print-tang court wine list 2016 - langhamhotels.com · taittinger brut reserve, reims nv...
TRANSCRIPT
T’ang Court Wine List唐阁酒单
We believe wine is more than a component on your table and it is also a very important part of your meal to be enjoyed at every occasion.
We want to enrich your total dining experience by assisting you in pairing the wine which fits your favorite food.
我们相信美酒不仅是您餐桌的一部分更是您用餐的点睛之笔我们希望通过我们的选酒帮助能够给您更完整的用餐体验
Resident Beverage Manager 酒水经理May Li 李姿璇
The Langham Shanghai Xintiandi上海新天地朗廷酒店
Sommelier Selection
侍酒师精选
为阁下健康着想，如阁下对任何食物有过敏反应，请跟餐厅职员联络。Please inform us if you have any food allergies.
所有价格须另加16.6%的服务费All prices are subject to a 16.6% service charge
Bottle (瓶)
670
780
900
950
1,030
1,130
1,150
1,250
1,350
650
720
800
850
1,000
1,450
1,980
2,750
3,250
Sommelier Selection侍酒师精选
White Wine 白葡萄酒
Domaine Bruno Clair Aligote, Burgundy, France 2012布鲁克莱尔庄园，阿里高特，法国，2012
Domain Jean Marc Boillot, Cote d’Or, France 2011 尚马克伯尔特，金丘，法国，2011
Leeuwin Estate Art Series Sauvignon Blanc, Margaret River, Australia 2015 露纹庄园艺术系列长相思，玛格丽特河，澳大利亚，2015
Domaine Paul&Marie Jacqueson, Rully, Cote Chalonnaise, Burgundy, France 2013保罗杰克逊庄园干白，吕利，夏隆内丘，勃艮第，法国，2013
Domaine Vincent Girardin Meursault, Burgundy, France 2013 乔丹庄园莫索，勃艮第，法国，2013
Joh. Jos. Prum Wehlener Sonnenuhr Spaetlese, Mosel, Germany 2011日冕园雷司令晚收半甜, 摩塞尔，德国，2011
Castello Della Sala Estate Cervaro Della Sala, Umbria, Italy 2011 安东尼世家萨拉堡芝华露，翁布里亚，意大利，2011
Cakebread Cellars Chardonnay, Napa, USA 2015卡布瑞酒窖霞多丽，纳帕谷，美国，2015
Chablis 1er Cru, ‘Fourchaumes’, Louis Jadot, France 2014路易亚都，富尔肖姆一级园，夏布利，法国，2014
Red Wine 红葡萄酒
Michele Chiarlo Barbera D’Asti, Piedmont, Italy 2014迈克.基阿罗精选巴贝拉，皮尔蒙特，意大利，2014
Domaine des Roches Neuves Saumur Champigny, Loire Valley, France 2015 新石索，米尔尚皮尼，卢瓦谷，法国，2015
Domaine Michel Lafarge, Passe tout grain, Volnay, France 2012 米夏埃尔，帕斯图冈，沃尔，法国2012
Leeuwin Estate Siblings Shiraz, Margaret River, Australia 2015 露纹庄园兄妹情设拉子，玛格丽特河，澳大利亚，2015
The Hess Collection Allomi Cabernet Sauvignon, Napa, USA 2015赫斯精选阿罗密赤霞珠，纳帕谷，美国，2015
Maison Leroy Burgundy, France 2015勒桦庄园勃艮第红，法国，2015
Domaine de Trevallon, Alpilles, Rhone Valley, France 2012 特威龙阿尔皮耶，罗纳河谷，法国 2012
Calon-Segur, 3ieme Grand Cru Classe, St-Estephe, Bordeaux, France 2008凯隆世家，三级庄，圣埃斯黛夫，波尔多，法国，2008
Gaja Babaresco, Piedmont, Italy 2012 嘉雅巴巴斯克，皮尔蒙特，意大利，2012
为阁下健康着想，如阁下对任何食物有过敏反应，请跟餐厅职员联络。Please inform us if you have any food allergies.
