pro-av catalogue 2012/2013 fr

Supports pour des écans et vidéoprojecteurs

CATALOGUE PRO-AV 2012 / 2013

expanding PRO-AVexperiences

2

Cette année, le marché professionnel va poursuivre sa croissance. La croissance de Vogel’s Professional est encore plus rapide que celle du marché des supports AV. Au cours de ces dernières années, Vogel's a réalisé d'importants investissements dans ce segment de marché, qui se traduisent par des nouveaux produits passion-nants. Ce n'est d'ailleurs pas une surprise de la part de Vogel's, le spécialiste du support audiovisuel professionnel.

Pendant les presque 40 dernières années, nous avons consacré d'importants efforts à simplifier et sécuriser le placement d'appareils électroniques dans les lieux publics et professionnels, pour les installateurs audiovisuels et électrotechniques. Nos priorités stratégiques, ciblées sur une innovation systématique et une conception de haute qualité, nous ont permis de mettre au point, sur ce marché concurrentiel, une succession de produits au succès retentissant.

Prêt pour vos besoins futurs !Notre nouveau meuble de videoconférence assorti de son haut-parleur de vidéoconférence optionnel constitue notre toute dernière innovation. Solution parfaite pour les techniques de vidéoconférence modernes, ce meuble a été conçu avec un grand souci du détail. Il se distingue de toutes les solutions individuelles existantes et permet une intégration stylée des équipements de vidéoconférence dans presque tous les environnements. Le meuble est compatible avec la série Connect-it, ce qui permet de créer très facilement la meilleure solution pour vous, pour les applications à écran simple comme à écran double.

Au service de l'installateur audiovisuel professionnelVogel's Professional propose un nombre croissant de solutions complètes pour l'installateur audiovisuel professionnel, avec précisément les avantages que vos clients recherchent. Grâce à notre gamme de produits aux dimensions et fonctionnalités diversifiées, vous avez la certitude de toujours trouver une solution Vogel’s à votre défi audiovisuel.

Ensemble, continuonsnotre croissance !

Gerdi VogelsCEO Vogel's

Vogel’s fournisseur de solutions complètes de montage

Table des matièresSupports pour écran plat 8

Supports de montage plafond 8Connect-it pour écrans de petite à moyenne taille 8Connect-it pour écrans de moyenne et grande taille 14Système modulaire 24

Supports muraux 32Gamme modulaire 32Gamme 5000 36Solutions modulaires pour mur d'images etécrans extralarges 42Gamme PFW 46Gamme VFW 48Gamme 6000 50

Supports de bureau pour moniteur 53Étuis de tablette sécurisés 56Chariots et pieds de sol 60TVskin® 73

Supports pour projecteur 76

Supports de plafond pour projecteurs 76Supports pour projecteur à courte focale 84Systèmes d’élévation 88

Informations générales

Service global 4Étude du marché 5Internet 6Qualité 7

Index des produits 94Vue d’ensemble des supports 95Organisations de vente et partenaires commerciaux de Vogel's 98

CATALOGUE PRO-AV - 3

4

Service global

Qu'est-ce qui rend Vogel’s Professionnel si spécial ?

Conception/designVogel’s se distingue de la concurrence par son design unique et intemporel. Il n'est dès lors pas surprenant de voir Vogel’s continuer de remporter des prix de design dans le monde. Naturellement, nous combinons ce travail de conception à des fonctionnalités très sophistiquées.

Qualité et sécuritéTous les produits Vogel’s sont conformes aux normes industrielles les plus strictes en matière de qualité et de sécurité. Seuls les matériaux de la meilleure qualité sont utilisés. Tous les produits destinés à un usage professionnel sont testés pour supporter au moins 5 fois le poids spécifié.

NovateurVogel's introduit constamment des produits novateurs et primés pour les technologies existantes et nouvelles. L'année passée, nous avons introduit avec succès la série Connect-it - des solutions de plafond modulaires pour des écrans de taille petite à extra large, la série THIN - des supports de montage mural pour écrans LED, le RingO - le système de montage de tablette universel et une solution modulaire pour mur d’images facile à installer. Et cette année, il y a encore plus à venir !

Fournisseur de solutions complètesUne gamme complète de solutions de montage pour les projecteurs et les écrans des plus simples aux plus avancées, statiques ou télécommandables. Vogel’s propose une solution pour toutes les applications de montage audiovisuel ainsi qu'un service global.

3 m 6 m 9 m

2.2 m

15° 10° 5°

3 m 6 m 9 m

2.2 m

15° 10° 5°

Les pieds standard fournis avec la plupart des moniteurs, comme leur nom l’indique, sont standard. En général, ils possèdent un seul axe de rotation qui limite votre écran à un seul mouvement ce qui empêche de positionner votre écran dans l’axe souhaité ou ne garantit pas le système anti-reflets. Ce qui vous oblige à être installé dans des positions instables et peut vous exposer dans le temps à des problèmes de santé. Un support de bureau Vogel’s pour moniteur est la solution. Il vous permet de créer un environnement de travail plus confortable tout en restant professionnel.

Trois avantages clésMeilleur ergonomie Les pieds standard pour moniteur ne possèdent pas toujours le réglage suffisant pour obtenir un confort visuel optimal. C’est essentiel après de nombreuses heures passées devant votre écran. Les supports de bureau Vogel’s peuvent être réglés à la hauteur que vous souhaitez pour avoir un angle de vision parfait et pour vous permettre de rendre votre travail plus confortable.

✘ ✔

Encombrement réduit Les pieds standard pour moniteur doivent être assez robustes pour supporter un moniteur et cela prend beaucoup de place. Un support de bureau Vogel’s possède un bras mobile spécial qui limite l’encombrement sur le bureau et vous permet l’optimisation de votre poste de travail.

✘ ✔

Grande souplesse Les pieds standard pour moniteur sont très souples. Le bras amovible des supports de bureau Vogel’s peut être pivoté dans l’axe que vous souhaitez pour faciliter votre angle de vision. Orientez votre écran pour que davantage de personnes puissent le regarder ou bien pour réduire les reflets.

✘ ✔

Étude du marché

Une étude permanente du marché

Développement des produitsAu cours des 39 dernières années, notre grande équipe de concepteurs industriels et de développeurs de produits a acquis une vaste expérience et des connaissances spécialisées sur les matériaux, les exigences fonctionnelles, l'ergonomie et les processus de fabrication. Toutes ces connaissances sont mises à profit pour tester la faisabilité et envisager toutes les options possibles avant de débuter un projet. L’étape suivante consiste en la mise au point de différents concepts par l'équipe de conception. La conception des produits se fonde toujours sur le design, la qualité et l'innovation par lesquels Vogel’s se distingue. Un prototype du meilleur concept est ensuite mis au point et testé de manière exhaustive en utilisant les méthodes les plus avancées, ce qui aboutit finalement aux modèles qui serviront à la production.

Angle d'inclinaison de l'écranVogel’s étudie continuellement le marché afin de déterminer quelles sont les applications les plus pratiques et efficaces pour le matériel audiovisuel.

L'angle d'inclinaison est un aspect important pour les écrans utilisés dans les lieux publics. Incliner l'écran selon un angle correct permet ainsi de réduire les reflets lumineux gênants provenant des sources d'éclairage voisines. La hauteur de montage, la distance de visualisation et la hauteur du public sont tous des facteurs qui déterminent la hauteur et l'angle d'utilisation corrects. Grâce au fruit de nos recherches, les produits de Vogel’s peuvent être parfaitement ajustés de manière à permettre un usage optimal.

Pourquoi un support de bureau pour moniteur

Angle d'utilisation optimal par rapport à la distance et la hauteur de l'écran


6

Les applications internet Vogel’s travaillent pour vousTirez profit de l'expérience et du savoir-faire de Vogel’s Professionnel. Nous vous proposons des conseils professionnels qui vous permettront de gagner du temps et de réaliser vos projets en obtenant les meilleurs résultats possibles.

Configurateur de support La gamme de Vogel's Professional comporte un grand nombre de produits modulaires. Une solution peut ainsi être composée pour presque toutes les applications.

Essayez le nouveau Configurateur de support via le site web professionnel ! Il vous aidera à trouver rapidement la solution la mieux adaptée pour votre application de montage. Il est totalement actualisé et il comprend même les nouveaux produits modulaires Connect-it. L'assistant de sélection de support Flatscreenfitter est intégré dans le nouveau Configurateur de support, de sorte que vous puissiez créer en quelques étapes votre solution idéale pour mur, plafond ou sol.

Il s'agit non seulement d'une aide appréciable pour vos installateurs et utilisateurs finaux... mais il peut également vous être d'une grande aide ! Vous avez votre configuration complète ? Envoyez la configuration par E-mail à un client ou à un collègue.

Consultez-le dès maintenant et informez vos clients au sujet de cet outil actualisé :

Internet

Configurateur de support

Tous les produits professionnels de Vogel's sont conçus et réalisés conformément à la norme VSS-3/VSS-5 (Norme de sécurité Vogel's).

Au delà de la norme VSS, la plupart des produits sont également certifiés "GS" par TÜV. Les produits certifiés "GS" pour un usage professionnel sont testés pour supporter au minimum 5 fois le poids spécifié. TÜV est un institut de certification indépendant pour les produits et les processus de production qui réalise des tests de sécurité indépendants approfondis.

VSS-3 = testé jusqu'à 3 x le poids spécifiéVSS-5 = testé jusqu'à 5 x le poids spécifiéCertifié TÜV/GS = testé jusqu'à 3 x ou 5 x le poids spécifié Tests réalisés chez Vogel’s

Vogel’s – le spécialiste du professionnel

Que signifient TÜV/GS et VSS pour vous

VESA VESA est la norme internationale pour le montage des écrans.

Classification VESA pour les produits Vogel’s :• VESA MIS-D taille d’écran de 12 - 22,9". Trous de montage de 75 x 75 mm et 100 x 100 mm• VESA MIS-E taille d’écran de 23 - 30,9". Trous de montage de 200 x 100 mm (200 x 200 mm)• VESA MIS-F ≥ taille d’écran de 31". Trous de montage selon différents schémas ; max. horizontal

1200 mm ; Max. vertical 700 mm sur dos plat.

Adaptateurs VESA spéciaux Quelques écrans ne proposent pas encore d’interface de montage standard VESA. Vogel’s a mis au point un adaptateur VESA spécial pour certains de ces modèles. Veuillez consulter notre site Internet pour plus de détails.

Spécialiste mondial Depuis 39 ans, Vogel’s est le spécialiste mondial en matière de solutions de montage pour appareils audiovisuels. Les produits Vogel’s ont largement prouvé leur valeur de par le monde. Que ce soit dans les grands aéroports, les centres commerciaux, les stades de football ou les hôpitaux.

Innovation de design et de technologie Les solutions de montage Vogel’s intègrent harmonieusement la technologie, la sécurité et le meilleur du design. C'est par un flux constant d'innovations que Vogel’s est devenu un leader sur le marché. Ces innovations comprennent notre système breveté d'incrustation des câbles CIS®, notre système de verrouillage Autolock® et l'utilisation de l'aluminium.

Garantie de qualité et de sécurité La qualité et la sécurité sont les premières priorités pour tous les produits Vogel’s. La sécurité est d'une extrême importance. Il s'agit souvent d'une condition préalable pour l'utilisation d'un produit, en particulier en vue d'un usage professionnel dans des bâtiments publics. Tous les produits Vogel's professionnels sont conformes aux normes de sécurité VSS et/ou TÜV/GS Pour une sécurité de montage maximale, tous les produits Vogel's sont équipés de chevilles Fischer de haute qualité.

Qualité


8

PUC 2308PUC 2115 PUC 2315 PUC 2330

80 cm 80 cm150 cm 150 cm300 cm 300 cm

PUC 1030 PUC 1040 PUC 1050PUC 1011

PFI 3010 PFI 3020

200x100

PFI 3030

200x100200x200

PFI 3040

max 230x260

PUC 2108 PUC 2130

75x75100x100

SUPPO

RTS DE M

ON

TAG

E PLAFO

ND

Connect-it SmallSupports de plafond modulaires pour écrans de petite à moyenne taille

Supports de montage plafond pour écran Connect-it

Plaques de plafond Les plaques de plafond font partie du système modulaire qui vous permet de créer votre propre solution de plafond pour les écrans plats. Vous pouvez facilement attacher une des tubes avec une seule vis, pour un gain de temps considérable.

Tubes Les tubes constituent la base du système Connect-it (modulaire). Leurs principales caractéristiques sont : une installation rapide et facile, un grand système de gestion des câbles, un design élégant, le tube peut être facilement coupée à longueur si nécessaire, personnalisation aisée (série 23xx) et plusieurs écrans peuvent être installés sur une tube (série 23xx).

Interfaces Trois interfaces VESA sont disponibles : 75x75 / 100x100, 200x100 et 200x200 mm. Les principales caractéristiques sont : installation rapide, simple et sûre par une seule personne, mise à niveau horizontale et fonction d’inclinaison. Une interface universelle est disponible (PFI 3040) qui prend en charge les installations non VESA jusqu’à 230x260 mm. Comprend toutes les fonctions indiquées ci-dessus mais peut également être réglé en hauteur et peut être utilisé pour l’installation de plusieurs écrans.

Les principales caractéristiques de Connect-it : • Une solution pour quasiment n’importe quelle situation• Installation rapide et facile• Economique• Facile à personnaliser• Design élégant

La gamme Connect-it de produits pour écrans de petite à moyenne taille comprend :

Connect-it plafond Série SmallEtapes

Étape 1 plaque de plafond

Étape 2 tubes

Étape 3 interface

Montage max.

Longueur potence

Charge max. 30 kg (2x 30 kg)

Interfaces VESA• VESA : 75 x 75/ 100 x 100, 200 x 100, 200 x 200 mm• Fonction d’inclinaison 0-10-20°• Nivèlement horizontal.

Montage sol au plafond

Gestion des câbles Le double CIS® (Cable Inlay System) cache élégamment tous les câbles.

Interface universelle• VESA jusqu’à 230 x 260 mm• Réglable en hauteur• Inclinable : 0-10-20-30°• Montage dos à dos• Montage sol au plafond• Installation rapide et facile• Sécurité optionnelle

Facile à personnaliser* L’utilisateur peut facilement personnaliser les faces en plastiques pour les assortir à l’intérieur ou au style de la maison.

* Il suffit d’ajouter un autocollant imprimé sur la face en plastique démontable.

SUPPO

RTS DE M

ON

TAG

E PLAFO

ND

Connect-it Small


Vidéo Connect-it


10

1064,2

1054,1

1405,5

90°

1003,9

753,0

150,6

1234,9

331,3

883,5

1154,5

1003,9

753,0

150,6

110

4,3

160

6,3

30 [1

,2]

Max. weight projector: 25 kg / 55 lbsSuitable for M3, M4, M5, M6 inserts

Mounting material:3x Prof bolt SW13 7 x 803x Plug mm plug

Projector support

T322477_01_00

Product data sheet

P.RD

.F10

-rev1

11-03-2011

Note: This document and specifications herein are confidential and the exclusive property of Vogel's Products b.v. Neither this design nor any information contained in this drawing may be reproduced or disclosed to others without written consent of Vogel's Products b.v. The design and information will not be reproduced, copied or used, either in part or in its entirety, as the basis for the manufacture or sale of items without written permission.

Warning: Please study all instructions and illustrations carefully before installation.

Information in this document is subject to change without further notice.

Dimensions in mm [inch]

PUC1011

.0000

FOR QUOTATION ONLY

mm (inch)

mm (inch)

mm (inch)

•Plaquedeplafondadaptéeauxplafonds inclinésetplats

•Articulationàrotule,multidirectionnelle•Capotinclus

(2x)30kg/(2x)66lb(équilibré)

PUC 1040Plaquedeplafond

•Plaquedeplafondadaptéeauxplafonds inclinésetplats

•Capotinclus


PUC 1030 Plaquedeplafond

•Plaquedeplafondadaptéeauxplafondsplats•Capotinclus


PUC 1011 Plaquedeplafond

•Adaptateurpourarmaturemétalliquede51mm

(2x)30kg/(2x)66lb

PUC 1050 Adapteurpourarmature

N°demodèle Max. Couleur SécuritéVSS-3)1CertifiéTÜV/GS)3 SécuritéVSS-5)2 CertifiéTÜV/GS)3

PUC 1011 - - (2x)30kg/(2x)66lb(équilibré) ✔ (5x )

PUC 1030 - - (2x)30kg/(2x)66lb(équilibré) ✔ (5x )

PUC 1040 - - (2x)30kg/(2x)66lb(équilibré) ✔ (5x ) PUC 1050 - - (2x)30kg/(2x)66lb(équilibré) ✔ (5x )

MAX.

TAILLE

MAX.

TAILLE


)1 VSS-3 : Norme de sécurité Vogel's = testé jusqu'à 3x le poids spécifié )2 VSS-5 : Norme de sécurité Vogel's = testé jusqu'à 5x le poids spécifié* )3 certifié TÜV/GS= testé jusqu'à 3x ou 5x le poids spécifié Pour plus d’informations, surfez sur www.vogels.com *Dans certains pays, un test de surcharge 5x est requis pour un usage professionnel.

SUPPO

RTS DE M

ON

TAG

E PLAFO

ND

-

-

- -

R 50

2,0

R76 3,0

69 2,7

54 2,1

28 1,1

0-10-20-30°

275 10,8

36 1,4

max 2

6010

,2

max 230

9,1

158

6,2

31 1,2

293

11,5

mm (inch) mm (inch) mm (inch)

•TubessériePUC23xxen3longueurs différentes: PUC2308(80cm) PUC2315(150cm) PUC2330(300cm)

•Doublegestiondescâbles,CIS®

•Facileàpersonnaliser•Montagemultipled’écrans•Enaluminium,facileàdécouper àlabonnelongueur

•Max.30kg/66lbparcôté


PUC 2308 / 2315 / 2330Tube

•TubessériePUC21xxen3longueurs différentes: PUC2108(80cm) PUC2115(150cm) PUC2130(300cm)

•Doublegestiondescâbles,CIS®

•Enaluminium,facileàdécouper àlabonnelongueur

30kg/66lb

PUC 2108 / 2115 / 2130 Tube

48-81cm/19-32"

•VESAjusqu’à230x260mm•Fonctiond’inclinaison:0-10-20-30°•Réglableenhauteur•S’adaptesurlestubesPUC23xx•Montagedosàdos•Montagesolauplafond•Installationrapideetfacile•Sécuritéoptionnelle

30kg/66lb

PFI 3040Interface

MAX.

TAILLE

N°demodèle Max. Configurationmax. Coleur SécuritéVSS-3)1CertifiéTÜV/GS)3 SécuritéVSS-5)2 CertifiéTÜV/GS)3

PUC 2108 / 2115 / 2130 - - 30kg/66lb 4 (5x ) PUC 2308 / 2315 / 2330 - - (2x)30kg/(2x)66lb(équilibré) 4 (5x ) PFI 3040 48-81cm/19-32" - - 30kg/66lb 4 (5x ) 230x260mm



SUPPO

RTS DE M

ON

TAG

E PLAFO

ND

- -


12

mm (inch)mm (inch) mm (inch)

100 3,975 3,0

753,0

100

3,9

137 5,4

130

5,1

0-10-20°

200 7,9

100

3,9

251 9,9

160

6,3

0-10-20°

200 7,9

200

7,9100

3,9

256 10,1

242

9,5

0-10-20°

•VESA:200x100,200x200mm•Fonctiond’inclinaison:0-10-20°•Fonctiondenivèlement•S’adaptesurlestubesPUC21xxetPUC23xx

30kg/66lb

PFI 3030 Interface

•VESA:200x100mm•Fonctiond’inclinaison:0-10-20°•Fonctiondenivèlement•S’adaptesurlestubesPUC21xxetPUC23xx

30kg/66lb

PFI 3020Interface

•VESA:75x75,100x100mm•Fonctiond’inclinaison:0-10-20°•Fonctiondenivèlement•S’adaptesurlestubesPUC21xxetPUC23xx

30kg/66lb

38-58cm/15-23" 58-81cm/23-32" 58-81cm/23-32"

PFI 3010 Interface


MAX.

TAILLE

N°demodèle Max. Configurationmax. Coleur SécuritéVSS-3)1 CertifiéTÜV/GS)3 SécuritéVSS-5)2 CertifiéTÜV/GS)3

PFI 3010 38-58cm/15-23" - - 30kg/66lb 4 (5x ) 75x75,100x100mm

PFI 3020 58-81cm/23-32" - - 30kg/66lb 4 (5x ) 200x100mm

PFI 3030 58-81cm/23-32" - - 30kg/66lb 4 (5x ) 200x200mm


SUPPO

RTS DE M

ON

TAG

E PLAFO

ND

mm (inch)

mm (inch)

•

421,7

R42 1,7

16 0,6

30,1

66 2,6106 4,2 105 4,1

140

5,5 90°

100

3,9

753,0

150,6

106 4,2 105 4,1

140

5,5 90°

100

3,9

753,0

150,6

PUA 9502Kitdestabilisationpetit

PUA 9501RaccordpourtubesConnect-it

•Pourcoupler2tubesdelasérieConnect-it(PUC2108, PUC2115,PUC2130,PUC2308,PUC2315ouPUC2330)

•Peutêtreutiliséencombinaisonaveclesmontantsdelasérie Connect-it(PUC2108,PUC2115,PUC2130,PUC2308,PUC2315 ouPUC2330)

•AcombineraveclaplaquedeplafondetletubeConnect-itpour uneinstallationsol/plafondcomplète.

PFA 9101Fixationdesol

PFA 9106CachesblancspourplafondpoursériePUC21xx/PUC23xx

•PourréduirelestrousM8dansunécranàM5•Cartonde10sachetsavec4insertsM5/M8

PFA 9100Kitd’adaptionM5/M8

PFA 9105CachesblancspourtubessériePUC23xx

•Setde50cachesblancspourtubes•Longueur160cm

•Setde25cachesblancspourplafond


N°demodèle Max. Couleur SécuritéVSS-3)1 CertifiéTÜV/GS)3SécuritéVSS-5)2CertifiéTÜV/GS)3

PFI 9100 - - - -

PFA 9101 - - - -

PFA 9105 - - - -

PFA 9106 - - - -

PUA 9501 - - (2x)30kg/(2x)66lb(équilibré) 4 (5x )

PUA 9502 - - - -


SUPPO

RTS DE M

ON

TAG

E PLAFO

ND


14

PUC2515

80cm 150cm 300cm

PUC1070 PUC1080 PUC1090PUC1060

PUC2508 PUC2530

PFS3303

PFB3405 PFB3407 PFB3409 PFB3411

PFS3304 PFS3305 PFS3306 PFS3308 PFS3311

380mm350mm

450mm420mm

530mm500mm

630mm600mm

830mm800mm

1130mm1100mm

515mm450mm

715mm650mm

915mm850mm

1175mm1110mm


Connect-it Supports plafonds modulairesPour écrans de moyenne et grande taille

• Plaques de plafond : Les plaques de plafond font partie du système modulaire qui vous permet de créer une solution de fixation de plafond pour vos écrans. Les 4 différentes plaques de plafond offrent des solutions pour les plafonds plats, les plafonds inclinés et les systèmes à fermes.

