processing the issues of your heart (spanish)

Procesar los Asuntos

de Tu Corazn

Te has sentido desanimado o deprimido?

Te sientes sin salida de tu situacon actual?

Parece que al relacionarte con los dems

siempre hay estrs y tensin?

Has sufrido una prdida dolorosa?

Nunca es tarde para un NUEVO COMIENZO!

Scripture quotations marked (KJV/NKJV) are taken from the HOLY BIBLE, KING JAMES VERSION

- Public Domain

Where indicated (NASB): "Scripture quotations taken from the New American Standard Bible, Copyright 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by

The Lockman Foundation - Used by permission." (www.Lockman.org)

Scripture quotations marked (NIV) are taken from the HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL

VERSION. NIV. Copyright 1973, 1978, 1984 by International Bible Society. Used by permission of Zondervan. All rights reserved.

2000 Fresh Start For All Nations 1

Si tu corazn fuera el nico manantial (fuente de agua potable) del cual otros podran beber, qu tan sanos estaran?

Una pregunta que nos hace reflexionar, verdad? Todo el mundo ha sido afectado por alguien o por algo. Pero an cuando tu manantial ha sido contaminado con amargura o la falta de perdn, tu corazn puede tener un nuevo comienzo!

Es nuestra oracin que, al procesar los asuntos de tu corazn, anotando tus repuestas a las preguntas en las siguientes pginas, tu podrs ser libre de tu pasado, y no solo sobrevivir sino prosperar en el presente y anticipar un futuro lleno de esperanza!

Tambin, toma en cuenta El Mximo Nuevo Comienzo de la pagina 20. Para que este proceso tuyo llegue a la verdadera libertad, y a un estilo de vida de perdonar y ser perdonado, ser esencial que tu experimentes tu Mximo Neuvo Comienzo antes de procesar la Seccin V, PERDONAR. De otra manera, no podrs ofrecer a otros lo que no has recibido.

Recuerda, NUNCA ES DEMASIADO TARDE!

Perdonados, perdonando a otros, y libres,

Pastor Steve y Mindy Peterson

Procesar los Asuntos de Tu Corazn

Un proceso para ayudarte a resolver asuntos de ofensa, dao y prdida

Por sobre todas las cosas, cuida tu corazn,

porque de l mana la vida. Proverbios 4:23 (NVI)


I OFENSA - DAO - PERDIDA

QUIN O QU COSA TE HA OFENDIDO O HERIDO? A QUIN O QU COSA HAS PERDIDO? Examname, Seor; ponme a prueba! Purifica mis entraas y mi corazn. Salmo 26:2 (NVI) Empieza a identificar las areas de ofensa, dao o prdida en tu vida. (a) Anota ofensas o heridas especficas, y la(s) persona(s) que

las causaron: Personas que te han rechazado de alguna forma, y como lo

hicieron Personas que te han violado o maltratado Situaciones que te han causado dao Conflictos que involucren familiares, amigos, el trabajo, la

iglesia u otros Divorcio o separacin Otras ofensas


Its NEVER too late!... (b) Anota las prdidas significativas que has sufrido en tu vida:

La prdida del empleo La prdida de la salud La prdida de una relacin por causa del conflicto, la

separacin, el divorcio o la muerte La prdida de un sueo o deseo para tu vida o tu futuro que

incluya matrimonio, hijos o una carrera Otra prdida

(c) Escoge una de las ofensas, heridas o prdidas anotadas

para procesarla en este momento.

La ofensa, herida o prdida es:

La persona que te ofendi es:


II EL EFECTO

CMO HAS SIDO AFECTADO?

Examname, O Dios, y sondea mi corazn; ponme a prueba y sondea mis pensamientos. Salmo 139:23

Cmo te ha afectado esta ofensa, herida o prdida en particular? (a) Cules han sido tus pensamientos? (b) Cules han sido tus pensamientos con respecto a la

persona que te ofendi?


(c) Cules han sido tus sentimientos? Lo que sigue es una lista

de palabras para ayudarte a identificar los sentimientos que quizs tengas con respecto a tu ofensa, herida o prdida especfica.

Indica con un crculo las que ms se aplican a ti.

Rechazado Desesperado Enojado Juzgado Fracasado Abandonado Desamparado Resentido Culpable Tonto Furioso Impuro Fuera de control Estpido Solitario Sin Valor Desconfiado Odio Sucio Sin Amor Ansioso Resentido Avergonzado Inseguro Triste Miedoso Deprimido Feo Inadecuado Sin Proteccin Traicionado Usado Gordo Inferior Aprisionado Celoso Condenado Desilusionado Acosado Usando las palabras que has indicado arriba, u otras palabras que aplican, escribe como esta ofensa, prdida o dao especfico te ha afectado.

Its NEVER too late!...


III TU RESPUESTA

CMO HAS RESPONDIDO A ESTA OFENSA, PRDIDA O DAO ESPECIFICO? ...Ve si hay en m camino de perversidad, Y guame en el camino eterno. Salmo 139:24 (RVA)

(a) Qu has dicho con respecto a la ofensa, el dao o la prdida que has sufrido?