所有价格须另加16.6%的服务费All prices are subject to a 16.6% service charge
Bottle (瓶)
600
600
620
700
800
850
1,050
1,250
5,500
A Taste of China 品味中国
White Wine 白葡萄酒
Legacy Peak Chardonnay, Helan Mountain, Ningxia 2014留世赤羽霞多丽，贺兰山，2014
Chateau Nine Peaks Chardonnay, Tsingtao 2015 九顶庄园霞多丽，青岛，2015
Skyline of Gobi, Selection Chardonnay , Xinjiang 2015 天塞精选霞多丽，新疆，2015
Helan Qingxue Jia Bei Lan Chardonnay, Ningxia 2014 贺兰晴雪加贝兰霞多丽，宁夏，2014
Skyline of Gobi, Chardonnay Reserve Xinjiang 2016天塞珍藏霞多丽，新疆，2016
Red Wine 红葡萄酒
Silver Heights Family Reserve Cabernet Sauvignon Blend, Ningxia 2014 银色高地家族珍藏赤霞珠混酿，宁夏，2014
Legacy Peak Cabernet Sauvignon & Merlot, Helan Mountain, Ningxia 2014 留世传奇珍藏，贺兰山，宁夏，2014
Helan Qingxue Jia Bei Lan Reserve, Ningxia 2014 贺兰晴雪加贝兰珍藏，宁夏， 2014
Aoyun Shang-ri-la Yunnan 2013敖云，香格里拉，云南，2013
Wine by The Glass Selection
精选杯卖酒
为阁下健康着想，如阁下对任何食物有过敏反应，请跟餐厅职员联络。Please inform us if you have any food allergies.
所有价格须另加16.6%的服务费All prices are subject to a 16.6% service charge
Bottle (瓶) 750ml
620
1,075
1,350
570
620
620
620
670
620
670
700
720
770
750
900
Glass (杯)150ml
125
215
270
115
125
125
125
135
125
135
140
145
155
190
230
Sparkling Wine 起泡酒
Bisol Jeio Prosecco di Valdobbiadene Brut, Veneto, Italy NV 比索酒庄卓尔系列普罗塞克，瓦尔多比亚尼，威尼托，意大利
Perrier-Jouet Grand Brut Imperial, Epernay, France NV 巴黎之花特级，埃佩尔奈，法国
Perrier-Jouet Blason Rose, Epernay, France NV 巴黎之花玫瑰香槟，埃佩尔奈，法国
White Wine 白葡萄酒
Tommasi ‘Le Rosse’ Pinot Grigio, Veneto, Italy 2016 托马斯庄园罗斯园灰比诺，威尼托，意大利，2016
Trimbach Riesling, Alsace, France 2014 婷芭克世家雷司令，阿尔萨斯，法国，2014
Skyline of Gobi, Selection Chardonnay, Xinjiang, China 2015 天塞酒庄，新疆，中国，2015
Clos Henri Petit Clos Sauvignon Blanc, Marlborough, New Zealand 2016 亨利庄园小亨利长相思，马尔堡，新西兰，2016
Domaine Jean-Marc Boillot, Burgundy, Aligote, France 2015 伯尔特酒庄，阿里高特，法国，2015
Red Wine 红葡萄酒
Brown Brothers Everton Shiraz Blends, Victoria, Australia 2014 布朗兄弟埃尔顿设拉子混酿，维多利亚，澳大利亚，2014
Michel Lynch Reserve, Medoc, Bordeaux, France 2014 美斯林卓珍藏， 梅多克 ，波尔多，法国2014
Kim Crawford Pinot Noir, Marlborough, New Zealand 2016 金凯福黑皮诺，马尔堡，新西兰，2016
Domaine des Roches Neuves Saumur Champigny, Loire Valley, France 2015 新石，索米尔尚皮尼，卢瓦谷，2015
Gaja Promis, Bolgheri, Tuscany, Italy 2014 嘉雅普罗迷斯，贝格瑞，托斯卡纳，意大利，2014
Sweet Wine Cellar餐后甜酒
Oremus Furmint Late Harvest, Tokaji, Hungary 2014奥廉穆斯富尔民特晚收，托卡伊，匈牙利，2014
Laurus Muscat de Beaumes de Venise VDN, Rhone Valley, France 2015玻玛德威尼斯天然甜酒，隆河谷，法国，2015
Premium Wine Cellar Selection
窖藏精选
为阁下健康着想，如阁下对任何食物有过敏反应，请跟餐厅职员联络。Please inform us if you have any food allergies.
