printemps 2015

www.ville.mercier.qc.ca VilledeMercier

PRINTEMPS 2015 Volume 50

Détails en page 7

Mobilisation citoyenne contre

les carrières(DYNAMITAGE)

Dossier PoliceClarifications des informations véhiculées

par la fédération des policiers municipaux du Québec (FPMQ) à laquelle est affilié le syndicat

des policiers de la Ville de Châteauguay

À lire en pages 4 à 6

CONSEIL MUNICIPAL

Monsieur Louis Cimon Conseiller district 5

450 692-1125 [email protected]

Monsieur Stéphane Roy Conseiller district 1

[email protected]

Madame Anik Sauvé Conseillère district 3

514 929-8385 [email protected]

Madame Lise Michaud Mairesse [email protected]

Monsieur Philippe Drolet Conseiller district 4 438 821-7629 [email protected]

Monsieur Martin Laplaine Conseiller district 6 [email protected]

Madame Johanne Anderson Conseillère district 2 [email protected]

Cabinet de la mairesse et conseil municipal | poste 250

SÉANCES PUBLIQUESLes citoyens sont invités à assister aux prochaines séances publiques à la salle du conseil de l’hôtel de ville.

> Mardi 14 avril | 20 h> Mardi 12 mai | 20 h> Mardi 9 juin | 20 h> Mardi 14 juillet | 20 h

Séances publiques filmées disponibles au www.ville.mercier.qc.ca.

Hôtel de ville

869, boul. Saint-Jean-Baptiste, 2e étage Mercier, Québec J6R 2L3450 [email protected]

Lundi au jeudi | 8 h 30 à 12 h et 13 h à 16 h 30 Vendredi | 8 h à 12 h

Direction générale | poste 250

Urbanisme et Environnement | poste 240 (demande de permis, circulation, réglementation)

Finances | poste 230 (perception, taxation et évaluation)

Greffe | poste 252

Communications | poste 235

Ressources humaines | poste 239

Loisirs, culture et vie communautaire | poste 249

Bibliothèque | poste 314 Horaire disponible en page 12

16, rue du Parc

Travaux publics | option 5* 485, boul. Saint-Jean-Baptiste

* Composez aussi ce numéro en cas de problèmes urgents concernant la voirie et les infrastructures municipales (aqueduc, égouts, etc.) en dehors des heures d’ouverture des services municipaux.

Lundi au jeudi | 8 h 30 à 12 h et 13 h à 16 h 30 Vendredi | 8 h à 12 h

Service de sécurité incendie | poste 521 837, rue Saint-Joseph

SERVICES MUNICIPAUX

Le bulletin municipal Info Mercier est publié par la Ville de Mercier

Dépôt légal : Bibliothèque et archives nationales du Québec

Tirage : 5 175 copies

INFO MERCIER2

MOT DE LA MAIRESSE

Chères Mercieroises, chers Mercierois,DOSSIER CARRIÈRES (DYNAMITAGE)Dès notre élection en novembre 2013, plusieurs dossiers ont attiré notre attention. Parmi ces derniers, il y avait la demande d’autorisation pour l’exploitation d’une carrière « dynamitage » à l’intersection du rang Ste-Marguerite et de la montée St-Isidore.

Évidemment, le nouveau conseil de la Ville de Mercier s’est immédiatement positionné contre l’implantation d’un tel projet sur le territoire. Plusieurs impacts négatifs sont appréhendés avec l’exploitation d’une carrière.

Premièrement, afin de pouvoir dynamiter le roc, l’exploitant devrait abaisser le niveau de l’eau dans la nappe phréatique. Cet abaissement entraînerait un impact sur les puits des résidents et des agriculteurs de la région. Nul besoin de rappeler que plusieurs utilisateurs de l’eau souterraine de ce secteur éprouvent déjà, en période de sécheresse, des problèmes d’approvisionnement en eau.

De plus, l’abaissement du niveau de l’eau dans ce secteur aurait des impacts sur l’écoulement naturel de l’eau

souterraine. Le changement de direction de l’écoulement de l’eau souterraine aurait pour effet, entre autres, d’entraîner des eaux contaminées situées au site d’enfouissement Sambault à St-Isidore, vers les puits municipaux de St-Isidore ainsi que ceux de plusieurs agriculteurs et résidants longeant le rang Ste-Marguerite à Mercier.

Finalement, en permettant ce type d’exploitation, il y aurait possibilité d’avoir des impacts importants sur la dispersion de la contamination, ce qui serait encore plus dommageable pour l’environnement de notre région, surtout dans le contexte où cette même région est victime depuis la fin des années 1960 d’une des pires catastrophes environnementales en Amérique du Nord « LES LAGUNES DE MERCIER ».

Le 3 mars dernier, la Commission de la protection du territoire agricole (CPTAQ) informait la Ville de Mercier que son orientation préliminaire est que cette demande serait REFUSÉE. Par contre, cette orientation ne représente pas la fin de ce dossier. En effet, les personnes intéressées ont 30 jours pour demander à être entendu auprès de la CPTAQ avant

que cette dernière ne rende sa décision finale. C’est lors de cette étape que la Ville de Mercier déposera un mémoire auprès de la CPTAQ.

Le mémoire qui sera déposé par la Ville comportera 4 volets. Le premier sera l’historique du dossier environnemental de la région depuis 1968. Le deuxième volet sera les conclusions de l’étude hydrogéologique que la Ville de Mercier vient de recevoir de ses experts. Le troisième traitera de tous les aspects juridiques, autant environnementaux que des objectifs de la mission découlant des obligations de la protection du territoire agricole. Finalement, le dernier volet sera pour démontrer la mobilisation contre ce projet des gens de Mercier et de la région.

Nous avons donc besoin de l’aide de tous les citoyens pour le quatrième volet de notre mémoire. Avis à tous les intéressés, une soirée d’informations et d’échanges aura lieu le 26 mars prochain et nous souhaitons avoir le plus grand nombre de participants afin que le message que nous allons envoyer aux commissaires de la CPTAQ soit sans aucun doute qu’un projet comme celui-là à Mercier est inacceptable ! (Voir les détails à la page 7.)

Lise Michaudmairesse

Un suivi de ces deux dossiers vous sera fait au courant de l’année 2015, mais entre-temps, si vous avez des

questions, n’hésitez pas à venir nous rencontrer.

DOSSIER POLICEUn autre de ces dossiers que nous traitons avec beaucoup d’énergie est l’obligation du niveau service de police sur notre territoire. Je vous invite à lire attentivement le message de notre directeur général, Monsieur Chalifoux, en page 4. Par contre, je tiens à vous informer des démarches que le conseil municipal de la Ville de Mercier ainsi que la direction générale ont entreprises auprès des autorités provinciales afin que l’iniquité dont les citoyens de Mercier sont victimes soit arrêtée. En effet, nous croyons injuste que pour la seule raison que le territoire de Mercier est inclus dans la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM) nous soyons obligés d’offrir sur notre territoire un service de niveau 2, alors que toutes les autres villes du Québec de moins de 100 000 habitants qui ne sont pas incluses dans une communauté métropolitaine ont la possibilité d’offrir un service de niveau 1.

INFO MERCIER 3

MOT DU DIRECTEUR GÉNÉRAL

4 INFO MERCIER4

Chères citoyennes et chers citoyens,

Dès les premières semaines de mon arrivée en poste comme directeur général en mars 2014, le Conseil municipal m’a mandaté afin de procéder à l’analyse de la proposition de renouvellement faite par la Ville de Châteauguay en regard de la desserte policière. Cette entente, qui avait débuté en 2003, est venue à échéance en mars 2013.

DOSSIER POLICE DE

MERCIER

DÉNONCIATION DE L’ENTENTEIl était prévu à cette entente que toute partie pouvait la dénoncer 9 mois avant son expiration si elle ne désirait pas la reconduire aux mêmes conditions. La Ville de Châteauguay s’est prévalue de ce droit et a fait parvenir à la Ville de Mercier (et aux autres villes impliquées) un avis de non-reconduction de l’entente en précisant qu’elle était toujours ouverte à un renouvellement sous des conditions différentes.

ANALYSE PRÉLIMINAIRE DE LA NOUVELLE PROPOSITION DE LA VILLE DE CHÂTEAUGUAYLES 3 TROIS ÉLÉMENTS PRINCIPAUX SUIVANTS SE SONT DÉGAGÉS DE MON ANALYSE PRÉLIMINAIRE :

UNE AUGMENTATION EXCEPTIONNELLE DES COÛTS DE LA PROPOSITION EU ÉGARD À L’ENTENTE INITIALEEn effet, les coûts annuels de l’entente lors de la première année (2003) étaient de 1 100 000 $ et se chiffraient à 1 750 000 $ au 31 mars 2013 au moment de son expiration. La nouvelle proposition de Châteauguay prévoit un coût annuel de base, pour l’année 2014, de 2 950 000 $.