• Tubes : Les tubes d’aluminium constituent la base du système modulaire Connect-it pour les écrans de moyenne et de grande taille. Caractéristiques principales : installation rapide et aisée, grand système de gestion des câbles de 4 canaux distincts, fixation de plusieurs écrans, insert person- nalisable. Les tubes en aluminium sont disponibles en trois longueurs différentes (80, 150 et 300 cm) et peuvent être facilement coupés à la longueur souhaitée.

• Interface modulaire L’interface modulaire se compose de deux éléments distincts : une plaque d’interface et un ensemble de deux languettes d’interface. La plaque d’interface est destinée à l’adaptation de l’écran horizontal et la languette d’interface est destinée à l’adaptation verticale. Cela crée une adaptation personnalisée à tout moniteur. Ces composants standard permettent également de créer très facilement des solutions à plusieurs écrans. Plaques d’interface. L’adaptation horizontale détermine la longueur de la plaque d’interface et est disponible en 4 longueurs différentes, de 515 à 1175 mm. Languettes d’interface VESA. L’adaptation verticale détermine la longueur des 2 languettes d’interface VESA et est disponible en 6 différentes longueurs de 3830 à 1130 mm.

La gamme Connect-it pour écrans de moyenne et grande taille comprend :

SUPPO

RTS DE M

ON

TAG

E PLAFO

ND

Montagemax.

Montagemax.

Longueurbarre

Longueurbandes

Connect-it plafond Série Large


Étape 2 tubes

Étape 3 plaque d’ interface

Étape 4 languettesd’ interface

Etapes

Chargemax.80kg(2x80kg)

Longueurpotence


Plaque d’interface• Disponible en 4 longueurs différentes pour

s'adapter exactement à tout écran• Support de montage horizontal max. : 1110 mm

Languettes d’interface• Disponibles en 6 longueurs différentes pour s’adapter à tout écran• Support de montage vertical max. : 1100 mm

Solutions pour plusieurs écransMoyen aisé de créer une solution à plusieurs écrans.

Gestion des câblesMultiple CIS® (4 canaux), masque proprement tous les câbles.

OrientationApplicable pour fixation paysage et portrait.

SUPPO

RTS DE M

ON

TAG

E PLAFO

ND

Vidéo Connect-it


16


170 6.7

137 5.4

180

7.1

160

6.3

481.9

200.

8

41 1.6

143 5.6

702.

8

PUC1060

170 6.7

1375.4

1807.1

1606.3

93 3.7

913.6

180.7

200.8

481.9

1435.6

41 1.6

702.8

PUC1070

123 4.8117

4.6

833.3

1807.1

1606.3

360

60°

PUC1080

•Plaquedeplafondpourplafonds inclinésetplats

•Multidirectionnel•Capotinclus•Inclinaisonde60°



•Plaquedeplafondpourplafonds inclinésetplats

•Positiond’écranfixesurlaplaquedeplafond•Capotinclus



•Plaquedeplafondpourplafondsplats•Capotinclus




MAX.

TAILLE

N°demodèle Max. Coleur SécuritéVSS-3)1 CertifiéTÜV/GS)3 SécuritéVSS-5)2 CertifiéTÜV/GS)3

PUC 1060 - - - (2x)80kg/(2x)176lb(équilibré) 4 (5x )




SUPPO

RTS DE M

ON

TAG

E PLAFO

ND

---

mm (inch) mm (inch)

R502.0

PUC1090

93 3.7

67 2.6

R101 4.0

800

[31.

5] -

1500

- 30

00 [1

18.1

]59

.1

52 2.0

PUC2508PUC2515PUC2530

•TubessériePUC25xxdans3différenteslongueurs PUC2508(80cm) PUC2515(150cm) PUC2530(300cm)

•Gestiondecâblesmultiple,CIS®

•Facileàpersonnaliser•Aluminium,facileàcouperàlongueur•Chargemax.(2x)80kg•Cachedesécuritéfourni


PUC 2508 / 2515 / 2530Tubes

•Adaptateurpourarmaturemétalliquede51mm


PUC 1090Adaptateurpourarmature


MAX.

TAILLE

N°demodèle Max. Coleur SécuritéVSS-3)1CertifiéTÜV/GS)3 SécuritéVSS-5)2 CertifiéTÜV/GS)3

PUC 1090 - - - (2x)80kg/(2x)176lb(équilibré) 4 (5x ) PUC 2508 / 2515 / 2530 - - - (2x)80kg/(2x)176lb(équilibré) 4 (5x ) )1 VSS-3 : Norme de sécurité Vogel's = testé jusqu'à 3x le poids spécifié )2 VSS-5 : Norme de sécurité Vogel's = testé jusqu'à 5x le poids spécifié* )3 certifié TÜV/GS= testé jusqu'à 3x ou 5x le poids spécifié Pour plus d’informations, surfez sur www.vogels.com *Dans certains pays, un test de surcharge 5x est requis pour un usage professionnel.

SUPPO

RTS DE M

ON

TAG

E PLAFO

ND

- -


18

137

5.4

30 1.2

515 20.3

450 17.7

PFB3405

30 1.2

137

5.4

650 25.6715 28.1

PFB3407

mm (inch) mm (inch)

915 36.0

850 33.5

137

5.4

30 1.2

PFB3409

1175 46.3

137

5.4

435 17.1

1110 43.7

30 1.2

PFB3411

mm (inch)mm (inch)

•Designélégantenaluminium•Longueurdeplaqued'interface:515mm•Supportdemontagehorizontalmax.:450mm


80kg/176lb 80kg/176lb

PFB 3405Plaqued'interface




80kg/176lb 80kg/176lb




MAX.

TAILLE

MAX.

TAILLE

MAX.

TAILLE

MAX.

TAILLE

N°demodèle Max. Couleur SécuritéVSS-3)1CertifiéTÜV/GS)3 SécuritéVSS-5)2 CertifiéTÜV/GS)3

PFB 3405 - - 80kg/176lb 4 (5x )

PFB 3407 - - 80kg/176lb 4 (5x )

PFB 3409 - - 80kg/176lb 4 (5x ) PFB 3411 - - 80kg/176lb 4 (5x )


SUPPO

RTS DE M

ON

TAG

E PLAFO

ND

-

-

-

-

0-10-15-20

41 1.6

800

31.5

52 2.0

830

32.7

200

7.9

0-10-15-20

41 1.6

1100

43.3 52 2.0

1130

44.5

200

7.9

41 1.6

600

23.6

52 2.0

630

24.8

200

7.9

0-10-15-20

PFS3306

41 1.6

350

13.8

52 2.038

015

.0

100

3.9

0-10-15-20

PFS3303

41 1.6

420

16.5

450

17.7

52 2.0

100

3.9

0-10-15-20

PFS3304

0-10-15-20

41 1.6

500

19.7

52 2.0

530

20.9

200

7.9

mm (inch)

mm (inch)

mm (inch)

mm (inch)

mm (inch)

mm (inch)

•Longueurdeslanguettesd'interface:530mm•Supportdemontageverticalmax.:500mm•Fonctiond'inclinaisonparincrément0-10-15-20°

PFS 3305Languettesd'interface

80kg/176lb

80kg/176lb 80kg/176lb 80kg/176lb











80kg/176lb 80kg/176lb


N°demodèle Max. Couleur SécuritéVSS-3)1 CertifiéTÜV/GS)3SécuritéVSS-5)2CertifiéTÜV/GS)3

PFS 3303 - - 80kg/176lb 4 (5x )

PFS 3304 - - 80kg/176lb 4 (5x )

PFS 3305 - - 80kg/176lb 4 (5x )

PFS 3306 - - 80kg/176lb 4 (5x )

PFS 3308 - - 80kg/176lb 4 (5x )

PFS 3311 - - 80kg/176lb 4 (5x )

MAX.

TAILLE

MAX.

TAILLE


SUPPO

RTS DE M

ON

TAG

E PLAFO

ND

-

-

-

-

-

-


20

421,

7

76 3,0

30,

1

R45 1,8

19 0,7

200,

8

18

07,

1

PFA9103

652,6124

4,91405,5

1425,6

38 1,5

14 0,5

60,2

401,6

ASSY Bar coupler PFA9104

1600

63,0

70 2,8

PFA9107 Catalogue


PFA 9107CachesblancspourtubesériePUC25xx

•Elémentd'accouplementpouraccouplerdeuxplaquesd'interface

•Jeude50cachesblancspourtube•Longueur:160cm

PFA 9104RaccordpourplaquesériePFB34xx

•Installationrapideetfacile

PFA 9103FixationdesolpoursériePUC25xx

MAX.

TAILLE


N°demodèle Max. Coleur SécuritéVSS-3)1 CertifiéTÜV/GS)3 SécuritéVSS-5)2 CertifiéTÜV/GS)3

PFA 9103 - - - - - PFA 9104 - - - - - PFA 9107 - - - - -


SUPPO

RTS DE M

ON

TAG

E PLAFO

ND

- - -

- - -

mm (inch) mm (inch)

170 6.7

1375.4

1807.1

1606.3

93 3.7

913.6

180.7

200.8

481.9

1435.6

41 1.6

702.8

PUC1070

120.

5

145 5.7

PUA9503

• Elément d'accouplement pour accoupler deux tubes PUC 25xx

• Installation rapide et facile

(2x) 80 kg / (2x) 176 lb

PUA 9503Raccord pour tube large

• Cadenas pour languettes d'interface d'écran PFS 33xx

• Empêche le démontage par des personnes non autorisées

• Jeu de 25 caches de plafond blancs

PFA 9109Cadenas pour PFS 33xx

PFA 9108 Caches de plafond blancs pour série PUC 25xx


MAX.

TAILLE

N° de modèle Max. Coleur Sécurité VSS-3 )1 Certifié TÜV/GS )3 Sécurité VSS-5 )2 Certifié TÜV/GS )3

PFA 9108 - - - - -

PFA 9109 - - - - -

PUA 9503 - - - (2x) 80 kg / (2x) 176 lb 4 (5x )


SUPPO

RTS DE M

ON

TAG

E PLAFO

ND

- - -

- -


22

360 14,2

873,

4

471 18,5

PUA9507 ASSY

402 15.8

248 9.8

210.

8

150-300 5.9-11.8 PUA9506

248 9.8280 11.0

70-180 2.8

210.

8

PUA9505

mm (inch) mm (inch)

10 kg / 22 lb

PUA 9507Étagère pour série PUC 25xx

(2x) 80 kg / (2x) 176 lb

PUA 9505 / 9506 Support pour poutre, poutrelle en H Connect-it

-

PUA 9504Kit de stabilisation large

• Peut être utilisé en combinaison avec la série PUC 25xx

• À utiliser en combinaison avec les plaques de plafond PUC 1011, PUC 1060, PUC 1070, PUC 1080, PPC 1030, PPC 1045, PPC 1075, PPC 2030, PPC 2045, PPC 2075

• Étagère en option pour tubes PUC 25xx• Positionnement variable en hauteur• Possibilité de monter plusieurs étagères

sur une tube• Installation rapide et facile


MAX.

TAILLE


PUA 9504 - - - - -

PUA 9505 / 9506 - - - (2x) 80 kg / (2x) 176 lb 4 (5x )

PUA 9507 - - - 10 kg / 22 lb -


SUPPO

RTS DE M

ON

TAG

E PLAFO

ND

- - -

Connect-it Supports plafonds modulairesUne solution pour pratiquement toute situation


SUPPO

RTS DE M

ON

TAG

E PLAFO

ND


24

PFC 918 PFA 9009 PFA 9010PFC 915

FAU-D FAU-E* FAU 3125 FAU 3150

PFA 9004PFA 9003 PFA 9015 PFA 9016

150 cm300 cm

80 cm30cm

TVskin® Cubic / Classic

PFA 9030 PFA 9001 PFA 9002

Pour montage dos àdos ou horizontal

* Seulement pour le montage de l’écran parallèle au sol.

Système de montage d'écran modulaire

Deux kits complets pour les écrans de petite taillePour les écrans de petite taille, de 15"-23", Vogel's propose le PFC 915 et le PFC 918, des kits complets comprenant une fixation plafond universelle, un tube réglable en hauteur, un module d'orientation et d'inclinaison et un adaptateur d'écran VESA 100x100mm.

Solutions flexibles à composants modulaires pour écrans de taille moyenne et de grande tailleUne gamme de fixations pour plafond, des tubes d'extension, un module d'orientation et d'inclinaison pour écran simple et pour écrans dos à dos, des adaptateurs d'écran universels et une gamme d'accessoires intelligents : tels sont les blocs d'assemblage modulaires qui vous permettront de créer ex-actement la solution de montage au plafond dont vous avez besoin. Le Configurateur de support vous aidera à configurer la solution dont vous avez besoin.

Supports de montage plafond

SUPPO

RTS DE M

ON

TAG

E PLAFO

ND

Plafond

Étape 1 base

Étape 2 tubes

Étape 3 modulesd'orientation/d'inclinaison

Étape 4a adaptateurs

Étape 4bTVskin®

Étapes

Modulaire Modulaire

Modulaire Modulaire

Config. Config. min. max.



PFC 915PFC 918

Fixation plafond PFA 9010*+Tube d'extension PFA 9015*+Bloc d’orientation/d’inclinaison PFA 9001 +Adaptateur d'écran FAU 3125

Fixation plafond PFA 9010*+Tube d'extension PFA 9015*+Bloc d’orientation/d’inclinaison PFA 9001+Adaptateur d'écran FAU 3150

PFC 915 + FAU D 75 x 75 100 x 100PFC 918 + FAU D 75 x 75 100 x 100

Fixation plafond PFA 9010*+Tube d'extension PFA 9015*+Bloc d’orientation/d’inclinaison PFA 9002+2x adaptateurs d'écran FAU 3125 75 x 75 200 x 200

Fixation plafond PFA 9010*+Tube d'extension PFA 9015*+Bloc d’orientation/d’inclinaison PFA 9002+2x adaptateurs d'écran FAU 3150 100 x 100 960 x 512

* Autres modules possibles

Petit≤ 26"

Moyen26-37"

Grand 32-50"

Très grand40-65"

Écran simple Écrans dos à dos

mm (inch)mm (inch)

772-

1346

[30.4

-53]

100°

127 [5]127 [5]

60 [2,4]

360º

15°

100°

457-

740

[18-

29,1]

127 [5] 127 [5]

60 [2,4]

15°

360º

12 kg / 26 lb (2x 10 kg / 22 lb équilibré)

• Fixation plafond• Réglable en hauteur, 77-135 cm • Orientable & inclinable• Interface universelle VESA MIS-D (100x100 mm)• Système d’incrustation des câbles CIS®

• Vis antivol spéciales• Montage d’un second écran avec l’interface LCD Interface LCD FAU-D

(voir page 28)• Pour un montage horizontal*, utiliser l’interface FAU-E disponible en option

* Tous les écrans ne conviennent pas au montage horizontal

• Fixation plafond• Réglable en hauteur, 46-74 cm • Orientable & inclinable• Interface universelle VESA MIS-D (100x100 mm)• Système d’incrustation des câbles CIS®

• Vis antivol spéciales• Montage d’un second écran avec l’interface LCD FAU-D

en option (voir page 28)• Pour un montage horizontal*, utiliser l’interface FAU-E disponible en option

* Tous les écrans ne conviennent pas au montage horizontal

12 kg / 26 lb (2x 10 kg / 22 lb équilibré)

30-58 cm / 12-23" 30-58 cm / 12-23"

PFC 918Support de montage plafond pour écran

PFC 915Support de montage plafond pour écran


MAX.

TAILLE

N° de modèle Max. Réglage Interface VESA Distance Couleur Sécurité VSS-3 )1 TÜV/GS )3 Sécurité VSS-5 )2 TÜV/GS )3 Inclinable Orientable Hauteur au plafond

PFC 915 30-58 cm / 12-23" - - 12 kg / 26,4 lb 4 (5x ) 4 4 4 fournie MIS-D 457-740 mm

PFC 918 30-58 cm / 12-23" - - 12 kg / 26,4 lb 4 (5x ) 4 4 4 fournie MIS-D 772-1346 mm


SUPPO

RTS DE M

ON

TAG

E PLAFO

ND


26

mm (inch) mm (inch)

PFA 9003

150 cm

PFA 9004

300 cm

PFA 9016

30 cm

PFA 9015

80 cm

3000

[118

,1]

1500

[59,1

]

800

[31,5

]

300

[11,8

]

Ø 60 [2,4]

127 [5,0] 127 [5,0]80 [3,1]

28 [1,1]

194 [7,6]

167 [6,6]

115

[4,5]

127 [5,0] 127 [5,0]80 [3,1]

28 [1,1]

194 [7,6]

167 [6,6]

115

[4,5]

• Fixation plafond pour tubes d’extension PFA• Adaptée aux plafonds plats ou inclinés• Convient également au montage

sur mur vertical• Cache fourni

• Adaptateur pour la fixation des tubes d’extension aux armatures de 51 mm

• Système d'incrustation des câbles CIS®, inutile de découper les terminaisons

• Aluminium, découpe facile à la bonne longueur

(2x) 60 kg / (2x) 132 lb (équilibré) 60 kg / 132 lb (2x) 60 kg / (2x) 132 lb (équilibré)

PFA 9010 Fixation plafond

PFA 9009Adaptateur pour armature

PFA 9003 / 9004 / 9015 / 9016Tubes d'extension


PFA 9003 / 9004 / 9015 PFA 9016

N° de modèle Max. Couleur Sécurité VSS-3 )1 Certifié TÜV/GS )3 Sécurité VSS-5 )2 Certifié TÜV/GS )3

PFA 9010 - - (2x) 60 kg / (2x) 132 lb (équilibré) 4 (5x )

PFA 9009 - - 60 kg / 132 lb 4 (5x ) PFA 9003 / 9004 / 9015 - - (2x) 60 kg / (2x) 132 lb (équilibré) 4 (5x )

PFA 9016 - - (2x) 60 kg / (2x) 132 lb (équilibré) 4 (5x ) )1 VSS-3 : Norme de sécurité Vogel's = testé jusqu'à 3x le poids spécifié )2 VSS-5 : Norme de sécurité Vogel's = testé jusqu'à 5x le poids spécifié* )3 certifié TÜV/GS= testé jusqu'à 3x ou 5x le poids spécifié Pour plus d’informations, surfez sur www.vogels.com *Dans certains pays, un test de surcharge 5x est requis pour un usage professionnel.

MAX.

TAILLE

SUPPO

RTS DE M

ON

TAG

E PLAFO

ND

- --


20º

150 [5,9]

85 [3,3]

252

[9,9]

Ø 60 [2,4]

360º

252

[9,9]

150 [5,9]

83 [3,3]

Ø 60 [2,4]

360º

20º

115 [4,5]

80 [3,1]

88 [3

,5]

Ø 60 [2,4]

360º

15º

• Adapté aux tubes d’extension PFA (voir page 26) et aux tubes standard de 60 mm

• Orientable et inclinable à 15°• Compatible avec :

- 1 x interface FAU-D pour écran simple - 2 x interfaces FAU-D pour 2 écrans dos à dos - 1 x interface FAU-E pour montage horizontal*

* Tous les écrans ne conviennent pas au mon-tage horizontal. Consultez le mode d’emploi.

20 kg / 44 lb

PFA 9030Bloc d’orientation et d’inclinaison

• Système de verrouillage Autolock®

• Adapté aux tubes d’extension PFA et aux tubes standard de 60 mm

• Orientable et inclinable à 20°• Compatible avec 2x interfaces

FAU 3125 ou FAU 3150 (voir page 28/29)

(2x) 60 kg / (2x) 132 lb (équilibré)

PFA 9002 Bloc d’orientation etd’inclinaison pour 2 écrans dos à dos



• Orientable et inclinable à 20°• Compatible avec les interfaces

FAU 3125 ou FAU 3150 (voir page 28/29)

60 kg / 132 lb


– – <_ 26"


N° de modèle Max. Réglage Couleur Sécurité VSS-3 )1 Certifié TÜV/GS )3 Sécurité VSS-5 )2 Certifié TÜV/GS )3 Inclinable Orientable Hauteur

PFA 9001 - 100 kg / 220 lb - 60 kg / 132 lb 4 (5x ) 4 4 4

PFA 9002 - (2x) 100 kg / (2x) 220 lb - (2x) 60 kg / (2x) 132 lb 4 (5x ) 4 4 4

PFA 9030 ≤ 26" 30 kg / 66 lb - 20 kg / 44 lb 4 (5x ) 4 4 4


MAX.

TAILLE

SUPPO

RTS DE M

ON

TAG

E PLAFO

ND


28


200 [7,9]

100

[3,9]

100 [3,9]

75 [3]

100

[3,9]

75 [3

]

19 [0,75]

250

[9,84

]

280 [11,02]

• VESA MIS-D-E (y compris montage 75x75, 100x100, 200x100, 200x200 mm)


• Montage en orientation paysage ou portrait• Serrure antivol en option PFA 9008 (voir

page 30)

60 kg / 132 lb

FAU 3125 Adaptateur d’écran universel, VESA MIS-D-E

• À combiner avec le PFA 9030 (voir page 27) ou le PFC 915/918 pour montage horizontal* (voir page 25)

• Montage 100x100 mm• Montage 200x100 mm

* Tous les écrans ne conviennent pas au mon-tage horizontal. Consultez le mode d’emploi.

20 kg / 44 lb

FAU-E Adaptateur d’écran universel, VESA MIS-D-E

• À combiner avec le PFA 9030 (voir page 27) ou le PFC 915/918 (voir page 25)

• Montage 100x100 mm

12 kg / 26 lb

FAU-D Adaptateur d’écranuniversel, VESA MIS-D

30-58 cm / 12-23" 30-66 cm / 12-26" 58-101 cm / 23-40"


MAX.

