prodotti di casa spinosi

1
LE PASTE ALL'UOVO DI VINCENZO SPINOSI LE SPECIALITÀ Our specialities Die Spezialitäten IMPASTATE CON SOLE UOVA FRESCHE INTERE ROTTE A MANO Egg pastas mixed with only whole fresh eggs broken by hand Eiernudeln, nur mit frischen, ganzen eiern hergestellt, die per hand aufgeschlagen werden GRATTATA Pasta crumbs - Grattata QUADRELLI PICCOLI small squares - Kleine Quadrelli QUADRELLI MEDI medium squares - Mittlere Quadrelli QUADRELLI GRANDI large squares - Große Quadrelli LE MINESTRE Egg noodles - Suppeneiernudeln Spinosi pasta packs contain two convenient and elegant sheets of 125 g. each. Dimensions of box: mm 260 x mm 32 x mm 195 Dimensions of carton: cm h 37 x cm 26,5 x cm 40,5 Carton capacity: 20 boxes - Net weight of carton: kg 5 - Gross weight: kg 7,100 250g pack e Ideal for 4/5 people Die Einzelverpackungen der Spinosi - Pasta enthalten zwei bequeme und elegante Blätter von jeweils 125 g. Maße der Einzelverpackungen: mm 260 x mm 32 x mm 195 Kartonmaße: cm h 37 x cm 26,5 x cm 40,5 Fassungsvermögen eines Kartons: 20 Einzelverpackungen - Kartonnettogewicht: kg 5 - Bruttogewicht: kg 7,100 250 g - Verpackung e Ideal für 4/5 Personen LE SPECIALITÁ DOLCI Dessert specialities - Süsse spezialitäten Two typical products: the SPINOBELLI and the SPINOSINI 2000, are mixed using only whole fresh eggs enriched with OMEGA 3. The eggs are enriched offering the hens a diet integrated with vegetable oils, natural sources of OMEGA 3 and VITAMIN E, such as cold-pressed sunflower oil (from selected crops). A natural, simple and organic way to introduce beneficial and nutritional elements into the eggs. Zwei typische Produkte, SPINOBELLI und SPINOSINI 2000, ganz neu auf dem Markt, werden ausschließlich mit ganzen, frischen und mit OMEGA 3 und VITAMIN E angereicherten Eiern zubereitet. Die Eier werden angereichert, indem den Hühnern ein Futter angeboten wird, das ergänzt wurde mit pflanzlichen Ölen, welche völlig natürliche Quellen von OMEGA 3 und VITAMIN E sind, wie zum Beispiel kalt gepresstes Sonnenblumenöl aus ausgewählten Anbaukulturen. Le confezioni contengono due tipici "fogli" da 125 gr. ciascuno. Dimensione scatola: mm 260 x mm 32 x mm 195 Dimensioni cartone: cm h 37 x cm 26,5 x cm 40,5 Capienza cartone: 20 scatole da 250 gr - Peso netto cartone: kg 5 - Peso lordo: kg 7,100 LA CONFEZIONE 250 gr e IDEALE PER 4/5 PERSONE “SPIRITOSINI“ ALLE MANDORLE E UVETTA With almonds and raisins Mit Mandeln und Rosinen “SPIRITOSINI“ AI PISTACCHI With pistachios - Mit Pistazien “SPIRITOSINI“ ALLE NOCCIOLE With hazelnuts Mit Haselnüssen “SPIRITOZZI“ AI PISTACCHI With pistachios - Mit Pistazien “SPIRITOZZI“ CON SCORZA DI LIMONE CANDITA With candied lemon rind Mit kandierten Zitronenschale “SPIRITOSINI“ ALLE MANDORLE With almonds - Mit Mandeln “SPIRITOSINI“ ALLE NOCCIOLE E CACAO With hazelnuts and cocoa - Mit Haselnüssen und Kakao Nuovo Prodotto Due prodotti tipici: gli SPINOBELLI e gli SPINOSINI 2000, vengono impastati con sole uova fresche intere con OMEGA 3. Le uova vengono arricchite offrendo alle galline una dieta integrata con oli vegetali, fonti naturali di OMEGA 3 e VITAMINA E come l'olio di girasole estratto a freddo ( di colture selezionate). Un modo naturale, semplice e biologico, di introdurre elementi benefici e nutrizionali nelle uova. AL PEPERONCINO With chillies - Mit Peperoncino AI FUNGHI PORCINI With cep mushrooms - Mit Steinpilzen AL NERO DI SEPPIA With sepia - Mit Tintenfischschwarz AGLI SPINACI With spinach - Mit Spinat “SPIRITOZZI“ CON MANDORLE E UVETTA With almonds and raisins Mit Mandeln und Rosinen “SPIRITOSINE“ CON MANDORLE E UVETTA With almonds and raisins Mit Mandeln und Rosinen