MARS 2003 (PREMIÈRE ANNÉE) 1 100 000 $ (Tout inclus)MARS 2013 (DERNIÈRE ANNÉE) 1 750 000 $ (Tout inclus)2014 (PROPOSITION) 2 950 000 $ (*+/- 3 500 000 $)

*Non inclus dans le montant de base de 2 950 000$ pour 2014 (selon la proposition):

> Coûts liés aux augmentations salariales découlant de l’éventuelle convention collective qui est venue à échéance en décembre 2011,

> Frais administratifs que la Ville de Châteauguay ne nous a pas précisés à ce jour.

> Amortissement de l’achat d’équipements et de la construction du nouveau poste de police évalué à 24 000 000$ (plus ou moins 365,000$ par année pour Mercier).

Note : Mercier assume 16,1% des immobilisations mais n’est propriétaire d’aucun actif. Pour le même prix, souhaite-t-on être propriétaire ou locataire ?

Note : pour l’année 2014, le coût de cette proposition représenterait environ 22% du budget total annuel de la Ville de Mercier.

Il faut donc prévoir que la nouvelle entente entrainerait des coûts pour la Ville de Mercier se chiffrant au-delà de 3 500 000 $ annuellement au jour un de l’entente.

LA VILLE DE MERCIER N’AURAIT AUCUN CONTRÔLE SUR L’AUGMENTATION DES COÛTS POUR LA DURÉE DE L’ENTENTEEn regard de cet élément, la principale préoccupation identifiée dans cette nouvelle proposition est que la Ville de Mercier paierait 16,1% des coûts totaux du service de police de la Ville de Châteauguay. Tout comme dans l’entente précédente, aucun pouvoir à la Ville de Mercier lui permettant de contrôler l’augmentation des dépenses n’est prévu.

Il nous apparaît illogique de payer un pourcentage fixe des dépenses d’une organisation sur laquelle nous n’avons aucun contrôle, abandonnant ainsi une partie importante du contrôle de notre budget à des tiers.


INFO MERCIER 5

ABSENCE DE GOUVERNANCE POUR LA VILLE DE MERCIERLes citoyens de Mercier expriment régulièrement leurs préoccupations quant au type de service qu’ils souhaiteraient voir exercés par leur service de police sur le territoire. La proposition de renouvellement, tout comme la précédente entente, ne prévoit aucun droit de gouvernance à la Ville de Mercier quant à la gestion de l’offre de service policier sur son territoire.

DISCUSSIONS AVEC LA VILLE DE CHÂTEAUGUAYUne fois ces constats effectués, j’ai assisté à une rencontre à laquelle étaient présents la majorité des intervenants de la région dans le dossier de la desserte policière. Cette rencontre visait à discuter de la proposition de renouvellement faite par la Ville de Châteauguay aux quatre villes clientes de la desserte. Suite à cette rencontre, il nous est apparu que les conditions de renouvellement ne pourraient satisfaire les préoccupations soulevées plus avant dans le présent texte.

J’ai par la suite fait rapport au Conseil municipal des résultats de ma réflexion. Ce dernier m’a alors confié le mandat d’évaluer toutes les options possibles afin d’offrir à la population de Mercier un service de police de proximité, répondant à ses attentes pour un coût rencontrant sa volonté et sa capacité de payer.

ÉTUDE DE FAISABILITÉAu printemps dernier, un mandat d’élaborer une étude de faisabilité pour la création d’un service de police autonome a été octroyé à la firme TRAK. Cette dernière a mandaté comme chargé de projet, Monsieur Serge Barbeau, spécialiste en sécurité publique, afin de réaliser cette étude.

CURRICULUM VITAE DE MONSIEUR SERGE BARBEAU (pour la version intégrale, voir le site internet de la Ville de Mercier)

Détenteur d’une maitrise en administration publique en plus d’avoir fait des études en communications, relation de travail, gestion de crise, gestion de projet et développement organisationnel. M. Barbeau a fait carrière à la Sûreté du Québec pendant 31 ans où il a occupé différentes fonctions de gestion, dont celle de directeur général.

RECOMMANDATIONSLes principaux résultats de cette étude ont été présentés les 23 et 26 février dernier lors de séances publiques visant à informer la population de Mercier des options disponibles afin d’offrir un service policier de qualité sur notre territoire.

Lors de ces rencontres, M. Barbeau a présenté aux citoyens les conclusions de l’étude :

> Il est faisable pour les citoyens de Ville de Mercier de se doter d’un service de police autonome à un coût équivalent ou inférieur à la proposition de la Ville de Châteauguay

> La structure proposée du service de police autonome respecte les obligations légales et règlementaires actuellement en vigueur

> Le service de police autonome proposé satisfait tous les critères d’analyse : Gouvernance | Desserte | Coûts | Appartenance

En effet, même si la Ville de Mercier demeurait obligée d’offrir le niveau 2 de service de police, l’évaluation financière faite par les spécialistes en service policier se situerait, avec une évaluation conservatrice, aux environs de 3 200 000 $ annuellement.

Ces coûts comprennent toutes les dépenses liées aux opérations du service de police, incluant les salaires, les avantages sociaux des employés policiers, cadres, employés de soutien, les coûts reliés à la cour municipale, au 911, à tous les équipements nécessaires ainsi que tous les frais pour un bâtiment abritant le poste de police (amortissement ou loyer et entretien).

SERVICE DE POLICE RESPECTANT LES EXIGENCES LÉGALESEn effet, un tel projet nécessite obligatoirement l’approbation de la Ministre de la sécurité publique. Pour ce faire, notre consultant Monsieur Barbeau est à élaborer un plan d’affaires incluant un plan d’organisation policière comprenant tous les détails démontrant que les effectifs seront suffisants pour assurer un service de police rencontrant toutes les exigences opérationnelles et légales prévues dans la loi de la police.

Dans l’éventualité où la conclusion de ce plan d’affaire ou d’organisation policière n’était pas favorable à l’atteinte de notre objectif d’obtenir le meilleur service policier au meilleur coût pour les citoyens de Mercier, il est alors assuré que nous rechercherions d’autres pistes de solutions visant à assurer la couverture policière sur notre territoire.

BILAN DIVERS 2013MERCIER CHÂTEAUGUAY BEAUHARNOIS LÉRY ST-ISIDORE TOTAL

Habitants par ville 12399 16,1% 47464 61,5% 12357 16,0% 2378 3,1% 2598 3,4% 77196Superficie

(Kilomètres carrés) 45,89 21,1% 35,37 16,3% 73,05 33,6% 10,98 5,1% 52,00 23,9% 217,29

Réseau routier (km) 71 14,5% 252 51,5% 100 20,4% 26 5,3% 40 8,2% 489Moyenne d’appels

par jour 5,85 33,68 8,07 1,30 1,59 50,48

Appels logés avec interventions policières

2134 11,6% 12293 66,7% 2945 16,0% 473 2,6% 579 3,1% 1842482,71%

RÉPARTITION PROPOSÉ SELON LE PROJET DE PROTOCOLE MARS 2014MERCIER CHÂTEAUGUAY BEAUHARNOIS LÉRY ST-ISIDORE

Proposition de 2014 16,15% 60,91% 15,35% 3,79% 3,81%76,26%

STATISTIQUES 2013MERCIER CHÂTEAUGUAY BEAUHARNOIS LÉRY ST-ISIDORE TOTAL

Accidents139 15,11% 606 65,87% 120 13,04% 22 2,39% 33 3,59% 920

78,91%

Constats d’infraction2426 15,48% 8362 53,36% 3102 19,80% 510 3,25% 1270 8,10% 15670

73,16%

Crime contre la personne

58 8,64% 454 67,66% 140 20,86% 8 1,19% 11 1,64% 67188,52%

Contre la propriété174 13,67% 784 61,59% 227 17,83% 30 2,36% 58 4,56% 1273

79,42%

Infractions au code criminel

30 8,65% 239 68,88% 70 20,17% 4 1,15% 4 1,15% 34789,05%

Drogues et autres substances

12 7,41% 108 66,67% 40 24,69% 0 0,00% 2 1,23% 16291,36%

Infractions aux loisgouvernementales

16 9,88% 116 71,60% 20 12,35% 5 3,09% 5 3,09% 16283,95%

Infractions à la circulation

47 15,93% 195 66,10% 46 15,59% 2 0,68% 5 1,69% 29581,69%

Total des infractions - Dossiers ouverts

337 11,58% 1896 65,15% 543 18,66% 49 1,68% 85 2,92% 291083,81%

CONCLUSIONJe termine en vous rappelant que notre administration s’appuie, entre autres, sur des valeurs d’intégrité et de transparence et je vous assure que nos décisions sont toujours prises dans le meilleur intérêt des citoyennes et citoyens de Mercier.

