flexi – Bogdahn International GmbH & Co. KGCarl-Benz-Weg 1322941 BargteheideGermanyTel. +49 4532 4044-0Fax +49 4532 4044-42E-Mail: info@flexi.dewww.flexi.de Pr

inte

d in

Ger

man

y P

L 0

4/20

12 ·

Subj

ect t

o al

tera

tions

Wszystko, co dla nas cenne.

3

Pierwszy prototyp – 1972. Konzepcja pozostała ta sama – technika dopracowana do perfekcji.

3P O C Z ĄT K I

5

Miliony zadowolonych właścicieli psów na całym świecie korzystają z wyjątkowego niemieckiego wynalazku, jakim jest automatyczna smycz flexi. Jesteśmy nie tylko liderem rynku w prawie 90 krajach naszego globu, lecz także wynalazcą smyczy automatycznej i prekursorem związanych z nią innowacji.

Od roku 2010 flexi zalicza się do marek stulecia. Jesteśmy dumni z wyróżnienia nadanego nam przez niemieckie wydawnictwo „Deutsche Standards“. Plasuje nas ono wśród najbardziej znanych firm niemieckich, które osiągnęły sukces dzięki pomysłom i pionierskiemu duchowi.

Przyszłość otwiera wiele możliwości. Z myślą o tym, co dla nas cenne odpowiedzialnie z nich skorzystamy. Ponieważ przyszłość to swoboda działania.

DAL EKOWZROCZNOŚĆ

Manfred BogdahnZałożyciel i prezes

Przyszłość to wizja i przedsiębiorcza

5W I Z J A

7

Oryginalna automatyczna smycz flexi posiada jedyny w swoim rodzaju, opatentowany, zaawansowany technicznie system sprężynowy i wiele chronionych innowacji. Nowatorskie rozwiązania techniczne, komfortowa obsługa, wysokiej jakości materiały i wyjątkowe ręczne wykonanie to cechy, które składają się na perfekcję tej smyczy.

Czy to w wersji klasycznej, sportowej, czy eleganckiej – różnorodność zachwyci każdego psa i jego właściciela.

Robimy tylko jedno, ale za to z wielką

PASJĄ

R Ę C Z N E W Y K O N A N I E 7

9

INNOWACJIBezgraniczna wolność za sprawą genialnych

Automatyczne smycze flexi to wysoce złożony precyzyjny produkt. To, co rozpoczęło się przed 40 laty dzięki pomysłowemu wykorzystaniu mechanizmu rozruchowego piły motorowej, stanowi dziś zaawansowaną technologię rozwijaną przez lidera branży.

9B A D A N I A

1 1

GERMANYTradycja, innowacja i jakość Made in

Grupa flexi-Bogdahn to przedsiębiorstwo rodzinne, którego produkcja odbywa się wyłącznie w Niemczech. Od projektu po gotowy wyrób – w zakładzie w Bargteheide koło Hamburga powstają wysokiej jakości produkty – Made in Germany.

1 1Z A K Ł A D P R O D U K C YJ N Y

GuatemalaEl Salvador

Costa Rica

Panama

Dominican Republic

Equador

Uruguay

Chile

Norway

Sweden

Myanmar

JapanSouth Korea

Taiwan(China)

Malaysia

Singapore

Indonesia

Phillipines

New Zealand

Mauritius

Sri Lanka

a

-

e

Morocco

CyprusMaltaLebanon

Israel

AzerbaijanPortugalItaly

Greece

Estonia

Denmark

Netherlands

Bulgaria

Great Britain

Ireland

IcelandAlaska(USA)

Canada

United Statesof America

Mexico

Venezuela

Colombia

PeruBrasil

Bolivia

Paraguay

Argentina

Finland Russia

Kazakhstan

Iran

India

China

Thailand

Australia

South Africa

Namibia

SaudiArabia

EgyptUAE

TurkeyArmenia

Spain

FranceSwitzerland

Ukraine

LatviaLithuania

BelarusPolandGermany

BelgiumSlovakia

Czech Republic

RomaniaHungary

LuxembourgAustria

1 3

Smycze flexi wyróżnia jakość, funkcjonalność, bezpieczeństwo i design. Cieszą się ogromnym powodzeniem wśród milionów właścicieli psów na całym świecie. Doceniają oni technikę, jakość, bezawaryjność i łatwość obsługi. Dziś firma flexi dostarcza smycze automatyczne do 90 krajów na całym świecie – wszystkie „Made in Germany“.

dzięki zaawansowanej technologii

ŚWIATOWA MARKA

1 3N A Ś W I AT O W Y M R Y N K U

1 5

Wyróżnienia to wyraz uznania. Są one tym cenniejsze, gdy przyznają je międzynarodowe czasopisma specjalistyczne oraz organizacje branżowe. W roku 2010 wydawnictwo „Deutsche Standards“ nagrodziło flexi tytułem „Marka stulecia“, wyrażając w ten sposób uznanie dla jej wyjątkowej innowacyjności. Wśród innych wyróżnień wymienić można „Consumer’s Digest Best Buy“, „red dot design Award“ oraz „Editor’s Choice Award“ amerykańskiego magazynu „Dog Fancy“.

STULECIAMarka

1 5W Y R Ó Ż N I E N I A

1 7

SWOBODA NA SM YCZYDuch pionierski | doświadczenie | technologia

1 7S W O B O D A

World’s No. 1 Ret rac table Leash.

W coraz szybciej zmieniającym się świecie, w którym dążenie do maksymalizacji zysków przybiera niepokojące formy, staramy się pielęgnować etyczne i moralne wartości: zaufanie, rzetelność, przyzwoitość, uczciwość i odpowiedzialność.

W duchu tych wartości działamy od 1973 roku.

Od niemal czterdziestu lat nasza siedziba mieści się w Północnych Niemczech. Czujemy się związani z tym regionem i jego mieszkańcami. Uczucie to oraz fakt, że nasza produkcja odbywa się wyłącznie na terenie Niemiec, motywuje naszych 300 pracowników i daje im oraz ich rodzinom poczucie bezpieczeństwa.

Również w przyszłości chcielibyśmy osiągać ambitne cele, pozostając w zgodzie z naszymi wartościami i nie tracąc optymizmu; zgodnie z maksymą:

„Nigdy nie przestawaj zaczynać, nigdy nie zaczynaj przestawać.“(Marcus Tullius Cicero)