TAILLE

N° de modèle Max. VESA Couleur Sécurité VSS-3 )1 Certifié TÜV/GS )3 Sécurité VSS-5 )2 Certifié TÜV/GS )3

FAU-D 30-58 cm / 12-23" - - 12 kg / 26 lb 4 (5x ) MIS-D

FAU-E 30-66 cm / 12-26" - - 20 kg / 44 lb 4 (5x ) MIS-E

FAU 3125 58-101 cm / 23-40" - - 60 kg / 132 lb 4 (5x ) MIS-D-E


SUPPO

RTS DE M

ON

TAG

E PLAFO

ND

mm (inch)

mm (inch)

mm (inch)

20-960 [0,8-37,8]

512

[20,2

]

368

[14,5

]

36,5 [1,44]

+

73 [2

,9]

150 [5,9]

Ø 60 [2,4]

150 [5,9]

150

[5,9]

62 [2,4]

127 [5]

• Fixation de sol pour un montage sol-plafond des tubes d’extension PFA

-

PFA 9028Fixation de sol

• Pour la fixation des plaques pour plafond PFA 9010 aux poutres de plafond en bois (voir page 26)


PFA 9007Adaptateur pour poutre

• VESA MIS-F (max. 960x512 mm)• VESA MIS-D-E possible• Système de verrouillage Autolock®

• Montage en orientation paysage ou portrait• Serrure antivol en option PFA 9008

(voir page 30)

70 kg / 154 lb

FAU 3150 Adaptateur d’écran universel, VESA MIS-F

76-165 cm / 30-65" - -

PFA 9039Raccord pour tubes

• Élément d'accouplement pour accoupler deux tubes (PFA 9004/ 9003/ 9015/ 9016)• Installation rapide et facile

(2x) 60 kg (2x) 132 lb


MAX.

TAILLE

MAX.


FAU 3150 76-165 cm / 30-65" - - 70 kg / 154 lb 4 (5x ) MIS-F

PFA 9007 - - - (2x) 60 kg / (2x) 132 lb 4 (5x ) -

PFA 9028 - - - - - -

PFA 9039 - - - (2x) 60 kg / (2x) 132 lb - -


SUPPO

RTS DE M

ON

TAG

E PLAFO

ND


30

mm (inch)

610 mm

1010 mm

250 [9,8]

70-190 [2,8-7,5]

196 [7,7]

21 [0

,8]

370 [14,6]

140-320 [5,5-12,6]

196 [7,7]

21 [0

,8]

PFA 9044

PFA 9045


SUPPO

RTS DE M

ON

TAG

E PLAFO

ND

MAX.

TAILLE

N° de modèle Max. Couleur Sécurité VSS-3 )1 Certifié TÜV/GS )3 Sécurité VSS-5 )2 Certifié TÜV/GS )3

PFA 9044 / 9045 - - - (2x) 60 kg / (2x) 132 lb - PFA 9021 101-109 cm / 40-43" - - - - PFA 9006 - - - - - PFA 9008 - - - - - )1 VSS-3 : Norme de sécurité Vogel's = testé jusqu'à 3x le poids spécifié )2 VSS-5 : Norme de sécurité Vogel's = testé jusqu'à 5x le poids spécifié* )3 certifié TÜV/GS= testé jusqu'à 3x ou 5x le poids spécifié Pour plus d’informations, surfez sur www.vogels.com *Dans certains pays, un test de surcharge 5x est requis pour un usage professionnel.

• Ensemble de 2 panneaux en acier pour recouvrir l'arrière d'un écran

• Pour support de montage plafond avec le bloc d'orientation et d'inclinaison PFA 9001 / 9002 (voir page 27)

• Uniquement en combinaison avec l’interface universelle FAU 3150 (voir page 29)

• Ouvertures pour système Autolock®, serrure de sécurité et câbles

PFA 9021Panneau arrière universel pour écran

PFA 9044 / 9045Support pour poutre, poutrelle en H


• À combiner avec le PFA 9010 et les tubes d'extension PFA PFA 9044 Largeur minimale de poutre de 70 mm Largeur maximale de poutre de 190 mm PFA 9045 Largeur minimale de poutre de 140 mm Largeur maximale de poutre de 310 mm

• Pour la stabilisation des tubes d'extension PFA 9004 (3 m)

PFA 9006Kit de stabilisation

• Serrure pour interface FAU 3125 / FAU 3150 et PFF 1000• Combinaison impossible avec le PFW 910

PFA 9008Serrure

-

Supports muraux pour écranSup

ports m

uraux

Gamme VFW VFW 030 VFW 130 75 x 75 100 x 100 VFW 226 75 x 75 200 x 100 VFW 326 75 x 75 200 x 100 VFW 426 75 x 75 200 x 100

Gamme 5000 PFW 5500 100 x 100 942 x 578 PFW 5505 100 x 100 956 x 578 PFW 5515 Portrait 100 x 100 619 x 1075 PFW 5510 100 x 100 945 x 578

Modulaire PFW 5808 + PFW 5908 100 x 100 720 x 750XL mounts PFW 5808 + PFW 5909 100 x 100 720 x 900 PFW 5808 + PFW 5914 100 x 100 720 x 1400 PFW 5810 + PFW 5908 100 x 100 970 x 750 PFW 5810 + PFW 5909 100 x 100 970 x 900 PFW 5810 + PFW 5914 100 x 100 970 x 1400 PFW 5814 + PFW 5908 100 x 100 1370 x 750 PFW 5814 + PFW 5909 100 x 100 1370 x 900 PFW 5814 + PFW 5914 100 x 100 1370 x 1400

Gamme Fixe Inclinable Inclinable & orientable Config. min. max.

Gamme VFW VFW 032 VFW 132 75 x 75 200 x 200

Gamme 3200 PFW 3220 75 x 75 200 x 200 PFW 3230 75 x 75 200 x 200 PFW 3240 75 x 75 200 x 200

Gamme 5000 PFW 5200 75 x 75 405 x 355 PFW 5205 75 x 75 405 x 300 PFW 5210 75 x 75 418 x 355 PFW 5300 75 x 75 605 x 472 PFW 5305 75 x 75 619 x 472 PFW 5310 75 x 75 618 x 472

Gamme PFW 910 + FAU 3125 PFW 920 + FAU 3125 PFW 930 + FAU 3125 75 x 75 200 x 200modulaire PFW 950 + FAU 3125 75 x 75 200 x 200 PFW 952 + FAU 3125 75 x 75 200 x 200

Gamme 6000 EFW 6245 75 x 75 200 x 200


Gamme 6000 EFW 6345 100 x 100 700 x 450


Modulaire PFW 5808 + PFW 5905 100 x 100 720 x 480 XL mounts PFW 5810 + PFW 5905 100 x 100 970 x 480 PFW 5814 + PFW 5905 100 x 100 1370 x 480

Modulaire PFW 5818 + PFW 5905 1720 x 480 video wall PFW 5821 + PFW 5905 2020 x 480 PFW 5827 + PFW 5905 3220 x 480



Gamme 6000 EFW 6445 100 x 100 950 x 550

Grand32-50"

Très grand40-65"

Petit≤ 26"

XXL≥ 65"

Moyen26-37"

SUPPO

RTS MU

RAU

X

Supports muraux pour écran plat


32

PFW 920 PFW 930 PFW 950/952PFW 910

FAU 3125 FAU 3150


Système de montage d’écran modulaire

SUPPO

RTS MU

RAU

X

Blocs d'assemblage pour l'installateur professionnel• Le système modulaire représente une solution de montage d'écran

flexible adaptée à presque toutes les situations et tous les endroits. • Les deux interfaces universelles pour écrans de petite/moyenne

taille et pour écrans de grande taille constituent la base de ce système modulaire et s'adaptent à tous les supports de montage plafond, mural ou de sol.

• Les blocs d'assemblage universels dont dispose 'installateur audiovisuel professionnel comprennent, entre autres, une gamme de fixations pour plafond, des tubes d'extension, des supports muraux et des accessoires intelligents.

• Le TVskin® de Vogel’s (pages 73) fait aussi partie de ce système modulaire.

• Le configurateur de support vous permettra de composer facilement la solution dont vous avez besoin.

Gamme modulaire

Mur

Étape 1 base

Étape 2a adaptateurs

Étape 2bTVskin®

Étapes


250 [9,8]

90 [3,5]

300

[11,8

]

320 [12,6]

180º

180º

15º

0-5-10-15-20º

107 [4,2]

395

[15,6

]

36 [1,4]

60 [2,4]

280

[11]

18 [0,7]

315

[12,4

]

86 [3,4]

FAU

3125

FAU

3125

FAU

3125

FAU

3150

FAU

3150

FAU

3150

• Orientable et inclinable• Système de verrouillage Autolock®

• Mécanisme d'inclinaison à équilibrage automatique

• Interface FAU 3125 / 3150 NON FOURNIE (voir page 28/29)

60 kg / 132 lb

PFW 930 (+ FAU 3125 / 3150) Support mural pour écran

• Inclinable• Système de verrouillage Autolock®

• Larges bandes de montage mural PFA 9017 en option (voir page 35)

• Interface FAU 3125 / 3150 NON FOURNIE (voir page 28/29)

60 kg / 132 lb


• Support mural fixe• Système de verrouillage Autolock® • Combinaison impossible avec

la serrure PFA 9008• Interface FAU 3125 / 3150 NON FOURNIE

(voir page 28/29)

60 kg / 132 lb


58-101 cm / 23-40" (FAU 3125)

76-165 cm / 30-65" (FAU 3150)

58-101 cm / 23-40" (FAU 3125)

76-165 cm / 30-65" (FAU 3150)

58-101 cm / 23-40" (FAU 3125)

76-165 cm / 30-65" (FAU 3150)


SUPPO

RTS MU

RAU

X

MAX.

TAILLE


N° de modèle Max. Réglage Verrouillage VESA Distance Couleur FAU 3125 FAU 3150 VSS-3 )1 TÜV/GS )3 VSS-5 )2 TÜV/GS )3 Inclinable Orientable au mur

PFW 910 58-101 cm / 23-40" 76-165 cm / 30-65" - - 60 kg / 132 lb 4 (5x ) - - Autolock® MIS-F (FAU 3150) 18 mm

PFW 920 58-101 cm / 23-40" 76-165 cm / 30-65" - - 60 kg / 132 lb 4 (5x ) 4 - Autolock® MIS-F (FAU 3150) 36 mm

PFW 930 58-101 cm / 23-40" 76-165 cm / 30-65" - - 60 kg / 132 lb 4 (5x ) 4 4 Autolock® MIS-F (FAU 3150) 82-320 mm


34

mm (inch)mm (inch)

1606,3

50019

,7

720 28,3

1003,9

56 2,2

20°20°

180500

19,7

160 6,3

720 28,3

100

3,9

56 2,2

180

20°

catalogus prof pfw 950

• Spécialement conçu pour les couloirs, les halls, les salles de conférence, etc.


• Avec panneau mural élégant• (2x) interfaces FAU 3125 / FAU 3150 NON FOURNIES (voir page 28/29)

(2x) 60 kg / (2x) 132 lb

PFW 952 (+ 2x FAU 3125 / 2x FAU 3150)Support mural à angle droit pour montage de 2 écrans dos à dos

• Spécialement conçu pour les couloirs, les halls, les salles de conférence, etc.


• Avec panneau mural élégant• Interface FAU 3125 / FAU 3150 NON FOURNIE (voir page 28/29)

60 kg / 132 lb

PFW 950 (+ FAU 3125 / FAU 3150)Support mural à angle droit pour écran

58-101 cm / 23-40" (FAU 3125) - 76-107 cm / 30-42" (FAU 3150)58-101 cm / 23-40" (FAU 3125) - 76-107 cm / 30-42" (FAU 3150)

SUPPO

RTS MU

RAU

X


MAX.

TAILLE


N° de modèle Max. Réglage Verrouillage VESA Distance Couleur FAU 3125 FAU 3150 VSS-3 )1 TÜV/GS )3 VSS-5 )2 TÜV/GS )3 Inclinable Orientable au mur

PFW 950 58-101 cm / 23-40" 76-107 cm / 30-42" - - 60 kg / 132 lb 4 (5x ) 4 4 Autolock® MIS-F (FAU 3150) 720 mm

PFW 952 58-101 cm / 23-40" 76-107 cm / 30-42" - - (2x) 60 kg / 132 lb 4 (5x ) 4 - Autolock® MIS-F (FAU 3150) 720 mm

mm (inch)mm (inch)

120 4,7

395

15,6

50 2,0

200 - 750 7,9 - 29,5

280

11,0

680 26,8

722,8

17 0,7

406 16,0

508 20,0

610 24,0

• Compatible avec le PFW 920 (voir page 33)• Renfort pour murs fragiles

70 kg / 154 lb

PFA 9017Adaptateur double fixation

• Permet de monter un écran sur une colonne sans forer dans la colonne• Diamètre de colonne de 200-750 mm• À combiner avec le PFW 910 / 920 / 930

60 kg / 132 lb

PFA 9031Fixation sur colonne

--

SUPPO

RTS MU

RAU

X


MAX.

TAILLE


N° de modèle Max. Réglage Verrouillage VESA Distance Couleur Sécurité VSS-3 )1 Certifié TÜV/GS )3 Sécurité VSS-5 )2 Certifié TÜV/GS )3 Inclinable Orientable au mur

PFA 9031 - - - 60 kg / 132 lb - - - - - -

PFA 9017 - - - 70 kg / 154 lb - - - - - -


36

PFW 5510

SUPPO

RTS MU

RAU

X


A C

B D

• La gamme de supports muraux spécialement conçue pour l'installateur audiovisuel professionnel

• La gamme 5000 propose un assortiment complet de supports muraux plats et inclinables

• Une installation rapide grâce à des fonctions intelligentes telles que le panneau mural de mise à niveau et des repères de centre pour un réglage précis de la hauteur de montage.

• Des dispositifs de verrouillage vraiment efficaces et accessibles• Supports de montage en orientation portrait pour les

applications de signalisation numérique

Principaux avantages de la gamme PFW 5000:• Mise à niveau et installation faciles• Des dispositifs de verrouillage vraiment efficaces • Extra-plat • Supports de montage en orientation paysage et portrait

Gamme PFW 5000Extra-plats et sûrs

Des dispositifs de verrouillage vraiment efficaces Plusieurs dispositifs de sécurité sont proposés pour empêcher le démontage des écrans plats par des personnes non autorisées.

Supports de montage en orientation paysage et portrait Des supports de montage en orientation portrait sont dis-ponibles pour les applications de signalisation numérique.

Extra-plat Ces fixations extra-plates de seulement 34 mm de profondeur sont équipées de dispositifs de verrouillage particulièrement efficaces dans l'espace dédié situé entre l'écran et le mur.

Mise à niveau et installation faciles Trous de montage spéciaux en diagonale pour une mise à niveau très facile du panneau mural pendant l'installation. Il est même possible d'ajuster la position après l'installation.

A

B D

C


0º 5º 10º 15º

max 418 [16,5]478 [18,8]

max

355

[14,0

]

370

[14,6

]

122

[4,8]

61 [2,4]

max 405 [15,9]456 [18,0]

333

[13,1

]

max

300

[11,8

]

146

[5,7]

34 [1,3]

max 405 [15,9]470 [18,5]

max

355

[14,0

]

126

[5,0]

370

[14,6

]

34 [1,3]

• Tige de verrouillage + cadenas inclus• Fonction intégrée de mise à niveau

de la plaque murale• Fonction d'inclinaison par incrément

de 0-5-10-15°• Trous de montage pour boîtier

décodeur en option• Universel - compatible VESA MIS-F

(max. 418x355 mm)

75 kg / 165 lb

57-81 cm / 23-32"

PFW 5210 Support mural pour écran

• Extra-plat, à seulement 34 mm du mur• Tige de verrouillage + cadenas inclus• Fonction intégrée de mise à niveau

de la plaque murale• Système de verrouillage Autolock®

• Universel - compatible VESA MIS-F (max. 405x300 mm)

75 kg / 165 lb

57-81 cm / 23-32"


• Extra-plat, à seulement 34 mm du mur• Fonction intégrée de mise à niveau


• Bride de déverrouillage incluse (2x)• Universel - compatible VESA MIS-F

(max. 405x355 mm)

75 kg / 165 lb

57-81 cm / 23-32"


SUPPO

RTS MU

RAU

X

Supports muraux pour écran gamme PFW 5000


N° de modèle Max. Réglage Verrouillage Adaptateur VESA Distance Couleur Sécurité VSS-3 )1 TÜV/GS )3 Sécurité VSS-5 )2 TÜV/GS )3 Fixe extra-plat Inclinable au mur

PFW 5200 57-81 cm / 23-32" 125 kg / 275 lb - 75 kg / 165 lb 4 (5x ) 4 - Autolock® Incl. MIS-F 34 mm

PFW 5205 57-81 cm / 23-32" 125 kg / 275 lb - 75 kg / 165 lb 4 (5x ) 4 - Autolock® + Cadenas Incl. MIS-F 34 mm

PFW 5210 57-81 cm / 23-32" 125 kg / 275 lb - 75 kg / 165 lb 4 (5x ) - 4 Cadenas Incl. MIS-F 61 mm

MAX.

TAILLE


38


0º 5º 10º 15º

max 618 [24,3]678 [26,7]

max

472

[18,6

]

504

[19,8

]

61 [2,4]

146

[5,7]

678 [26,7]

max 619 [24,4]

max

472

[18,6

]

508

[20,0

]

34 [1,3]

max 605 [23,8]670 [26,4]

34 [1,3]127

[5,0]

max

472

[18,6

]

504

[19,8

]


de la plaque murale• Fonction d'inclinaison par

incrément de 0-5-10-15°• Trous de montage pour boîtier


(max. 618x472 mm)

75 kg / 165 lb

66-107 cm / 26-42"

75 kg / 165 lb

66-107 cm / 26-42"









(max. 605x472 mm)

75 kg / 165 lb

66-107 cm / 26-42"


SUPPO

RTS MU

RAU

X


MAX.

TAILLE







0-5-10-15º

887 [34,9]

max 827 [32,6]

max

472

[18,6

]

504

[19,8

]

61 [2,4]

122

[4,8]

max 828 [32,6]887 [34,9]

508

[20,0

]

max

472

[18,6

]

34 [1,3]

max 818 [32,2]879 [34,6]

34 [1,3]

127

[5,0]

max

472

[18,6

]

504

[19,8

]






(max. 827x472 mm)

75 kg / 165 lb

94-127 cm / 37-50"





75 kg / 165 lb

94-127 cm / 37-50"

75 kg / 165 lb

94-127 cm / 37-50"





(max. 818x472 mm)

SUPPO

RTS MU

RAU

X


MAX.

TAILLE







40


0-5-10-15º

1007 [39,6]

max 945 [37,2]

max

578

[22,8

]

610

[24,0

]

61 [2,4]

122

[4,8]

max 956 [37,6]1015 [40,0]

614

[24,2

]

max

578

[22,8

]

34 [1,3]

146

[5,7]

max 942 [37,1]1007 [39,6]

610

[24,0

]

max

578

[22,8

]

34 [1,3]

127

[5,0]




décodeur en option • Universel - compatible VESA MIS-F

(max. 945x578 mm)

75 kg / 165 lb

127-178 cm / 50-70"




75 kg / 165 lb

127-178 cm / 50-70"




(max. 942x578 mm)

75 kg / 165 lb

127-178 cm / 50-70"




SUPPO

RTS MU

RAU

X


MAX.

TAILLE






mm (inch)mm (inch)

max 619 [24,4]678 [26,7]

max

107

5 [4

2,3]

1104

[43,5

]

34 [1,3]

146

[5,8]

max 404 [15,9]464 [18,3]

max

800

[31,5

]

829

[32,6

]

34 [1,3]

146

[5,7]

• Conçu spécialement pour le montage en orientation portrait• Extra-plat, à seulement 34 mm du mur• Tige de verrouillage + cadenas inclus• Fonction intégrée de mise à niveau de la plaque murale• Système de verrouillage Autolock®


• Conçu spécialement pour le montage en orientation portrait• Extra-plat, à seulement 34 mm du mur• Tige de verrouillage + cadenas inclus• Fonction intégrée de mise à niveau de la plaque murale• Système de verrouillage Autolock®


75 kg / 165 lb

127-178 cm / 50-70"

75 kg / 165 lb

94-127 cm / 37-50"

PFW 5515Support mural pour écran, orientation portrait

PFW 5015Support mural pour écran, orientation portrait

SUPPO

RTS MU

RAU

X


MAX.

TAILLE






42

SUPPO

RTS MU

RAU

X

Solutions modulaires pour mur d’images et écrans extralarges


Les écrans de très grande taille et les murs d’images sont de plus en plus utilisés dans l’enseignement, le monde de l’entreprise et les environnements publics pour favoriser l’apprentissage et la communication. Ces solutions deviennent plus grandes et plus lourdes, et sélectionner le bon support est plus important que jamais. C’est pourquoi Vogel’s a conçu une gamme modulaire de supports pour écrans XL et murs d’images. Même les écrans les plus grands sont cependant limités en taille. Pour passer outre cette limite de taille, on a souvent recourt à une solution de murs d’images Vogel’s a conçu dans cette optique le support de murs d’images. Pour fixer un écran isolé ou des écrans multiples, cette gamme modulaire offre la flexibilité dont vous avez besoin pour presque toutes les situations. Les composants pour supports muraux XL et murs d’image sont interchangeables, ce qui permet de créer un éventail quasiment illimité de possibilités.

Support mural XLVogel’s Professional introduit une nouvelle gamme de supports muraux modulaires pour écrans extra large. Le support mural modulaire est spécialement conçu pour les écrans de 65 pouces et plus, et pour un poids maximal de 160 kg. Le support mural modulaire est équipé d’une plaque murale d’interface (PFW 58xx) et de deux languettes d’interface (PFW 59xx). Vogel’s propose 3 longueurs différentes de plaques murales d’interface 800, 1050 et 1450 mm et 4 longueurs différentes de bandes d’interface 500, 800, 950 et 1450 mm. Grâce à ce concept modulaire vous pouvez créer une solution de montage pour pratiquement chaque écran extra large.

Avec le concept modulaire, vous pouvez créer votre propre support mural pour pratiquement chaque écran.Différents formats de plaques murales d’interface et de languettes d’interface sont disponibles.

Position de maintenanceLes câbles peuvent être

facilement raccordés

après l’installation.

Mise à niveau et installation faciles Les trous de montage spéciaux

en diagonale pour une

mise à niveau très facile

de la plaque murale

pendant l’installation.

Option de sécuritéL’option de sécurité est disponible

pour protéger les écrans et empêcher

le démontage par des personnes non

autorisées. (bride incluse, cadenas non inclus). Possibilité d’ajouter un cadenas

PositionEn orientation paysage ou portrait.