Pour toute information additionnelle, n’hésitez pas à communiquer avec nous.

René Chalifouxdirecteur général

Note : Ce tableau met en perspective que la fréquence des interventions sur les territoires de Beauharnois et Châteauguay fragilise la capacité du Service de police de Châteauguay non seulement d’intervenir sur 2 interventions en même temps sur le territoire de Mercier mais dans bien des cas dès la première intervention.

La Fraternité des policiers du Québec affirme dans ses pamphlets que « le nombre d’agents prêts à intervenir sur le territoire chuterait de 10 à 2 policiers ».

Dans les faits, ces 10 policiers du Service de police de Châteauguay doivent couvrir le territoire de 5 villes.Dans le projet de service de police autonome que la Ville de Mercier analyse présentement, le taux d’encadrement (nombre de policiers / 1000 habitants) est supérieur à celui offert par le Service de police de Châteauguay actuellement (1,53 vs 1,45).

Nous assurerions minimalement 2 véhicules, 24 heures par jour, 7 jours sur 7 et ce, uniquement sur le territoire de Mercier.


6 INFO MERCIER6

GRANDS DOSSIERS

INFO MERCIER 7

Depuis 2012, la Ville de Mercier multiplie les démarches pour qu’un projet de carrière ne puisse voir le jour sur son territoire. Malheureusement, en mars 2014, la Cour supérieure du Québec ordonna à la Ville de Mercier d’émettre une attestation de conformité au règlement de zonage de la ville concernant l’exploitation d’une carrière.

SÉANCE D’INFORMATION ORGANISÉE PAR LA VILLE DE MERCIERDate : Jeudi 26 mars, 19 h 30Lieu : Salle du conseil,

hôtel de ville, 2e étage

© A

mél

ie H

aeck

Venez en grand nombre puisqu’il s’agit d’un dossier qui touche l’ensemble des citoyens de la Ville de Mercier et qui pourrait avoir des répercussions majeures sur les générations futures.

M’inscrire à la rencontre publiqueIl est possible de s’inscrire dès maintenant à titre d’intervenant ou simplement pour assister à la rencontre publique de la CPTAQ. La date de la rencontre n’est pas encore connue. Elle vous sera communiquée par courrier postal seulement si vous êtes inscrit. Pour en savoir plus, consultez le www.ville.mercier.qc.ca

Si vous souhaitez vous opposer au projet d’Agrégats Lefebvre d’implanter une carrière sur le territoire de la Ville de Mercier ou de ses environs, vous pouvez signer la pétition «NON» au projet d’Agrégats Lefebvre » en version numérique sur le site Internet de la Ville de Mercier au www.ville.mercier.qc.ca ou en version papier à l’Hôtel de ville de Mercier.

MOI, COMME CITOYEN, QUE PUIS-JE FAIRE POUR SOUTENIR LA VILLE DE MERCIER ?

8

SERVICES MUNICIPAUX

INFO MERCIER8

Chaque année, les employés de la direction des loisirs, culture et vie communautaire se concertent pour vous offrir une programmation de loisirs diversifiée et répondant à vos besoins. La multitude d’activités ayant lieu à la bibliothèque telles que les animations des heures du conte pour tous les âges, les Clubs de lecture, les activités spéciales durant le congé hivernal et durant la semaine de relâche en sont de bons exemples. Les fêtes d’Halloween et fééries d’hiver, le camp tornade, les projections de films gratuites sont d’autres manifestations de l’offre de loisirs qui vous est offerte et qui est sans cesse renouvelée.

Pour tous les efforts déployés par ses employés à faire en sorte que la Ville de Mercier soit une ville intéressante où les loisirs et la culture font partie prenante de la communauté et contribuent à rendre notre ville des plus vivantes, nous tenons à leur témoigner, par ce coup de chapeau, notre reconnaissance.

La Direction des loisirs, culture et vie communautaire est assurée par Mme Marie-Andrée Dériger et son équipe est formée des personnes suivantes;

Bibliothèque > Anne Létourneau, Marine David, Marjolaine Daoust, Jacinthe Crête, Cynthia Gauthier, Ghislain Lépine, Denise Ranger, Josiane Tremblay et Sylvie Halde.

Loisirs et vie communautaire > Danielle Desgroseilliers et Sébastien Boucher.

COUP DE CHAPEAU AUX EMPLOYÉS DE LA DIRECTION DES LOISIRS, CULTURE ET VIE COMMUNAUTAIRE

Lors de ses dernières assemblées, le conseil a :Procédé aux nominations suivantes, suite à l’entrée en vigueur, en janvier 2015 de la nouvelle structure organisationnelle adoptée en octobre 2014 :

> Madame Marjolaine Daoust au poste de préposée aux services techniques à la bibliothèque;

> Madame Marine David au poste de technicienne aux services techniques à la bibliothèque;

> Madame Danielle Desgroseilliers au poste de secrétaire/ régisseur, loisirs et communications;

> Madame Anne-Marie Duval au poste de conseillère aux projets spéciaux;

> Me Denis Ferland au poste de greffier;

> Madame Mélanie Fortier au poste de secrétaire;

> Madame Cynthia Gauthier au poste de préposée de bibliothèque;

> Madame Karine Laforest au poste de directrice des ressources humaines;

> Monsieur Rémi Lemieux au poste de directeur de l’urbanisme et environnement.

Échosdu conseil

Mme Diane Giguère, employée municipale au poste de commis à la comptabilité-taxation au sein de

l’équipe de la direction des finances et de la trésorerie, prendra une retraite bien méritée en mai prochain.

Mme Giguère a donné plus de 27 années de loyaux services à la Ville de Mercier et le conseil municipal,

la direction générale ainsi que ses collègues tiennent à la remercier pour cette contribution.

DÉPART À LA RETRAITE DE MME DIANE GIGUÈRE

© C

hrist

ian

Tous

igna

nt

Attention, nos enfants jouent dans la rue !

Été comme hiver, les enfants aimentjouer dehors ! Alors, soyez prudents

lorsque vous circulez dans les rues.Il se peut que vous croisiez des jeunes

jouant au hockey, basketball ou autre.

Pour 2015, les ventes-débarras seront autorisées les 13 et 14 juin, ainsi que les 12 et 13 septembre. Vous n’avez pas besoin de vous prémunir d’un permis. Veuillez prendre note qu’une seule affiche publicitaire est permise et elle doit être installée sur votre terrain seulement.

Ventes-débarras

[ GARAGE ]

9

SERVICES MUNICIPAUX

INFO MERCIER 9

BANNAN

Bannanrue

La rue Bannan verra le jour sous peu

dans la Ville de Mercier. Elle est nommée

ainsi en l’honneur de Mathieu Bannan

(1853-1918), qui occupa le poste de

maire de Sainte-Philomène en 1917.

Une nouvelle

RUE à Mercier

Avant d’entamer des travaux sur votre propriété, il est important de vérifier si vous avez besoin d’un permis. Certains travaux demandent d’obtenir OBLIGATOIREMENT un permis émis par la Ville de Mercier. L’obtention d’un permis assurera la conformité de vos travaux et le respect des règlements municipaux. Voici quelques exemples de travaux où vous aurez besoin d’un permis :

> Travaux de construction et/ou de transformation modifiant la superficie et/ou le volume d’un bâtiment;

> Travaux de démolition d’un bâtiment;

> Installation d’une clôture, ou d’un muret;

> Installation d’une piscine et/ou d’un spa;

> Installation d’un cabanon et/ou un gazebo;

> Travaux de remblai et de déblai;

> Abattage d’un arbre.

permisOBLIGATOIRES

au sujet desRAPPEL

Il se peut que votre demande de permis nécessite un délai supplémentaire. En effet, votre demande peut être assujettie au règlement sur les plans d’implantation d’intégration architecturale (PIIA). Ce règlement permet à la municipalité d’assurer la qualité de l’implantation et de l’intégration architecturale tout en tenant compte des particularités de chaque projet. Précisons que le règlement sur les PIIA n’a pas pour but de vérifier la pertinence d’un projet ou des travaux envisagés, mais plutôt leur apparence et leur intégration architecturale dans un milieu bâti ou non.

