pr_kneipp german_text for arnica products in general, arnica as plant, bath salt arnica

3
!" ! # $ % " & ’ ’ ( & ! " ! " !!#$% "# & ’ ! ( ) *! +% ,, ’ - # % - # ,, !, ! * % .! & *# + /&*/ /&/% ! ! &#% 0 &# * 1 ! * ! % 2 $ 2 ! # . ! ! . . &# % # 3 4 ! 3 ! 0% ’ ’ ! * +! $, ! 5 ), + * 6 # 7 -, ) 6!,%

Upload: kneipp-kneipp

Post on 29-Mar-2016

223 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

!"!#$%" &'' ( &!" !" !!#$% "#&'!()*! +% ,,'-#%-# ,, !,!*%.!& *#+/&*//&/%!! &#%0&#*1!* !% 2$2!#.!!. .&#%#3 4!3!0%''! *+!$,!5),+ *6#7-,)6!,%

TRANSCRIPT

Page 1: PR_KNEIPP German_text for arnica products in general, arnica as plant, bath salt arnica

��� �������������� �

��

��������������� ������������������������������������ ������

������������ �������������������

��������������� ������ ����������� ������� ������ ��� ��� ����������� ���� ������ ���� ��� ������

��������� ���� ������ �������� ���� ���� ��� ����� ���� ��������� ������ �� �� ������� ���� ����

!���"����!������������������������#���������������������$�������������%��������"���������

������&�������������������� ������ '�����������������������������������������'������

���(����� ���������&������ �����������!������ �����"�

����������������� ������� ��� � � ��� �� ��� ������ � ����� � � �������� � ���� �� � ���� � �������� �!��� �� ���� "���� � � �� ��!!�#� �� �$��� %�"�#� ������� ����� ��& �� ����������� ��'� � ��!������(������)�� �� ���� ���* �!� �� ���� �� ��� ����� ��������� ��+���������%��� � �,,�� �������� ��' �������� �-��������� ����#����� ��� ������ �%�-������ ���������� ���#���� � �,,�! ��,� ��� �� �� ����!��* ����� � � ������� ���� �����������%������������� ��. �!� ���������� ��& ��� ���� ����� �� ��� � *����#����� ��+� ������ /& ������* �� ��/� �� �� /& ������/%������� ��� ���� ��� � � ���� ���� �! �� � �!���������� ���� �� � &�#� %� 0�� ��� �� &�#� � ��� *��� 1���� !��� ������� * ���� ��� �� � ����� �� � ��� �� ��� ���� �� ������ �� �! �������� � �%�������������� ���������� �� �� ���� ������ ��������������2���� ��$��� ������2�! �������� ���� �� ���#�� � ��. � ���! ������! ��. �� ����� ���� ��� ����� ���. ��������� �� �� �� &��� ��#�� �� ��� � ���%� ��� ��� �� ���#������� �� �� �� 3�� ������ �� ����� �� � ���� �������� �� 4��� �� ! �� �� ������� �� 3������ �� �� �� ! �� 0�� � ������ �%� ' � �� ��� �� ��� �� '���� ��� ! ��* ��� ����� �� �� ���� ��+ ! ������� ��� �� �� ����������$,�� �! ��5��� ���) ��,��� ����� ��+���� ������ ����� ��� ���� �� ������ ����� � ����������� ���� ��*��� ��6� ������#��7 � �-,������� ��)������ ��6���!�,��� %��

Page 2: PR_KNEIPP German_text for arnica products in general, arnica as plant, bath salt arnica

��� �������������� �

����������������� ��� ������������ ��������� �� �) ��,���� ��������������� ������� �������������� ��-��� ������ ��+���������%�"#���� �) ��� ������*������� ����� ������������� �� ��� ���!��������� ���� ��� �� �'���! ��$�� ����* ����� � � �� ���,$���� ��8$�� �����,���� ��%�0��7#���� ��9 ����������� ��"����������$��� ���� ��8�� ��������#��&�� ���������������� �!��:8&�;����"� ������<�' �� ��� ,������ ��8 ������*������� �������%�&��� ������ ��!��� ������ �������� ����� �� �� ���!��*������������������������ ���� �%���� ��������$���������!��� ������ �� �! ������ �-��� �:=��!�>;����� �� ��! ������ ��0�����������4��� ��������������������*��������*� � �%����� �� ��� � ���������� �� ���� ��� ! �� ��� � � �,,�' � �! *����� ���#����� ��������$,�� ��� ������� ��� ������ � ������� ��� ����2��� ���� ���� �-,����� ���������� �� ��'����������%�=�� � ��,����� ������� ���! �� �� �� ����� �� �� ��.��� ��>���� �� ��) ���$�� � ?, �� ���%�4��� ��"���� ��*���� �� � �,,�' � �� ��$��%�= �� ��� � �) ��������� ���$��������� � ��0�������������� �@�)�� ��'�������� ��������2����. ��� ��������� ���� � ���������) �#��� ����������!������ ������ ���� ��� ,�� ����A>������� ��������"�� ��3���.��� ���� ��0�,�����*���-�� ��� ����-,�� ��� �� ��$���@��������� �� �� �� ������������� �������-����������� ���,����� ��& ��� ���� ���� ���$��������� �� ��� �������,�����* ��3������������ � ��8�������� %�B���������� ��4 �� ����� �1����#��1���� ,��#���� �� ���!� �! ���� �������& ��$�� ���������������%�B%�������� ���� � �%�=C� ���� ����������������8�� �� ��9 ��� �� ������ ���� �*� ������ ����� ��>�����"���� ���=� ����� ��,����� �� �$�� �!� ����*���� � �������� �������������! �� � ����! �����������,������� ����������� ��, �� ������� �B����� � ���%>����� � �#��������������������� ������������� �) ��,���� �������#���� � � �,,�' � �������� ������� � �� �! ���� � ��������� ������������� �& � ��������������� ������������������ �� � ����� �& ����D� �� �����* ���� �� �� �� ���� �6�!�$���� ���*���' ������ ���� �%�-���! �� ������������ ����E�1�� �����, �� �� ��9#������ ��� ���,����� ����������������� ���������� ����������!� ����� �%�1�� ��� ���!�* ����� ���* ����� � � ����$�� �����+� � �!F ����! ��7 ���� ���������� �����* ��,� �� �� ��3�� !���� ��� �#���%�������%�"���� ���� ������� ��) ���$�� ��!��� �� �@�=�� �3�� !���� ���� ������ ��������������� �� ��. ������!��*� �� ����������������E�1�� �� �� ��������� ��B ������ � ��& ������ � ����� �%��� ����� �� ��'������������ ���� � ������� ���! ����������������� �.��� �� ������������ ���������� �� ���!�� ���������� ���� �� ��-���! ��%�)� ����� ������������ �������� ��9#�������� ���� ��:�%&%�� �� �� �- � ���������' �� �* �� ������� ��! �� ��3��� �,���� �;��� �3�� ������ ��� ��'����F,��! �#������)���� ���$���3���������'�������� �������������,���� � �%>��

