Final

Final

Final

Ô¿ ´¿²½¸¿ »­ ´¿ »²º»®³»¼¿¼ ³?­ ¼»ª¿­¬¿¼±®¿ ¼»´ ½«´¬·ª± ¼» °¿°¿

»² Û½«¿¼±®ò Ô¿­ ½±²¼·½·±²»­ ¼» ³«½¸¿­ ¦±²¿­ ¼» ½«´¬·ª± °»®ó

³·¬»² ­»³¾®¿® °¿°¿ ¼«®¿²¬» ¬±¼± »´ ¿/±ô °±­·¾·´·¬¿²¼± ¿­3 ¯«» »´

觬±°¸¬¸±®¿ ·²º»­¬¿²­ ø»´ ³·½®±±®¹¿²·­³± ¯«» ½¿«­¿ ´¿ ´¿²½¸¿÷

»­¬7 °®»­»²¬» °»®³¿²»²¬»³»²¬»ò

Ý«´¬·ª±­ § ­«­ ª¿®·»¼¿¼»­ò б® ±¬®± ´¿¼±ô ´¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´¿­ ª¿®·»ó

¼¿¼»­ ¼» °¿°¿ ¯«» ­» ½«´¬·ª¿² »² Û½«¿¼±® ­±² ³«§ ­«­½»°¬·¾´»­

¿ Ðò ·²º»­¬¿²­ § ®»¯«·»®»² ¿°´·½¿½·±²»­ ½±²¬·²«¿­ ¼» º«²¹·½·¼¿­ò

Ô±­ ¼·¬·±½¿®¾¿³¿¬±­ô ½±³± »´ ³¿²½±¦»¾ô ­±² º«²¹·½·¼¿­ ¾¿®¿¬±­

§ ¿³°´·¿³»²¬» «­¿¼±­ô °»®± ¸¿² ­·¼± ®»°±®¬¿¼±­ ½±³± °»´·¹®±­±­

°¿®¿ ´¿ ­¿´«¼ ¸«³¿²¿ §¿ ¯«» ¿º»½¬¿² ´¿ °·»´ § ´¿ ª·­·-²ò ß¼»³?­ô ´¿

»¬¸·´»²ó¬·±ó«®»¿ �«² ³»¬¿¾±´·¬± °®·³¿®·± °®±¼«½¬± ¼» ´¿ ¼»­½±³ó

°±­·½·-² ¼»´ ³¿²½±¦»¾� °«»¼» ½¿«­¿® ½?²½»®ò

̱³¿²¼± »² ½«»²¬¿ ¯«» »² Û½«¿¼±® ´¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´±­ °®±¼«½¬±®»­

²± «¬·´·¦¿² ®±°¿ °®±¬»½¬±®¿ ½«¿²¼± ¿°´·½¿² °´¿¹«·½·¼¿­ § ³«½¸±­ ´±­

¿´³¿½»²¿² ¼»²¬®± ¼»´ ¸±¹¿®ô ´¿ »¨°±­·½·-² ¿ »­¬¿­ ­«­¬¿²½·¿­ ¬-¨·½¿­

­» ·²½®»³»²¬¿ ¼» º±®³¿ ¿´¿®³¿²¬»ò

ß´¬»®²¿¬·ª¿­ »² ´¿ ­±´«½·-² ¼» °®±¾´»³¿­ ¼» °®±¼«½¬·ª·ó

¼¿¼ò Ú®»²¬» ¿ »­¬± »´ Ý»²¬®± ײ¬»®²¿½·±²¿´ ¼» ´¿ п°¿ øÝ×Ð÷ § ­«­

­±½·±­ ¾«­½¿² ¾®·²¼¿® ¿´¬»®²¿¬·ª¿­ °¿®¿ »´ ³¿²»¶± ¼» ´¿ ´¿²½¸¿ ¼» ´¿

°¿°¿ ¯«» ­»¿² ­»¹«®¿­ °¿®¿ »´ ¿¹®·½«´¬±®ò

Ô±­ º±­º·¬±­ ­±² º«²¹·½·¼¿­ ¯«» ¿°¿®»½»² ½±³± «²¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿

¼» ¾¿¶± ®·»­¹± °¿®¿ ´¿ ­¿´«¼ ¸«³¿²¿ § °¿®¿ »´ ¿³¾·»²¬»ô ­·»²¼±

½´¿­·º·½¿¼±­ ½±³± ¾·±°»­¬·½·¼¿­ °±® ´¿ ß¹»²½·¿ ¼» Ю±¬»½½·-² ¼»´

ß³¾·»²¬» ¼» ´±­ Û­¬¿¼±­ ˲·¼±­ò Û´ ½±»º·½·»²¬» ¼» ·³°¿½¬± ¿³¾·»²ó

¬¿´ �·²¼·½¿¼±® ø­·² «²·¼¿¼»­÷ ¼» ´¿ °»´·¹®±­·¼¿¼ ¼» «² °´¿¹«·½·ó

¼¿� ¼» «² º±­º·¬± »­ èôéô ³·»²¬®¿­ ¯«» ¼»´ ³¿²½±¦»¾ »­ îéôë § ¼»´

½´±®±¬¿´±²·´ íéôìò

Û´ «­± ¼» º±­º·¬±­ °¿®¿ »´ ½±²¬®±´ ¼» °¿¬-¹»²±­ ¼» °´¿²¬¿­ ²± »­

²«»ª±ò Ü» ¸»½¸± »´ º±­»¬§´ó¿´«³·²·± ø«² ¬·°± ¼» º±­º·¬±÷ ­» ¸¿ «¬·´·ó

¦¿¼± °±® ¼7½¿¼¿­ò

Û­¬±­ º«²¹·½·¼¿­ ­» ³«»ª»² ¿­½»²¼»²¬» § ¼»­½»²¼»²¬»³»²¬» °±®

´±­ ¬¿´´±­ § ­» ¸¿ ¼»³±­¬®¿¼± ¯«» ´·³·¬¿² »´ ½®»½·³·»²¬± ¼» ª¿®·±­

°¿¬-¹»²±­ § »­¬·³«´¿² ´¿­ ¼»º»²­¿­ ¼» ´¿ °´¿²¬¿ ¼» °¿°¿ò

Û² Û½«¿¼±® »¨·­¬»² ³?­ ¼» ë𠺱­º·¬±­ ½±³»®½·¿´·¦¿¼±­ ½±³±

º«²¹·½·¼¿­ ­·­¬7³·½±­ô º»®¬·´·¦¿²¬»­ º±´·¿®»­ô ± »­¬·³«´¿²¬»­ ¼»

®»­·­¬»²½·¿ò

Þ·±ó»²­¿§±­ ®»¿´·¦¿¼±­ °±® »´ Ý×Ð »² îððé § îððè »­¬¿¾´»½·»®±²

ALTERNATIVAS| Ю±¼«½¬±­ ¯«» ¹»²»®¿² «²¿ ³¿§±® °®±¼«½¬·ª·¼¿¼

Ú±­º·¬±­ °¿®¿ ½±²¬®±´¿® ´¿ ´¿²½¸¿ ¼» ´¿ °¿°¿

Û² ´¿ ¹®?º·½¿ ­» ±¾­»®ª¿ ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» º±­º·¬±­ »² «² ½«´¬·ª± ¼» °¿°¿­ °±® °¿®¬» ¼»´ Ý×Ðò

¯«» ´¿ »º·½·»²½·¿ ·²óª·¬®± ¼» º±­º·¬± ¼» °±¬¿­·±ô ½±¾®» § ½¿´½·± »­

­·³·´¿® ¿ ´¿ ¼» ¼·³»¬¸±³±®°¸ § ³¿²½±¦»¾ô ®»¼«½·»²¼± ´¿ ·²º»½½·-²

§ ´·³·¬¿²¼± »´ ½®»½·³·»²¬± ¼» ´¿­ ³¿²½¸¿­ ½¿«­¿¼¿­ °±® ´¿ ´¿²½¸¿ò

Û² »¨°»®·³»²¬±­ ¼» ½¿³°± ®»¿´·¦¿¼±­ °±® »´ Ý×Ð »² »´ Û½«¿¼±® § »²

±¬®±­ °¿3­»­ »² »´ îððç § îðïð ­» ¸¿ ¼»¬»®³·²¿¼± ¯«» ´¿ »º·½·»²½·¿

¼» ½±²¬®±´ ¼» ´±­ º±­º·¬±­ ¿«³»²¬¿ ½±² ´¿ ¼±­·­ «¬·´·¦¿¼¿ò

Ô¿ ¼±­·­ ­» ¼»¾» ¿¶«­¬¿® ­»¹&² »´ ¬·°± ¼» °¿°¿ ½«´¬·ª¿¼¿ ø»² ª¿®·»¼¿ó

¼»­ ®»­·­¬»²¬»­ ­» °«»¼» «­¿® ¼±­·­ ³?­ ¾¿¶¿­ ¯«» »² ±¬®¿­ ­«­½»°ó

¬·¾´»­÷ °»®± »² ¹»²»®¿´ ­» ²»½»­·¬¿ «²¿ ¼±­·­ ¼» îòë ¹ ¼» ·²¹®»¼·»²¬»

¿½¬·ª± ¼» º±­º·¬± ¼» °±¬¿­·± °±® ´·¬®± °¿®¿ ±¾¬»²»® «²¿ »º·½·»²½·¿ ¼»