Vous êtes soumis au PIIA :

> dans le cas d’un changement d’usage nécessitant des transformations extérieures ;

> dans le cas d’agrandissement, de modification de la volumétrie ou de la rénovation d’une façade d’un bâtiment principal apparente de la voie publique ;

> dans le cas de la construction ou la modification d’une enseigne ;

> dans le cas de l’insertion d’une construction dans un milieu déjà bâti ;

> dans le cas de la construction d’une habitation intergénération ou de la transformation d’une habitation existante en habitation intergénération.

Il faut généralement compter environ 4 à 6 semaines suite au dépôt d’une demande complète à la Direction de l’Urbanisme et de l’Environnement et le moment où une décision est rendue par le conseil municipal. Il est toutefois important de souligner que la direction de l’Urbanisme et de l’Environnement a reçu le mandat d’améliorer le service aux citoyens en facilitant le traitement de leurs demandes et, conséquemment, en diminuant les délais découlants de l’émission de certains permis. Des changements sont donc à prévoir au courant des prochains mois.

Pour obtenir un permis ou en cas de doute sur l’obligation d’obtenir un permis pour vos travaux, communiquez avec la direction de l’Urbanisme et de l’Environnement. Notre équipe se fera un plaisir de vous seconder dans la préparation de vos travaux.

Direction de l’Urbanisme et Environnement : 450 691-6090 poste 240 | [email protected]

N’OUBLIEZ PASPour faire votre demande, vous devez apporter une copie de votre certificat de localisation, avoir un

descriptif des travaux (dimension, matériaux),

date de début et de fin des travaux.

PRÉVOIR UN DÉLAI POURL’OBTENTION DE CERTAINS PERMIS

SERVICES MUNICIPAUX

INFO MERCIER10

PERMIS POUR ARROSAGE D’UNE NOUVELLE PELOUSE

Veuillez prendre note qu’il est obligatoire de se prévaloir d’un permis spécial pour l’arrosage d’une nouvelle pelouse ou de semis.

Veuillez communiquer avec notre équipe au 450 691-6090 poste 240.

NOUVEAU ! Votre demande peut être faite par courriel.

Plus besoin de vous déplacer !

Prenez note qu’en période de sécheresse, nous mettons en place des mesures exceptionnelles relatives à l’arrosage. Durant cette période, l’utilisation d’arroseurs automatiques (oscillants, à tourniquet et rotatifs) est interdite en tout temps. Seule l’utilisation d’une lance semi-automatique (pistolet à main) est acceptée.

La période d’arrosage régulière permise, que ce soit les jours pairs ou impairs, est de 21 h à minuit.

> L’arrosage est permis les jours pairs de calendrier pour les immeubles portant un numéro civique pair;

> L’arrosage est permis les jours impairs de calendrier pour les immeubles portant un numéro civique impair.

RAPPEL

Règlement concernant l’arrosage dans la ville de Mercier

En prévision de l’émondage printanier des arbres, la municipalité offre à ses citoyens un service ponctuel de cueillette de branches qui aura lieu le 19 mai prochain. Les branches devront être placées en tas sur le bord de la chaussée et empilées afin de faciliter la cueillette. Pour ce faire, nous vous demandons de placer les branches dans la même direction. Les troncs qui sont coupés devront être dirigés vers la rue. Seules les branches dont le diamètre est inférieur à 6 pouces seront ramassées.

Mise des branches au bord du chemin : Lundi 18 mai à compter de 20 h

Cueillette : Mardi 19 mai à compter de 7 h La cueillette se poursuit toute la semaine jusqu’à ce que tous les secteurs de la Ville aient été couverts.

Cueillette desbranchesle 19 mai

Si un feu de cuisson se produit, vous devez :> Utiliser des mitaines de protection pour le four afin d’éviter des brûlures et,

si possible, placer le couvercle sur le récipient pour éteindre le feu;> Déplacer prudemment le récipient au centre de la cuisinière;> Fermer les éléments chauffants et la hotte de cuisine;> Même si le feu semble éteint, COMPOSER le 9-1-1.

À ne pas faire :> Transporter un récipient dont le contenu est en flammes;> Jeter de l’eau sur un récipient d’huile en feu.

Bureau de prévention Service de sécurité incendie > 450 691-6090 poste 511

La majorité des incendies de cuisson sont provoqués suite à la friture d’aliments. À cet effet, il est fortement recommandé d’utiliser une friteuse homologuée.

Comment savoir si mon appareil est homologué? Voici les pictogrammes à reconnaître :

CSA International (CSA)

Underwriters Laboratories Incorporated (UL)

Laboratoire des assureurs du Canada (ULC)

MESSAGE DU SERVICE DE SÉCURITÉ INCENDIE

ADOPTEZ UNE BONNE FAÇON DE CUISINER POUR NE PAS VOUS BRÛLER !

Le carton et le matériel électronique ne sont plus ramassés lors de la collecte des déchets; il faut donc en disposer grâce aux alternatives de récupération.

Les boîtes de carton peuvent facilement être placées dans le bac de récupération. Pour y optimiser l’espace, il est toutefois recommandé de défaire les boîtes et de plier le carton avant de les y déposer. Les citoyens ayant de grands volumes peuvent également s’en défaire au moyen d’un conteneur prévu à cet effet, situé à votre Écocentre au 485, boul. Saint-Jean-Baptiste à Mercier, le tout sans frais et sans que ça ne soit comptabilisé comme une visite (les résidents de Mercier ont droit à six (6) visites annuellement).

Le matériel électronique peut également y être déposé gratuitement ainsi que dans les magasins Bureau en Gros.

Le carton et le matériel électronique, à la récupération!

Abris d’autovous avez jusqu’au 30 avril pour retirer

votre abri d’auto temporaire (Tempo)

SERVICES MUNICIPAUX

INFO MERCIER 11

© w

ww.baignadeparfaite.com

Si la surveillance et la vigilance sont primordiales pour prévenir la noyade chez les jeunes enfants, le contrôle de l’accès à la piscine résidentielle l’est encore plus.

RÈGLES DE PRÉVENTION > INACCESSIBILITÉ | SURVEILLANCE | VIGILANCE

Faites l’autoévaluation de votre piscine maintenant sur le site Internet : baignadeparfaite.com

© www.baignadeparfaite.com

Si vous possédez déjà une piscine, il serait bien entendu préférable de vérifier son installation afin de la rendre conforme aux normes de sécurité en vigueur. En voici un résumé :

Toute piscine creusée, hors-terre ou démontable doit être entourée d’une enceinte de manière à prévenir les situations dangereuses. Celle-ci doit posséder les caractéristiques suivantes :

> Elle doit être d’une hauteur minimale d’un mètre vingt-deux (1,22 m);

> Elle doit être située à au moins un mètre (1 m) des rebords de la piscine, du spa ou du bain-tourbillon;

> Elle doit empêcher le passage d’un objet sphérique de 10 centimètres de diamètre;

> Elle doit être dépourvue de tout élément de fixation, saillie ou partie ajourée pouvant en faciliter l’escalade.

Un mur peut faire partie d’une enceinte, mais il ne doit être pourvu d’aucune ouverture permettant de pénétrer à l’intérieur de celui-ci. Il ne doit y avoir aucun accès direct entre le domicile et la piscine.

Les portes de l’enceinte doivent être munies d’un dispositif de sécurité passif installé du côté intérieur de l’enceinte, dans la partie supérieure de la porte et permettant à cette dernière de se refermer et de se verrouiller automatiquement.

La piscine devra être sécurisée par une clôture. Toutefois, la paroi rigide d’une piscine hors terre, si elle est d’au moins 1,22 mètre, évitera au propriétaire d’installer une clôture, puisqu’elle fera office de barrière.

Aussi, l’appareil de filtration ne doit pas faciliter l’accès à la piscine. Ainsi, il doit être éloigné d’au moins deux mètres de la paroi ou bien être installé sous une structure d’au moins 1,22 mètre de hauteur.

Dans le cas où une plateforme permet l’accès à la piscine, celle-ci doit être munie de rampes respectant les mêmes paramètres que celles de l’enceinte.

Finalement, l’accès à la piscine avec une échelle est permis. Cependant, celle-ci doit être munie d’une portière de sécurité qui se referme et se verrouille automatiquement pour empêcher son utilisation par un enfant.

Source : Protégez-vous

RÈGLEMENT MUNICIPAL POUR LES PISCINES

Avant toute installation, il est primordial de se procurer un permis à l’hôtel de ville, disponible au coût de 50 $. Ce permis vous assurera de la conformité de votre installation, notamment en ce qui concerne sa sécurité

et son implantation. Vous devez apporter une copie de votre certificat de localisation ainsi qu’une copie du plan d’implantation fourni par le fabricant.