所有价格须另加16.6%的服务费All prices are subject to a 16.6% service charge
Bottle (瓶)
2,850
3,050
3,250
3,250
3,400
5,500
6,000
10,000
16,000
25,000
28,000
28,000
32,000
48,000
Premium Wine Cellar Selection窖藏精选
Chateau Canon La Gaffeliere, 1er Grand Cru Classe B, Saint-Emilion, Bordeaux, France 2010卡农拉加夫里尔古堡，头等苑B级，圣爱美容，法国，2010
Biondi Santi Brunello di Montalcino, Tuscany, Italy 2006/2007碧安仙帝布鲁诺，托斯卡纳，意大利，2006/2007
Chateau Rauzan-Segla 2ieme Grand Cru Classe, Margaux, Bordeaux, France 2006 鲁臣世家，二级庄，玛歌，波尔多，法国，2006
Tenuta San Guido, Sassicaia, Tuscany, Italy 2013 圣古都酒庄，西施佳雅，托斯卡纳，意大利，2013
Gros Frere et Soeur Vosne-Romanee 1er Cru, Burgundy, France 2012/2014 格罗奖杯庄园维森罗曼尼一级园，勃艮第，法国，2012/2014
Aoyun Shang-ri-la Yunnan, China 2013 敖云，香格里拉，云南，中国 2013
Opus One, Napa, USA 2013一号乐章，纳帕谷，美国，2013
Penfolds Grange, South Australia, Australia 2012奔富葛兰许，南澳，澳大利亚，2012
Chateau Cheval Blanc, 1er Grand Cru Classe A, Saint-Emilion, Bordeaux, France 2012 白马城堡，头等苑A级，圣爱美容，波尔多，法国，2012
Chateau Margaux, 1er Grand Cru Classe, Margaux, Bordeaux, France 1978 玛歌城堡，一级庄，玛歌，波尔多，法国，1978
Chateau Ausone, 1er Grand Cru Classe A, Saint-Emilion, Bordeaux, France 2007 欧颂古堡，头等苑A级，圣爱美容，波尔多，法国，2007
Chateau Latour, 1er Grand Cru Classe, Pauillac, Bordeaux, France 1988 拉图城堡，一级庄，波亚克，波尔多，法国，1988
Chateau Haut-Brion, 1er Grand Cru Classe, Pessac Leognan, Bordeaux, France 1982 红颜容城堡，一级庄，贝沙克雷奥良，波尔多，法国，1982
Chateau Lafite Rothschild, 1er Grand Cru Classe, Pauillac, Bordeaux, France 1996 拉菲罗思柴尔德城堡，一级庄，波亚克，波尔多，法国，1996
Sparkling Wine Cellar
起泡酒
为阁下健康着想，如阁下对任何食物有过敏反应，请跟餐厅职员联络。Please inform us if you have any food allergies.
所有价格须另加16.6%的服务费All prices are subject to a 16.6% service charge
Bottle (瓶)
1,075
1,250
1,250
1,350
1,450
2,050
2,850
3,500
3,850
5,250
1,350
1,500
1,650
1,850
5,200
500
620
Champagne 香槟
Perrier-Jouet Grand Brut Imperial, Epernay NV 巴黎之花特级，埃佩尔奈
Laurent-Perrier Brut, Tours-sur-Marne NV 罗兰百悦，马恩河畔
Taittinger Brut Reserve, Reims NV 泰亭哲珍藏，兰斯
Duval-Leroy Fleur de Champagne Brut NV 杜洛儿花语
Bollinger Special Cuvee Brut, Ay NV 堡林爵首席法兰西，Ay镇
Champagne Barons de Rothschild Blanc de Blancs NV 罗斯柴尔德白中白
Dom Perignon, Epernay 2006 唐培里侬香槟王，埃佩尔奈，2006
Perrier-Jouet Belle Epoque Blanc, Epernay 2008巴黎之花美丽时光，埃佩尔奈，2008
Taittinger Comtes de Champagne Blanc de Blancs, Reims 1999泰亭哲珍藏白中白，兰斯，1999
Louis Roederer Cristal Brut, Epernay 2006路易王妃水晶，埃佩尔奈，2006
Champagne Rose 粉红香槟
Perrier-Jouet Blason Rose, Epernay NV 巴黎之花玫瑰香槟，埃佩尔奈
Taittinger Prestige Brut Rose, Reims NV泰亭哲珍藏粉红，兰斯
Bollinger Rose, Ay NV 堡林爵首席法兰西粉红，Ay镇
Laurent-Perrier Brut Rose, Tour-sur-Marne NV 罗兰百悦粉红，马恩河畔
Perrier-Jouet Belle Epoque Rose, Epernay 2006 巴黎之花美丽时光玫瑰香槟，埃佩尔奈，2006
Sparkling 起泡酒
Zardetto Prosecco Brut NV, Italy 沙黛特普罗赛克，意大利
Bisol Jeio Prosecco Brut NV, Italy 比索酒庄卓尔系列普罗赛克，意大利
White Wine Cellar
白葡萄酒
为阁下健康着想，如阁下对任何食物有过敏反应，请跟餐厅职员联络。Please inform us if you have any food allergies.