½±²¬®±´ ­·³·´¿® ¿ ´±­ º«²¹·½·¼¿­ ½±²ª»²½·±²¿´»­ò Ô±­ »­¬«¼·±­ ¼»´

Ý×Ð ·²¼·½¿² ¯«» ´±­ º±­º·¬±­ �¼» ¾¿¶± ®·»­¹± °¿®¿ ´¿ ­¿´«¼ ¸«³¿²¿

§ °¿®¿ »´ ¿³¾·»²¬»� ¬·»²»² «² ¹®¿² °±¬»²½·¿´ °¿®¿ ½±²ª»®¬·®­» »²

«² ·²­¬®«³»²¬± »º·½·»²¬» °¿®¿ ³¿²»¶¿® ´¿ ´¿²½¸¿ ¼» ´¿ °¿°¿ô §¿ ¯«»

°«»¼»² ­«­¬·¬«·® ¿ º«²¹·½·¼¿­ ½±²ª»²½·±²¿´»­ °»´·¹®±­±­ °¿®¿ ´¿

­¿´«¼ô ½±³± »´ ³¿²½±¦»¾ò

п®¿ ³¿§±® ·²º±®³¿½·-² ­» ®»½±³·»²¼¿ ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ´»½¬«®¿­æ

ß²¼®»«ô ßòÞòô ÓòÙò Ù«»ª¿®¿ô Ûòßò ɱ´­µ·ô ÙòÎò Ü¿´»±ô § ÜòÑò Ý¿´¼·¦ò

îððêò Û²¸¿²½»³»²¬ ±º ²¿¬«®¿´ ¼·­»¿­» ®»­·­¬¿²½» ·² °±¬¿¬±»­ ¾§

½¸»³·½¿´­ò л­¬ Ó¿²¿¹ò ͽ· êîøî÷æ ïêîóïéðò

͸«µ´¿ô Çò ú ßò ß®±®¿ò øîððï÷ò Ì®¿²­°´¿½»²¬¿´ ½¿®½·²±¹»²·½ °±¬»²¬·¿´

±º ¬¸» ½¿®¾±²¿¬» º«²¹·½·¼» ³¿²½±¦»¾ò Û²ª·®±² п¬¸±´ ̱¨·½±´ Ѳ½±´ò

îðæïîéóíïò

ݱ»º·½·»²¬»­ ¼» ·³°¿½¬± ¿³¾·»²¬¿´ ¼» °´¿¹«·½·¼¿­æ ¸¬¬°æññ²§­·°³ò

½±®²»´´ò»¼«ñÐËÞÔ×ÝßÌ×ÑÒÍñ»·¯ñº·´»­ñÛ×ÏÁª¿´«»­Áîðïðò°¼º

ß«¬±®»­æ ß®¬«®± Ì¿·°»ô 묻® Õ®±³¿²² § Ö±®¹» ß²¼®¿¼»óз»¼®¿

Ý»²¬®± ײ¬»®²¿½·±²¿´ ¼» ´¿ п°¿ øÝ×Ð÷ô ¿°¿®¬¿¼± ïé ïç ïîçô Ï«·¬±ô

Û½«¿¼±® ©©©ò½·°±¬¿¬±ò±®¹

ݱ²¬¿½¬±æ ¿ò¬¿·°»à½¹·¿®ò±®¹

Ô±­ º±­º·¬±­ ­±² º«²¹·½·¼¿­ ¯«» ¿°¿®»½»² ½±³± «²¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¼» ¾¿¶± ®·»­¹± °¿®¿ ´¿ ­¿´«¼ ¸«³¿²¿ § °¿®¿ »´ ¿³¾·»²¬»ò

Ûª¿´«¿½·-² ¼» º±­º·¬±­ °¿®¿ ½±²¬®±´ ¼» ´¿ ´¿²½¸¿ ¼» ´¿ °¿°¿ ®»¿ó´·¦¿¼¿ °±® »´ Ý»²¬®± ײ¬»®²¿½·±²¿´ ¼» ´¿ п°¿ »² Ï«·¬±ò