RAPPEL

L’IMPORTANCE D’UNEPISCINE SÉCURITAIRE

AVIS DE NON-RESPONSABILITÉLa Ville de Mercier et les différents partenaires ne se tiennent pas responsables des accidents pouvant survenir durant la pratique d’une activité. Il serait donc souhaitable que les participants soient protégés par un plan d’assurance. Également, dans le cas d’utilisation des vestiaires publics, la Ville de Mercier et ses partenaires ne sont pas responsables des objets perdus ou volés.

CARTE-LOISIRSLa Carte-Loisirs est disponible aux heures d’ouverture des réceptions loisirs et bibliothèque de la Direction loisirs, culture et vie communautaire, située au 16, rue du Parc, Ville de Mercier, Québec, J6R 1E5. Des frais de 20 $ par personne sont exigés aux non-résidents.

COMMENTAIRES ET SUGGESTIONSPour tout commentaire ou suggestion concernant la programmation offerte par la Ville de Mercier, nous vous invitons à faire parvenir un courriel à l’attention de la directrice de la Direction loisirs, culture et vie communautaire : [email protected]

PHOTOSLa Ville de Mercier se réserve le droit de prendre des photos lors de la tenue d’activités organisées ou soutenues par la Direction loisirs, culture et vie communautaire et de les diffuser dans ses publications.

TAXESPlusieurs activités sont soumises aux taxes (TPS et TVQ). Si applicables, les taxes sont incluses dans les prix annoncés.

PROGRAMME DE REMBOURSEMENT DES FRAIS DE NON-RÉSIDENT POUR LES 17 ANS ET MOINSCe programme permet à la clientèle de 17 ans et moins, résidente de Mercier, d’obtenir un remboursement pour son inscription à une activité offerte par une autre municipalité. Seules les activités mentionnées dans la liste des activités admissibles seront acceptées. Nous vous invitons à visiter notre site Internet ou à communiquer avec nous pour connaître les conditions d’éligibilité ainsi que pour obtenir le formulaire d’inscription.

www.ville.mercier.qc.ca | 450 691-6090 poste 249

RÉSERVATION DE PLATEAUXVous désirez louer la patinoire multifonctionnelle, un terrain de soccer, un terrain de baseball, un gymnase, ou tout autre espace afin d’y tenir une activité ? Nous vous invitons à communiquer avec la Direction loisirs, culture et vie communautaire 450 691-6090, poste 249 et il nous fera plaisir de vous renseigner concernant les modalités d’application.

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

INFO MERCIER12

DIRECTION LOISIRS, CULTURE ET VIE COMMUNAUTAIRE

DIVISION BIBLIOTHÈQUE450 691-6090 poste 314

HEURES D’OUVERTURELundi, mardi et jeudi > 13 h à 20 h 30Mercredi et vendredi > 10 h à 12 h et 13 h à 17 hSamedi et dimanche > 11 h à 15 h

DIVISION LOISIRS450 691-6090 poste 249

HEURES D’OUVERTURELundi au jeudi > 8 h 30 à 12 h et 13 h à 16 h 30Vendredi > 8 h à 12 h

Bibliothèque de Mercier16, rue du Parc

Centre sportif Mercier (aréna)18, rue du parc

Centre communautaire Roger-Tougas730, boul. Saint-Jean-Baptiste

Direction loisirs, culture et vie communautaire16, rue du Parc

Gymnase de l’école Bonnier14, rue Marleau

Gymnase de l’école Saint-René14, rue Vervais

Gymnase de l’école Saint-Joseph13, rue de l’Église

Hôtel de ville de Mercier869, Saint-Jean-Baptiste, 2e étage

Lieuxactivitésdes

PROCÉDURES D’INSCRIPTIONS

INFO MERCIER 13

PROCÉDURES DE REMBOURSEMENT

MODIFICATION PAR LA VILLELa Ville se réserve le droit d’annuler ou de modifier une activité (lieu, horaire, etc.) entre autres dans le cas où le nombre de participants s’avère insuffisant.

Si la Ville annule ou modifie les conditions de l’activité avant le début de celle-ci, le participant pourra obtenir un remboursement complet. Un chèque vous sera alors émis.

Si l’annulation survient après le début de l’activité, les participants seront remboursés pour la fraction équivalente à la durée non-réalisée.

REMBOURSEMENT DEMANDÉ PAR LE PARTICIPANTUne personne qui abandonne volontairement une activité avant le début de la deuxième semaine de celle-ci devra défrayer un montant équivalent à 10 % du coût d’inscription en guise de frais d’administration, en plus du montant correspondant au nombre de cours déjà suivis ou au nombre de jours écoulés (selon la nature de l’activité). Après la deuxième semaine, les remboursements seront accordés seulement sur présentation d’une preuve médicale.

PÉRIODE D’INSCRIPTIONDu lundi 23 mars au jeudi 2 avril 22 h

Veuillez remplir le formulaire d’inscription de la page 19 et la fiche santé de la page 20.

INSCRIPTION TARDIVEÀ compter du jeudi 2 avril, il sera encore possible de vous inscrire en vous présentant en personne à la réception loisirs de la Direction loisirs, culture et vie communautaire. La priorité ayant été donnée aux inscriptions faites avant cette date, vos choix d’activités pourraient ne plus être disponibles.

TRAITEMENT DE L’INSCRIPTIONLors du dépôt de l’inscription en personne ou par la boîte à courrier, le dossier doit être complet (formulaire d’inscription, fiche santé, paiement ou chèques) afin que l’inscription soit saisie et effective.

CONFIRMATIONSi vous ne recevez aucun appel, c’est que vous êtes inscrit à l’activité de votre choix. Dans le cas d’une annulation, la Direction loisirs, culture et vie communautaire communiquera avec vous le plus rapidement possible.

Toutefois, la Direction loisirs culture et vie communautaire s’engage à déployer les efforts nécessaires pour mettre en place l’intégralité de la programmation. Par conséquent, il est possible que nous communiquions avec vous dans un délai maximum de 24 h avant le début de l’activité.

NON-RÉSIDENTAu coût indiqué dans la présente programmation, 25 % s’ajoutera pour les activités s’adressant aux enfants de 17 ans et moins et 50 % pour les activités s’adressant aux adultes. Le participant devra, le cas échéant, se procurer la Carte-Loisirs.

RABAIS FAMILIAUX POUR LES RÉSIDENTS DE MERCIERUne politique de rabais familiaux est disponible pour les enfants (17 ans et moins) d’une même famille. L’enfant qui s’inscrit à l’activité la plus coûteuse en paie la totalité, tandis que le deuxième enfant voit son coût diminué de 20 % et les autres enfants de la même famille de 30 %.

CHÈQUE SANS PROVISIONÀ noter qu’il y aura des frais de 10 $ pour les chèques sans provision.

MODES DE PAIEMENTEn ligne > Cartes de crédit (Visa ou MasterCard)

Par la poste > par chèque* à l’ordre de la Ville de Mercier au 16, rue du Parc, Ville de Mercier, Québec, J6R 1E5 (Veuillez noter qu’il peut avoir un délai de traitement de 24 h à 48 h suivant la réception de l’inscription)

En personne > Présentez-vous à la Direction loisirs, culture et vie communautaire, située au 16, rue du Parc durant les heures d’ouverture. Réception bibliothèque : Par chèque*. Réception loisirs : Par chèque* ou par carte de débit.

Par dépôt dans la boite à courrier > En dehors des heures d’ouverture de la Direction loisirs, culture et vie communautaire, nous vous invitons à déposer le formulaire à l’hôtel de ville de Mercier, située au 869, boul. Saint-Jean-Baptiste, dans la boîte extérieure à la gauche des portes d’entrées.

PAIEMENTS PAR CHÈQUE / DATE DES VERSEMENTSLe chèque doit être libellé à l’ordre de la Ville de Mercier. Le paiement par chèque peut être effectué en deux versements : le premier, en date du 23 mars 2015 et le deuxième, en date du 10 avril 2015.

PRIORITÉ AUX INSCRIPTIONS

EN LIGNE

LOISIRS JEUNESSE

INFO MERCIER14

HEURE DU CONTEAnimation > Jacinthe Crête

Particularités > L’accompagnateur de l’enfant doit demeurer dans la bibliothèque.

Une expérience littéraire amusante pour les petits. Pendant que maman et papa bouquinent, l’enfant est invité à se plonger dans la magie des histoires! C’est une belle façon de l’initier aux plaisirs de la lecture. Chaque rencontre se termine par un bricolage. Beaucoup de plaisir au rendez-vous !