Its NEVER too late!... (b) Qu has hecho con respecto a la ofensa, el dao o la prdida? (c) Qu has decidido con respecto a la ofensa, el dao o la prdida?


IV DERRAMA TU CORAZN

DERRAMA TU CORAZN ANTE EL SEOR. Confa siempre en l, pueblo mio, brele tu corazn cuando ests ante l. Dios es nuestro refugio! Salmo 62:8 (NVI)

A voz en cuello, al Seor le pido ayuda; a voz en cuello, al Seor le pido compasin. Ante l expongo mis quejas; ante l expreso mis angustias. Salmo 142:1-2 (NVI) (a) Derrama tu corazn ante el Seor. Escribe en el espacio

abajo exactamente como te sientes. Seor, as es como me siento:


Its NEVER too late!... (b) Expresa tus deseos incumplidos al Seor. Seor, estoy decepcionado o estoy molesto por lo siguiente. Adems, yo quera que sucedieran (o que no sucedieran) ciertas cosas:


(c) Expresa tus deseos actuales al Seor. Seor, yo deseo que...


Its NEVER too late!... (d) Dale las gracias al Seor: Den gracias a Dios en toda situacin, porque esta es su voluntad para ustedes en Cristo Jess. 1 Tesalonicenses 5:18 (NVI) Dando siempre gracias a Dios el Padre por todo, en el nombre de nuestro Seor Jesucristo. Efesios 5:20 (NVI) Ofrece a Dios sacrificio de accin de gracias, y cumple tus votos al Atltsimo. Invoca Mi nombre en el da de la angustia; Yo te librar, y t Me honrars. El que ofrece sacrificio de accin de gracias Me honra; Y al que ordena bien su camino, Le mostrar la salvacin de Dios. Salmos 50:14-15 (NBLH) Te ofrecer sacrificio de accin de gracias, e invocar el nombre del SEOR. Salmo 116:17 (NBLH) Me explico: El mensaje de la cruz es una locura para los que se pierden; en cambio, para los que se salvan, es decir, para nosotros, este mensaje es el poder de Dios. I Corintios 1:18 (NVI) Ahora bien, sabemos que Dios dispone todas las cosas para el bien de quienes lo aman, los que han sido llamados de acuerdo con so propsito. Porque a los que Dios conoci de antemano, tambin los predestin a ser transformados segn la imagen de su Hijo, para que l sea el primognito entre muchos hermanos. Romanos 8:28-29 (NVI) Dile al Seor (por escrito) que tu le das las gracias por la situacin y las circunstancias del dao que has sufrido. Dile que ests dispuesto a aceptar la forma en que l quiera usar todo eso para Sus propsitos y para el bien tuyo. Seor, elijo darte las gracias por:


V PERDONA

PERDONA A L O A ELLA QUE TE HA HERIDO U OFENDIDO. La Parbola del Siervo que No Quiso Perdonar Pedro se acerc a Jesus y le pregunt: "Seor, cuntas veces tengo que perdonar a mi hermano que peca contra m? Hasta siete veces?" No te digo que hasta siete veces, sino hasta setenta y siete veces, le contest Jesus. "Por eso el reino de los cielos se parece a un rey que quiso ajustar cuentas con sus siervos. Al comenzar a hacerlo, se le present uno que le deba miles y miles de monedas de oro. Como l no tena con que pagar, el seor mand que lo vendieran a l, a su esposa y a sus hijos, y todo lo que tena, para as saldar la deuda. El siervo se postr delante de l. 'Tenga paciencia conmigo,' le rog, 'y te lo pagar todo.' El seor se compadeci de su siervo, LE PERDON LA DEUDA y lo dej en libertad.* Al salir, aquel siervo se encontr con uno de sus compaeros que le deba cien monedas de plata. Lo agarr por el cuello y comenz a estrangularlo. Pgame lo que me debes! le exigi. Su compaero se postr delante de l. 'Ten paciencia conmigo,' le rog, 'y te lo pagar.' Pero l se neg ms bien fue y lo hizo meter en la carcel hasta que pagara la deuda. Cuando los dems siervos vieron lo ocurrido, se entristecieron mucho y fueron a contarle a su seor todo lo que haba sucedido. Entonces el seor mand llamar al siervo. 'Siervo malvado!' le increp. 'Te perdon toda aquella deuda porque me lo suplicaste. No debas t tambin haberte compadecido de tu compaero, as como yo me compadec de ti?' Y enojado, su seor lo entreg a los carceleros para que lo torturaran hasta que pagara todo lo que deba. As tambin mi Padre celestial los tratar a ustedes, a menos que cada uno perdone de corazn a su hermano." (*uso de maysculas para enfatizar)

Mateo 18:21-35 (NVI)


Its NEVER too late!... (a) Confiesa al Seor (por escrito) que no quieres perdonar

(Pgame lo que me debes!). Tambien confiesa tus actitudes y/o respuestas equivocadas con respecto a la situacin.


(b) Toma la decisin de perdonar a la persona que te ha

herido u ofendido.