ì Innovación y emprendimiento agrícola ÛÔ ÒÑÎÌÛ îë ¼» ­»°¬·»³¾®» ¼» îðïï

Final

Final

Ô¿ °®»­»²½·¿ ¼» ­¿´»­ ­±´«¾´»­ ¬¿²¬± »² »´ ­«»´± ½±³± »² »´ ¿¹«¿ ¼» ®·»¹±ô

»­ «²¿ ¼» ´¿­ °®·²½·°¿´»­ ½¿«­¿­ ¯«» ·²¬»®º·»®»² »² »´ ¼»­¿®®±´´± ²±®³¿´

¼» ´¿­ °´¿²¬¿­ § ½±³± ½±²­»½«»²½·¿ ¼·­³·²«§»² ­« ®»²¼·³·»²¬±ô ´¿ ®»¼«½½·-²

¼»´ °±¬»²½·¿´ ±­³-¬·½± »² ´¿ ¦±²¿ ®¿¼·½«´¿® ´·³·¬¿ ´¿ ¼·­°±²·¾·´·¼¿¼ ¼» ¿¹«¿

°¿®¿ ´¿­ °´¿²¬¿­ § ±¾´·¹¿ ¿ 7­¬¿­ ¿ ¹¿­¬¿® ³?­ »²»®¹3¿ ¬®¿¬¿²¼± ¼» ¿¾­±®¾»®´¿ò

Ó«½¸¿­ ª»½»­ ´±­ ­«»´±­ ­¿´·²±­ °«»¼»² °®»­»²¬¿® «²¿ ¿°¿®·»²½·¿ ¸&³»¼¿ô

­·² »³¾¿®¹± ´¿ °´¿²¬¿ ²± °«»¼» ¬±³¿® »­¿ ¿¹«¿ °±® ´¿­ ®¿3½»­ § ­» ³¿®½¸·¬¿ò

Ô¿­ ­¿´»­ »² ´¿­ °´¿²¬¿­ò Ô¿­ °´¿²¬¿­ °«»¼»² ½´¿­·º·½¿®­» ­· ®»¯«·»®»² ±

²± ¿´¬¿­ ½±²½»²¬®¿½·±²»­ ¼» ­¿´»­ô ­· ²± ¬±´»®¿² ´¿ °®»­»²½·¿ »¨½»­·ª¿ ¼» ­¿´»­

¼»²±³·²¿¼¿­ ¹´·½-º·¬¿­ § ­· ®»¯«·»®»² ¿´¬¿­ ½±²½»²¬®¿½·±²»­ ¼» ­¿´»­ ¸¿´-º·¬¿­ò

Ы»¼»² »¨·­¬·® °´¿²¬¿­ ·²¬»®³»¼·¿­ »² ¿³¾±­ ¹®«°±­ô ½±³± »´ ½¿­± ¼» ¿´¹«ó

²¿­ °´¿²¬¿­ Ýì ¯«» ­·² ­»® ¸¿´-º·¬¿­ ®»¯«·»®»² Ò¿ ½±³± »´»³»²¬± »­»²½·¿´ô

¸¿§ ¯«» ®»½±®¼¿® ¯«» ´¿­ °´¿²¬¿­ Ýì ­±² ¿¯«»´´¿­ ¯«» ¬·»²»² «²¿ º±®³¿ ¼»

º·¶¿® ÝÑî ¿¬³±­º7®·½± ¼·º»®»²¬» ¿ °´¿²¬¿­ ¯«» ½±³&²³»²¬» ½±²±½»³±­ Ýíô »­

CARACTERÍSTICAS| ײº´«»²½·¿ ¼» ´¿­ ­¿´»­ »² ´±­ ¼·­¬·²¬±­ ¬·°±­ ¼» ­«»´±­

Í¿´·²·¼¿¼ »² ´¿ °®±¼«½½·-² ¿¹®3½±´¿

Û² ´¿ ¹®?º·½¿ ­» ¿°®»½·¿ ½±³± «²¿ °¿®¬» ¼» «² ½«´¬·ª± ¼» ¬±³¿¬» »­ ¿º»½¬¿¼¿ °±® ´¿­ ­¿´»­ § ´¿ °¿®¬» ¼»´ º±²¼± ²±ô §¿ ¯«» ­» ¿°´·½- ÍßÔÚ×Ì °¿®¿ ½±²¬®¿®®»­¬¿® ´¿­ ³·­³¿­ò