CODE DE L’ACTIVITÉ CONTE1 CONTE2 CONTE3 CONTE4

ÂGE 3 à 6 ans (maternelle) 3 à 6 ans (maternelle) 3 à 6 ans (maternelle) 3 à 6 ans (maternelle)

HORAIRE Dimanche, 9 h 30 à 10 h 30 Dimanche, 11 h à 12 h Dimanche, 9 h 30 à 10 h 30 Dimanche, 11 h à 12 h

DATE 12 avril 12 avril 3 mai 3 mai

COÛT Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit

LIEU Bibliothèque Bibliothèque Bibliothèque Bibliothèque

INSCRIPTION EN LIGNE

CARTE-LOISIRS OBLIGATOIRE

LES PTILITOUTAnimation > Jacinthe Crête

Particularités > L’enfant doit être accompagné d’un parent.

Cette activité est destinée aux enfants de 18 à 36 mois, accompagnés de maman, papa, ou un même d’un grand-parent. Bébé ira à la découverte de comptines et d’histoires pendant une petite demi-heure avec sa doudou pour le plaisir d’écouter et de rêver !

CODE DE L’ACTIVITÉ PTILIT1 PTILIT2 PTILIT3

ÂGE 18 mois à 36 mois 18 mois à 36 mois 18 mois à 36 mois

HORAIRE Vendredi, 9 h 30 à 10 h Vendredi, 9 h 30 à 10 h Vendredi, 9 h 30 à 10 h

DATE 27 mars 17 avril 15 mai

COÛT Gratuit Gratuit Gratuit

LIEU Bibliothèque Bibliothèque Bibliothèque




CARTE-LOISIRS OBLIGATOIRECLUB DE LECTURE JEUNES | NATURALIRE

Animation > Jacinthe Crête

Le club « Naturalire » propose une foule d’activités spécialement conçues pour ce groupe d’âge. Les bricolages, les jeux et les découvertes littéraires seront aux rendez-vous.

CODE DE L’ACTIVITÉ NATUR1 NATUR2 NATUR3

ÂGE 6 à 8 ans 6 à 8 ans 6 à 8 ans

HORAIRE Samedi, 11 h à 12 h Samedi, 11 h à 12 h Samedi, 11 h à 12 h

DATE 28 mars 25 avril 23 mai

COÛT Gratuit Gratuit Gratuit

LIEU Bibliothèque Bibliothèque Bibliothèque

LOISIRS JEUNESSE

INFO MERCIER 15

CADETS ENTRAINEMENT PAR CORPS DE CADETS 2972 MERCIERResponsable > Matthieu Vincent

Information > www.cc2972.ca

Les cadets apprennent sous forme d’activités comment utiliser une carte et une boussole, des techniques de leadership, des techniques de survie en forêt et des techniques de tir.

ÂGE 12 à 18 ans

HORAIRE Mardi, 18 h 30 à 21 h 15

PÉRIODE Septembre à juin

COÛT Gratuit

LIEU Centre communautaire Roger-Tougas

CLUB DE LECTURE D’ÉTÉ TDAnimation > Jacinthe Crête

Particularités > Lancement le samedi 20 juin de 10 h à 12 h à la bibliothèque. Trousse de départ gratuite (quantité limitée)

CET ÉTÉ, VIENS LIRE AVEC NOUS CAR L’ÉTÉ C’EST FAIT POUR S’AMUSER !

Au cours de l’été 2015, nous encouragerons les enfants à voir la lecture comme un jeu. Dès le 1er juin, les parents pourront inscrire leurs enfants. Lire un bon livre, c’est un jeu !

CODE DE L’ACTIVITÉ CLUBTD

CODE DU LANCEMENT CLUBTD-1

ÂGE 6 à 12 ans

HORAIRE Samedi, 10 h à 12 h

DATE 11 juillet et 8 août

COÛT Gratuit

LIEU Bibliothèque





CLUB DE LECTURE 9-12 ANSAnimation > Jacinthe Crête

La bibliothèque offre une activité spécialement conçue selon les goûts et les habiletés des pré-adolescents. Ils sont invités à partager de manière originale leur passion pour les livres.

CODE DE L’ACTIVITÉ CLUB1

ÂGE 9 à 12 ans

HORAIRE Samedi, 13 h à 14 h 30

DATE 28 mars

COÛT Gratuit

LIEU Bibliothèque


ÂGE 9 à 12 ans


DATE 25 avril

COÛT Gratuit

LIEU Bibliothèque


ÂGE 9 à 12 ans


DATE 23 mai

COÛT Gratuit

LIEU Bibliothèque

HEURE DU CONTE SPÉCIALE « BÉATRICE L’EXPLORATRICE ET LE PETIT DINOSAURE »Animation > Par les Productions Baluchon Magique

Particularités > L’accompagnateur de l’enfant doit demeurer dans la bibliothèque.

Les enfants raffoleront de ce spectacle de marionnettes tout en musique à l’ère des dinosaures et présenté de façon interactive. Une aventure extraordinaire et magique sous le thème de l’amitié.

CODE DE L’ACTIVITÉ CONTE5

ÂGE 3 à 7 ans

HORAIRE Dimanche, 11 h à 12 h

DATE 14 juin

COÛT Gratuit

LIEU Bibliothèque



Descriptions complètes des ateliers récréatifs disponibles au www.ville.mercier.qc.ca/loisirs

TENNIS

INFO MERCIER

TENNIS PAR ÉCOLE DE TENNIS BALLE D’OR SECTION MERCIERParticularités : Raquette et balles fournies.

Inscriptions : 22 et 23 avril de 18 h 30 à 20 h 30, Salle 1 Direction loisirs, culture et vie communautaire. Possibilité de s’inscrire aux deux sessions pour un tarif réduit à 100 $. *Des frais de 25 % de plus sont applicables pour les non-résidents. Veuillez communiquer avec l’école de Tennis pour obtenir les détails des sessions d’été.

Information : [email protected] ou www.tennisballedor.org

TENNIS POUR LES JEUNESSESSION ÂGE HORAIRE DÉBUT COÛT LIEU

Printemps 5-6 ans Mardi 12 mai Avant le 26 avril : 55 $ Parc Hirondelles 7-8 ans 17 h à 18 h 6 semaines Après le 26 avril : 62 $

Printemps 8 à 11 ans Mardi 12 mai Avant le 26 avril : 55 $ Parc Hirondelles 18 h à 19 h 6 semaines Après le 26 avril : 62 $

Printemps 12 à 16 ans Mardi 12 mai Avant le 26 avril : 55 $ Parc Hirondelles 19 h à 20 h 6 semaines Après le 26 avril : 62 $

SESSION ÂGE HORAIRE DÉBUT COÛT LIEU

Été 1 5-6 ans Mardi et jeudi 25 juin au 14 juillet Avant le 26 avril : 55 $ Parc HirondellesJour 7-8 ans 8 h à 9 h Après le 26 avril : 62 $

Été 1 9-10 ans Mardi et jeudi 25 juin au 14 juillet Avant le 26 avril : 55 $ Parc HirondellesJour 9 h à 10 h Après le 26 avril : 62 $



SESSION ÂGE HORAIRE DÉBUT COÛT LIEU

Été 1 7-9 ans Lundi et mercredi 29 juin au 15 juillet Avant le 26 avril : 55 $ Parc LoiselleSoir 18 h à 19 h Après le 26 avril : 62 $

Été 1 10-12 ans Lundi et mercredi 29 juin au 15 juillet Avant le 26 avril : 55 $ Parc LoiselleSoir 19 h à 20 h Après le 26 avril : 62 $

TENNIS POUR LES ADULTESSESSION NIVEAU HORAIRE DÉBUT COÛT LIEU

Printemps Débutant Mardi 1er juin Avant le 26 avril : 55 $ Parc Hirondelles 19 h à 20 h 4 semaines Après le 26 avril : 62 $

Printemps Intermédiaire Mardi 1er juin Avant le 26 avril : 55 $ Parc Hirondelles 20 h à 21 h 4 semaines Après le 26 avril : 62 $

SESSION NIVEAU HORAIRE DÉBUT COÛT LIEU

Été Débutant Mardi 29 juin Avant le 26 avril : 55 $ Parc Hirondelles 19 h à 20 h 4 semaines Après le 26 avril : 62 $

Été Intermédiaire Mardi 29 juin Avant le 26 avril : 55 $ Parc Hirondelles 20 h à 21 h 4 semaines Après le 26 avril : 62 $

16


LOISIRS ADULTES

INFO MERCIER 17

ENTRAINEMENT PHYSIQUE AVEC POUSSETTE POUR LES NOUVELLES MAMANSProfesseure > Erika Oostveen

Particularités > Le participant doit fournir son matelas.

