pro3.indd
TRANSCRIPT
El p
ort
al m
ág
ico
de
los
an
de
s
¡Qu
é p
aja
la
pel
a!¿Q
ué
ho
ra e
s?S
on
las.
..q
ué
raro
, no
te
ngo
señ
al
¿Dó
nd
e es
tám
os?
No
se
pre
ocu
pen
, mu
chac
ho
s, p
ron
to
lleg
arem
os
a u
na
aven
ida
pri
nci
pal
y n
os
ub
icar
emo
s.
¡Hey
mir
en!
Qu
é ex
trañ
o e
l no
mb
re
de
esa
aven
ida.
.
¡Lo
más
rar
o aú
n e
s qu
e lo
s
carr
os �
otan
y h
ay r
obot
s!
Mir
en la
fec
ha,
¡E
sto
no
pu
ede
esta
r p
asan
do
!
¡Deb
emo
s p
edir
ayu
da!
¿Exi
ste
algu
na
máq
uin
a d
el
tiem
po
?
Yo
sé
cóm
o a
yud
arlo
s,
pas
é p
or
lo m
ism
o...
¿Qu
é p
od
emo
s h
acer
par
a vo
lver
a n
ues
tra
épo
ca?
Es
mu
y ar
rrie
sgad
o,
yo u
nca
lo i
nte
nté
, aú
n
sigo
en
est
a ép
oca
.
¡Har
emos
lo q
ue s
ea
para
vol
ver!
Lo
mej
or
será
es
per
ar h
asta
m
añan
a.
Est
á b
ien
, deb
en i
r a
la b
ibli
o-
teca
nac
ion
al y
bu
scar
un
lib
ro
do
rad
o, a
hí
des
cub
rirá
n c
óm
o
volv
er. A
un
qu
e co
rren
el r
iesg
o
de
mo
rir
en e
l in
ten
to...
¡Lle
gam
os
a la
b
ibli
ote
ca!
El l
ibro
dic
e q
ue
deb
emo
s ir
a
Mac
hu
Pic
chu
, all
í se
ab
rirá
u
n p
ort
al m
ágic
o a
las
12p
m,
el c
ual
no
s ll
evar
á a
nu
estr
a ép
oca
!
¡Per
o n
os
qu
eda
po
co t
iem
po
! ¿C
óm
o
lleg
arem
os
ahí?
El a
nci
ano
no
s ll
evar
á a
un
a es
taci
ón
de
tren
, ¡co
n s
uer
te
lleg
arem
os
a te
imp
o!
¡Co
n s
uer
te l
lega
rem
os
me-
dia
ho
ra a
nte
s d
e q
ue
se a
bra
el
po
rtal
!
¡Lle
gam
os
a ti
emp
o!
¡Hem
os
regr
esad
o a
nu
estr
a ép
oca
san
os
y sa
lvo
s, c
reí
qu
e n
o lo
logr
aría
mo
s!
-No
mb
re d
e la
Fo
ton
ove
la: E
l po
rtal
mág
ico
de
los
An
des
-
Fo
togr
afía
: Ken
ny
Sala
zar
-Añ
o 1
– N
º 1
– L
ima
– P
erú
-P
erso
naj
es y
Act
ore
s: K
enn
y Sa
laza
r (G
iova
nn
i),
-May
o 2
011
Gia
com
o R
azze
to (
Jack
), J
org
e A
rtea
ga (
Jorg
e)-G
uió
n: K
enn
y Sa
laza
r-D
irec
ció
n: K
enn
y Sa
laza
r-P
rod
ucc
ión
: Ken
ny
Sala
zar