¼»½·® ´± º·¶¿² »² ½±³°«»­¬±­ ¼» ì ½¿®¾±²±­ § ´¿­ Ýí »² í ½¿®¾±²±­ô »¶»³°´±­

¼» °´¿²¬¿­ Ýì ´¿ ½¿/¿ ¼» ¿¦&½¿® § ³¿3¦ò Ì·°±­æ

ïò Û­¬®7­ ¸3¼®·½± ø­»¯«3¿ ±­³-¬·½¿÷ò

îò ̱¨·½·¼¿¼ °±® ´¿ »¨½»­·ª¿ ¿¾­±®½·-² ¼» ½´±®± § ­±¼·±ò

íò Ü»­¾¿´¿²½» ²«¬®·½·±²¿´ò

ß´¹«²±­ ¼» ´±­ ­3²¬±³¿­ ª·­«¿´»­ ®»´¿½·±²¿¼±­ ½±² ´¿ °®»­»²½·¿ ¼» ­¿´»­

­±²æ

� λ¼«½½·-² ¼»´ °±®½»²¬¿¶» ¼» ¹»®³·²¿½·-²ò

� Ý®»½·³·»²¬± ®»¬¿®¼¿¼± § ´·³·¬¿¼± ¼»­¿®®±´´± ®¿¼·½«´¿®ò

� Í«»´±­ ¼·º3½·´»­ ¼» ´¿¾±®¿®ô °»¹¿¶±­±­ ½«¿²¼± ¸&³»¼±­ § ³«§ ¼«®±­ ½±²

¬»²¼»²½·¿ ¿ º±®³¿® ½±­¬®¿­ ¼» ½±´±® ¾´¿²½± ½«¿²¼± ­»½±­ò

� ر¶¿­ °»¯«»/¿­ °»®± ³?­ ¹®«»­¿­ ¯«» ´¿­ ¸±¶¿­ ²±®³¿´»­ò

� Ü»º·½·»²½·¿ ²«¬®·½·±²¿´ò

� Û² ½¿­±­ »¨¬®»³±­ô ¯«»³¿¼«®¿­ »² ´±­ ¾±®¼»­ ¼» ´¿­ ¸±¶¿­ò

� ß²¬»­ ¼» ¯«» ´±­ ­3²¬±³¿­ ª·­«¿´»­ ¿°¿®»¦½¿² §¿ ­» ¸¿² °®»­»²¬¿¼± ®»¼«½ó

½·±²»­ ­·¹²·º·½¿¬·ª¿­ »² »´ ®»²¼·³·»²¬±ò

Ô±­ °®·²½·°¿´»­ ·±²»­ ®»´¿½·±²¿¼±­ ½±² ´¿ ­¿´·²·¼¿¼ ¼»´ ­«»´± ­±²æ ½´±®±

Ý´óô ­«´º¿¬±­ øÍÑì÷ãô ½¿®¾±²¿¬±­ øÝÑí÷ãô ­±¼·± Ò¿õô ½¿´½·± Ý¿õõô ³¿¹²»­·±

Ó¹õõô ±½¿­·±²¿´³»²¬» ²·¬®¿¬±­ øÒÑí÷§ б¬¿­·± øÕ÷õò Ü»²¬®± ¼» ´¿­ °®·²½·°¿ó

´»­ ½¿«­¿­ ¼» ­¿´·²·¼¿¼ ­» »²½«»²¬®¿²æ

� Ó¿¬»®·¿´»­ °®±°·±­ ¼»´ ­«»´± ¯«» °±® ´¿ ³»¬»±®·¦¿½·-² ´·¾»®¿² ­¿´»­ ¯«» ­»

¿½«³«´¿² ¿´ ²± »¨·­¬·® ´¿ª¿¼±ò

� λ¹·±²»­ ½»®½¿²¿­ ¿ ´¿­ ½±­¬¿­ ¼±²¼» ´¿­ ´´«ª·¿­ ­±² ®·½¿­ »² ­±¼·±ô ½´±®±

§ ³¿¹²»­·±ò

� Û´ º´«¶± ¸±®·¦±²¬¿´ ¼» ¿¹«¿­ ­«°»®º·½·¿´»­ § ­«¾¬»®®?²»¿­ò

� Ó¿´±­ ¼®»²¿¶»­ ²¿¬«®¿´»­ ¼±²¼» ´¿ »ª¿°±¬®¿²­°·®¿½·-² »­ ³¿§±® ¯«» ´¿

°®»½·°·¬¿½·-²ò

� ß¹«¿­ ¼» ®·»¹± ½±² »´»ª¿¼±­ ½±²¬»²·¼±­ ¼» ­¿´»­ § ­±¼·±ò

� Û¨¿¹»®¿¼± «­± ¼» º»®¬·´·¦¿²¬»­ °±® °®»­»²½·¿ ¼» ½«´¬·ª±­ ·²¬»²­·ª±­ò

Í¿´·²·¼¿¼ò Ô¿ º±®³¿ ³?­ ½±³&² °¿®¿ »­¬¿¾´»½»® ´¿ ­¿´·²·¼¿¼ ¼» ­«»´±­

§ ¿¹«¿­ ø®·»¹± § ¼®»²¿¶»÷ô ­» ¾¿­¿²

»² »´ ¿²?´·­·­ ¼»´ »¨¬®¿½¬± ¼» ­¿¬«®¿ó

½·-²ô ­·»²¼± »´ °®·²½·°¿´ °¿®?³»¬®±

´¿ ݱ²¼«½¬·ª·¼¿¼ Û´7½¬®·½¿ øÝÛ÷ô ½«§¿

«²·¼¿¼ ¼» ³»¼·¼¿ »­ »´ ¼»½·­·»³»²

°±® ³»¬®± ø¼Íñ³÷ § »´ ²·ª»´ ½®3¬·½±

³?¨·³± °¿®¿ ¼»¬»®³·²¿® ­¿´·²·¼¿¼ »­

î ó ì ¼Íñ³ò б® ±¬®± ´¿¼± ´¿ λ´¿½·-²

¼» ß¼­±®½·-² ¼» ͱ¼·± øÎßÍ÷

½«¿²¼± »¨½»¼» »´ ïíû § ½«¿²¼± »´

б®½»²¬¿¶» ¼» ͱ¼·± ײ¬»®½¿³¾·¿¾´»