* L’activité aura lieu à l’extérieur beau temps, mauvais temps (sauf en cas d’orage, le cours sera annulé et reporté à la fin de la session).

Exercices adaptés, avec votre bébé dans sa poussette, sous la supervision d’un moniteur spécialisé.

CODE DE L’ACTIVITÉ ENT-PR1

ÂGE 16 ans +

HORAIRE Mardi et Jeudi, 14 h à 15 h

DÉBUT 14 avril [10 semaines]

COÛT 100 $

LIEU Parc Loiselle (Rassemblement près des jeux d’eau)

CARDIO TONUS EN PLEIN AIRProfesseure > Caroline Vincent

Particularités > Le participant doit fournir son matelas.

* L’activité aura lieu à l’extérieur beau temps, mauvais temps (sauf en cas d’orage, le cours sera annulé et reporté à la fin de la session).

Ce cours s’adresse aux personnes qui ont envie de travailler leur cardiovasculaire et leur musculature.

CODE DE L’ACTIVITÉ CAR-PR1

ÂGE 16 ans +

HORAIRE Mardi et Jeudi, 19 h à 20 h

DÉBUT 14 avril (10 semaines)

COÛT 100 $

LIEU Parc Loiselle (Rassemblement près des jeux d’eau)




CARTE-LOISIRS OBLIGATOIRE MISE EN FORME – VITALITÉ

POUR LES 50 ANS ET PLUSProfesseure > Annie Guérin

Particularités > Cours modéré de niveau débutant

Cet entraînement, inspiré de la danse aérobique, développera votre corps principalement par des exercices cardiovasculaires.

CODE DE L’ACTIVITÉ VIT-PR1

ÂGE 50 ans +

HORAIRE Lundi, 11 h à 12 h


COÛT 65 $

LIEU Salle 3-4 (Direction loisirs, culture et vie communautaire)




CARTE-LOISIRS OBLIGATOIREMISE EN FORME – VITALITÉ

POUR LES 50 ANS ET PLUSProfesseure > Annie Guérin

Particularités > Cours modéré de niveau débutant

Chaque semaine, nous vous proposerons un style d’entraînement différent qui travaillera à la fois le système cardiovasculaire, la musculature et la flexibilité.

CODE DE L’ACTIVITÉ VIT-PR2

ÂGE 50 ans +

HORAIRE Vendredi, 10 h à 11 h 30


COÛT 85 $



LOISIRS ADULTES

INFO MERCIER18

YOGA-LATES (AVEC PILATES) ET DÉTENTEProfesseure > Linda Gagnon, p.c.y./F.F.Y.

Particularités > Le participant doit fournir son matelas ou tapis de yoga. Il est recommandé d’apporter une couverture ainsi qu’une ceinture.

Postures de yoga et/ou mouvements Pilates. C’est un cours adapté pour tous, selon ses capacités personnelles.

CODE DE L’ACTIVITÉ YOG-PR2

ÂGE 16 ans +

HORAIRE Mardi, 19 h à 20 h 30


COÛT 85 $




YOGAProfesseure > Linda Gagnon, p.c.y./F.F.Y.


«Yoga» est un mot sanskrit qui veut dire «union». Il vise à réaliser l’unification de l’être physique, psychique et spirituel par des exercices corporels.


ÂGE 16 ans +

HORAIRE Mardi, 11 h à 12 h


COÛT 65 $



ÂGE 16 ans +

HORAIRE Mercredi, 19 h à 20 h


COÛT 65 $



ÂGE 16 ans +

HORAIRE Jeudi, 11 h à 12 h


COÛT 65 $


YOGA – LA DÉTENTEProfesseure > Linda Gagnon, p.c.y./F.F.Y.


Axé sur la détente et la méditation, nous vous proposons un type de yoga régénérateur et adapté à votre corps.


ÂGE 16 ans +

HORAIRE Mercredi, 20 h 15 à 21 h 15


COÛT 65 $








DESSINProfesseure > Hélène Séguin-Gauthier

Particularités > Matériel fourni par la Ville : tablette papier 20 po. par 24 po. et fusain. Matériel à se procurer : tablette à dessin (8 po. X 10 po. minimum) crayons au choix (graphite, charcoal, conté).

Ce cours s’adresse aux artistes débutants qui veulent développer leur habilité au dessin afin de faciliter la transposition en peinture.

CODE DE L’ACTIVITÉ DES-PR1

ÂGE 16 ans +

HORAIRE Lundi, 13 h à 16 h


COÛT 70 $


FORMULAIRE D’INSCRIPTION

INFO MERCIER 19Vous ne recevrez aucun appel pour confirmer votre inscription.

Atelier : Code : Coût : $

Numéro carte-loisirs OBLIGATOIRE : Expiration : / /

Nom : Prénom :

Adresse : App. : Code postal :

Ville : Date de naissance :

Tél. (maison) : Cell. : Tél. (bureau) :

Courriel :

Mode de paiement : Chèque – Un chèque par activité Interac (au comptoir seulement) Argent comptant (au comptoir seulement)

Renseignements supplémentaires pour les participants de 17 ans et moins

Nom du père : Nom de la mère : Âge de l’enfant :

AUTORISATION POUR PHOTOS En présentant cette demande d’inscription, j’autorise la Ville de Mercier à prendre, à des fins publicitaires et de promotion, des photos de moi ou de mon enfant lors des activités auxquelles moi ou mon enfant sommes inscrits.

Signature du participant ou du parent-tuteur : Date :

Réservé à l’administration

Reçu par :

Date de réception :Montant total :

Atelier : Code : Coût : $

Numéro carte-loisirs OBLIGATOIRE : Expiration : / /

Nom : Prénom :

Adresse : App. : Code postal :

Ville : Date de naissance :

Tél. (maison) : Cell. : Tél. (bureau) :

Courriel :

Mode de paiement : Chèque – Un chèque par activité Interac (au comptoir seulement) Argent comptant (au comptoir seulement)

Renseignements supplémentaires pour les participants de 17 ans et moins

Nom du père : Nom de la mère : Âge de l’enfant :

AUTORISATION POUR PHOTOS En présentant cette demande d’inscription, j’autorise la Ville de Mercier à prendre, à des fins publicitaires et de promotion, des photos de moi ou de mon enfant lors des activités auxquelles moi ou mon enfant sommes inscrits.

Signature du participant ou du parent-tuteur : Date :

Réservé à l’administration

Reçu par :

Date de réception :Montant total :

FICHE SANTÉ

INFO MERCIER20

RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES

Allergies/conditions médicales :

Votre enfant a-t-il des difficultés à un des niveaux suivants : Visuel, auditif, moteur, langagier, TED, TDA, etc. ? Oui Non

Si oui, précisez :

RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES

Allergies/conditions médicales :

Votre enfant a-t-il des difficultés à un des niveaux suivants : Visuel, auditif, moteur, langagier, TED, TDA, etc. ? Oui Non

Si oui, précisez :

BIBLIOTHÈQUE ET CULTURE

INFO MERCIER 21

Offrez à votre bébé un cadeau des plus précieux :

le goût des livres et de la lecture !

Une naissance

UN LIVREInscrivez votre bébé à la bibliothèque et obtenez l’ensemble-cadeau du bébé lecteur ! Tous les enfants âgés d’un an et moins résidents de la Ville de Mercier sont admissibles au programme « Une naissance, un livre ». (Une preuve de résidence des parents ainsi que la date de naissance de l’enfant doivent être présentées).

Informez-vous lors de votre prochaine visite à la bibliothèque!

Planches, bulles, vignettes… ça vous dit quelque chose ?

Il n’y a pas d’âge pour lire une BD ! Venez découvrir notre collection et

entrez dans l’univers de la BD!

LE MOIS DE LA

BANDE-DESSINÉE!MAI,

DU 26 MARS AU 16 AVRIL 2015Les revues culturelles québécoises vous donnent rendez-vous ! Une occasion de les découvrir et de vous faire plaisir.

Produit par la SODEP, en collaboration avec les éditeurs et plusieurs partenaires culturels, ce rendez-vous unique a pour but de faire connaître les revues culturelles et de sensibiliser le public à l’importance d’une presse québécoise de qualité, indépendante et diversifiée.

Tout au long de l’année, la bibliothèque accepte les dons de livres sous condition d’être en bon état. Les documents reçus en dons deviennent sa propriété et elle se réserve le droit d’en disposer à sa convenance. Si les ouvrages correspondent à nos critères de sélection, ils seront susceptibles d’être intégrés dans notre collection. S’ils ne sont pas retenus, ils pourront être utilisés à d’autres fins.