Modulaire : toujours la bonne solution

SUPPO

RTS MU

RAU

X


Solutions modulaires pour mur d’imagesVogel’s Professional introduit la solution modulaire pour la création d’un mur d’images conçuespécialement pour des écrans professionnels de 40 à 52 pouces. Grâce au concept modulaire, vous pouvez créer une solution de supports de mur d’images pour pratiquement chaque écran. Vogel’s propose 4 longueurs différentes de plaques murales d’interface entre 1800 et 3300 mm et une longueur de languette d’interface de 500 mm. Avec le concept modulaire de Vogel’s, vous pouvez créer votre propre mur d’images pour presque tous les écrans.

Une fois les écrans en place, la position de service intégrée permet un branchement facile des câbles sur les écrans. La position de maintenance permet également de démonter chaque écran individuellement pour un entretien ou un remplacement (même si l’écran se trouver au centre du mur d’images). En utilisant les composants modulaires du support mural XL de Vogel’s, il est même possible de créer un mur d’images orienté en mode portrait ainsi que des écrans plus grands que 52".

Modulaire : toujours la bonne solutionAvec le concept modulaire, vous pouvez créer le concept modulaire vous permet de créer votre propre support mural pour quasiment tous les écrans. Différents formats de plaques murales d’interface et de languettes d’interface sont disponibles.

Position de maintenance Les câbles peuvent être facilement raccordés après l’installation. La position de maintenance permet également de démonter des écrans individuellement pour un entretien ou un remplacement.

Mise à niveau et installation facilesLes trous de montage spéciaux en diagonale pour une mise à niveau très facile de la plaque murale pendant l’installation.Il est possible d’ajuster la plaque murale, même après l’installation.

Option de sécuritéLes trous dans les languettes peuvent être utilisés pour faire passer le câble de sécurité(non fourni).


44

mm (inch)

13,3 cm / 5,2"

AB

PFW 5818 / PFW 5821 / PFW 5827 / PFW 5833Plaque murale d'interface

• Longueur de la plaque murale d'interface : (A)• Configuration max. : (B)• Fonction de mise à niveau intégrée

160 kg / 352 lb 160 kg / 352 lb 160 kg / 352 lb 160 kg / 352 lb

103-133 cm / 40-52" 103-133 cm / 40-52" 103-133 cm / 40-52" 103-133 cm / 40-52"

PFW 5818 PFW 5821 PFW 5827 PFW 5833

(A) = 1800 mm / (B) = 1738 mm (A) = 2100 mm / (B) = 2038 mm (A) = 2700 mm / (B) = 2638 mm (A) = 3300 mm / (B) = 3238 mm

SUPPO

RTS MU

RAU

X

MAX.

TAILLE

160 kg / 352 lb 160 kg / 352 lb 160 kg / 352 lb

(A) = 800 mm / (B) = 738 mm (A) = 1050 mm / (B) = 988 mm (A) = 1450 mm / (B) = 1388 mm

≥ 165 cm / 65" ≥ 165 cm / 65" ≥ 165 cm / 65"

PFW 5808 PFW 5810 PFW 5814

MAX.

TAILLE

N° de modèle Max. Longueur des Configuration max. Couleur Sécurité VSS-3 )1 Certifié TÜV/GS )3 Sécurité VSS-5 )2 Certifié TÜV/GS )3 languettes

PFW 5818 103-133 cm / 40-52" 250 kg / 550 lb - 160 kg / 352 lb - 1800 mm / 70,9" 1738 mm / 68,4"


PFW 5827 103-133 cm / 40-52" 250 kg / 550 lb - 160 kg / 352 lb - 2700 mm / 106" 2638 mm / 103,9"

PFW 5833 103-133 cm / 40-52" 250 kg / 550 lb - 160 kg / 352 lb - 3300 mm / 130" 3238 mm / 127,5"

PFW 5808 165 cm / 65" 250 kg / 550 lb - 160 kg / 352 lb - 800 mm / 31,5" 738 mm / 29,1"




Calcul

Largeur totale = 2 x largeur d’écran Largeur totale du montage = 1 x largeur d’écran + VESA horizontal

Largeur totale = 3 x largeur d’écran Largeur totale du montage = 2 x largeur d’écran + VESA horizontal

Largeur totale

Largeur d’écran

Largeur totale

Largeur d’écran

Largeur totale du montage

VESA

Largeur totale du montage

VESA


mm (inch)

mm (inch)

800

31,5

max

758

29,8

50 2,038 1,5

catalogus prof PFW5908

38 1,550 2,0

950

37,4

max

913

35,9


1450

57,1

max

141

155

,5

50 2,0

38 1,5


500

19,7

max

482

19,0

50 2,0

43 1,7

ASSY PFW 5905 LEFT

SUPPO

RTS MU

RAU

X

• Longueur des languettes : 500 mm• Configuration max. : 480 mm• Fonction de mise à niveau intégrée• Position de maintenance• Trous spéciaux pour câble de sécurité (en option)

• Longueur des languettes : 800 mm• Configuration max. : 750 mm• Fonction de mise à niveau intégrée• Position de maintenance• Option de sécurité



160 kg / 352 lb

40 - 52"

PFW 5905 Languettes d'interface (jeu de 2)

160 kg / 352 lb

≥ 165 cm / 65"

160 kg / 352 lb

≥ 165 cm / 65"

160 kg / 352 lb

≥ 165 cm / 65"

PFW 5908 / PFW 5909 / PFW 5914Languettes d'interface (jeu de 2)

PFW 5908 PFW 5909 PFW 5914

MAX.

TAILLE

MAX.

TAILLE

Configurations

Solution 4 x 4Solution 3 x 3

Solution 2 x 2

Solution 5 x 5

N° de modèle Max. Longueur des Configuration max. Couleur Sécurité VSS-3 )1 Certifié TÜV/GS )3 Sécurité VSS-5 )2 Certifié TÜV/GS )3 languettes







Vidéo sur le mur d’images


46

PFW 3240

SUPPO

RTS MU

RAU

X

Supports muraux pour écran gamme 3200

Grâce à ses spécificités, telles que sa réalisation particulièrement robuste, son cadenas discret, ses vis antivol et sa certification de sécurité TÜV/GS pour usage professionnel, cette gamme de supports muraux est idéale pour les chambres d'hôtel.

Cadenas et vis antivol inclus

Gamme VFW

Design élégant

Réalisation très robuste

VESA MIS-D-E 15-32"

3 points d'articulation

Inclinable & orientable

Bandes fournies pour un montage de 200x200 mm

Principaux avantages de la gamme 3200• Réalisation très robuste• Design élégant• Cadenas inclus• Vis antivol fournies

15-23" / 38-57 cm 4 4

15-37" / 38-94 cm – 4

Réalisation plus résistante – 4

Cadenas inclus – 4

Vis antivol fournies – 4

Gamme 3200

Gamme 3200Spécialement conçue pour les chambres d'hôtel


109

[4,3]

45 [1

,8]

202 [8,0] 202 [8,0] 88 [3

,4]

58 [2,3]

272

[10,7

]

537 [21,1]

-10°/+10°

360º

180º

180º

334 [13,2]

58 [2,3]

272

[10,7

]

-10°/+10°

109

[4,3]

202 [8,0] 88 [3

,4]

45 [1

,8]

180º

180º

58 [2,3]

272

[10,7

]

132 [5,2]

-10°/+10°

112º

• Trois points d'articulation• Les fonctions d'inclinaison, d'orientation

et d'éloignement du mur assurent un confort visuel optimal

• Cadenas noir discret inclus• Universel - compatible VESA MIS-D (100x100,

75x75 mm) et VESA MIS-E (200x100 mm) • Bandes de montage fournies pour montage

VESA MIS-E 200x200 mm• Attache-câbles pour guider les câbles • Des anneaux antichoc protègent l’écran et le mur• Support d'écran préassemblé pour un

montage simplifié

32 kg / 70 lb

57-94 cm / 23-37"


• Deux points d'articulation• Les fonctions d'inclinaison, d'orientation

et d'éloignement du mur assurent un confort visuel optimal

• Cadenas noir discret inclus• Universel - compatible VESA MIS-D (100x100,


VESA MIS-E 200x200 mm• Attache-câbles pour guider les câbles • Des anneaux antichoc protègent l’écran et le mur• Support d'écran préassemblé pour un

montage simplifié

32 kg / 70 lb

57-94 cm / 23-37"

• Un point d'articulation• Les fonctions d'inclinaison et d'orientation

assurent un confort visuel optimal • Cadenas noir discret inclus• Universel - compatible VESA MIS-D (100x100,


VESA MIS-E 200x200 mm• Support d'écran préassemblé pour un

montage simplifié

32 kg / 70 lb

57-94 cm / 23-37"



SUPPO

RTS MU

RAU

X


MAX.

TAILLE


N° de modèle Max. Réglage Verrouillage Adaptateur VESA Distance Couleur Sécurité VSS-3 )1 TÜV/GS )3 Sécurité VSS-5 )2 TÜV/GS )3 Inclinable Orientable au mur

PFW 3220 57-94 cm / 23-37" 32 kg / 70 lb 4 (3x ) - - 4 4 4 Incl. MIS-D-E 133 mm

PFW 3230 57-94 cm / 23-37" 32 kg / 70 lb 4 (3x ) - - 4 4 4 Incl. MIS-D-E 109 - 334 mm

PFW 3240 57-94 cm / 23-37" 32 kg / 70 lb 4 (3x ) - - 4 4 4 Incl. MIS-D-E 109 - 537 mm


48


410 [16,1]44 [1,7]

195

[7,7]

-10°/+10°

70 [2

,8]

43 [1

,7]

170 [6,7]170 [6,7]

28 [1

,1]

360º

180º180º

170 [6,7]28 [1,1] 43 [1,7]

241 [9,5]

44 [1,7]

195

[7,7]

-10°/+10°

70 [2

,8]

28 [1

,1] 170 [6,7]

43 [1

,7]

180º

170 [6,7]28 [1,1] 43 [1,7]

241 [9,5]

44 [1,7]

195

[7,7]

-10°/+10°

70 [2

,8]

28 [1

,1] 170 [6,7]

43 [1

,7]

180º

44 [1,7]

195

[7,7]

71 [2,8]

-10°/+10°

180º

• Trois points d'articulation• Universel - compatible VESA MIS-D

(100x100, 75x75 mm)• Bandes fournies pour trous de montage

VESA de 200x100 mm• Les fonctions d'inclinaison, d'orientation et

d'éloignement du mur assurent un confort visuel optimal

• Support d'écran préassemblé pour un montage simplifié

• Des anneaux antichoc protègent l’écran et le mur

• Attache-câbles pour guider les câbles

15 kg / 33 lb

25-66 cm / 10-26"

VFW 426 Support mural pour écran

• Deux points d'articulation• Universel - compatible VESA MIS-D


VESA de 200x100 mm• Les fonctions d'inclinaison et d'orientation

assurent un confort visuel optimal• Support d'écran préassemblé

pour un montage simplifié• Des anneaux antichoc protègent

l’écran et le mur• Attache-câbles pour guider les câbles

15 kg / 33 lb

25-66 cm / 10-26"


• Un point d'articulation• Universel - compatible VESA MIS-D


VESA de 200x100 mm• Les fonctions d'inclinaison et d'orientation

assurent un confort visuel optimal• Support d'écran préassemblé pour

un montage simplifié

15 kg / 33 lb

25-66 cm / 10-26"


SUPPO

RTS MU

RAU

X

Supports muraux pour écran gamme VFW

MAX.

TAILLE


N° de modèle Max. Réglage Verrouillage Adaptateur VESA Distance Couleur Sécurité VSS-3 )1 TÜV/GS )3 Sécurité VSS-5 )2 TÜV/GS )3 Inclinable Orientable au mur

VFW 226 25-66 cm / 10-26" 15 kg / 33 lb 4 (3x ) - - 4 4 - Incl. MIS-D 70 mm

VFW 326 25-66 cm / 10-26" 15 kg / 33 lb 4 (3x ) - - 4 4 - Incl. MIS-D 70-240 mm

VFW 426 25-66 cm / 10-26" 15 kg / 33 lb 4 (3x ) - - 4 4 - Incl. MIS-D 70-410 mm

mm (inch)

mm (inch)

mm (inch)

mm (inch)

120/4.7

135/5.3

20/0.8

139/5.5

20/0.8220/8.7

66/2.6

139/5.5

220/8.7

47/1.9

66/2.6

• Universel - compatible VESA MIS-D (100x100, 75x75 mm) • Inclinable à 10°• Distance minimale au mur (50 mm)• Installation aisée (matériel d’installation fourni)

30 kg / 66 lb

25-77 cm / 10-30"

VFW 130Support mural pour écran

• Universel - compatible VESA MIS-D (100x100, 75x75 mm) • Modèle fixe• Distance minimale au mur (26 mm)• Installation aisée (matériel d’installation fourni)

30 kg / 66 lb

25-77 cm / 10-30"


• Universel - compatible VESA MIS-D (100x100, 75x75 mm) et VESA MIS-E (200x100 mm)

• Bandes fournies pour trous de montage VESA 200x200 mm• Inclinable à 10°• Distance minimale au mur (51 mm)• Installation aisée (matériel d'installation fourni)

45 kg / 99 lb

57-94 cm / 23-37"



• Bandes fournies pour trous de montage VESA 200x200 mm• Fixé au mur• Distance minimale au mur (30 mm)• Installation aisée (matériel d'installation fourni)

45 kg / 99 lb

57-94 cm / 23-37"


SUPPO

RTS MU

RAU

X

Supports muraux pour écran gamme VFW


Type nr. Max. Réglage Adaptateur VESA Distance Couleur Sécurité VSS-3 )1 TÜV/GS )3 Sécurité VSS-5 )2 TÜV/GS )3 Fixe extra-plat Inclinable au mur

VFW 030 25-77 cm / 10-30" 30 kg / 66 lb 4 (3x ) - - 4 - Incl. MIS-D 20 mm / 0,8"

VFW 130 25-77 cm / 10-30" 30 kg / 66 lb 4 (3x ) - - - 4 Incl. MIS-D 47 mm / 1,9"

VFW 032 57-94 cm / 23-37" 45 kg / 99 lb 4 (3x ) - - 4 - Incl. MIS-D-E 30 mm / 1,2"

VFW 132 57-94 cm / 23-37" 45 kg / 99 lb 4 (3x ) - - - 4 Incl. MIS-D-E 20 mm / 0,8"

MAX.

TAILLE

MAX.

TAILLE


50

EFW 6345

SUPPO

RTS MU

RAU

X


•Systèmedemontagemuralpourécranaudesignélégantetprimé,particulière-ment adapté aux chambres d'hôtel luxueuses et aux installations personnalisées.

•Grâceàsesfonctionnalitésuniques,tellesqueleSmartMovementMechanism(SMM™) avec protection de l'écran et du mur, ainsi qu'une réalisation très robuste en aluminium et une inclinaison à équilibrage automatique, la gamme 6000 convient parfaitement pour une utilisation dans les chambres d'hôtel de luxe.

•Diversaccessoiresintelligents,telsquel'organisateurencolonneavecsupport Audio/DVD, permettent de composer une installation audiovisuelle complète.

Principaux avantages de la gamme 6000•Réalisationrobusteenaluminium•Ledéplacement•SmartMovementMechanism(SMM™)•Gammecomplèteproposantunesolutionpourtouteslessituations

Interface universelle pour écran 32-50"

Réalisation robusteen aluminium

Mécanisme d'inclinaison à équilibrage automatique

Anneaux antichoc en caoutchouc pour protéger le mur

SPS® Système de protection de l’écran

CIS® Systèmed’incrustation des câbles

Gamme 6000 Supports muraux élégants pour installations personnalisées et chambres d'hôtel

mm (inch) mm (inch)

104 [4,1]

356

[14,0

]

94-461 [3,7-18,2]

120º

15°

15°

max 700 [27,6]717 [28,2]

max

450

[17,7

]

477

[18,8

]

104 [4,1]

98-600 [3,9-23,7]

431

[17,0

]

120º

15°

15°

997 [39,2]

max 950 [37,4]

max

550

[21,7

]

577

[22,7

]

108-610 [4,3-24]

104 [4,1]

452

[17,8

]

120º

15°

15°

mm (inch)

• Les fonctions d'inclinaison, d'orientation et d'éloignement du mur assurent un confort visuel optimal


• Bandes fournies pour montage VESA 200x200• Préassemblé - installation facile en 3 étapes• Système unique de protection SPS®

(Screen Protection System) pour protéger à la fois l’écran et le mur*

* SPS® largeur d'écran max. 900 mm / 35,4"

5-35 kg / 11-77 lb

57-94 cm / 23-37"

EFW 6245 Support mural pour écran

Pour les autres trous de montage (MIS-F 450x300mm), utiliser un

adaptateur EFA 6875

• Les fonctions d'inclinaison, d'orientation et d'éloignement du mur assurent un confort visuel optimal

• Universel - compatible VESA MIS-F (700x450 mm)

• Préassemblé - installation facile en 3 étapes• Système unique de protection SPS®


* SPS® garanti jusqu’à 1450 mm

15-45 kg / 33-99 lb

81-127 cm / 32-50"

EFW 6345 Support mural pour écran

SUPPO

RTS MU

RAU

X



N° de modèle Max. Réglage Adaptateur VESA Distance Couleur Sécurité VSS-3 )1 TÜV/GS )3 Sécurité VSS-5 )2 TÜV/GS )3 Inclinable Orientable au mur

EFW 6245 57-94 cm / 23-37" 5-35 kg / 11-77 lb 4 (3x ) - - 4 4 Incl. MIS-D-E 94-461 mm

EFW 6345 81-127 cm / 32-50" 15-45 kg / 33-99 lb 4 (3x ) - - 4 4 Incl. MIS-F 98-600 mm

EFW 6445 107-165 cm / 42-65" 15-55 kg / 33-121 lb 4 (3x ) - - 4 4 Incl. MIS-F 108-610 mm

• Les fonctions d’inclinaison, d’orientation et d’éloignement du mur assurent un confort visuel optimal

• Universel - compatible VESA MIS-F (950x550 mm)

• Préassemblé - installation facile en 3 étapes• Système unique de protection SPS®


* SPS® garanti jusqu’à 1460x940 mm

EFW 6445Support mural pour écran

MAX.

TAILLE

15-55 kg / 33-121 lb

107-165 cm / 42-65"


52

mm (inch) mm (inch)

930

[36,6

]

942

[37,1

]

41 [1,6]

104 [4,1]

39 [1,5]

99 [3,9]

285-400 [11,2-15,8]

350 [13,8]

36 [1

,4]

N° de modèle Max. Réglage Adaptateur VESA Distance Couleur Sécurité VSS-3 )1 TÜV/GS )3 Sécurité VSS-5 )2 TÜV/GS )3 Inclinable Orientable Hauteur au mur

EFW 6825 - 10 kg / 22 lb 4 (3x ) - - 4 4 4 - - -

EFW 6840 - max (4x) 10 kg / 22 lb 4 (3x ) - - - - 4 - - -

• 93 cm / 36,6"• Système AdvanCIS™ flexible et unique - pour facilement guider

et dissimuler les câbles à n’importe quelle hauteur• À combiner avec l’EFA 6825 pour organiser le matériel audiovisuel • Préassemblé - installation facile en 1 seule é tape

max 4x EFA 6825

-

EFA 6840 Organisateur en colonne

• Peut être positionné à n’importe quelle hauteur dans la colonne• Bras réglables munis de bords antidérapants et s’adaptant à une

grande variété de tailles d’appareils• À combiner avec l’EFA 6830 / 6835 / 6840 pour organiser

le matériel audiovisuel• Préassemblé - installation facile en 1 seule étape

-

10 kg / 22 lb

EFA 6825 Support Audio/DVD


SUPPO

RTS MU

RAU

X

MAX.

TAILLE


Supports de bureau pour moniteur

SUPPO

RTS DE BU

REAU

Supports de bureau pour moniteurMeilleure ergonomie, encombrement limité, plus grande maniabilité

Qualité durable et design élégantLes supports de bureau Vogel’s sont conçus pour un usage intensif en milieu professionnel. Ils ont l’avantage d’être réglables, de posséder une gestion de câbles à trois points et le Flexmount™, assurent de remarquables performances et sont de bonne qualité. Leur design élégant leur permet de s’intégrer dans tous les styles d’intérieur ou de bureau.

Pourquoi un support de bureau pour moniteur ? Les pieds standard fournis avec la plupart des moniteurs, comme leur nom l’indique, sont standard. En général, ils possèdent un seul axe de rotation qui limite votre écran à un seul mouvement ce qui empêche de positionner votre écran dans l’axe souhaité ou ne garantit pas le système anti-reflets. Ce qui vous oblige à être installé dans des positions instables et peut vous exposer dans le temps à des problèmes de santé. Un support de bureau Vogel’s pour moniteur est la solution. Il vous permet de créer un environnement de travail plus confortable et professionnel.

PFD 8522 & PFD 8523Ces deux modèles offrent tout ce dont vous avez besoin pour positionner votre moniteur confortablement. Vous pouvez bouger, pivoter et ajuster en hauteur le moniteur d’une simple pression du doigt. Le modèle PFD 8522 est équipé de 2 points de pivots. Le PFD 8523 offre une souplesse maximale et une grande maniabilité grâce à ces 2 bras et ces 3 points de pivot.

PFD 8541 & PFD 8543 – Faites flotter votre moniteur Nos modèles à système hydraulique représentent la solution idéale pour les lieux où de nombreuses personnes utilisent un moniteur, Ils conviennent parfaitement dans les lieux publics comme une réception ou des stations de travail flexibles. Les vérins à gaz réglables suppriment le poids du moniteur, vous pouvez alors tirer ou pousser l’écran, le soulever ou l’abaisser sans aucun problème. Les modèles PFD 8541 et PFD 8543 sont chacun conçus pour supporter des moniteurs de différents poids.

Pivotement du moniteur Gestion de câble solide à 3 points

Bras pliants

Pivotement du moniteur Gestion de câble solide à 3 points

Bras pliants Réglage en hauteur du bout des doigts


54

mm (inch) mm (inch)

17.0 cm(6.7")

38.1 cm(15.0")

11.9 cm(4.7")

360°

200°

360°

360°

7.3 cm(2.9")

7.1 cm(2.8")

17.0 cm(6.7")

38.1 cm(15.0")

11.9 cm(4.7")

8.8 cm(3.5")

360°

360°200°

360°

360°

7.3 cm(2.9")

7.1 cm(2.8")

Flexmount™ 6 solutions de montage dans 1 supportLe Flexmount vous permet d’installer le support de bureau de 6 manières différentes. Vous êtes de ce fait assuré que le support de bureau Vogel’s convient pratiquement à n’importe quel bureau sans accessoires supplé-mentaires. Le Flexmount est inclus dans le PFD 8522, 8523, 8541 et 8543.