øÐÍ×÷ »­ ·¹«¿´ ± ³¿§±® ¿´ ïëû ¼» ´¿

Ý¿°¿½·¼¿¼ ¼» ײ¬»®½¿³¾·± Ý¿¬·-²·½±

øÝ×Ý÷ô ­» ½±²­·¼»®¿ ¿ «² ­«»´± ½±³±

­-¼·½±ô ¿«²¯«» ­» ¼»¾» ½±²­·¼»®¿® »´ ²·ª»´ ½®3¬·½± ¼» ½¿¼¿ »­°»½·» §¿ ¯«»

³«½¸¿­ ª»½»­ ´±­ ®»²¼·³·»²¬±­ ­» ª»² ¿º»½¬¿¼±­ ¿ ª¿´±®»­ ³«½¸± ³?­

¾¿¶±­ ¿ ´±­ »¨°®»­¿¼±­ ½±³± ´3³·¬»­ »² ´¿ ÝÛô ÎßÍ § ÐÍ×ò Ô¿ ®»½«°»®¿½·-²

¼» ­«»´±­ ­¿´·²±­ § ­-¼·½±­ »­¬? ¼¿¼¿ ¼·®»½¬¿³»²¬» °±® ´¿ ¼·´«½·-² §

³±ª·³·»²¬± ¼» ´¿­ ­¿´»­ º«»®¿ ¼»´ °»®º·´ ®¿¼·½«´¿®ô °¿®¿ »­¬±ô »´ ´¿ª¿¼± »­

»´ °®±½»­± º«²¼¿³»²¬¿´ô »² ½¿­± ¼» ­«»´±­ ­-¼·½±­ô ­» ¼»¾» ½±²­·¼»®¿® »´

½±­¬± § ¼·­°±²·¾·´·¼¿¼ ¼» »²³·»²¼¿­ ¿ ¾¿­» ¼» ½¿´½·± °¿®¿ ¼»­°´¿¦¿® ¿´

­±¼·±ò Ü» ¿½«»®¼± ¿´ ¬·°± ¼» ­¿´ °®»­»²¬» ­» ¼»¾» ¾«­½¿® ´¿ ­±´«½·-²ò

ݱ®®»½½·-² ¼» ­«»´±­ ­¿´·²±­ò ß ¬®¿ª7­ ¼»´ ´¿ª¿¼± ¼» ­¿´»­ ½±² ¿¹«¿ ¼»

¾«»²¿ ½¿´·¼¿¼ò Û´ ´¿ª¿¼± ¼»¾» °¿­¿® °±® »´ °»®º·´ ¼» ­«»´±ô ­» »­°»®¿ ¯«»

»­¬» ¬»²¹¿ ¾«»²¿ °»®³»¿¾·´·¼¿¼ ± ½¿­± ½±²¬®¿®·± ½±²­¬®«·® ¼®»²¿¶»­ ·²¬»®ó

²±­ ¿ «²¿ ¾«»²¿ °®±º«²¼·¼¿¼ ø¼» °®»º»®»²½·¿ ëð ½³÷ò ݱ³± ®»¹´¿ ¹»²»®¿´ô

»´ ®»¯«»®·³·»²¬± ¼» ¿¹«¿ °¿®¿ ´¿ª¿® «² ­«»´± »º»½¬·ª¿³»²¬» »­ ¬®»­ ª»½»­

´¿ »ª¿°±¬®¿²­°·®¿½·-² ¼·¿®·¿ò ݱ®®»½½·-² ¼» ­«»´±­ ­-¼·½±­æ ݱ²­·­¬» »² ´¿

¿°´·½¿½·-² ¼» »²³·»²¼¿­ ¯«3³·½¿­ ½±³±æ Û²³·»²¼¿­ °¿®¿ ­«»´± ¯«» ²±

¬·»²»² Ý¿ ­±´«¾·´·¦¿¾´»æ Í» °«»¼» «¬·´·¦¿® Ç»­±ô б´·­«´º«®±­ §¿ ­»¿² ¼»

ß³±²·± ± ¼» Ý¿´½·±ô M¨·¼± ¼» Ý¿´½·± ­·»²¼± »­¬» &´¬·³± ¼» ´±­ °®±¼«½¬±­

³?­ «­¿¼±­ °±® ­« »º»½¬·ª·¼¿¼ § º¿½·´·¼¿¼ ¼» ¿°´·½¿½·-²ô ´¿ ½¿´·¼¿¼ ¼» »­¬±­

°®±¼«½¬±­ ¼»°»²¼» ¼» ´±­ ¿¹»²¬»­ ½±³°´»¶¿²¬»­ ¯«» ¬»²¹¿ »´ °®±¼«½¬±ô ´¿

¿°´·½¿½·-² ­» ´¿ ®»¿´·¦¿ ³»¼·¿²¬» »´ ­·­¬»³¿ ¼» ®·»¹± ± ­· ²± ­» ¼·­°±²»