所有价格须另加16.6%的服务费All prices are subject to a 16.6% service charge
Bottle (瓶)
620
670
750
780
850
900
1,030
1,050
1,550
3,050
4,350
670
1,350
700
France 法国
Burgundy勃艮第 Domaine Simon Bize Bourgogne, Les Champlains 2013 碧泽庄园，雷香园，2013
Domaine Jean-Marc Boillot, Burgundy, Aligote, 2015 伯尔特酒庄，阿里高特，2015
Joseph Faiveley Bourgogne chardonnay, Cote de Nuit, 2014法莱丽布根地，霞多丽，夜丘，2014
Domain Jean Marc Boillot, Cote d’Or 2011 尚马克伯尔特，金丘，2011
Bouchard Pere et Fils La Vignee 2014 宝尚父子拉维妮，2014
Domaine Verget, Bussieres Le Clos Bouchon, Macon 2015 维杰酒庄玛贡布匈园，马贡 2015
Domaine Vincent Girardin Meursault, Cote de Beaune 2013 乔丹庄园莫索，伯恩，2013
Louis Latour Pouilly-Fuisse, Maconnais 2015路易乐图普伊飞赛，马贡，2015
Vincent Morey Chassagne-Montrachet, 1er Cru ‘Les Embrazees’, Cote de Beaune 2011 文森特莫利庄园夏沙尼-蒙哈榭，昂巴谢一级园，伯恩丘2011
Leroy Meursault, Cote de Beaune 2009勒桦庄园莫索，伯恩丘2009
Louis Latour Carton Charlemagne Grand Cru, Cote de Beaune 2003路易乐图戈东查理曼特级园，伯恩丘2003
Chablis 夏布利
Domaine Bruno Clair, Aligote 2012 布鲁克莱尔庄园，阿里高特 2012
Chablis 1er Cru, ‘Fourchaumes’, Louis Jadot 2014路易亚都，富尔肖姆一级园，夏布利，2014
Loire Valley 卢瓦尔河谷
Domaine Vincent Delaporte, Sancerre 2014 文森特德拉特庄园，桑塞尔 2014
为阁下健康着想，如阁下对任何食物有过敏反应，请跟餐厅职员联络。Please inform us if you have any food allergies.
所有价格须另加16.6%的服务费All prices are subject to a 16.6% service charge
France 法国
Alsace 阿尔萨斯
Trimbach Riesling 2014 婷芭克世家雷司令，2014
Josmeyer Fleur de Lotus 2014乔士迈庄园"莲"，2014
Hugel et Fils Gewürztraminer 2013雨果精选琼瑶浆，2013
Leon Beyer Riesling Grand Cru 2009里昂拜尔特级园雷司令，2009
Maison Trimbach Riesling Cuvee Frederic Emile 2005/2007婷芭克世家特酿雷司令，2005/2007
Italy 意大利
Tommasi ‘Le Rosse’ Pinot Grigio, Veneto 2016 托马斯庄园罗斯园灰比诺，威尼托 2016
Alois Lageder Pinot Grigio, Alto Adige 2014/2015拉格德庄园灰皮诺，阿托阿迪 2014/2015
La Spinetta Bricco Quaglia, Moscato d'Asti, Piedmont 2016诗培纳，慕斯卡托阿斯蒂，皮尔蒙特2016
Argiolas, Is Argiolas Vermentino, Sardinia 2015阿吉拉斯酒庄，阿吉拉斯白，撒丁岛， 2015
Bava ‘Cor de Chasse’, Gavi di Gavi, Piedmont 2015 巴伐佳维白，佳维，皮尔蒙特，2015
Castello Della Sala Estate Cervaro Della Sala, Umbria 2011 安东尼世家萨拉堡芝华露，翁布里亚2011
Gaja Rossj Bass Langhe, Piedmont 2010嘉雅朗格山罗斯巴斯，皮尔蒙特 2010
Spain 西班牙
Baron de Ley Blance Viura and Malvasia, Rioja 2015 巴戎砥砺庄园维尤拉马尔萨维混酿，里奥哈，2015
Pazo De Senorans Albarino, Rias Baixas 2016 圣纳斯庄园阿尔巴利诺，下海湾，2016
Bottle (瓶)
620
750
800
1,650
1,850
570
650
650
700
800
1,150
1,650
600
650
为阁下健康着想，如阁下对任何食物有过敏反应，请跟餐厅职员联络。Please inform us if you have any food allergies.