� ����� ��������� ��� ��������� ����� ������� �

�� ������ ��������� ��-���� ��� ��- !����� � �,,�� �� ���GH��� ��C������ ���� �� � �,,�C��,, %�) �� � ?,���� ������6�� �� �� ��� �� ������� ����� �������������� ���� �' �������,�$� ��� �������������� �� �4� ������������� �� ��' �� ������'��� ��%��� ��� ����$���% ��&�'��(����� ���B���� ���� �� �� ��� �� � �,,�' � ����� �������������!� � ������� ����#����� ������� ����� ��� ,� ��#��C ����� �������'���! ���� ���%���

Page 3: PR_KNEIPP German_text for arnica products in general, arnica as plant, bath salt arnica

��� �������������� �

�� ����"������ � ����� �������������������!)�� �������*��� ���+���������� ���,�-..��,�/(0�-123.�� ��'$�� !����4�� ���I�-,���������������������8�� ���������3���,������� ��4���������*�������������, ����� �����*��$� �%���������� ���* �4��� �������� �4��������� ��� �������� ��*� ��%�� ��&���� ����� �� �� ������� �� ��������� �� �'$�� ������%�4���� ��+�����, � ���-� � ��*��� � �,,%�

�������������� �����*��� ���+���������� ���,��-..�4�� �� ��5� ������ ����,�6..��,�/(0�723.����&� ���� � �,,�4�� ���I�-,��������� ��*��� ��3?����� �������������#����� ��$�� ����� ��J� ����� ��� ��������� �� ����$�� �� ������� ��*� � �� ��&� �� !���%�������#��'����,������ ��� ��������� � ���� ������� �� � �,,�+�����, � ���-� � �%��

��������*����� 8��*��� ���+���������� ���,������� ����� � �� ���� � ,���� �������� ��� ��,�-..��,�/(0�-926.���� � �,,�4��� ������������� �� ������������� ���, �� ���* ���$����� ���,����� ���������$����������� �������& � ���������-,�����������-,������� �#�� ��*��! �� �%�� �����0��� ��� ���� � �3?�������������. �!������������ ��4��� ��#��� ����������!���������� ��� ��'$�� �3�� �%��� �� ��*��� � ��,������������4�� ��������-� !��� ��* ��������! ���� �)��������������#�� ���� ���� ������ ��� ��)��� �#��%�4���� ��+�����, � ���-� � ��*��� � �,,%�

����������� �������+���������� ���,���� ������ � � �� � ����������� � ��,�-..��,�/(0�-926.��� �������� ���� �� � � �,,����������� ���! ������ ������������� ���, �� ���* ���$����� ���,����� ����������� �,�� � �� ������� ��������� ���� �� ��)������� �� �%��� ������ ���! ��������������!����������� ��������* ����� ���-,������� �#�� %�-� ������� �������,������� ��������, ����� �����*��$� ���! ���$�� � ��-��� ������-� � ���������� �� �%�& ���� ��� �,� �� ��� ���! ������ � �������#� ��& �� �%�4���� ��+�����, � ���-� � ��*��� � �,,���%�%��� ��*���"�!����� ��������� �4�� ��������-������� %�

����

������ ������ ������ �������:������� ��� ; �������� ��*����2��%%%2�� ��� ���% ��2�������� �����*�� ��� �����&����� �������*������%� �,,����� ��%��<��<,� �� <� �*�� K�� �K7�������� ��� ���� �� �� ��� �� �%�8����<& ���� ��� @�- !���� � �,,���<���������@��GH���L� ����� ��-� ������������� �� ��0�� ��� �� �4��� ����%