ª3¿ ¼®»²½¸ô »­¬±­ °®±¼«½¬±­ ª¿² ¿ °®±ª±½¿® «²¿ ´·¨·ª·¿½·-² ¼» ´±­ ¿²·±²»­

§ ½¿¬·±²»­ ·²±®¹?²·½±­ô ­«­¬·¬«§7²¼±´±­ °±® ³¿¬»®·¿ ±®¹?²·½¿ °±´·¸·¼®±¨·ó

½¿®¾±¨·´¿¼¿ § Ý¿´½·± ø½±³± ½±²¬®¿·-²÷ò Û­¬± °»®³·¬» ´¿ ®»¹»²»®¿½·-² ¼»´

­«»´±ô ¸¿½·7²¼±´± ¿°¬± °¿®¿ »´ ·²¬»®½¿³¾·± ½¿¬·-²·½± § °¿®¿ ´¿ ®»¬»²½·-² ¼»

²«¬®·»²¬»­ ¿°±®¬¿¼±­ ³»¼·¿²¬» ´¿ º»®¬·´·¦¿½·-²ô ±¬®¿­ ´¿¾±®»­ ¯«» ­» °«»¼»

®»¿´·¦¿® ­±²æ »´ ³¿²»¶± ¼» ¿¦«º®»ô ?½·¼± ­«´º&®·½±ô ¿¼»½«¿¼¿ ²·ª»´¿½·-² ¼»´

¬»®®»²±ô ­«¾­±´¿½·-² ± ´¿¾®¿²¦¿ °®±º«²¼¿ô ¿°´·½¿½·-² ¼» ³¿¬»®·¿ ±®¹?²·½¿ô

®·»¹±­ º®»½«»²¬»­ ½±² ¿´¬¿­ ½¿®¹¿­ ¼» ¿¹«¿ô ½±²­¬®«½½·-² ¼» ¼®»²¿¶»­ô §

­·»³°®» »­¬·³«´¿® ´¿ °´¿²¬¿ °¿®¿ ®»¼«½·® »´ »­¬®7­ »²»®¹7¬·½±ô »­¬± ­» ½±²­·ó

¹«» ½±² ¿³·²±?½·¼±­ ¼» ­3²¬»­·­ ¯«» ½±²¬»²¹¿² »´ ¿³·²±¹®¿³¿ ¿¼»½«¿¼±

°¿®¿ »´ ¼»­¿®®±´´± ®¿¼·½«´¿® § ´¿ ½±®®»½½·-² °«²¬«¿´ ­· ­» °®±¼«½» ¼»º·½·»²½·¿

»² ´¿ °´¿²¬¿ ½±² »´ «­± ¼» º±­º·¬±­ ± ¯«»´¿¬±­ò

ß«¬±®»­æ Þ§®±² Ó±²¬»®± § ß²¼®7­ ß®®±§±ö

öλ­«³»² °®»°¿®¿¼± °±® »´ Ü»°¿®¬¿³»²¬± ¼» ײª»­¬·¹¿½·-²ô Ü»­¿®®±´´±

» ײ²±ª¿½·-² ¼» ´¿ »³°®»­¿ ÓÑÎÛÎßÛÝËßÜÑÎ Íòßò ß®¬3½«´± ±®·¹·²¿´æ

Ê¿¼»³7½«³ ß¹®3½±´¿ò îððèò Û­¬» § ±¬®±­ ¿®¬3½«´±­ ´±­ °«»¼» »²½±²¬®¿®

± ­±´·½·¬¿® »² ©©©ò³±®»®¿»½«¿¼±®ò½±³ ± ¿´ ³¿·´æ ³¿·´à³±®»®¿»½«¿¼±®ò

½±³ò

뽫»®¼» ¯«» ¿´¹«²¿­ °®?½¬·ó½¿­ ¿¹®3½±´¿­ ¬¿³¾·7² ¿§«¼¿² ¿ ³·²·³·¦¿® ± ¿ ½±®®»¹·® ´¿ ¿½«ó³«´¿½·-² ¼» ­¿´»­ò

ê Innovación y emprendimiento agrícola ÛÔ ÒÑÎÌÛ îë ¼» ­»°¬·»³¾®» ¼» îðïï

Final

Ô±­ ­«»´±­ »½«¿¬±®·¿²±­ ¬·»²»² ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ ¼·­¬·²¬¿­ ­»¹&²

­« «¾·½¿½·-² ¹»±¹®?º·½¿ò Ô¿ ¿´¬«®¿ô ´¿ ¸«³»¼¿¼ô ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼»