DONS DE LIVRES

WIFIDISPONIBLE À LA BIBLIOTHÈQUE

EXPOSITIONS SALLE ORISE-GIROUX À LA BIBLIOTHÈQUE

Venez découvrir le talent de chez-nous durant les heures d’ouverture de la bibliothèque.

Du 1er avril au 1er maiExposition d’œuvres sous la forme de mobile kakemos - Quête et enquête spirituelle

Par : Madame Adèle Bruneau

Du 7 mai au 14 juinExposition de photos

Par : Club Objectif Photo Mercier

Du 15 juin au 14 juilletExposition de photos et vitraux

Par : Mesdames Julika Winkler et Nicole Barry

DANS LA COMMUNAUTÉ

INFO MERCIER22

CÉRÉMONIAL – CORPS DE CADETS 2972 MERCIER Venez assister à la parade de fin d’année, à la remise de trophée ainsi qu’à la démonstration des activités des cadets.

CLIENTÈLE Pour tous

QUAND Samedi 16 mai

HEURE 13 h 30

COÛT Gratuit

LIEU Centre sportif régional Des Copains (situé au 4 rue Des Copains à Sainte-Martine).

Information > Matthieu Vincent 450 692-2972 www.cc2972.ca

PIÈCE DE THÉÂTRE – L’AU-DELÀ DE LUDI PAR LA TROUPE LES CENTS NOMS DE MERCIERCette année, la Troupe de théâtre Les Cents Noms de Mercier atteint sa 21ième année d’existence. Nous sommes donc fiers de vous présenter la pièce L’Au-delà de Ludi, une comédie de Thierry François. Pour plus de détails, visitez-nous sur notre page facebook TheatreLesCentsNomsdeMercier.


QUAND 24 et 25 avril, 1 et 2 mai 2015

HEURE 20 h

COÛT 15 $ par billet

LIEU Centre communautaire Roger-Tougas

Information et vente de billets > [email protected] ou Micheline Boulerice 450 699-5632

PRÉ-INSCRIPTIONS CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUE DE MERCIERInscriptions pour la saison 2015-2016. Un rabais de 40 $ est accordé aux participants qui s’inscrivent durant les pré-inscriptions.

CLIENTÈLE Enfants et adultes

QUAND Mardi 21 avril et jeudi 23 avril

HEURE 17 h 30 à 19 h

COÛT 340 $ en pré-inscription

LIEU Centre sportif Mercier (aréna)

Information > Caroline Pruneau 450 201-0947 ou [email protected]

CLINIQUES D’IMPOT GRATUITES ET CONFIDENTIELLESCliniques d’impôt gratuites et confidentielles pour les personnes à faible revenu. Les déclarations sont habituellement remplies et transmises sur place par internet.

QUAND 13 mars, 3 et 17 avril

HEURE 13 h à 16 h

COÛT Gratuit


Information > Impôt-Bénévoles du Suroit Gérald Dallaire 450 699-9280 ou [email protected]

INSCRIPTIONS BASEBALL MINEURInscriptions pour la saison 2015

Catégories : novice, atome, moustique, peewee, bantam, midget, junior et senior.

CLIENTÈLE Enfants et adultes

QUAND Dimanches 22 et 29 mars, 12 et 19 avril

HEURE 10 h à 13 h

COÛT Selon les catégories

LIEU École St-René - gymnase

Information > Chantale Sirois 450 844-0877 ou http://abmmercier.sportsregions.fr/

EXPOSITION ARTISANALE DU CERCLE DES FERMIÈRES DE MERCIERL’exposition qui se déroule sous le thème du 175e anniversaire de la Paroisse vise à souligner les 100 du Cercle des Fermières du Québec. Venez découvrir en primeur, l’art du tricot-graffiti !


QUAND Dimanche 3 mai

HEURE 10 h à 16 h

COÛT Gratuit


23 et 24 juin 2015 Parc des Hirondelles

18-19-20 septembre 2015 Parc Loiselle

FESTIVAL DU 175e

FÊTE NATIONALE

DANS LA COMMUNAUTÉ

INFO MERCIER 23

CHANTS LITURGIQUES ET GRÉGORIENS PAR LE CHŒUR ARC-EN-CIELAprès le succès obtenu lors du concert du 7 février dernier, Amours, Délices et Notes, le Chœur Arc-En-Ciel participera à la messe commémorative dans le cadre des festivités du 175e anniversaire de la Paroisse Ste-Philomène.


QUAND Dimanche 14 juin

HEURE 10 h 30

COÛT Gratuit

LIEU Église Ste-Philomène

Information > Chœur Arc-en-Ciel Chantal Tremblay 514 825-4314 www.choeurarcenciel.org ou [email protected]

ENTRAIDE DE MERCIER – RÉCUPÉRATION DE VÊTEMENTS ET DE MEUBLESEntraide Mercier a pour mission d’offrir aux gens plus démunis de la marchandise à prix modique vendue à notre magasin ce qui crée un lien d’accueil, de rencontre et de rassemblement dans le but d’entraide individuelle et collective et réduit l’isolement !

Vous êtes de plus en plus nombreux à vouloir donner vos biens et/ou vêtements afin qu’ils soient récupérés ou réutilisés. Nous offrons également un service de cueillette à domicile pour les meubles et électroménagers pour les résidents de Mercier.

Information > 450 698-2137 ou www.entraidemercier.ca

PÉTANQUELes gens de Mercier sont invités à venir jouer à la pétanque, sur les terrains de pétanque, nouvellement installés sur le site du Club de croquet par la Ville de Mercier.

DÉBUT DE LA SAISON - CLUB DE PÉTANQUE

La saison débutera lorsque la température le permettra, soit vers la mi-mai. Le Club de pétanque Les rouges et noirs joue tous les mercredis soirs.

Information > Richard Tison 450 691-0624

CLUB DE CROQUET DE MERCIERDATES À SURVEILLER

Mi-juillet Un mini-tournoi provincial - 16 joueurs venant de différents Clubs de croquet du Québec, viendront se disputer les honneurs du tournoi.

Septembre Tournoi annuel du Coq D’or suivi d’un souper, est organisé pour les membres du Club.

Information > Réjean Barrette 450 691-9164

MAISON DES JEUNES DE MERCIERNous offrons un milieu de vie, des projets et des activités pour les jeunes de 12 à 17 ans. Loisirs, sports, ateliers de prévention, sorties, projets culinaires, artistiques et environnementaux. Gratuit !

Information > [email protected]

Veuillez consulter les prochaines parutions de l’info Mercier ainsi que notre site web à l’adresse www.ville.mercier.qc.ca pour connaitre les programmations complètes.

à surveillerÉvénements

Beaux rendez-vous et rencontre d’auteur

GRATUIT INSCRIPTION EN LIGNE

CODE D’ACTIVITÉ CON-PR1

DATE ET HEURE Jeudi 23 avril à 13 h 30

LIEU Bibliothèque

Afin de souligner la Journée mondiale du livre et du droit d’auteur, la Bibliothèque de Mercier vous convie à une rencontre avec l’auteure, Francine Allard. Auteure prolifique, Francine Allard a publié une soixantaine de livres destinés à des lectorats très variés. Avec sa série La couturière, elle s’est taillé une place de choix auprès du grand public. L’an dernier, elle a sorti trois nouveaux ouvrages, dont les deux premiers tomes d’une nouvelle série Clinique Valrose. Venez rencontrer cette auteure aux nombreux talents.

CÉLÉBRONS LA JOURNÉE MONDIALE DU LIVRE ET DU DROIT D’AUTEUR, AVEC FRANCINE ALLARD

Particularités > Inscription dès le 23 mars. La Carte-Loisirs n’est pas obligatoire.

Modalités d’inscriptions > Si vous possédez la Carte-Loisirs, vous pouvez vous inscrire en ligne. Sinon vous pouvez vous inscrire aux réceptions loisirs ou bibliothèque de la Direction loisirs, culture et vie communautaire, en remplissant la fiche d’inscription

se trouvant à la page 19. S’il reste de la place le jour de l’événement, les participants non-inscrits pourront se joindre au groupe.

LES VINS ROSÉS, PAS SEULEMENT DES VINS DE PISCINE !

CODE D’ACTIVITÉ VIN-PR1

DATE ET HEURE Mercredi 29 avril de 19 h à 21 h

LIEU Bibliothèque

Un atelier de dégustation d’une durée de deux heures vous permettra d’en connaitre davantage sur ces merveilleux vins que sont les rosés ainsi que sur les accords avec les mets.

Animation > Serge Leduc de LE DUC DU VIN | www.leducduvin.com

GRATUIT INSCRIPTION EN LIGNE

printemps 2015

Documents