所有价格须另加16.6%的服务费All prices are subject to a 16.6% service charge
Bottle (瓶)
650
700
1,130
900
950
1,250
600
700
800
820
850
900
1,030
Germany 德国
Dr. Wehrheim Buntstuck Weisser Burgunder (Pinot Blanc), Pfalz 2015威海姆酒庄白皮诺，法尔兹，2015
Dr. Loosen Riesling, Mosel 2015露森博士庄园雷司令，摩塞尔，2015
Joh. Jos. Prum Wehlener Sonnenuhr Spatlese, Mosel 2011日冕园雷司令晚收半甜, 摩塞尔，2011
USA美国
Robert Mondavi Fume Blanc, Napa 2012罗伯特蒙大维长相思，纳帕谷，2012
Stag's Leap Karia Chardonnay, Napa 2015鹿跃庄园嘉瑞霞多丽，纳帕谷，2015
Cakebread Cellars Chardonnay, Napa 2015卡布瑞酒窖霞多丽，纳帕谷，2015
Australia澳大利亚
Saltram Maker’s Table Sauvignon Blanc, Barossa Valley 2014索莱庄园工作台长相思，巴罗萨谷，2014
Pikes “Traditionale” Riesling, Clare Valley 2014派客庄园传统雷司令，嘉利谷，2014
Henschke Tilly’s Vineyard Sauvignon Blanc Blend, Barossa Valley 2012翰斯科蒂利庄园长相思混酿，巴罗萨谷，2012
Wolf Blass Gold Label Chardonnay, Barossa Valley 2015 纷赋金牌夏多内，巴罗萨谷2015
Jim Barry Lodge Hill Riesling, Clare Valley 2016金百利庐舍雷司令，嘉利谷，2016
Leeuwin Estate Art Series Sauvignon Blanc, Margaret River 2015露纹庄园艺术系列长相思，玛格丽特河，2015
Shaw and Smith M3 Chardonnay, Adelaide Hills 2014沙朗庄园霞多丽，阿德莱德山，2014
为阁下健康着想，如阁下对任何食物有过敏反应，请跟餐厅职员联络。Please inform us if you have any food allergies.
所有价格须另加16.6%的服务费All prices are subject to a 16.6% service charge
Bottle (瓶)
620
650
650
650
1,000
1,250
1,700
630
New Zealand 新西兰
Clos Henri Petit Clos Sauvignon Blanc, Marlborough 2015亨利庄园小亨利长相思，马尔堡2015
Dress Circle Pinot Gris, Central Otago 2014玛莎庄园灰皮诺，中奥塔哥，2014
Wairau River Sauvignon Blanc, Marlborough 2016维拉河庄园长相思，马尔堡，2016
Craggy Range “Te Muna” Sauvignon Blanc, Martinborough 2016 克拉吉庄园特穆纳长相思，马丁堡，2016
Pegasus Bay Riesling, Waipara Valley 2010飞马湾庄园雷司令，维帕拉谷，2010
Felton Road Chardonnay Block2, Central Otago 2013飞腾之路第二区霞多丽，中奥塔哥，2013
Brancott Estate Brancott Marlborough Sauvignon Blanc 2010 博岚歌酒庄，博岚歌马尔堡长相思 2010
Rose 桃红葡萄酒
Whispering Angel Rose, Provence, France 2013天使密语，普罗旺斯，法国，2013
Red Wine Cellar
红葡萄酒
为阁下健康着想，如阁下对任何食物有过敏反应，请跟餐厅职员联络。Please inform us if you have any food allergies.