BORRA LA DEUDA! (c) Escribe tu oracin al Seor, expresando tu decisin de

perdonar a la persona que te ha herido u ofendido.

Incluye detalles especficos de las heridas u ofensas y como stas te han afectado en el pasado, como te estn afectando en el presente, y como te afectarn en el futuro.


VI SULTALO!

ENTREGA LA OFENSA, LA HERIDA O LA PRDIDA AL SEOR! Encomienda al Seor tus afanes, y l te sostendr; no permitir que el justo caiga y quede abatido para siempre. Tu, oh Dios, abatirs a los impios y los arro-jars en la fosa de la muerte; la gente san-guinaria y mentirosa no llegar ni a la mitad de su vida. Yo, por mi parte, en ti confo. Salmo 55:22-23 (NVI) Vivan en armonia los unos con los otros. No sean arrogantes, sino hganse solidarios con los humildes. No se crean los nicos que saben. No paguen a nadie mal por mal. Procuren hacer lo bueno delante de todos. Si es posible, y en cuanto dependa de ustedes, vivan en paz con todos. No tomen venganza, hermanos mos, sino dejen el castigo en las manos de Dios, porque est escrito: "Ma es la venganza; yo pagar, dice el Seor. Antes bien, si tu enemigo tiene hambre, dale de comer, si tiene sed, dale de beber. Actuando as, hars que se avergence de su conducta. No te dejes vencer por el mal; al contrario, vence el mal con el bien. Romanos 12:16-21 (NVI) Sean, pues, aceptables ante ti mis palabras y mis pensamientos, oh SEOR, roca ma y redentor mo. Salmo 19:14 (NVI)


Its NEVER too late!... (a) Entrega la persona y/o la situacin al Seor. (b) Escribe en el espacio abajo, en la forma de una oracin, que ests entregando la persona o la situacin ahora al Seor. (c) Bendice a y ora por la persona que te ha ofendido o

herido.

Padre dijo Jess, perdnalos, porque no saben lo que hacen. Lucas 23:34 (NVI)

Amad a vuestros enemigos, bendecid a los que os maldicen, haced bien a los que os aborrecen, y orad por los que os ultrajan y os persiguen Mateo 5:44 (RVR 1960)


APUNTES


EL MXIMO NUEVO COMIENZO

El Mximo Nuevo Comienzo se trata de un CAMBIO total del corazn. Es cambiar de centrarme en m mismo (deseando hacer mi propia voluntad), a centrarme en Jesucristo, deseando hacer Su voluntad. Y si ustedes no se arrepienten, tambin morirn como ellos. Lucas 13:3 (RVC) Me agrada, Dios mo, hacer tu voluntad. Salmo 40:8 (NVI) Cuando estoy sufriendo las consecuencias dolorosas de mis decisiones egoistas, la tristeza que siento es lo que la Biblia llama la tristeza del mundo. Pero si estoy convencido de mi pecado (el pecado de pensar en mi mismo sin hacer caso a las consecuencias), lo que sufro es una tristeza que me lleva al arrepentimiento. Porque la tristeza que es conforme a la voluntad de Dios produce un arrepentimineto que conduce a la salvacin, sin dejar pesar; pero la tristeza del mundo produce muerte. II Corintios 7:10 (NBLH) Tu Mximo Nuevo Comienzo puede empezar ahora Confiesa cualquier tipo de egoismo que has identificado en tu vida: el

orgullo, los celos, la ingratitud, el no querer perdonar, y el deseo de manejar tu propia vida.

Dile a Dios que has hecho mal y has pecado contra l cada vez que has sido

egoista en lo que piensas, dices o haces (menciona casos especficos). Dale las gracias a Dios por enviar a Su Hijo, Jesucristo, a morir por tus

pecados. Dile a Dios que te arrepientes de (o les das las espaldas a) todos esos

pecados. Pdele a Dios que te perdone por cada uno de esos pecados. Dile a Dios que te ests entregando totalmente a l, dndole el seoro de tu

vida. Ya que El es tu Seor, dile que le ests permitiendo hacer cualquier cambio en tu vida que El desea hacer.

Ahora, dale las gracias por Su perdn y por Su nueva vida que mora en ti. Si confesamos nuestros pecados, l es fiel y justo para perdonar nuestros pecados, y limpiarnos de toda maldad. I Juan 1:9 (RVR1960) Que si confiesas con tu boca que Jess es el Seor, y crees en tu corazn que Dios lo levant de entre los muertos, sers salvo. Porque con el corazn se cree para ser justificado, pero con la boca se confiesa para ser salvo. Romanos 10:9-10 (NVI)

Para mas informacin sobre El Mximo Nuevo Comienzo ingresa a: www.stepuptolife.com

SPANISH

Impreso y distribuido por:

Body Life Ministries

La publicacin ha sido auspiciado en parte por:

Trans/Mid-America

Para ms informacin y recursos:

Fresh Start For All Nations www.freshstartforallnations.org

o

Body Life Ministries (800) 860-7125

Spanish

processing the issues of your heart (spanish)

Documents