Pince Bureau

Utilisation du passage de câbles bureau

Perçage bureau

Fixation latérale

Fixation murale

Fixation murale inversée

Flexmount™ configurations

Adaptateur double moniteurs De plus en plus de personnes travaillent avec deux écrans à la fois. Cela est très facile à installer avec le PFA 9102. Les deux moniteurs sont parfaitement alignés l’un à côté de l’autre et bougent ensemble. Le PFA 9102 est disponible pour une fixation de deux moniteurs l’un au-dessus de l’autre. Il peut supporter jusqu’à 6 kg pour chaque moniteur. Le PFA 9102 comprend les PFD 8522, 8523, 8541 et 8543.

• Flexmount™

• Pivotement de l’écran• Gestion de câble solide à 3 points• 2 points de pivot• Fixation de deux moniteurs avec

PFA 9102 (en option)• Position de moniteur VESA MIS-D

(75x75, 100x100 mm)

13 kg / 28 lb

25-66 cm / 10-26"

PFD 8522Support de bureau

• Flexmount™

• Pivotement de l’écran• Gestion de câble solide à 3 points• 3 points de pivot• Fixation de deux moniteurs avec


(75x75, 100x100 mm)

25-66 cm / 10-26"

13 kg / 28 lb

PFD 8523Support de bureau

SUPPO

RTS DE BU

REAU



N° de modèle Max. Réglage Interface VESA Couleur Sécurité VSS-3 )1 TÜV/GS )3 Sécurité VSS-5 )2 TÜV/GS )3 Inclinable Orientable Hauteur

PFD 8522 25-66 cm / 10-26" 13 kg / 28 lb - - - 4 4 4 Incl. MIS-D

PFD 8523 25-66 cm / 10-26" 13 kg / 28 lb - - - 4 4 4 Incl. MIS-D

MAX.

TAILLE

PFD 8523 + PFA 9102Position horizontale

PFD 8543 + PFA 9102Position verticale

15.4 cm(6.1")Max

Heightfrom Desk

42.1 cm(16.6")

VerticalRange

40.6 cm(16")

11.9 cm(4.7")

360°

200°

360°

360°

360°

7.3 cm(2.9")

17.0 cm(6.7")

25.4 to 33.7 cm(10.0 to 13.3")

7.1 cm(2.8")

15.4 cm(6.1")Max

Heightfrom Desk

42.1 cm(16.6")

VerticalRange

40.6 cm(16")

11.9 cm(4.7")

360°

200°

360°

360°

360°

7.3 cm(2.9")

17.0 cm(6.7")

25.4 to 33.7 cm(10.0 to 13.3")

7.1 cm(2.8")

15.2 cm(6.0")

8.1 cm(3.2")

31.2 cm(12.3")

61.7 cm(24.3")

90°


• Flexmount™

• Pivotement de l’écran• Gestion de câble solide à 3 points• 3 points de pivot• Vérin à gaz• Fixation de deux moniteurs avec


(75x75, 100x100 mm)

2,0-5,7 kg / 4,4-12,5 lb

25-66 cm / 10-26"

PFD 8541Support de bureau hydraulique

• Flexmount™

• Pivotement de l’écran• Gestion de câble solide à 3 points• 3 points de pivot• Vérin à gaz• Fixation de deux moniteurs avec


(75x75, 100x100 mm)

• Accessoire pour PFD 8522, 8523, 8541, 8543

• Position de moniteur VESA MIS-D (75x75, 100x100 mm)

25-66 cm / 10-26" 25-55 cm / 10-22" (2x)

5,6-11 kg / 12,3-24,2 lb 12 kg (2x 6 kg) / 26,4 (2x 13,2) lb

PFD 8543Support de bureau hydraulique

PFA 9102Adaptateur double moniteurs

SUPPO

RTS DE BU

REAU




PFD 8541 25-66 cm / 10-26" 2-5,7 kg / 4,4-12,5 lb - - - 4 4 4 Incl. MIS-D

PFD 8543 25-66 cm / 10-26" 5,6-11 kg / 12,3-24,2 lb - - - 4 4 4 Incl. MIS-D

PFA 9102 25-55 cm / 10-22" (2x) 12 kg / 26,4 lb - - - - 4 - - -

MAX.

TAILLE


56

ÉTUIS D

E TAB

LETTE SÉCU

RISÉS

Étuis de tablette sécurisés

Vogel’s TabLock®

Étui professionnel pour votre PC tablette

Très souvent, on trouve les iPads ou les tablettes Android dans les endroits publics, notamment les aéroports, les musées ou les salles d’exposition, car c’est l’idéal pour regarder des fichiers vidéo et des informations sur les produits ou encore pour offrir une communication interactive au visiteur. Il n’y a rien de mieux qu’un PC tablette : il est assez bon marché, compact et convivial.

Pour utiliser une tablette en public, il faut un étuit sécurisé qui assure une possibilité d’accès aux utilisateurs tout en offrant aussi une protection contre le vol ou l’utilisation non autorisée. Vogel’s Professional a mis au point la solution parfaite : le TabLock®. Le TabLock est un étuit sécurisé réalisé en aluminium et en acier de qualité supérieure.

Principales fonctionnalités du TabLock®

• Prévention antivol, le TabLock se ferme avec des vis de sécurité spéciales (comprises) et dispose d’une ouverture pour un verrou Kensington (en option)

• Ouvertures de broche pour les boutons accueil, alimentation et volume afin d’empêcher la manipulation par une personne non autorisée (en fonction du modèle)

• La fonction Wifi, 3G et Bluetooth est sans entrave. Positionnement en orientation paysage ou portrait possible.• Trous de montage VESA 100x100 mm pour le montage du TabLock sur tous les supports VESA Vogel’s compatibles• Un montage direct au mur est possible

Il en existe plusieurs versions pour iPad et Samsung Galaxy TabLe TabLock pour iPad est disponible en deux versions. Une version est dotée d’un bouton d’accueil accessible, permettant aux utilisateurs d’arrêter des applications et d’en commencer d’autres. Et une version où le bouton d’accueil est protégé. Il y a aussi un TabLock disponible pour le Samsung Galaxy Tab 10.1. L’ouverture de l’appareil photo du TabLock se trouve sur la partie avant. On peut utiliser les trous d’épingle pour l’alimentation et le volume.

TabLock® pourSamsung Galaxy Tab 10.1

Trous d’épingle pour évitertoute opération non autorisée.

Ouverture haut-parleur Facile à installer

TabLock® pour iPad 2 et 3 ème génération

ÉTUIS D

E TAB

LETTE SÉCU

RISÉS


Support de table TabLock® Le support de table fait 26 cm de haut et convient à une utilisation sur un bureau, une table ou une surface de travail.

• Tête de montage avec fonction d’inclinaison de 0-90°• Système de passage de câble intégré CIS®

• Versions avec et sans plaque de base• Si nécessaire, la version avec plaque de base peut aussi être vissée sur la table

Montage mural/de table TabLock®

Le montage mural/de table est une solution multifonctionnelle qui peut être monté soit au mur ou sur une table.

• Angle fixe, 28°• Montage mural ou sur table

Support au sol TabLock®

Le support au sol fait 1 mètre de haut ; on peut y fixer en toute sécurité le TabLock avec des vis.

• Tête de montage avec fonction d’inclinaison de 0-90°• Système de passage de câble intégré CIS®

• Si nécessaire, la plaque au sol peut être vissée sur ce dernier• Disponible en argenté et en noir

ApplicationsLe TabLock peut être monté de différentes manières : monté au le sol, comme présentoir d’informations, monté sur un bureau ou au mur. Vogel’s a mis au point toute une série de solutions de montage à cet effet. Le TabLock s’adapte aussi sur tous les systèmes de montage 100x100 mm VESA standards. Ceci vous permet de déployer votre tablette pratiquement partout et en toutes circonstances.

Vidéo TabLock®


58

mm (inch) mm (inch)mm (inch)

ÉTUIS D

E TAB

LETTE SÉCU

RISÉS


MAX.

TAILLE

PTS 1105 TabLock® pour iPad 2 et 3 ème génération, bouton d’accueil accessible

PTS 1106 TabLock® pour iPad 2 et 3 ème génération, bouton d’accueil en trou d’épingle

PTS 1107 TabLock® pour Samsung Galaxy Tab 10.1

• Protection antivol• Trous d’épingle boutons d’alimentation et de

volume Trous d’épingle pour empêcher une manipulation par une personne non autorisée

• La fonction Wifi, 3G et Bluetooth est sans entraves• Trous de montage VESA 100x100 mm pour monter

le TabLock sur tous les montages VESA Vogel’s compatibles

• Un montage direct au mur est possible• Le TabLock est fermé par des vis de sécurité spéciales• Configuration possible pour un positionnement

en portrait ou paysage• Ouverture pour verrou Kensington (en option)

• Protection antivol• Trous d’épingle pour les boutons d’alimentation

et de volume pour empêcher une manipulation par une personne non autorisée

• La fonction Wifi, 3G et Bluetooth est sans entraves• Trous de montage VESA 100x100 mm pour monter

le TabLock sur tous les montages VESA Vogel’s compatibles

• Un montage direct au mur est possible• Le TabLock est fermé par des vis de sécurité spéciales• Configuration possible pour un positionnement en

portrait ou paysage• Ouverture pour verrou Kensington (en option)

• Protection antivol• Trous d’épingle pour boutons d’alimentation

et de volume pour empêcher une manipulation par une personne non autorisée

• La fonction Wifi, 3G et Bluetooth est sans entraves• Trous de montage VESA 100x100 mm pour

monter le TabLock sur tous les montages compatibles VESA Vogel’s

• Un montage direct au mur est possible• Le TabLock est fermé par des vis de sécurité spéciales• Configuration possible pour un positionnement

en portrait ou paysage• Ouverture pour verrou Kensington (en option)

---

---

mm (inch)mm (inch)

mm (inch)mm (inch)300 11,8

1000

39,4

392 15,4

Lijntekening PTA 3001

260

10,2

200 7,9

100

3,9

100 3,9

275 10,8

Lijntekening PTA 3005

100

3,9

100 3,9

110

4,3

120 4,7

PTA 3003

• Connexion sûre entre le TabLock et le support de table• Angle d’inclinaison variable• Système de gestion des câbles

• Connexion sûre entre le TabLock et le montage de table/mural• Peut être utilisé pour montage mural ou de table• Angle d’inclinaison fixe 28°

• Connexion sûre entre le TabLock et le support au sol• Angle d’inclinaison variable• Système de gestion des câbles• Option pour fixer la plaque au sol (vis)• Disponible en argenté et en noir

• Connexion sûre entre le TabLock et le support de table• Angle d’inclinaison variable• Système de gestion des câbles• Option pour fixer la plaque de pied à la table (vis)• Disponible en argenté et en noir

MAX.

MAX.

TAILLE

TAILLE

ÉTUIS D

E TAB

LETTE SÉCU

RISÉS


-

-

-

-

-

-

-

-

PTA 3002Support de table TabLock®

PTA 3005Le support de table TabLock® avec plaque de pied

PTA 3001Support au sol TabLock®

PTA 3003Montage mural/de table TabLock®


60

Visioconférence

VISIO

CO

nFÉR

EnC

E

Le visioconférence cessent d’évoluer. Vogel’s repond à ce type de besoins en proposant un meuble innovant, précissement conçu pour recevoir tous les équipements modernes de visioconférence. Le design de ce meuble accorde une grande attention aux détails. C’est pourquoi ce meuble diffère de toutes les solutions individuelles existantes. Le meuble de visioconférence Vogel’s assure une élégante intégration de l’équipement de visioconférence dans presque tous les environnements. Le meuble est facile à déplacer grâce aux roues.

Montage de/des écran(s)Pour monter un ou deux écrans, vous choisissez la barre et les languettes de l’interface Connect-it de Vogel’s pour créer un montage parfait. Un support spécial (PFA 9110) peut être utilisé pour monter une caméra ou des haut-parleurs destinés à une visioconférence.

On peut facilement enlever le panneau d’aluminium à l’avant, ce qui permet d’accéder à l’intérieur, là où on peut stocker un codec et d’autres équipements périphériques.

Outre les visioconférences, ce meuble s’utilise aussi idéalement comme kiosque avec un écran en position portrait ou comme support d’écran de luxe dans lequel on peut ranger des périphériques.

Roues incorporéesPanneau avant facile à enlever

Fentes de ventilation

Meuble pour visioconférence PFF 5100

mm

45

45

600

760

1600

715

440

500

140

58070

Visioconférence

Visio

co

nfér

enc

e

Haut-parleur de luxe pour visioconférences PFA 9111Le haut-parleur pour visioconférences PFA 9111 a été mis au point en collaboration avec un fabricant de haut-parleurs spécialisé. Le haut-parleur est équipé d’une technologie brevetée assurant des sons uniques, 100% en phase. Cela veut dire que le haut-parleur produit des sons clairs (vocaux) incomparables, qui donnent l’impression que le son provient réellement de la pièce. Le son a aussi une meilleure portée dans la pièce, même à faible volume.

Outre l’entrée audio habituelle, l’amplificateur numérique intégré a un port pour communication RS232-422-485. Ceci permet d’activer le haut-parleur à distance dans de plus grandes installations.

• Alimentation : amplificateur 2 x 25 W• Haut-parleurs : 4 x lecteurs 2"• Sensibilité : 89 dB avec 1 W à 1 mètre• Entrée audio : cinch• Port de communication RS 232-422-485• Correspond exactement au meuble PFF 5100

Détails partie arrière

PFF 5100Meuble pour visioconférence

PFA 9111Haut-parleur de visioconférence

PFA 9110Support de caméra/haut-parleur

• Meuble dédié à la visioconférence• Panneau avant facile à ouvrir• Roulettes incorporées• NON inclus : interface d’écran,

commander PFB 34xx et PFS 33xx (voir page 18/19)

80 kg (2 x 40 kg) / 176 lb (2 x 88 lb)

≤ 140 cm / 55"

• Excellente reproduction du son et du discours• 2 x amplificateur numérique 25W• Communication RS 232-422-485 pour

commande externe• Mode protection

-

-

• Convient à toutes les barres d’interface Connect-it

• Peut être utilisé au dessus ou en dessous des écrans (inversé)

• Peut être placé décentré des écrans

10 kg / 22 lb

-

MAX.

TAILLE

Vidéo PFF 5100


62

FAU 3125 FAU 3150

PFA 9001 PFA 9002


PFA 9011 PFF 1550 PFF 1570 PFF 2410 PFT 2505 PFT 2510 PFF 1500

FAU-D

PFA 9030

chariots et pieds de sol pour écran

cH

Ar

ioTs eT PieD

s De so

L

Des chariots et des pieds de sol fantastiques• “Brand your stand” représente la fonctionnalité-clé des nouveaux

chariots et pieds de Vogel’s. Ce concept vous permet de maximiser l'efficacité de votre communication en ajoutant le logo, les couleurs ou le slogan de votre entreprise sur le chariot. Ces éléments s'ajoutent ainsi facilement à l'aide d'un autocollant ou d'une impression numérique sur le cache avant amovible.

• Augmentez encore l'efficacité de votre communication en utilisant un Vogel’s TVskin® personnalisé (pages 73-75). Combinez ainsi votre message à l'écran + le TVskin + un chariot personnalisé selon votre marque pour une efficacité de communication maximale.

• Il est aussi possible d'utiliser des couleurs spécifiques pour incorporer le chariot à votre décoration d'intérieur.

• Des fonctionnalités uniques, telles qu'un système de gestion intégrale des câbles avec prises de courant, un réglage en hauteur facile et sûr ainsi que le système de verrouillage Autolock®.

• La gamme étendue d’accessoires, qui inclut notamment un support pour caméra vidéo et un adaptateur double écrans, permet de créer un pied de sol pour la visioconférence en toute simplicité.

• Design élégant en aluminium.

Pour toutes les applications

Principaux avantages des chariots et pieds de sol• Brand your stand• Design élégant• Gestion intégrale des câbles• Visioconférence

Chariot et pieds de sol pour écran

étape 1base

étape 2 Modules d’orientation/d’inclinaison

étape 3aAdaptateurs

étape 3b TVskin®

étapes

PFT 2510


Design élégantLa conception spéciale de ces chariots permet de faire en sorte qu'ils ressortent ou qu'ils se fondent dans le décor. Vous avez le choix !

cH

Ar

ioTs eT PieD

s De so

L

Brand your standLes caches avant peuvent se personnaliser facilement en ajoutant un logo autocollant ou imprimé, pour une communication encoreplus efficace.

Visioconférence L’adaptateur double écrans PFA 9050 et le support pour caméra vidéo PFA 9035 ou PFA 9051 permettent de faire de ces chariots et trolleys, une solution idéale pour la visioconférence.

rangement des câbles Tous les câbles peuvent se dis-simuler soigneusement dans la colonne. Sous le cache inférieur, vous disposez même de suffisam-ment de place pour raccorder une rallonge électrique et ranger le reste de votre câble.


64


830 [32,7] 849 [33,4]

min

110

0-17

00 [4

3,3-6

6,9]

1032

[40,6

]

294 [11,6]

223 [8,8]

10°-60°

581 [22,9]

294 [11,6]223 [8,8]

596 [23,5]

590-

640

[23,3

-25,2

]

436

[17,2

]

838 33,0

826

32,5

845

- 134

533

,3 -

53

1450

- 19

5057

,1 -

76,8

1185 46,7886 34,9


• Cache avant “Brand your stand” (cache facile à personnaliser)

• Réglable en hauteur (59-64 cm)• Système de verrouillage Autolock®

• Inclinable à 10-60º• Rangement du câble sous le cache inférieur• Système d’incrustation des câbles CIS®

• Trou de montage pour câble antivol• Interface FAU 3125 / FAU 3150 NON

FOURNIE (voir page 71)

70 kg / 154 lb

81-165 cm / 32-65"

PFT 2505Chariot pour écran



• Rangement du câble sous le cache inférieur• Système d’incrustation des câbles CIS®

• Trou de montage pour câble antivol• Interface FAU 3125 / FAU 3150 NON

FOURNIE (voir page 71)

70 kg / 154 lb

81-165 cm / 32-65"

PFF 2410Pied de sol pour écran

• Hauteur réglable sur 50 cm (1450-1950 mm)• Fonctionnement super souple et silencieux• Espace pour PC • Adaptateur d'écran NON inclus, commander plaque d'interface PFB 3409/ 3411 + languettes d'interface PFS 33xx additionnels en fonction de la configuration d'écran (voir page 18/19)

160 kg / 352 lb

107-216 cm / 42-85"

PFFE 7110Chariot motorisé pour grand écran

cH

Ar

ioTs eT PieD

s De so

L

MAX.

TAILLE


N° de modèle Max. Réglage Couleur Sécurité VSS-3 )1 TÜV/GS )3 Sécurité VSS-5 )2 TÜV/GS)3 Inclinable Orientable Hauteur

Pffe 7110 107-216 cm / 42-85" 160 kg / 352 lb - - - - 4 4

Pff 2410 81-165 cm / 32-65" 100 kg / 220 lb - 70 kg / 154 lb - - - 4

PfT 2505 81-165 cm / 32-65" 100 kg / 220 lb - 70 kg / 154 lb - 4 4 4

mm (inch) mm (inch)

843 [33,2]830 [32,7] 1128

-176

4 [4

4,4-6

9,5]

1086

[42,8

]

223 [8,8]

294 [11,6]

483 19,0468 18,4496 19,5

416 16,4

172

6,8

145

5,7

PFA 9052




• Rangement du câble sous le cache inférieur• Système d’incrustation des câbles CIS®

• Trou de montage pour câble antivol• Interface FAU 3125 / 3150 NON FOURNIE

(voir page 71)

• Compartiment à serrure pour codecs ou ordinateur portable, par exemple ; pour le PPT 2300 / PFF 2410 / PFT 2510

• Panneau laissant passer les signaux infrarouges• Serrure + 2 clés fournies• Positionnement variable en hauteur• Montage possible à l’avant ou à l’arrière

55 kg / 121 lb 20 kg / 44 lb

81-140 cm / 32-55" -

PFT 2510Chariot pour écran

PFA 9052Compartiment à serrure grande

• Étagère en option pour PPT 2300 / PFF 2410 / PFT 2510

• Positionnement variable en hauteur• Possibilité de monter plusieurs étagères

sur un même chariot / pied• Montage possible à l’avant ou à l’arrière

10 kg / 22 lb

-

PFA 9033Étagère

• Compartiment à serrure pour lecteur de DVD ou ordinateur portable, par exemple ; pour le PPT 2300 / PFF 2410 / PFT 2510

• Panneau laissant passer les signaux infrarouges• Serrure + 2 clés fournies• Positionnement variable en hauteur• Montage possible à l’avant ou à l’arrière

10 kg / 22 lb

-

PFA 9034Compartiment à serrure

cH

Ar

ioTs eT PieD

s De so

L

MAX. MAX.

TAILLE TAILLE


PfT 2510 81-140 cm / 32-55" - - 55 kg / 121 lb - - 4 4

PfA 9033 - - - 10 kg / 22 lb - - - 4

PfA 9034 - - - 10 kg / 22 lb - - - 4

PfA 9052 - - - 20 kg / 44 lb - - - 4



66

mm (inch) mm (inch)

mm (inch)

max 4

5017

,7

1400 55,1

max 800 31,5

1564 - 2012 61,6 - 79,2

83 3,3

218 [8,6]165 [6,5]

407

[16,0

]

Max 130 cm / 51,2"

32-52"

• Convient pour PFF 2410 et PFT 2510• Système de verrouillage Autolock®

• Largeur écran plat max. 130 cm (51,2")

90 kg (2x45 kg) / 198 lb (2x 99 lb)

81-132 cm / 32-52"

PFA 9050 Adaptateur double écran

10 kg / 22 lb

-

• Doit être combiné avec un adaptateur double écrans PFA 9050

• Réglable en hauteur• Caméra vidéo peut être placée au dessus

ou en dessous de l’affichage.

PFA 9051Support pour caméra de visioconférence


• Support pour caméra de visioconférence pour PFF 2410 / PFT 2510

• Réglable en hauteur

10 kg / 22 lb

-

PFA 9035Support pour caméra de visioconférence

• Ensemble de 5 panneaux avant transparents pour PPT 2300 / PFF 2410 / PFT 2510

• Utilisable à des fins de rétroéclairage• Panneau réfléchissant arrière inclus

PFA 9036 Ensemble de 5 panneaux avant transparents

-

-

-

MAX.