所有价格须另加16.6%的服务费All prices are subject to a 16.6% service charge
Bottle (瓶)
670
800
1,650
1,850
1,850
2,450
2,750
2,850
3,250
25,000
28,000
32,000
48,000
1,850
2,850
16,000
28,000
France 法国
BORDEAUX - Left Bank 波尔多-左岸
Michel Lynch Reserve, Medoc 2014美斯林卓珍藏，梅多克，2014
Legende Medoc 2015传奇梅多克，2015
Chateau Batailley, 5ieme Grand Cru Classe, Pauillac 2011巴特利城堡，五级庄，波亚克，2011
Chateau Clerc Milon, 5ieme Grand Cru Classe, Pauillac 2013克拉米伦城堡，五级庄，波亚克，2013
Chateau Smith-Haut-Lafitte Les Hauts de Smith, Pessac – Leognan 2007诗密拉菲特城堡，贝沙克雷奥良，2007
Chateau d’Armailhac, 5ieme Grand Cru Classe, Pauillac 2011达麦城堡，五级庄，波亚克，2011
Calon-Segur, 3ieme Grand Cru Classe, St-Estephe 2008凯隆世家，三级庄，圣埃斯黛夫，2008
Chateau Talbot, 4ieme Grand Cru Classe, Saint Julien 2014大宝城堡，四级庄，圣朱利安，2014
Chateau Rauzan-Segla 2ieme Grand Cru Classe, Margaux 2006鲁臣世家，二级庄，玛歌，2006
Chateau Margaux, 1er Grand Cru Classe, Margaux 1978玛歌城堡，一级庄，玛歌，1978
Chateau Latour, 1er Grand Cru Classe, Pauillac 1988拉图城堡，一级庄，波亚克，1988
Chateau Haut-Brion, 1er Grand Cru Classe, Pessac Léognan 1982红颜容城堡，一级庄，贝沙克雷奥良，1982
Chateau Lafite Rothschild, 1er Grand Cru Classe, Pauillac 1996拉菲罗思柴尔德城堡，一级庄，波亚克，1996
BORDEAUX - Right Bank波尔多-右岸
Chateau Gazin, Pomerol 2012 嘉仙古堡，宝物隆，2012
Chateau Canon La Gaffeliere, 1er Grand Cru Classe B, Saint-Emilion 2010卡农拉加夫里尔古堡，头等苑B级，圣爱美容，2010
Chateau Cheval Blanc, 1er Grand Cru Classe A, Saint-Emilion 2007 白马城堡，头等苑A级，圣爱美容，2007
Chateau Ausone, 1er Grand Cru Classe A, Saint-Emilion 2007欧颂古堡，头等苑A级，圣爱美容，2007
为阁下健康着想，如阁下对任何食物有过敏反应，请跟餐厅职员联络。Please inform us if you have any food allergies.
所有价格须另加16.6%的服务费All prices are subject to a 16.6% service charge
Bottle (瓶)
620
700
800
850
900
1,130
1,050
1,250
1,450
2,150
3,400
700
720
1,230
1,200
1,980
France 法国
Burgundy勃艮第
Bouchard Pere et Fils, La Vignee 2014/2015宝尚父子拉维妮，2014/2015
Chanson Bourgogne, 2014香颂家族勃艮第红，2014
Domaine Michel Lafarge, Passe Tout Grain, Volnay 2012 米夏埃尔，帕斯图冈，沃尔 2012
Domaine Frederic Magnien, Burgundy 2013 菲德律马尼央庄园，2013
Joseph Drouhin, Cote de Nuits-Villages 2013约瑟夫杜鲁，夜丘，2013
Louis Jadot Pommard, 1er Cru ‘Commaraine’, Cote de Beaune 2011 路易亚都波玛，科马拉一级园，伯恩丘，2012
Chanson Pernand-Vergelesses, 1er Cru ‘Les Vergelesses’ , Cote de Beaune 2012 香颂家族佩南维哲雷斯，维哲雷斯一级园，伯恩丘，2012
Roger Belland Santenay, 1er Cru Commes, Cote de Beaune 2014 鹤白朗庄园，桑特纳科美一级园，伯恩丘，2014
Maison Leroy, Burgundy 2015勒桦酒庄勃艮第红，2015
Domaine Faiveley Gevrey Chambertin, 1er Cru ‘Les Cazetiers’, Cote de Nuits 2009 法莱丽庄园吉菲香贝特，卡泽蒂一级园，夜丘，2009
Gros Frere et Soeur Vosne-Romanee 1er Cru, Cote de Nuits 2014 格罗奖杯庄园维森罗曼尼一级园，夜丘，2014
Loire Valley and Languedoc-Roussion 卢瓦谷及朗格多克鲁西荣
Domaine Canet-Valette, Cuvee Une et Mille Nuits, Languedoc 2011 卡奈瓦莱特酒庄一千零一夜， 朗格多克，2011
Domaine des Roches Neuves Saumur Champigny, Loire 2015 新石酒庄，索米尔尚皮尼，卢瓦谷，2015
Domaine de Cigalus Rouge, Languedoc-Roussion 2012席加特庄园红，朗格多克鲁西荣，2012
Rhone Valley 罗纳河谷
Ferraton Pere et Fils, Le Grand Courtil Crozes-Ermitage 2014 费童父子，古地乐红，赫米塔希丘，2014
Domaine de Trevallon, Alpilles 2012 特威龙阿尔皮耶，2012
为阁下健康着想，如阁下对任何食物有过敏反应，请跟餐厅职员联络。Please inform us if you have any food allergies.
