERIES

MASSIMA SICUREZZA

BARRA SALVAMANI: evita lo scivolamento dell’arto dietro al rullo;

PULSNTE DI EMERGENZA:spegne la macchina quando alimentato;

BARRA ANTIPANICO:allontana immediatamente la conca dal rullo quando premuta.

FI SERIES

DRYINGIRONERSCALANDRE

MCA SERIES

MCA SERIES

- Frontal linen entry and exit; - Ironing belts in Nomex;- Microprocessor IM7;

SERIE MCA

SERIE MCA

- Entrata ed uscita frontale della biancheria; - Bande di stiro in Nomex;- Microprocessore IM7;

IM7 MICROPROCESSOR:EVERYTHING UNDER CONTROL

- 30 programs;- Electronic speed control;- Electronic temperature control; - Selfdiagnostic;

MCA SERIES

MICROPROCESSORE IM7:TUTTO SOTTO CONTROLLO

- 30 programmi;- Controllo elettronico della velocità di stiro;- Controllo elettronico della temperatura di stiro;- Autodiagnosi;

SERIE MCA

MCM SERIES

AVAILABLE IN 4 CONFIGURATIONS:

STD: frontal entry and return of linenRE: frontal / rear returnPF: Primary Fold FE: Automatic feeder

MCM SERIES

SERIE MCM

DISPONIBILE IN 4 CONFIGURAZIONI:

STD: entrata e uscita della bianchera frontale.RE: entrata frontale, uscita sul fronte o sul retro.PF: piega primarira, entrata frontale, uscita sul fronte o sul retro. FE: introduttore automatico, entrata frontale, uscita sul fronte o sul retro, piega primaria

SERIE MCM

MCM STD

- Frontal linen entry and exit; - Ironing belts in Nomex;- Special belts configuration for a better ironing quality;- IM7 microprocessor:

30 programs;Electronic speed control;Electronic temperature control; Selfdiagnostic;

- Two big collecting trays; - Hand safe bar;- Two emergency stop button;

MCM SERIES

MCM STD

- Entrata e uscita della binacheria frontale- Bande di stiratura in NOMEX;- Particolare configurazione delle bande per ridurre i

classici difetti dello stiro in calandra; - Microprocessore IM7:

30 programmi;Controllo elettronico della velocità;Controllo elettronico della temperatura; Autodiagnosi;

- Due ampi vassoi di raccolta; - Barra salvamani;- Due pulsanti di emergenza;

MCM STD

MCM RE

- Frontal linen entry;- Exit side can be chosen by the user (front / back); - Ironing belts in Nomex;- Special belts configuration for a better ironing quality;- IM7 microprocessor:


- One big tray to help in linen introduction; - Two rectractable collection trays (front / back);- Hand safe bar;- Emergency stop button. MCM SERIES

MCM RE

- Entrata frontale della biancheria;- Uscita biancheria frontale o posteriore (selezionabile); - Bande di stiro in NOMEX;- Particolare configurazione delle bande per ridurre i

classici difetti dello stiro in calandra; - Microprocessore IM7:

30 programmi;Controllo elettronico della velocità;Controllo elettronico della temperatura; Autodiagnosi;

- Un ampio vassoio per aiutare l’inserimento della biancheria

- Due tavoli retraibili per la raccolta della biancheria- Barra salvamani- Due pulsanti d’emergenza.

MCM RE

MCM PF

- Frontal linen entry;- Exit side can be chosen by the user (front / back); - Folding system;- Ironing belts in Nomex;- Special belts configuration for a better ironing quality;- PLC control:


- Two independent working lanes; - One big tray to help in linen introduction; - Two rectractable collection trays (front / back);- Hand safe bar;- Two emergency stop buttons.

MCM SERIES

MCM PF

- Entrata frontale della biancheria;- Uscita biancheria frontale o posteriore (selezionabile); - Piega primaria;- Bande di stiro in NOMEX;- Particolare configurazione delle bande per ridurre i

classici difetti dello stiro in calandra; - PLC:

128 programmiControllo elettronico della velocità di stiroControllo elettronico della temperatura di stiroAutodiagnosi

- Lavoro su due linee completamente indipendenti;- Un ampio vassoio per aiutare l’inserimento

della biancheria - Due tavoli retraibili per la raccolta della biancheria- Barra salvamani- Due pulsanti d’emergenza. MCM PF

MCM FE

- Frontal linen entry;- Exit side can be chosen by the user (front / back); - Automatic feeder;- Vacuum introduction table; - Folding system;- Ironing belts in Nomex;- Special belts configuration for a better ironing quality; - PLC control:


- Two independent working lanes; - One big tray to help in linen introduction; - Two rectractable collection trays (front / back);- Hand safe bar;- Two emergency stop buttons.

MCM SERIES

MCM FE

- Entrata frontale della biancheria;- Uscita biancheria frontale o posteriore (selezionabile); - Introduttore automatico;- Tavolo di introduzione aspirato; - Piega primaria;- Bande di stiro in NOMEX;- Particolare configurazione delle bande per ridurre i

classici difetti dello stiro in calandra; - PLC:

128 programmiControllo elettronico della velocità di stiroControllo elettronico della temperatura di stiroAutodiagnosi

- Lavoro su due linee completamente indipendenti;- Un ampio vassoio per aiutare l’inserimento

della biancheria - Due tavoli retraibili per la raccolta della biancheria- Barra salvamani- Due pulsanti d’emergenza.

MCM FE

prodotti imesa

Technology