MAX.

TAILLE

TAILLEc

HA

rio

Ts eT PieDs D

e soL



PfT 2510 - - - 10 kg / 22 lb - - - 4 -

PfA 9033 81-132 cm / 32-52" 90 kg (2x45 kg) / 198 lb (2x99 lb) 4 (3x ) - - - - 4 4

PfA 9034 - - - 10 kg / 22 lb - - - 4 -


1325

[52,2

]

419 [16,5]

447 [17,6]

427 [16,8]

7 [0

,3]

424 [16,7]

197 [7,7]14

8 [5

,8]

• Ensemble de 2 bandes en forme de U pour positionner une affiche au format A2

• Pour une communication encore plus efficace, combiner avec le PFF 1000

• Compact• Installation rapide et facile• VESA MIS D-E (100x100, 200x100, 200x200 mm)• Compartiment pour lecteur de DVD ou petit PC• Système de gestion des câbles • Trou de montage pour câble antivol• Serrure de sécurité PFA 9008 en option

(voir page 30)• Bandes fournies pour montage

VESA 200x200 mm

-

-

15 kg / 33 lb

38-66 cm / 15-26"

PFA 9040 Support d'affiche pour PFF 1000

PFF 1000 Pied de sol pour écran

• Étagère de clavier pour PFF 1000

10 kg / 22 lb

-

PFA 9041Étagère de clavier pour PFF 1000


MAX.

TAILLE

cH

Ar

ioTs eT PieD

s De so

L


N° de modèle Max. Réglage Verrouillage Interface VESA Couleur Sécurité VSS-3 )1 TÜV/GS )3 Sécurité VSS-5 )2 TÜV/GS )3 Inclinable Orientable Hauteur

Pff 1000 38-66 cm / 15-26" - - 15 kg / 33 lb - - - - En option Incl. MIS-D-E

PfA 9040 - - - - - - - - - - -

PfA 9041 - - - 10 kg / 22 lb - - - - - - -


68

mm (inch)mm (inch)

360 [14,2]475 [18,7]

ø 60 [2,4]

304 [12,0]

704 [27,7]560 [22,0]

211 [8,3]

214

[8,4]

10 [0

,4]

1110

[43,7

]60 [2,4]

1300

-170

0 [5

1,2-6

6,9]

• Étagère en option pour PFF 1500• Positionnement variable en hauteur• Possibilité de monter plusieurs étagères sur un même pied

10 kg / 22 lb

PFA 9027Étagère pour PFF 1500

• Conception robuste• Système d'incrustation des câbles CIS® • Hauteur réglable 1300-1700 mm (du centre de l'écran)• Transport facile et compact (seulement 2 composants)• Interface universelle FAU 3125 / FAU 3150 NON FOURNIE (voir page 71)

40 kg / 88 lb

78-170 cm / 31-42"

PFF 1500Pied de sol pour écran


-

cH

Ar

ioTs eT PieD

s De so

L

MAX.

TAILLE


N° de modèle Max. Réglage Couleur Sécurité VSS-3 )1 Certifié TÜV/GS )3 Sécurité VSS-5 )2 Certifié TÜV/GS)3 Inclinable Orientable Hauteur

Pff 1500 78-170 cm / 31-42" - - 40 kg / 88 lb 4 (5x ) - - 4 -

PfA 9027 - - - 10 kg / 22 lb 4 (5x ) - - 4 -


1800

[70,9

]

Ø 60 [2,4]

Ø 300 [11,8]

Ø 700 [27,6]

Ø 60 [2,4]

32 [1

,2] 1591

[62,6

]

1700

[66,9

]

Ø 700 [27,6]

32 [1

,2]

1391

[54,8

]

1500

[59,1

]

Ø 60 [2,4]


• Pied de sol élégant en acier inoxydable à visser au sol

• Système d'incrustation des câbles CIS®

• Hauteur de 180 cm• À combiner avec un bloc d'orientation et

d'inclinaison PFA 9001 / PFA 9002 et une interface universelle FAU 3150 / FAU 3125 ou à combiner avec le PFA 9030 et le FAU-D (voir page 70/71)

60 kg / 132 lb

48-165 cm / 19-65"

PFA 9011 Pied de sol fixe pour écran

• Conception élégante en acier inoxydable brossé• Système d'incrustation des câbles CIS®



40 kg / 88 lb

48-107 cm / 19-42"


• Conception élégante en acier inoxydable brossé• Système d'incrustation des câbles CIS®



45 kg / 100 lb

48-127 cm / 19-50"


cH

Ar

ioTs eT PieD

s De so

L

MAX.

TAILLE


N° de modèle Max. Réglage Verrouillage Adaptateur VESA Couleur Sécurité VSS-3 )1 Certifié TÜV/GS )3 Sécurité VSS-5 )2 Certifié TÜV/GS )3 Inclinable Orientable Hauteur

Pff 1550 48-127 cm / 19-50" - - 45 kg / 100 lb 4 (5x ) - 4 - - - -

Pff 1570 48-107 cm / 19-42" - - 40 kg / 88 lb 4 (5x ) - 4 - - - -

PfA 9011 48-165 cm / 19-65" - - 60 kg / 132 lb - - 4 4 - - -


70


20º

150 [5,9]

85 [3,3]

252

[9,9]

Ø 60 [2,4]

360º

252

[9,9]

150 [5,9]

83 [3,3]

Ø 60 [2,4]

360º

20º

360 14,2475 18,7

285 11,2

602,4

catalogus prof PFA 9038 FLOOR STAND SHELF 1-pole



• Orientable et inclinable à 20°• Compatible avec 2x interfaces FAU 3125

ou FAU 3150 (voir page 71)


PFA 9002 Bloc d’orientation et d’inclinaison pour 2 écrans dos à dos



• Orientable et inclinable à 20°• Compatible avec les interfaces FAU 3125

ou FAU 3150 (voir page 71)

• Étagère pour tubes d’extension, PFA 9003 / 9004 / 9015 et pour pieds de sol PFF 1550 / PFF 1570 / PFA 9011

60 kg / 132 lb10 kg / 22 lb


PFA 9038Étagère

-- -


cH

Ar

ioTs eT PieD

s De so

L

MAX.

TAILLE


PfA 9038 - - - 10 kg / 22 lb - - - 4

PfA 9001 - 100 kg / 220 lb - 60 kg / 132 lb 4 (5x ) - - -

PfA 9002 - (2x) 100 kg / (2x) 220 lb - (2x) 60 kg / (2x) 132 lb 4 (5x ) - - -


mm (inch)

mm (inch)

mm (inch)

mm (inch)252

[9,9]

150 [5,9]

83 [3,3]

Ø 60 [2,4]

360º

20º

252

[9,9]

150 [5,9]

83 [3,3]

Ø 60 [2,4]

360º

20º

115 [4,5]

80 [3,1]

88 [3

,5]

Ø 60 [2,4]

360º

100 [3,9]

75 [3]

100

[3,9]

75 [3

]

19 [0,75]

250

[9,84

]

280 [11,02]

20-960 [0,8-37,8]

512

[20,2

]

368

[14,5

]

36,5 [1,44]

+

115 [4,5]

80 [3

,1]88

[3,5]

Ø 60

[2,4]

360º

Chariots et pieds de sol pour écran

• Adapté aux PFF 1550 / PFF 1570 ou PFA 9011• Orientable et inclinable à 15°• Compatible avec :

- 1 x interface FAU-D pour écran simple - 2 x interfaces FAU-D pour 2 écrans dos à dos

20 kg / 44 lb


≤ 66 cm / 26"

• À combiner avec le PFA 9030• Montage 100x100 mm

FAU-D Adaptateur d’écran universel, VESA MIS-D

FAU 3125 Adaptateur d’écran universel, VESA MIS-D-E

FAU 3150 Adaptateur d’écran universel, VESA MIS-F

12 kg 26 lb

30-58 cm 12-23"

60 kg 132 lb

58-101 cm 23-40"

• VESA MIS-D-E (y compris montage 75x75, 100x100, 200x100, 200x200 mm)



(voir page 30)

• VESA MIS-F (max. 960x512 mm)• VESA MIS-D-E possible• Système de verrouillage Autolock®


(voir page 30)

70 kg 154 lb

76-165 cm 30-65"

CH

AR

IOTS ET PIED

S DE SO

L

MAX.

MAX.

MAX.

TAILLE

TAILLE

TAILLE

N° de modèle Max. Réglage VESA Couleur Sécurité VSS-3 )1 Certifié TÜV/GS )3 Sécurité VSS-5 )2 Certifié TÜV/GS )3 Inclinable Orientable Hauteur

PFA 9030 ≤ 66 cm / 26" - - 20 kg / 44 lb 4 (5x ) 4 4 4 -

FAU-D 30-58 cm / 12-23" - - 12 kg / 26 lb 4 (5x ) - - - MIS-D

FAU 3125 58-101 cm / 23-40" - - 60 kg / 132 lb 4 (5x ) - - - MIS-D-E

FAU 3150 76-165 cm / 30-65" - - 70 kg / 154 lb 4 (5x ) - - - MIS-F



72

mm (inch)mm (inch)

mm (inch)

mm (inch)

675

[26,6

]

560

[22]

530

[20,9

]

820 [32,2]300 [11,8]

1175

[46,3

]

530

[20,9

]

1060

[41,7

]

500 [19,7]

250 [9,84]

820 [32,2]

700 [27,6]

1810

[71,3

]

1925

[75,8

]

750 [29,5]

500 [19,7]

250 [9,84]

820 [32,2]

530

[20,9

]

700 [27,6]

1675

[65,9

]

530

[20,9

]

750 [29,5]

500 [19,7]

250 [9,84]

820 [32,2]

1560

[61,4

]

700 [27,6]

Chariots et pieds de sol pour écran

• Modèle de base/économique• Interface universelle incluse

(max. 670 x 510 mm)• 2 étagères (max. 10 kg)• 4 grandes roulettes, dont 2 avec frein• Assemblage rapide et facile

50 kg / 110 lb

50 kg / 110 lb

91-127 cm / 36-50"

91-127 cm / 36-50"

PB 100Chariot pour écran

PB 050Pied de table pour écran



50 kg / 110 lb

91-127 cm / 36-50"




50 kg / 110 lb

91-127 cm / 36-50"



(max. 670 x 510 mm)• Assemblage rapide et facile

CH

AR

IOTS ET PIED

S DE SO

L

MAX.

TAILLE



PB 175 91-127 cm / 36-50" - - - - - 4 - Incl. MIS-F

PB 150 91-127 cm / 36-50" - - - - - 4 - Incl. MIS-F

PB 100 91-127 cm / 36-50" - - - - - 4 - Incl. MIS-F

PB 050 91-127 cm / 36-50" - - - - - - - Incl. MIS-F

42"

42"

1 2 3

Étuis

TVSK

IN®

TVskin®

Personnalisez votre écran Vogel’s TVskin® est un cache pour écrans professionnels créatif et personnalisé qui vous permet de maximiser l'efficacité de votre communication dans les applications de signalisation numérique.

Principaux avantages du TVskin® de Vogel’s• Permet à l'écran d'attirer l'attention• Plus de pixels effectifs de communication• Meilleure efficacité de communication• Protection de l'écran et des câbles

Écran 42" sans TVskin Écran 42" avec TVskin

Montage facileLe TVskin peut s'utiliser sur tous les produits modulaires Vogel’s de support mural, de plafond ou de sol.

Plus de pixels de communicationLes couleurs et le logo de l'entreprise se trouvent sur le TVskin et non sur l'écran. Vous disposez ainsi d'une plus grande surface de communication sur l'écran.

1. Cache avant TVskinLe cache avant du TVskin est l'élément accrocheur du TVskin. Il est disponible en différents modèles : Cubic et Classic.

2. Interface d'écran TVskinL'interface d'écran représente la fondation du TVskin. C'est elle qui maintient l'écran, le cache avant et le cache arrière.

3. Cache arrière TVskinLe cache arrière disponible en option donne une finition élégante à l'ensemble tout en dissimulant les câbles et en empêchant l'accès non autorisé aux câbles et connecteurs.


74


1125 [44,3]

725

[28,5

]

77 [3,0]

880 [34,6]

490

[19,3

]

1125 [44,3]

725

[28,5

]

77 [3,0]

880 [34,6]

490

[19,3

]

1125 [44,3]

725

[28,5

]

77 [3,0]

910 [35,8]

510

[20,1

]

• Cache avant en acier• Installation et maintenance faciles• Adapté aux produits modulaires de

Vogel’s Professionnel• Utilisable en orientation paysage ou portrait• À combiner avec le PTS FAU et le PTS 042S• Toutes les couleurs et/ou logos

personnalisés sont possibles




--

102 cm / 40"107 cm / 42"

PTS CB40S Cache avant Cubic 40"

PTS CL42S Cache avant Classic 42"




-

102 cm / 40"

PTS CL40S Cache avant Classic 40"

Étuis

Taille d'écran max. = 1060 x 660 x 150 mm (lxhxp)



TVSK

IN®

MAX.

TAILLE


N° de modèle Max. Adaptateur Couleur

PTS CL40S 102 cm / 40" - -

PTS CL42S 107 cm / 42" - -

PTS CB40S 102 cm / 40" - -


1125 [44,3]

725

[28,5

]

77 [3,0]

910 [35,8]

510

[20,1

]

1075 [42,3]

674

[26,5

]

125 [4,9]

536 [21,1]

max 1005 [39,6]m

ax 5

12 [2

0,2]

255

[10,0

]

1132 [44,6]

• Interface pour le montage de l’écran et des caches avant et arrière

• À combiner avec les modèles PTS cache avant et arrière

• Cache arrière pour une finition complète, tout en empêchant l’accès non autorisé aux câbles et connecteurs

• À combiner avec les modèles PTS cache avant et le PTS FAU

• Tout coloris possible

70 kg / 154 lb-

102-107 cm / 40-42"102-107 cm / 40-42"

PTS FAU Interface d’écran 40/42" pour TVskin

PTS 042S Cache arrière 40/42" pour TVskin en acier




-

107 cm / 42"

PTS CB42S Cache avant Cubic 42"

Étuis


TVSK

IN®

MAX.

TAILLE



PTS CB42S 107 cm / 42" - - - - -

PTS 042S 102-107 cm / 40-42" - - - - -

PTS FAU 102-107 cm / 40-42" - - 70 kg / 154 lb - MIS-F


76

Supports de plafond pour projecteurs

SUPPORTS D

E PLAFO

ND

POUR PRO

JECTEURS

Supports de projecteur nouvelle génération

Vogel’s Professional propose une gamme entièrement neuve de supports plafond pour projecteur. Ces supports de projecteur ont été conçus spécialement pour la dernière génération de projecteurs pesant jusqu’à 25 kg. La gamme se compose de supports plafond pour projecteur de base ainsi que de kits réglables en hauteur grâce à des tubes télescopiques.

Interface de projecteur universelle Tous les supports sont équipés d’une interface de projecteur universelle. Cette interface de projecteur est équipée d’un dispositif de réglage précis unique permettant un alignement parfait avec la surface de projection. Une fois aligné, le projecteur reste en

position. Des matériels de fixation supplémentaires sont fournis pour permettre une installation dans la position souhaitée.

Kit de support plafond pour projecteur réglable en hauteur Les kits de support plafond pour projecteur réglables en hauteur peuvent être utilisés lorsque la hauteur du plafond n’est pas connue ou lorsqu’une plus grande flexibilité est recherchée. Ces supports sont disponibles en 3 longueurs permettant un réglage en hauteur variable de 300 à 1450 mm. Le CIS® Cable Inlay System sur toute la longueur du tube permet même l’insertion des câbles après l’installation. Le CIS® offre un espace suffisant pour tous les câbles nécessaires et permet de masquer tous les câbles en quelques secondes.

Caractéristiques clés :• Réglage de précision de l’inclinaison et de la rotation• Fixation dans toutes les directions• CIS® Cable Inlay System

- Sur toute la longueur du kit - Les câbles peuvent être insérés après l’installation - Passage suffisant pour les câbles (max. 8 x câble Ø 7mm)

• Spéciale vis antivol

Support de plafond pour projecteur Ces supports peuvent être installés directement au plafond ou être utilisés avec un tube Connect-it Basic et une plaque de plafond pour les plafonds rehaussés.

Monté sur tube Connect-it Basic

Monté directement au plafond

Une nouvelle façon de monter les projecteurs

Fixation dans toutes les directions

Réglage de précision de l’inclinaison et de la rotationInclinaison et rotation +/- 15°

Rotation

Inclinaison

Roulement

Réglable en hauteur

CIS® Les câbles peuvent être insérés sur toute la longueur même après l’installation

PUC 1030 PUC 1040 PUC 1050PUC 1011

PPC 1000

PPA 310

PPC 2000

PPA 320

PUC 2115PUC 2108 PUC 2130

Supports de plafond pour projecteurs

SUPPORTS D

E PLAFO

ND

POUR PRO

JECTEURS

Caractéristiques :• Logement en acier renforcé• A combiner avec une fixation plafond, une rallonge

PUC 21xx et un support plafond PUC 10xx pour projecteur• Installation et réglage faciles pour la maintenance• Se monte directement au plafond

Vogel’s Professional présente une nouvelle gamme de logements antivol pour les nouvelles séries de supports projecteurs PPC 1000 et PPC 2000. Le PPA 310 est un logement antivol pour les projecteurs de taille moyenne, tandis que le PPA 320 a été conçu pour les projecteurs de plus grande taille. Ces 2 modèles offrent une protection maximale pour les projecteurs dans les écoles et les espaces publics.

Conçus spécialement pour empêcher le vol des projecteurs installés, ces nouveaux logements antivol s’adaptent à nos tubes (PUC 21xx) et supports modulaires de montage plafond (PUC 10xx). Le nouveau design permet de fixer le logement directement au plafond.

Les logements sont conçus de sorte à permettre une maintenance rapide et facile du projecteur. De grandes ouvertures en haut et en bas du logement permettent un accès facile. Les grandes ouvertures d’aération permettent un refroidissement suffisant.

Le projecteur peut être aligné après son montage au plafond. Après l’alignement définitif, le logement est refermé par des vis antivol spéciales et des languettes de sécurité qu’il est possible de verrouiller à l’aide d’un cadenas et/ou d’un boulon pour une double protection.

Logement antivol Supports plafond pour projecteur


Étape 2 tubes

Étape 3 adaptateurs

Étape 4 logement antivol

Étapes

Vidéo PPC Series

Supports de projecteur nouvelle génération


78


1064,2

1054,1

1405,5

90°

1003,9

753,0

150,6

1234,9

331,3

883,5

1154,5

1003,9

753,0

150,6

110

4,3

160

6,3

30 [1

,2]



Projector support

T322477_01_00

Product data sheet

P.RD

.F10

-rev1

11-03-2011





PUC1011

.0000

FOR QUOTATION ONLY

Systèmes de montage plafond pour projecteur

• Plaque de plafond adaptée aux plafonds inclinés et plats

• Articulation à rotule, multidirectionnelle• Capot inclus

30 kg / 66 lb

PUC 1040 Plaque de plafond

• Plaque de plafond adaptée aux plafonds inclinés et plats

• Capot inclus

30 kg / 66 lb


• Plaque de plafond adaptée aux plafonds plats

• Capot inclus

30 kg / 66 lb


SUPPORTS D

E PLAFO

ND

POUR PRO

JECTEURS

MAX.


PUC 1011 - - 30 kg / 66 lb 4 (5x )

PUC 1030 - - 30 kg / 66 lb 4 (5x )

PUC 1040 - - 30 kg / 66 lb 4 (5x )


mm (inch)

50mm

2,0

• Adaptateur pour armature métallique de 51 mm

30 kg / 66 lb

PUC 1050 Adaptateur pour armature


• Tubes série PUC 21xx en 3 longueurs différentes : PUC 2108 (80 cm) PUC 2115 (150 cm) PUC 2130 (300 cm)

• Double gestion des câbles, CIS®

• En aluminium, facile à découper à la bonne longueur

30 kg / 66 lb

PUC 2108 / 2115 / 2130 Tube

SUPPORTS D

E PLAFO

ND

POUR PRO

JECTEURS

MAX.


N° de modèle Max. Réglage Couleur Sécurité VSS-3 )1 Certifié TÜV/GS )3 Sécurité VSS-5 )2 Certifié TÜV/GS)3 Inclinable Orientable Hauteur

PUC 1050 - - 30 kg / 66 lb 4 (5x ) - - -

PUC 2108 / 2115 / 2130 - - 30 kg / 66 lb 4 (5x ) - - -


80

mm (inch)mm (inch)

±15±15

360

30 -

350 [

1,2 -

13,8]

190

7,5

58 2,3

115

[4,5

]20

0,8

Projector support



T319660_01_00

Product data sheet

P.RD

.F10

-rev1

02-03-2011





PPC1000

.0200

FOR QUOTATION ONLY

360

±15±15

30 -

450 [

1,2- 1

7,7]

245

9,6

58 2,3

115 [

4,5]

20 [0

,8]

Mounting material:2x Prof bolt SW13 7 x 802x Plug 10mm plug


Projector support

T319678_01_00

Product data sheet

P.RD

.F10

-rev1

07-03-2011





PPC2000

.0200

FOR QUOTATION ONLY


PPC 2000Support de montage plafond pour projecteur

PPC 1000 Support de montage plafond pour projecteur

25 kg / 55 lb

30-450 mm / 1,18-17,7"

15 kg / 33 lb

30-350 mm / 1,18-13,8"

• Plage Ø 30-350 mm• Réglage de +/- 15º de l’inclinaison et de la rotation• Réglage fin• Fixation dans toutes les directions• Vis antivol spéciales• Avec 4 bras métalliques• Installation simplifiée• Entretien facile avec mécanisme de clipsage/déclipsage sûr• Peut être monté directement au plafond.

• Plage Ø 30-450 mm• Réglage de +/- 15º de l’inclinaison et de la rotation• Réglage fin• Fixation dans toutes les directions• Vis antivol spéciales• Avec 4 bras métalliques• Installation simplifiée• Entretien facile avec mécanisme de clipsage/déclipsage sûr• Peut être monté directement au plafond.

MAX.