所有价格须另加16.6%的服务费All prices are subject to a 16.6% service charge
Bottle (瓶)
650
700
850
1,050
1,050
3,250
750
770
850
1,550
3,050
3,250
Italy 意大利
North 北部
Michele Chiarlo Barbera D’Asti, Piedmont 2014迈克.基阿罗精选巴贝拉，皮尔蒙特，2014
La Spinetta Langhe Nebbiolo, Piedmont 2014 诗培纳内比奥罗，皮诶蒙特，2014
Vietti “Perbacco” Nebbiolo, Piedmont 2014 维爱蒂贝巴克尼内比奥罗，皮诶蒙特，2014
Masi Costasera Amarone Classico, Valpolicella, Veneto 2012马西庄园经典海岸阿马罗奈，瓦波利切拉，威尼托，2012
Zonin Amarone Della Valplicella, Veneto 2011卓林阿马罗奈，瓦波利切拉，威尼托，2011
Gaja Babaresco, Piedmont 2013 嘉雅巴巴莱斯科，皮尔蒙特，2013
Centre 中部
Podernuovo a Palazzone Therra, Tuscany 2012 帕德诺蒂拉干红，托斯卡纳，2012
Gaja Promis, Bolgheri, Tuscany 2014嘉雅普罗迷斯，贝格瑞，托斯卡纳，2014
Mazzei Fonterutoli Chianti Classico, Tuscany 2012 马泽世家凤都奇安帝经典，托斯卡纳，2012
Castello Banfi Brunello di Montalcino, Tuscany 2007卡斯特罗班菲蒙塔尔奇诺，托斯卡纳，2007
Biondi Santi Brunello di Montalcino, Tuscany 2007 碧安仙帝布鲁诺，托斯卡纳，2007
Tenuta San Guido, Sassicaia, Tuscany 2013 圣古都酒庄，西施佳雅，托斯卡纳，2013
为阁下健康着想，如阁下对任何食物有过敏反应，请跟餐厅职员联络。Please inform us if you have any food allergies.
所有价格须另加16.6%的服务费All prices are subject to a 16.6% service charge
Bottle (瓶)
800
1,000
1,000
1,150
1,200
1,400
680
1,000
6,000
Italy 意大利
South 南部
Feudi del Pisciotto Versace Nero D’Avola, Sicily 2012费碧庄园范思哲黑达沃拉，西西里，2012
La Planeta Merlot, Sicily 2010 朴奈达庄园梅洛，西西里，2010
Spain西班牙
Bodegas Roda Sela Tempranillo, Rioja 2011 罗达酒庄希蓝添普兰尼洛，里奥哈，2011
Bodegas Y Vinedos Alnardo PSI, Ribera del Duero 2013平谷斯酒庄奥纳多，多罗河岸，2013
Finca Villacreces , Ribera del Duero 2011 雅士红，多罗河岸 2011
Torres Black Label Mas La Plana, Penedes 2012桃乐丝黑牌玛斯拉普拉那，宾纳戴斯，2012
USA 美国
Beaulieu Vineyard Prestige Collection Merlot, California 2015 璞丽酒庄窖甄选系列梅洛，加州 2015
The Hess Collection Allomi Cabernet Sauvignon, Napa 2015赫斯精选阿罗密赤霞珠，纳帕谷，2015
Opus One, Napa 2013 一号乐章，纳帕谷，2013
为阁下健康着想，如阁下对任何食物有过敏反应，请跟餐厅职员联络。Please inform us if you have any food allergies.