Upload: spinosi

Post on 10-Mar-2016

223 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

pasta all'uovo di Campofilone del pastificio Spinosi

TRANSCRIPT

Page 1: prodotti di casa Spinosi

LE PASTE ALL'UOVO DI VINCENZO SPINOSI LE SPECIALITÀOur specialities

Die SpezialitätenIMPASTATE CON SOLE UOVA FRESCHE INTERE ROTTE A MANO

Egg pastas mixed with only whole fresh eggs broken by hand Eiernudeln, nur mit frischen, ganzen eiern hergestellt, die per hand aufgeschlagen werden

GRATTATAPasta crumbs - Grattata

QUADRELLI PICCOLIsmall squares - Kleine Quadrelli

QUADRELLI MEDImedium squares - Mittlere Quadrelli

QUADRELLI GRANDIlarge squares - Große Quadrelli

LE MINESTREEgg noodles - Suppeneiernudeln

Spinosi pasta packs contain two convenient and elegant sheets of 125 g. each.Dimensions of box: mm 260 x mm 32 x mm 195Dimensions of carton: cm h 37 x cm 26,5 x cm 40,5Carton capacity: 20 boxes - Net weight of carton: kg 5 - Gross weight: kg 7,100

250g pack eIdeal for 4/5 people

Die Einzelverpackungen der Spinosi - Pasta enthalten zwei bequeme und elegante Blätter von jeweils 125 g.Maße der Einzelverpackungen: mm 260 x mm 32 x mm 195Kartonmaße: cm h 37 x cm 26,5 x cm 40,5Fassungsvermögen eines Kartons: 20 Einzelverpackungen - Kartonnettogewicht: kg 5 - Bruttogewicht: kg 7,100

250 g - Verpackung eIdeal für 4/5 Personen

LE SPECIALITÁ DOLCIDessert specialities - Süsse spezialitäten

Two typical products: the SPINOBELLI and the SPINOSINI 2000, are mixed using only whole fresh eggs enriched with OMEGA 3.The eggs are enriched o�ering the hens a diet integrated with vegetable oils, natural sources of OMEGA 3 and VITAMIN E, such as cold-pressed sun�ower oil (from selected crops). A natural, simple and organic way to introduce bene�cial and nutritional elements into the eggs.

Zwei typische Produkte, SPINOBELLI und SPINOSINI 2000, ganz neu auf dem Markt, werden ausschließlich mit ganzen, frischen und mit OMEGA 3 und VITAMIN E angereicherten Eiern zubereitet. Die Eier werden angereichert, indem den Hühnern ein Futter angeboten wird, das ergänzt wurde mit p�anzlichen Ölen, welche völlig natürliche Quellen von OMEGA 3 und VITAMIN E sind, wie zum Beispiel kalt gepresstes Sonnenblumenöl aus ausgewählten Anbaukulturen.

Le confezioni contengono due tipici "fogli" da 125 gr. ciascuno.Dimensione scatola: mm 260 x mm 32 x mm 195Dimensioni cartone: cm h 37 x cm 26,5 x cm 40,5Capienza cartone: 20 scatole da 250 gr - Peso netto cartone: kg 5 - Peso lordo: kg 7,100

LA CONFEZIONE 250 gr eIDEALE PER 4/5 PERSONE

“SPIRITOSINI“ ALLE MANDORLE

E UVETTAWith almonds and raisinsMit Mandeln und Rosinen

“SPIRITOSINI“ AI PISTACCHIWith pistachios - Mit Pistazien

“SPIRITOSINI“ ALLE NOCCIOLE

With hazelnutsMit Haselnüssen

“SPIRITOZZI“ AI PISTACCHIWith pistachios - Mit Pistazien

“SPIRITOZZI“ CON SCORZA DI LIMONE CANDITAWith candied lemon rind

Mit kandierten Zitronenschale

“SPIRITOSINI“ ALLE MANDORLEWith almonds - Mit Mandeln

“SPIRITOSINI“ ALLE NOCCIOLE E CACAOWith hazelnuts and cocoa - Mit Haselnüssen und Kakao

Nuovo

Prodotto

Due prodotti tipici: gli SPINOBELLI e gli SPINOSINI 2000, vengono impastati con sole uova fresche intere con OMEGA 3.Le uova vengono arricchite o�rendo alle galline una dieta integrata con oli vegetali, fonti naturali di OMEGA 3 e VITAMINA E come l'olio di girasole estratto a freddo ( di colture selezionate). Un modo naturale, semplice e biologico, di introdurre elementi bene�ci e nutrizionali nelle uova.

AL PEPERONCINOWith chillies - Mit Peperoncino

AI FUNGHI PORCINIWith cep mushrooms - Mit Steinpilzen

AL NERO DI SEPPIAWith sepia - Mit Tintenfischschwarz

AGLI SPINACIWith spinach - Mit Spinat

“SPIRITOZZI“ CON MANDORLEE UVETTA

With almonds and raisinsMit Mandeln und Rosinen

“SPIRITOSINE“ CON MANDORLEE UVETTA

With almonds and raisinsMit Mandeln und Rosinen