PPC 1000 30-350 mm / 1,18-13,8" - - 15 kg / 33 lb 4 (5x ) 4 4 -

PPC 2000 30-450 mm / 1,18-17,7" - - 25 kg / 55 lb 4 (5x ) 4 4 -

SUPPORTS D

E PLAFO

ND

POUR PRO

JECTEURS

mm (inch)mm (inch)

441 17,4

264

10,4

475 18,7

PPA 310

539 21,2

323

12,7

515 20,3

PPA 320


• Logement en acier renforcé• A combiner avec une fixation plafond, une rallonge PUC 21xx

et un support plafond PUC 10xx pour projecteur• Installation et réglage faciles pour la maintenance• Se monte directement au plafond

- -

- -

PPA 310 Logement antivol

PPA 320 Logement antivol

• Logement en acier renforcé• A combiner avec une fixation plafond, une rallonge PUC 21xx

et un support plafond PUC 10xx pour projecteur• Installation et réglage faciles pour la maintenance• Se monte directement au plafond


SUPPORTS D

E PLAFO

ND

POUR PRO

JECTEURS

82


19

0 [7

,5]

30

- 35

0 [1

,2 -

13,8

]

300

- 45

0 [1

1,8

- 17,

7]

20

[0,8

]

160 [6,3]

DIMENSION REQUIREMENTS ACC. TO VPS90.001

REV. CHANGE DATE USER ECR no. DESCRIPTION

This document is the property of Vogel's and maynot be copied nor sold without Vogel's consent

Generaltolerancing

Scale:

Material:

Title:

Dimension:

Drawn:Approved:

Drawing no. SheetA3

1:5mm

1 of 1R.RD.F13-rev2

1 2 3 4 65 7

A

B

D

C

EIn compliance with VPS 30.001.05

jlies

PPC1030 Product data sheetT320843_02_00

28-02-2012

FOR QUOTATION ONLY

Release date:Original date:

19

0 [7

,5]

30

- 35

0 [1

,2 -

13,8

]

450

- 75

0 [1

7,7

- 29,

5]

20

[0,8

]

160 [6,3]




Generaltolerancing

Scale:

Material:

Title:

Dimension:

Drawn:Approved:

Drawing no. SheetA3

1:5mm

1 of 1R.RD.F13-rev2

1 2 3 4 65 7

A

B

D

C


jlies


28-02-2012

FOR QUOTATION ONLY


19

0 [7

,5]

30

- 35

0 [1

,2 -

13,8

]

750

- 13

50 [2

9,5

- 53,

1]

20

[0,8

]

160 [6,3]




Generaltolerancing

Scale:

Material:

Title:

Dimension:

Drawn:Approved:

Drawing no. SheetA3

1:5mm

1 of 1R.RD.F13-rev2

1 2 3 4 65 7

A

B

D

C


jlies


28-02-2012

FOR QUOTATION ONLY


SUPPORTS D

E PLAFO

ND

POUR PRO

JECTEURS

PPC 1075 Support de plafond pour projecteur



Supports de plafond pour projecteur

15 kg / 33 lb

30-350 mm / 1,18-13,8"

15 kg / 33 lb

30-350 mm / 1,18-13,8"30-350 mm / 1,18-13,8"

15 kg / 33 lb

• Plage Ø 30-350 mm• Réglable en hauteur, 450-750 mm• CIS® Cabe Inlay System• Réglage de +/- 15º de l’inclinaison

et de la rotation• Réglage fin• Fixation dans toutes les directions• Vis antivol spéciales • Avec 4 bras métalliques• Entretien facile avec mécanisme

de clipsage/déclipsage sûr• Installation simplifiée







MAX.


PPC 1030 30-350 mm / 1,18-13,8" - - 15 kg / 33 lb 4 (5x ) 4 4 4

PPC 1045 30-350 mm / 1,18-13,8" - - 15 kg / 33 lb 4 (5x ) 4 4 4

PPC 1075 30-350 mm / 1,18-13,8" - - 15 kg / 33 lb 4 (5x ) 4 4 4



24

5 [9

,6]

30

- 45

0 [1

,2 -

17,7

]

160 [6,3]

300

- 45

0 [1

1,8

- 17,

7]

20

[0,8

] DIMENSION REQUIREMENTS ACC. TO VPS90.001



Generaltolerancing

Scale:

Material:

Title:

Dimension:

Drawn:Approved:

Drawing no. SheetA3

1:5mm

1 of 1R.RD.F13-rev2

1 2 3 4 65 7

A

B

D

C


jlies

PPC2030T319656_02_00

28-02-2012

FOR QUOTATION ONLY


24

5 [9

,6]

30

- 45

0 [1

,2 -

17,7

]

160 [6,3]

450

- 75

0 [1

7,7

- 29,

5]

20

[0,8




Generaltolerancing

Scale:

Material:

Title:

Dimension:

Drawn:Approved:

Drawing no. SheetA3

1:5mm

1 of 1R.RD.F13-rev2

1 2 3 4 65 7

A

B

D

C


jlies

PPC2030T319656_02_00

28-02-2012

FOR QUOTATION ONLY


24

5 [9

,6]

30

- 45

0 [1

,2 -

17,7

]

160 [6,3]

750

- 13

50 [2

9,5

- 53,

1]

20

[0,8




Generaltolerancing

Scale:

Material:

Title:

Dimension:

Drawn:Approved:

Drawing no. SheetA3

1:5mm

1 of 1R.RD.F13-rev2

1 2 3 4 65 7

A

B

D

C


jlies

PPC2030T319656_02_00

28-02-2012

FOR QUOTATION ONLY


Supports de plafond pour projecteur




25 kg / 55 lb

30-450 mm / 1,18-17,4"

25 kg / 55 lb

30-450 mm / 1,18-17,4"30-450 mm / 1,18-17,4"

25 kg / 55 lb










SUPPORTS D

E PLAFO

ND

POUR PRO

JECTEURS

MAX.


PPC 2030 30-450 mm / 1,18-17,4" - - 25 kg / 55 lb 4 (5x ) 4 4 4

PPC 2045 30-450 mm / 1,18-17,4" - - 25 kg / 55 lb 4 (5x ) 4 4 4

PPC 2075 30-450 mm / 1,18-17,4" - - 25 kg / 55 lb 4 (5x ) 4 4 4



84

mm (inch)

15°-15°

596 [23,5]581 [22,9]

786

[30,9

]

836-

1222

,5 [3

2,9-4

8,1]

457 [18,0]

407 [16,0]

294 [11,6]

223 [8,8]

Ch

AR

iOT PO

UR

PRO

JECTEU

R

Chariot pour projecteur

• Cache avant “Brand your stand” (cache facile à personnaliser)• Réglable en hauteur (84-122 cm)• Rangement du câble sous le cache inférieur• Trou de montage pour câble antivol• Barres antivol PFA 9037 en option• Système d'incrustation des câbles CIS®

25 kg / 55 lb

PPT 2300Chariot pour projecteur

PFA 9033Étagère pour PPT 2300

• Pour plus d'informations, consultez la page 65

PFA 9034Compartiment à serrure pour PPT 2300

• Pour plus d'informations, consultez la page 65

PFA 9037Kit de sécurité pour projecteur pour PPT 2300

• Kit de sécurité pour projecteur pour PPT 2300• 2x Cadenas inclus

MAX.



PPT 2300 40 kg / 88 lb - 25 kg / 55 lb 4 (5x ) - - 4

Supports pour projecteur à courte focale

SUPPO

RTS PO

UR

PRO

JECTEU

R À

CO

UR

TE FOC

ALE

Les projecteurs à courte focale représentent la dernière évolution dans le secteur de la projection. Ils présentent différents nouveaux avantages, tels que l'élimination des problèmes d'ombres et d'aveuglement pour le présentateur, ainsi qu'une installation plus facile grâce au montage mural. Les projecteurs à courte focale nécessitent cependant un support spécifique. C'est pourquoi Vogel’s a mis sur le marché une gamme com-plète de supports pour projecteurs à courte focale. Ils bénéficient d'une réalisation en aluminium élégante mais très résistante et sont conçus aussi bien pour le secteur de l'enseignement que pour les applications professionnelles.

PPS 350 / PPS 500 / PPS 800Trois modèles disponibles en différentes longueurs pour une compatibilité optimale avec presque tous les projecteurs à courte focale existants.

PPS 801 avec fonction pivotanteLe PPS 801 propose une fonction pivotante qui permet de tourner le projecteur vers le mur lorsqu'il n'est pas utilisé. Le projecteur reste ainsi hors d'atteinte et en sécurité. Un mécanisme de verrouillage spécial peut même bloquer le projecteur contre le mur.

Principaux avantages des supports pour projecteur

Supports pour pro jecteur à courte focaleEntièrement ajustable

• Entièrement ajustable• Réglage précis

• Sûr et sans danger• Design élégant

PPS 801

CiS® Système d’incrustation des câbles

Niveau

Entièrement ajustable

Sûr et sans danger Les supports pour projecteurs à courte focale de Vogel’s sont conçus pour résister à une utilisation intensive. Vis antivol fournies.

Bras pivotant Tournez le projecteur pour le mettre hors d'atteinte avec le PPS 801.

Ajustement précis, VFT™

Calibrage précis de l'interface du projecteur.

Design élégant


86


155 [6,1]

320

[12,6

]

max Ø 380 [15,0]

440-620 [17,3-24,4]

15°tilt&roll

max Ø 380 [15,0]

590-920 [23,2-36,2]155 [6,1]

320

[12,6

]

15°tilt&roll

155 [6,1]

320

[12,6

]

890-1520 [35-59,8]

max Ø 380 [15,0]

15°tilt&roll


• Interface universelle pour projecteur• Longueur de bras de 890-1520 mm / 35-60"• Entièrement ajustable

- longueur - hauteur - horizontal - niveau du bras

• Mécanisme VFT™ d'ajustement précis pour un réglage et un maintien de la position exacte du projecteur

• Réalisation particulièrement résistante et robuste pour une utilisation dans l'enseignement

20-380 mm / 1-15"

PPS 800Support pour projecteur à courte focale

15 kg / 33 lb

SUPPO

RTS PO

UR

PRO

JECTEU

R À

CO

UR

TE FOC

ALE

MAX.

N° de Max. Réglage Adaptateur Distance Couleurmodèle VSS-3 )1 TÜV/GS )3 VSS-5 )2 TÜV/GS )3 Inclinable Orientable Horizontal Hauteur Régl. précis VFT Bras pivotant au mur

PPS 350 20-380 mm / 1-15" - - 15 kg / 33 lb - 4 4 4 4 4 - incl.440-620 mm / 17-24"

PPS 500 20-380 mm / 1-15" - - 15 kg / 33 lb - 4 4 4 4 4 - incl. 590-920 mm / 23-36"

PPS 800 20-380 mm / 1-15" - - 15 kg / 33 lb 4(5x ) 4 4 4 4 4 - incl.890-1520 mm / 35-60"










20-380 mm / 1-15"

PPS 500 Support pour projecteur à courte focale

PPS 350 Support pour projecteur à courte focale

15 kg / 33 lb

20-380 mm / 1-15"

15 kg / 33 lb

464 [18,3]400 [1

5,7]

252

[9,9]

213 [8,4]

241

[9,5]

95 [3

,7]

92 [3,6]

67 [2,7]

155 [6,1]

1012-1556 [39,8-61,3]

320

[12,6

]

max Ø 380 [15,0]

15°tilt&roll

90º L / 90º R



• Boîtier de sécurité pour le PPS 801• Serrure fournie• Utilisation possible sur le côté gauche

ou droit

• Serrure murale spéciale pour bloquer le bras PPS 801 contre le mur

• Utilisation possible sur le côté gauche ou droit

• Ensemble comprenant une serrure murale + une poignée spéciale pour le PPS 801

PPSA 200Boîtier de sécurité pour le PPS 801

PPSA 100Serrure murale pour le PPS 801

20-380 mm / 1-15"

• Bras pivotant• Interface universelle pour projecteur• Longueur de bras de 1012-1 556 mm / 40-61"• Entièrement ajustable




PPS 801Support pour projecteur à courte focale

15 kg / 33 lb

90º L / 90º R90° Gauche / 90° Droite

SUPPO

RTS PO

UR

PRO

JECTEU

R À

CO

UR

TE FOC

ALE

MAX.

N° de Max. Réglage Adaptateur Distance Couleurmodèle VSS-3 )1 TÜV/GS )3 VSS-5 )2 TÜV/GS )3 Inclinable Orientable Horizontal Hauteur Régl. précis VFT Bras pivotant au mur

PPS 801 20-380 mm / 1-15" - - 15 kg / 33 lb 4(5x ) 4 4 4 4 4 4 incl. 1012-1556 mm / 40-61"


-

-

-

-


88

SYSTÈM

ES D’ÉLÉV

ATiO

N D

E PRO

JECTEU

R

Avec les systèmes de levage de projecteur sous plafond PPL 1515, 2525, 3535 et 7575, entretenir les projecteurs cachés dans un faux plafond n’avait jamais été aussi facile. Le système de levage dispose d’une commande numérique et le système de levage, le projecteur et l’écran peuvent être commandés d’une simple pression sur un bouton. Le design robuste et le capteur optique assurent une précision de l’ordre du dixième de millimètre. Une puissante fonction d’autodiagnostic surveille en continu le statut du système de levage. Le système de levage fonctionne très silencieuse et offre deux positions programmables par l’utilisateur : projection et maintenance. En mode maintenance service, le projecteur s’abaisse. Accéder au projecteur et travailler dessus est ainsi facile. Le système de levage est disponible avec deux habillages de plafond optionnels et une télécommande IR sans fil pratique.

Entretien facile du projecteurVous recherchez une façon plus efficace d’accéder aux projecteurs difficiles à atteindre dans les salles de réunion ou de conférences élevées ?

A Trois hauteurs électroniques• Positions intiale, projection et maintenance• Image du projecteur toujours exactement dans

la même position de projection• Super-précis, jusqu’à 1 mm• Réglage de la position par télécommande

C Tambour de câbles rainuré haut de gamme • Permet aux câbles de toujours rester à la même position• Plus de déséquilibrage du système de levage provoqué

par l’enroulement des câbles les uns sur les autres

B Commande entièrement électronique• Interface de contact intégrée pour systèmes

d’automatisation tels que Crestron, AMX, etc.• Toutes les fonctions marchent, de même que le

réglage et la modification des positions à distance• Deux sorties 12 V pour commander un écran de

projection et/ou une alimentation de projecteur• Entrée 12 V permettant de faire fonctionner le système

de levage avec 12 V externe

D Gestion des câbles• Gestion sûre et fiables des câbles jusqu’au projecteur • Collies de connecteurs de câble spéciaux sur les

ciseaux de levage• Câble de signalisation et l’alimentation séparés du

côté gauche et droit

F Adaptateur de projecteur universel inclus • Permet d’accueillir presque tous les projecteurs

jusqu’à 18 kg / 40 lbs• Construction solide• Adaptateurs dédicacés disponibles à la demande

E Sécurité maximum • Un capteur de sécurité de câble unique arrête

le système de levage lorsqu’il est bloqué• Courroie de sécurité intégrée• Contrôle électronique de l’opération de levage

C & E A

B

D F

Systèmes d'élévation de projecteur

SYSTÈM

ES D’ÉLÉV

ATiO

N D

E PRO

JECTEU

R

Accessoires

PPA 350 iR transmitter

PPA 370 60x60/90x60 Kit de finition plafond

PPA 380 90x60/90x90 Kit de finition plafond

PPA 360 Kit de commande à distance

Voir page 92/93 pour plus de détails


Systèmes d’élévation de projecteur

90

mm (inch)mm (inch)

470 [18.5]

197-1800 [7.76-70.87]

455 [17.91]

545 [21.5]

127-998 [5-39]

max. 200 [max. 7.87]

359 [14.1]

790

[31,1

]

820

[32,3

]

850

[33,5

]

880

[34,6

]

500 [19,7]

530 [20,9]

560 [22]

590 [23,2]

300 [11,8]

330 [13]

360 [14,2]

390 [15,4]

500

[19,7

]

530

[20,9

]

560

[22]

590

[23,2

]

18 kg / 40 lb (charge de l'interface du projecteur)

130-500 mm / 5,1-19,6"

PPL 2525Système d'élévation de projecteur

• Distance d’abaissement max. de 1,8 mètres• Pour les projecteurs de petite/moyenne taille• Microprocesseur avec réglage en hauteur électronique• Fonctionnement silencieux• 2 positions programmables : projection et maintenance• Avec : interface de projecteur universelle, télécommande filaire

portative, pour programmation/service, interface de contact ouverte pour le branchement de systèmes d’automatisation comme Crestron, AMX ou commutateur mural

• Poids de levage max. 25 kg / 55 lb• Charge max. de l’interface du projecteur 18 kg / 40 lb

• Distance d’abaissement max. de 1 mètre• Pour les projecteurs de petite/moyenne taille• Conception compacte, hauteur de 12,7 cm (projecteur non inclus)• Microprocesseur avec réglage en hauteur électronique• Fonctionnement silencieux• 2 positions programmables : projection et maintenance• Avec : interface de projecteur universelle, télécommande filaire

portative, pour programmation/service, interface de contact ouverte pour le branchement de systèmes d’automatisation comme Creston, AMX ou commutateur mural, kit de finition de plafond 59x39 cm

• Poids de levage max. 15 kg / 33 lb

15 kg / 33 lb (charge de l'interface du projecteur)

130-500 mm / 5,1-19,6"



SYSTÈM

ES D’ÉLÉV

ATiO

N D

E PRO

JECTEU

R

MAX.

N° de modèle Max. Réglage Adaptateur Hauteur Couleur VSS-1 )1 TÜV/GS )3 VSS-5 )2 TÜV/GS )3 Inclinable Orientable Hauteur d'abaissement

PPL 1515 130-500 mm / 5,1-19,6" 15 kg / 33 lb - - - 4 - 4 Incl. 1 m

PPL 2525 130-500 mm / 5,1-19,6" 18 kg / 40 lb - - - 4 - 4 Incl. 1,8 m

Pour plus d’informations, surfez sur www.vogels.com

mm (inch)mm (inch)

730 [28.74]450 [17.72]

273-4200 [10.75-165.35]

830 [32.7] 800 [31.5]

380-7200 [15-283]

Systèmes d’élévation de projecteur

• Distance d’abaissement max. de 4,2 mètres• Pour les projecteurs de taille moyenne à grande• Microprocesseur avec réglage en hauteur électronique• Fonctionnement silencieux• 2 positions programmables : projection et maintenance• Avec : interface de projecteur universelle, télécommande filaire

portative, pour programmation/service, interface de contact ouverte pour le branchement de systèmes d’automatisation comme Crestron, AMX ou commutateur mural

• Poids de levage max. 70 kg / 154 lb• Charge max. de l’interface du projecteur 18 kg / 40 lb

• Distance d’abaissement max. de 7,2 mètres• Pour les projecteurs de taille moyenne à grande• Microprocesseur avec réglage en hauteur électronique• Fonctionnement silencieux• 2 positions programmables : projection et maintenance• Avec : Télécommande câblée pour programmation/service,

interface de contact ouverte pour le branchement de systèmes d’automatisation comme Crestron, AMX ou commutateur mural

• Poids de levage max. 180 kg / 396 lb• Sans interface de télécommande dédicacée (sur demande)

18 kg / 40 lb (charge de l'interface du projecteur) 180 kg / 396 lb (capacité de levage)

130-500 mm / 5,1-19,6" -



SYSTÈM

ES D’ÉLÉV

ATIO

N D

E PRO

JECTEU

R

MAX.