所有价格须另加16.6%的服务费All prices are subject to a 16.6% service charge
Bottle (瓶)
620
620
650
650
800
850
900
1,030
1,250
1,350
10,000
600
650
700
Australia澳大利亚
Irvine Estate Merlot, Barossa Valley 2014 欧文庄园梅洛，巴罗萨谷，2014
Brown Brother Everton Shiraz Blends, Victoria 2014 布朗兄弟埃尔顿设拉子混酿，维多利亚，2014
Yalumba Y Series Merlot, South Australia 2016御兰堡Y系列梅洛，南澳，2016
Best’s Great Western Bin 1 Shiraz, Grampians, Victoria 2012 贝思酒庄大西区1号设拉子，格兰平，维多利亚，2012
Pikes Estate Shiraz, Clare Valley 2014派客庄园设拉子，嘉利谷，2014
Leeuwin Estate Siblings Shiraz，Margaret River 2015露纹庄园兄妹情设拉子，玛格丽特河，2015
Jim Barry Lodge Hill Shiraz, Clare Valley 2014金百利庐舍设拉子，嘉利谷，2014
Voyager Estate Shiraz, Margaret River 2012航海家庄园设拉子，玛格丽特河，2012
Henschke Henry’s Seven, Barossa Valley 2015翰斯科凯尼顿设拉子混酿，巴罗萨山谷，2015
Penfolds Bin 389 Cabernet Shiraz, South Australia 2013奔富庄园Bin 389 赤霞珠设拉子，南澳，2013
Penfolds Grange, South Australia 2012奔富葛兰许，南澳，2012
New Zealand 新西兰
Sacred Hill Whitecliff Merlot, Hawkes Bay 2015圣山白壁梅洛，霍克湾，2015
Wairau River Pinot Noir, Marlborough 2015维拉河庄园黑皮诺，马尔堡，2015
Kim Crawford Pinot Noir, Marlborough 2015 金凯福黑皮诺，马尔堡，2015
为阁下健康着想，如阁下对任何食物有过敏反应，请跟餐厅职员联络。Please inform us if you have any food allergies.
所有价格须另加16.6%的服务费All prices are subject to a 16.6% service charge
Bottle (瓶)
900
1,250
1,550
600
650
2,050
700
750
800
New Zealand 新西兰
Ata Rangi Crimson Pinot Noir, Martinborough 2012新天地庄园绯红黑皮诺，马丁堡，2012
Craggy Range Sophia, Gimblett Gravels, Hawke’s Bay 2010克莱格庄园索菲娅，金佰利格拉夫，霍克湾，2010
Craggy Range Le Sol, Gimblett Gravels, Hawke’s Bay 2010克莱格庄园里索，金佰利格拉夫，霍克湾，2010
Chile 智利
Los Vascos Carmenere Reserve Colchagua, 2014 巴斯克珍藏卡麦妮，空加瓜谷，2014
Santa Carolina Reserva Cabernet Sauvignon, Colchagua 2016 圣卡罗珍藏赤霞珠，空加瓜谷，2016
Concha Y Toro Don Melchor Cabernet Sauvignon, Maipo Valley 2010干露魔爵赤霞珠，马泊谷，2010
Argentina阿根廷
Terroirs Malbec, Mendoza 2010 泰和马尔贝克，门多萨，2010
Clos De Los Siete By Michel Rolland Malbec, Mendoza 2013安第斯之箭米歇尔罗兰特酿马尔贝克，门多萨，2013
Bodega Norton Privada, Mendoza 2012 诺顿庄园施华洛世奇家族经典红，门多萨，2012
sweet Wine Cellar
餐后甜酒
为阁下健康着想，如阁下对任何食物有过敏反应，请跟餐厅职员联络。Please inform us if you have any food allergies.
所有价格须另加16.6%的服务费All prices are subject to a 16.6% service charge
Bottle (瓶)
750
900
Bottle (瓶)
750
1,030
Sweet Wine 餐后甜酒
Oremus Furmint Late Harvest, Tokaji, Hungary 2014奥廉穆斯富尔民特晚收，托卡伊，匈牙利，2014
Laurus Muscat de Beaumes de Venise VDN, Rhone Valley, France 2015玻玛德威尼斯天然甜酒，隆河谷，法国，2015
Digestif餐后酒
Fernando de Castilla Cream Sherry, Jerez, Spain费尔南多城堡克林姆雪莉酒，杰拉兹，西班牙
Graham’s the Tawny Aged 10 Years, Port, Portugal 格兰姆10年茶色波特，波特，葡萄牙