N° de modèle Max. Réglage Adaptateur Hauteur Couleur VSS-1 )1 TÜV/GS )3 VSS-5 )2 TÜV/GS )3 Inclinable Orientable Hauteur d'abaissement

PPL 3535 130-500 mm / 5,1-19,6" 18 kg / 40 lb - - - 4 - 4 Incl. 4,2 m

PPL 7575 - 180 kg / 396 lb - - - 4 - 4 Excl. 7,2 m

Pour plus d’informations, surfez sur www.vogels.com


92

PPA 350Émetteur infrarouge

• À combiner avec le PPA 360• Utilisable comme émetteur complémentaire• Utilisable comme émetteur de remplacement


PPA 360 Kit de commande à distance infrarouge

• Compatible avec tous les systèmes d'élévation PPL• Émetteur infrarouge, récepteur infrarouge, bloc de raccordement et câble• Commande sans fil pour la position de maintenance par abaissement

du projecteur• Aucun câblage supplémentaire requis : il suffit de brancher le kit

SYSTÈM

ES D’ÉLÉV

ATIO

N D

E PRO

JECTEU

R

mm (inch) mm (inch)

500

[19,7

]

530

[20,9

]

560

[22]

590

[23,2

]

500 [19,7]

530 [20,9]

560 [22]

590 [23,2]

790

[31,1

]

820

[32,3

]

850

[33,5

]

880

[34,6

]

790 [31,1]

820 [32,3]

850 [33,5]

880 [34,6]

790

[31,1

]

820

[32,3

]

850

[33,5

]

880

[34,6

]

500 [19,7]

530 [20,9]

560 [22]

590 [23,2]

790

[31,1

]

820

[32,3

]

850

[33,5

]

880

[34,6

]

500 [19,7]

530 [20,9]

560 [22]

590 [23,2]

• À combiner avec le PPL 2525 et le PPL 3535 • Ajustable par rapport au cadrage • Deux ensembles de bandes pour 88 x 59 cm ou 88 x 88 cm• Structure reliée au système d'élévation par des tringles ajustables

montées sur ressorts

PPA 380Kit de finition plafond 90x60 / 90x90

• À combiner avec le PPL 1515 et le PPL 2525 • Ajustable par rapport au cadrage • Deux ensembles de bandes pour 59 x 59 cm ou 88 x 59 cm• Structure reliée au système d'élévation par des tringles ajustables

montées sur ressorts

PPA 370Kit de finition plafond 60x60 / 90x60


SYSTÈM

ES D’ÉLÉV

ATIO

N D

E PRO

JECTEU

R


94

EFA 6825 52

EFA 6840 52

EFW 6245 51

EFW 6345 51

EFW 6445 51

FAU 3125 28+71

FAU 3150 29+71

FAU-D 28+71

FAU-E 28

PB 050 72

PB 100 72

PB 150 72

PB 175 72

PFA 9001 27+70

PFA 9002 27+70

PFA 9003 26

PFA 9004 26

PFA 9006 30

PFA 9007 29

PFA 9008 30

PFA 9009 26

PFA 9010 26

PFA 9011 69

PFA 9015 26

PFA 9016 26

PFA 9017 35

PFA 9021 30

PFA 9027 68

PFA 9028 29

PFA 9030 27+71

PFA 9031 35

PFA 9033 65+84

PFA 9034 65+84

PFA 9035 66

PFA 9037 84

PFA 9038 70

PFA 9039 29

PFA 9040 67

PFA 9041 67

PFA 9044 30

PFA 9045 30

PFA 9050 66

PFA 9051 66

PFA 9052 65

PFA 9100 13

PFA 9101 13

PFA 9102 55

PFA 9103 20

PFA 9104 20

PFA 9105 13

PFA 9106 13

PFA 9107 20

PFA 9108 21

PFA 9109 21

PFA 9110 61

PFA 9111 61

PFB 3405 18

PFB 3407 18

PFB 3409 18

PFB 3411 18

PFC 915 25

PFC 918 25

PFD 8522 54

PFD 8523 54

PFD 8541 55

PFD 8543 55

PFF 1000 67

PFF 1500 68

PFF 1550 69

PFF 1570 69

PFF 2410 64

PFF 5100 61

PFFE 7110 64

PFI 3010 12

PFI 3020 12

PFI 3030 12

PFI 3040 11

PFS 3303 19

PFS 3304 19

PFS 3305 19

PFS 3306 19

PFS 3308 19

PFS 3311 19

PFT 2505 64

PFT 2510 65

PFW 3220 47

PFW 3230 47

PFW 3240 47

PFW 5000 39

PFW 5005 39

PFW 5010 39

PFW 5015 41

PFW 5200 37

PFW 5205 37

PFW 5210 37

PFW 5300 38

PFW 5305 38

PFW 5310 38

PFW 5500 40

PFW 5505 40

PFW 5510 40

PFW 5515 41

PFW 5808 44

PFW 5810 44

PFW 5814 44

PFW 5818 44

PFW 5821 44

PFW 5827 44

PFW 5833 44

PFW 5905 45

PFW 5908 45

PFW 5909 45

PFW 5914 45

PFW 910 33

PFW 920 33

PFW 930 33

PFW 950 34

PFW 952 34

PPA 310 81

PPA 320 81

PPA 350 92

PPA 360 92

PPA 370 93

PPA 380 93

PPC 1000 80

PPC 1030 82

PPC 1045 82

PPC 1075 82

PPC 2000 80

PPC 2030 83

PPC 2045 83

PPC 2075 83

PPL 1515 90

PPL 2525 90

PPL 3535 91

PPL 7575 91

PPS 350 86

PPS 500 86

PPS 800 86

PPS 801 87

PPSA 100 87

PPSA 200 87

PPT 2300 84

PTA 3001 59

PTA 3002 59

PTA 3003 59

PTA 3005 59

PTS 042S 75

PTS 1105 58

PTS 1106 58

PTS 1107 58

PTS CB40S 74

PTS CB42S 75

PTS CL40S 74

PTS CL42S 74

PTS FAU 75

PUA 9501 13

PUA 9502 13

PUA 9503 21

PUA 9504 22

PUA 9505 22

PUA 9506 22

PUA 9507 22

PUC 1011 10+78

PUC 1030 10+78

PUC 1040 10+78

PUC 1050 10+79

PUC 1060 16

PUC 1070 16

PUC 1080 16

PUC 1090 17

PUC 2108 11+79

PUC 2115 11+79

PUC 2130 11+79

PUC 2308 11

PUC 2315 11

PUC 2330 11

PUC 2508 17

PUC 2515 17

PUC 2530 17

VFW 030 49

VFW 032 49

VFW 130 49

VFW 132 49

VFW 226 48

VFW 326 48

VFW 426 48

Index des produits

N° de modèle Page N° de modèle Page N° de modèle Page N° de modèle Page

IND

EX D

ES PRO

DU

ITS

Vue d'ensemble des supports pour écran


Plafond

Petit

Moyen

Grand

Très grand

+XXL

Pour plus d'informations, surfez sur www.vogels.com4P = TüV pour usage professionnel 4 = TüV

Mur

N° de modèle Autolock® Verrouillage Réglage CIS® TüV Interface VESA Points Distance au Max. Couleur Page artic. plafond Inclinable Orientable Hauteur

N° de modèle Autolock® Verrouillage Réglage CIS® TüV Interface VESA Points Distance au Max. Couleur Page artic. mur Inclinable Orientable Hauteur

Petit

Moyen

Grand

Très Grand

PFC 915 - - 4 4 4 4 4P fournie MIS-D 1 457-740 mm 30-58 cm / 12-23" 12 kg / 26,4 lb 25

PFC 918 - - 4 4 4 4 4P fournie MIS-D 1 772-1346 mm 30-58 cm / 12-23" 12 kg / 26,4 lb 25

Connect-it modular prod. S-M - - 4 - - - 4P non fournie MIS-D 1 800-1500-3000 mm 38-58 cm / 15-23" 30 kg / 66 lb 8 t/m 14

Modular simple 4 PFA 9008 4 4 4 4 4P non fournie MIS-D/E + 200x200 1 300-800-1500-3000 mm 58-101 cm / 23-40" 60 kg / 132 lb 26 t/m 30

Modular dos à dos 4 PFA 9008 4 4 4 4 4P non fournie MIS-D/E + 200x200 1 300-800-1500-3000 mm 58-101 cm / 23-40" 2x 60 kg / 2x 132 lb 26 t/m 30

Connect-it modular prod. S-M - - 4 - - - 4P non fournie MIS-D/E + 200x200 1 800-1500-3000 mm 58-81 cm / 23-32" 30 kg / 66 lb 8 t/m 14

Connect-it modular prod. M-XL - PFA 9109 4 - 4 4 4P non fournie MIS-F 1 800-1500-3000 mm 81-165 cm / 32-65" 2x 80 kg / 2x 176 lb 16 t/m 22

Modular simple 4 PFA 9008 4 4 4 4 4P non fournie MIS-F 1 300-800-1500-3000 mm 76-165 cm / 30-65" 60 kg / 132 lb 26 t/m 30

Modular dos à dos 4 PFA 9008 4 4 4 4 4P non fournie MIS-F 1 300-800-1500-3000 mm 76-165 cm / 30-65" 2x 60 kg / 2x 132 lb 26 t/m 30



**en fonction de l’application

6000 Series

Moyen

Grande

Très grand

VFW 030 - - - - - - 4 fournie MIS-D - 20 mm / 0,8" 25-77 cm / 10-30" 30 kg / 66 lbs 49

VFW 130 - - 4 - - - 4 fournie MIS-D - 47 mm / 1,9" 25-77 cm / 10-30" 30 kg / 66 lbs 49

VFW 226 cadenas - 4 4 - - 4 fournie MIS-D + 200x100 1 70 mm 25-66 cm / 10-26" 15 kg / 33 lbs 48

VFW 326 cadenas - 4 4 - - 4 fournie MIS-D + 200x100 2 70-240 mm 25-66 cm / 10-26" 15 kg / 33 lbs 48

VFW 426 cadenas - 4 4 - - 4 fournie MIS-D + 200x100 3 70-410 mm 25-66 cm / 10-26" 15 kg / 33 lbs 48

VFW 032 - - - - - - 4 fournie MIS-D/E + 200x200 - 30 mm 57-94 cm / 23-37" 45 kg / 99 lbs 49

VFW 132 - - 4 - - - 4 fournie MIS-D/E + 200x200 - 51 mm 57-94 cm / 23-37" 45 kg / 99 lbs 49

PFW 3220 - fournie 4 4 - - 4 fournie MIS-D/E + 200x200 1 133 mm 57-94 cm / 23-37" 32 kg / 70 lbs 47

PFW 3230 - fournie 4 4 - - 4 fournie MIS-D/E + 200x200 2 109-334 mm 57-94 cm / 23-37" 32 kg / 70 lbs 47

PFW 3240 - fournie 4 4 - - 4 fournie MIS-D/E + 200x200 3 109-537 mm 57-94 cm / 23-37" 32 kg / 70 lbs 47

PFW 5200 4 - - - - - 4P fournie MIS-F - 34 mm 57-81 cm / 23-32" 75 kg / 165 lbs 37

PFW 5205 4 fournie - - - - 4P fournie MIS-F - 34 mm 57-81 cm / 23-32" 75 kg / 165 lbs 37

PFW 5210 - fournie 4 - - - 4P fournie MIS-F - 61 mm 57-81 cm / 23-32" 75 kg / 165 lbs 37




PFW 910 (+ FAU 3125) 4 - - - - - 4P non fournie MIS-D/E + 200x200 - 18 mm 58-101 cm / 23-40" 60 kg / 132 lbs 33

PFW 920 (+ FAU 3125) 4 PFA 9008 4 - - - 4P non fournie MIS-D/E + 200x200 - 36 mm 58-101 cm / 23-40" 60 kg / 132 lbs 33

PFW 930 (+ FAU 3125) 4 PFA 9008 4 4 - 4 4P non fournie MIS-D/E + 200x200 2 82-320 mm 58-101 cm / 23-40" 60 kg / 132 lbs 33

PFW 950 (+ FAU 3125) 4 PFA 9008 4 4 - 4 4P non fournie MIS-D/E + 200x200 1 720 mm 58-101 cm / 23-40" 60 kg / 132 lbs 34

PFW 952 (+ FAU 3125) 4 PFA 9008 4 - - 4 4P non fournie MIS-D/E + 200x200 1 720 mm 58-101 cm / 23-40" 2x 60 kg / 2x 132 lbs 34




PFW 5015 Portrait 4 fournie - - - - 4P fournie MIS-F - 34 mm 94-127 cm / 37-50" 75 kg / 165 lbs 41

PFW 5515 Portrait 4 fournie - - - - 4P fournie MIS-F - 34 mm 127-178 cm / 50-70" 75 kg / 165 lbs 41

PFW 910 (+ FAU 3150) 4 - - - - - 4P non fournie MIS-F - 18 mm 76-165 cm / 30-65" 60 kg / 132 lbs 33

PFW 920 (+ FAU 3150) 4 PFA 9008 4 - - - 4P non fournie MIS-F - 36 mm 76-165 cm / 30-65" 60 kg / 132 lbs 33

PFW 930 (+ FAU 3150) 4 PFA 9008 4 4 - 4 4P non fournie MIS-F 2 82-320 mm 76-165 cm / 30-65" 60 kg / 132 lbs 33

PFW 950 (+ FAU 3150) 4 PFA 9008 4 4 - 4 4P non fournie MIS-F 1 720 mm 76-107 cm / 30-42" 60 kg / 132 lbs 34

PFW 952 (+ FAU 3150) 4 PFA 9008 4 - - 4 4P non fournie MIS-F 1 720 mm 76-107 cm / 30-42" 2x 60 kg / 2x 132 lbs 34




PFW 5808 + PFW 5905 - fournie - - - - - fournie MIS-F - 50 mm 101 - 132 cm / 40-52" 160 kg / 352 lbs 44

PFW 5808 + PFW 5908 - fournie - - - - - fournie MIS-F - 38 mm ≥ 165 cm / 65" 160 kg / 352 lbs 44











EFW 6245 - - 4 4 - 4 4 fournie MIS-D/E+200x200 1 94-461 mm 57-94 cm / 23-37" 5-35 kg / 11-77 lbs 51

EFW 6345 - - 4 4 - 4 4 fournie MIS-F 1 98-600 mm 81-127 cm / 32-50" 15-45 kg / 33-99 lbs 51

EFW 6445 - - 4 4 - 4 4 fournie MIS-F 1 108-610 mm 107-165 cm / 42-65" 15-55 kg / 33-121 lbs 51

96

Vue d'ensemble des supports pour écran

Sol/Table

Table

Chariots

Pieds

N° de modèle Autolock® Verrouillage Réglage CIS® TüV Interface VESA Points Max. Couleur Page artic. Inclinable Orientable Hauteur

Pour plus d'informations, surfez sur www.vogels.com 4P = TüV pour usage professionnel 4 = TüV

PB 050 - - - - - - - incl. MIS-F - 91-127 cm / 36-50" 50 kg / 110 lb 72

PFD 8522 - - 4 4 4 - - incl. MIS-D 2 25-66 cm / 10-26" 13 kg / 28 lb 54

PFD 8523 - - 4 4 4 - - incl. MIS-D 3 25-66 cm / 10-26" 13 kg / 28 lb 54

PFD 8541 - - 4 4 4 - - incl. MIS-D 3 25-66 cm / 10-26" 2,0-5,7 kg / 4,4-12,5 lb 55

PFD 8543 - - 4 4 4 - - incl. MIS-D 3 25-66 cm / 10-26" 5,6-11 kg / 12,3-24,2 lb 55

PB 175 - - - 4 - - - incl. MIS-F - 92-127 cm / 36-50" 50 kg / 110 lb 72



PFF 2410 4 - - - 4 4 - excl. - - 81-165 cm / 32-65" 70 kg / 154 lb 64

PFFE 7110 - - - 4 4 4 - excl. - - 107-216 cm / 42-85" 160 kg / 352 lb 64

PFT 2505 4 - 4 4 4 4 - excl. - - 81-165 cm / 32-65" 70 kg / 154 lb 64

PFT 2510 4 - - 4 4 4 - excl. - - 81-140 cm / 32-55" 55 kg / 121 lb 65

PFF 5100 - - - 4 4 4 - excl. - - 140 cm / 55" 80 kg / 176 lb 61

PFF 1000 - - - - - 4 - incl. MIS-D/E + 200x200mm - 38-66 cm / 15-26" 15 kg / 33 lb 67

PFF 1500 4 PFA 9008 - - 4 4 4P excl. - - 78-107 cm / 31-42" 40 kg / 88 lb 68

PFF 1550 - - - 4 - 4 4P excl. - 1 48-127 cm / 19-50" 45 kg / 100 lb 69

PFF 1570 - - - 4 - 4 4P excl. - 1 48-107 cm / 19-42" 40 kg / 88 lb 69

PFA 9011 - - - 4 4 4 - excl. - 1 48-165 cm / 19-65" 60 kg / 132 lb 69

VUE D'ENSEMbLE DES VOGEL’S TVSkIN®

PTS CL40S 4 4 8 kg 9 kg Acier 1.25 mm Acier 1.25 mm Acier 2 mm 690 cm2 106 x 66 x 15 cm 74

PTS CL42S 4 4 8 kg 9 kg Acier 1.25 mm Acier 1.25 mm Acier 2 mm 690 cm2 106 x 66 x 15 cm 74

PTS CB40S 4 4 8 kg 9 kg Acier 1.25 mm Acier 1.25 mm Acier 2 mm 690 cm2 106 x 66 x 15 cm 74

PTS CB42S 4 4 8 kg 9 kg Acier 1.25 mm Acier 1.25 mm Acier 2 mm 690 cm2 106 x 66 x 15 cm 75

Modèle Orientation de l'écran Poids (hors interface) Matériau Ouverture d'aération Dimensions max. de l'écran Couleur Page

Paysage Portrait Avant Arrière Avant Arrière Interface L x H x P

Pour plus d'informations, surfez sur www.vogels.com/tvskin.

Vue d'ensemble des supports pour projecteur

SYSTÈMES D'ÉLÉVATION DE PROJECTEUR

PlafondN° de Réglage CIS® TüV Interface Distance au Max. Coleur Page plafond Inclinable Rotation Hauteur

PPL 1515 4 4 4 4 - incl. max. 1 m 15 kg 90

PPL 2525 4 4 4 4 - incl. max. 1.8 m 25 kg* 90

PPL 3535 4 4 4 4 - incl. max. 4.2 m 70 kg* 91

PPL 7575 4 4 4 4 - excl. max. 7.2 m 180 kg 91

* Poids maximum d'élévation du système. Pour l'interface, le poids maximum du projecteur est de 18 kg.

Pour plus d'informations, surfez sur www.vogels.com


modèle

N° de modèle Verrouillage Réglage CIS® TüV Interface Distance au Max. Couleur Page sol Inclinable Orientable Hauteur

Sol

PPT 2300 PFA 9037 4 4 4 4 - non requise 84-122 cm 25 kg / 55 lb 84

4P = TüV pour usage professionnel 4 = TüV

N° de modèle Réglage CIS® TüV Interface Distance au Max. Colour Page mur Pivot Inclinable Orientable Hauteur Profondeur Régl. précis

Mur / courte focale

PPS 350 - 4 4 4 4 4 4 - fournie 20-380 mm 15 kg / 33 lbs 86

PPS 500 - 4 4 4 4 4 4 - fournie 20-380 mm 15 kg / 33 lbs 86

PPS 800 - 4 4 4 4 4 4 4P fournie 20-380 mm 15 kg / 33 lbs 86

PPS 801 4 4 4 4 4 4 4 4P fournie 20-380 mm 15 kg / 33 lbs 87


N° de modèle Réglage CIS® TüV Interface Modulaire Combinaison possible avec Distance au Max. Couleur Page plafond Inclinable Rotation Hauteur PUC 1011 / 1030 / 1040 / 1050 PUC 2108 / 2115 / 2130 Projector Range Ø

Plafond


PPC 1000 4 4 - - 4P fournie 4 4 4 30-350 mm 115 mm 15 kg / 33 lbs 80

PPC 1030 4 4 4 4 4P fournie - - - 30-350 mm 300-450 mm 15 kg / 33 lbs 82



PPC 2000 4 4 - - 4P fournie 4 4 4 30-450 mm 115 mm 25 kg / 55 lbs 80





98

AfricaCountry Importer Telephone E-mail Website

GH Ghana Becks Engineering Services +23321769933 [email protected]

ZA South Africa Radionic Distributors Pty Ltd. +27119151114 [email protected] www.radionic.co.za

AmericasAR+UY Argentina + Uruguay Visuar S.A. +541141093000 [email protected] www.visuar.com.ar

BR+PY Brazil + Paraguay Disac Comercial Ltda +551138117272 [email protected] www.disac.com.br

AN Curaçao Boolchand’s Curaçao +59994612262 [email protected] www.boolchand.com

CL Chile Audio Plus +5622176466 [email protected] www.audioplus.cl

US+CA USA + Canada Display Devices +13034120399 [email protected] www.displaydevices.com

VZ Venezuela Electrodomesticos JVG Hogar C.A. +582122852359 [email protected] www.jvg.com

Asia-Pacific AU Australia Canohm +61396447888 [email protected] www.canohm.com.au

CH China Vogel’s Products BV +31402647400 [email protected] www.vogels.com

HK Hong Kong Soundtronics Limited +85225309939 [email protected] www.soundtronics.com.hk

IN India ARN Systems Pvt Ltd +918041459999 [email protected] www.arnsystems.com

JP Japan OSM Co. Ltd +81336290287 [email protected] www.os-worldwide.com

NZ New Zealand Mayo Group Ltd +6494788853 [email protected] www.mayogroup.co.nz

TW Taiwan Shouyo Electronics Co. Ltd +886277295650 [email protected] www.shouyo.com.tw

Middle EastEIL Israel Sirius Electronics Ltd +97237355000 [email protected] www.sel.co.il

IMPO

RTATEU

RS VOG

EL’S

Organisations de vente et partenaires commerciaux de Vogel's

Europe

AM Armenia Zigza +37410545588 [email protected] or [email protected] www.zigzag.am

AT Austria Stefani Elektronik GmbH +437229618710 [email protected] www.stefani-elektronik.at

AZ Azerbaijan Azel Azerbaijan Electronics +994124974040 [email protected] www.azel.net

BE Belgium Lucodex NV +3238447282 [email protected] www.lucodex.be

BG Bulgaria Vigo +35929588022 [email protected] www.vigo-bg.com

CH Switzerland Telion AG +41447321906 [email protected] www.telion.ch

CY Cyprus MS Electronics +35725580611 [email protected] www.mstronics.com

CZ Czech Republic Easyco s.r.o. +42261224555 [email protected] www.vogels.cz

DE Germany Schnepel GmbH & Co KG +49574134610 [email protected] www.schnepel.com

DK Denmark Aurora Group Denmark A/S +4544858200 [email protected] www.auroragroup.dk

EE Estonia Sandman Group +3726512200 [email protected] www.sandman.ee

ES Spain Vogel’s Products Ibérica SLU +34934869970 [email protected] www.vogels.com

FI Finland Aurora Group Finland Oy +358207438060 [email protected] www.auroragroup.fi

FR France D.A.M. +33164977400 [email protected] www.dam-diffusion.com

GE Georgia Zakhar LLC +99532355639 [email protected] or [email protected]

GR Greece Kinotechniki +302109601071 [email protected] www.kinotechniki.gr

HR Croatia Dacco D.O.O. +38512456666 [email protected] www.dacco.hr

TD Elektronika D.O.O. +38512431555 [email protected] www.td-elektronika.hr

HU Hungary Steelbird +3614637163 [email protected] www.vogels.hu

IE Ireland Hi Fidelity Marketing +35351424242 [email protected] www.hifi.ie

IS Iceland Television Centre Ltd. +3545689090 [email protected] www.sm.is

IT Italy Vogel’s Products Italia SRL +390224420100 [email protected] www.vogels.com

LT Lithuania Ogmina Ltd. +37052741750 [email protected] ww.ogmina.lt

ACME Computer Components +37037395006 [email protected] www.acc.acme.lt

LU Luxembourg Lucodex NV +3238447282 [email protected] www.lucodex.be

LV Latvia Hotel Technology Solutions +37167813311 [email protected] www.hts-group.com

MT Malta YAL Home and Electronics +35621419550 [email protected] www.yalmalta.com

NL The Netherlands Vogel’s Professional Nederland +31402647411 [email protected] www.vogels.com/professional

NO Norway Aurora Group Norway A/S +4773829445 [email protected] www.auroragroup.no

PL Poland Audio Klan +48227779900 [email protected] www.audioklan.com.pl

PT Portugal Vogel’s Products Ibérica SLU +34934869970 [email protected] www.vogels.com

RO Romania VOG-Design Trade S.R.L. +40213121909 [email protected] www.vog-design.ro

RU Russia Unibat +7495 2325349 [email protected] www.Unibat.ru.

SE Sweden Aurora Group Sweden AB +46856490850 [email protected] www.auroragroup.se

SK Slovakia TT-Thais Trading +421905429926 [email protected] www.vogels.sk

SL Slovenia Technotop +38615461850 [email protected]

TR Turkey Ertekin Elektronik +902122939390 [email protected] www.ertekin.com.tr

UA Ukraine Trade House Dumka +380567782500 [email protected] www.dumka.net.ua

UK United Kingdom Vogel’s Products UK LTD +443302020980 [email protected] www.vogels.com

IMPO

RTATEU

RS VOG

EL’S

Organisations de vente et partenaires commerciaux de Vogel's


www.vogels.com

2 5

PX 7

0382

© 0

5/20

12

Vog

el’s

Ho

ldin

g B

V 2

012

© to

us

dro

its ré

serv

és.

Supports pour des écans et vidéoprojecteurs

pro-av catalogue 2012/2013 fr

Documents