²«¬®·»²¬»­ ¯«» ½±²¬·»²» ´¿ ¬·»®®¿ ¸¿½»² ¯«» ´¿­ ­»³·´´¿­ ¼» «² ¹®¿²±

­» ¿¼¿°¬»² ¼» º±®³¿­ ¼·­¬·²¬¿­ ¿ »­¬¿­ ½±²¼·½·±²»­ § »² ½±²­»½«»²ó

½·¿ ­« °®±¼«½¬·ª·¼¿¼ ¼·º·»®¿ò

ײª»­¬·¹¿½·±²»­ »º»½¬«¿¼¿­ò Ô±­ »­¬«¼·±­ ®»¿´·¦¿¼±­ »² »´ °¿3­

®»½±³·»²¼¿² ¯«» ­» «­» «² ¬·°± »­°»½3º·½± ¼» ­»³·´´¿ °¿®¿ ½¿¼¿

­«»´±ò ˲¿ ³·­³¿ ­»³·´´¿ ²± ¿´½¿²¦¿ ´¿ ³·­³¿ °®±¼«½¬·ª·¼¿¼ »²

Þ¿´¦¿®ô ¯«» »² Ê»²¬¿²¿­ò

˲ °®±¼«½¬±®ô ½«§¿ °®±°·»¼¿¼ ¬·»²» ¼·­¬·²¬¿­ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ ø¿´¬±­ô

¾¿¶±­ô ­»½±­�÷ô °«»¼» ½±³¾·²¿® ¼±­ ± ³?­ ¸3¾®·¼±­ °¿®¿ ±¾¬»²»®

³»¶±®»­ ®»­«´¬¿¼±­ò

Ю±¼«½½·-²ò Ø¿­¬¿ »´ ³±³»²¬±ô ¯«·»²»­ ¸¿² ¿½±¹·¼± »­¬¿­ ®»½±ó

³»²¼¿½·±²»­ ¬7½²·½¿­ô ­±² «² ®»º»®»²¬» »² ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» ³¿3¦

°¿®¿ ­«­ ¦±²¿­ò Í«­ ½«´¬·ª±­ ½®»½»² ­¿²±­ô »´ ¹®¿²± ­» ½±³»®½·¿´·¦¿

½±² º¿½·´·¼¿¼ § º·²¿´³»²¬» ­«­ ½«»²¬¿­ ¿´ º·²¿´ ¼» ´¿ ¬»³°±®¿¼¿ ­±²

°±­·¬·ª¿­ò

п®¿ ½±²±½»® ¯«7 ¬·°± ¼» ­»³·´´¿ »­ ½±²ª»²·»²¬» »² ½¿¼¿ ½¿­±ô ´±­

°®±¼«½¬±®»­ ¬·»²»² ¿ ¼·­°±­·½·-² ´¿ ¿­»­±®3¿ ¬7½²·½¿ °»®³¿²»²¬» ¯«»

±º®»½» ×ÒÜ×ß ÐÎÑÒßÝßô ¼«®¿²¬» ´¿­ ¬»³°±®¿¼¿­ ¼» ·²ª·»®²± § ª»®¿ó

²±ò Û­¬» »¯«·°± ¼» »¨°»®¬±­ ½±²±½» ´±­ ­«»´±­ ¼±²¼» ­» °®±¼«½» »´

³¿3¦ § ´¿­ ¾±²¼¿¼»­ ¼» ´±­ ¸3¾®·¼±­ò

λ­«´¬¿¼±­ò Ü» ³¿²»®¿ ¯«» »´ ¿¹®·½«´¬±® ¬·»²» ´¿ ½»®¬»¦¿ ¼» ¯«»

»´ °®±¼«½¬± ¯«» ­·»³¾®¿ »­ »´ ¿¼»½«¿¼± °¿®¿ ­«­ ¬·»®®¿­ § ¯«» ­«

½±­»½¸¿ »­¬? ¹¿®¿²¬·¦¿¼¿ô ­·ô ¿¼»³?­ô ¼«®¿²¬» »´ °®±½»­± ½«·¼¿ ¼»´

½«´¬·ª± ½±² ´±­ ·²­«³±­ ¼» ²«¬®·½·-² § ­¿´«¼ ¿¹®3½±´¿ ·²¼·½¿¼±­ò

SEMILLAS|ˬ·´·½» ´¿­ ³»¶±®»­ ­»³·´´¿­ °¿®¿ ­«­ ½¿³°±­

˲ ¸3¾®·¼± °¿®¿ ½¿¼¿ ¦±²¿

Û­½±¹»® ´¿­ ­»³·´´¿­ ¿¼»½«¿¼¿­ »­ «² ¿­°»½¬± ·³°±®¬¿²¬» ¿ ´¿ ¸±®¿ ¼» ±¾¬»²»® «²¿ ¾«»²¿ °®±¼«½½·-²ò

Ø¿§ ½·»®¬¿­ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ ¯«» ­» ¼»¾»² ¬±³¿® »² ½«»²¬¿ ¿ ´¿ ¸±®¿ ¼» »´»¹·® ´¿­ ­»³·´´¿­ °¿®¿ ¹¿®¿²¬·¦¿® «² ¾«»²¿ °®±¼«½½·-²ò

éÛÔ ÒÑÎÌÛ îë ¼» ­»°¬·»³¾®» ¼» îðïï Innovación y emprendimiento agrícola

ÐËÞÔ×ÎÎÛÐÑÎÌßÖÛ

Final

ß´®»¼»¼±® ¼»´ ³«²¼±ô ´¿ °¿°¿ ¼»³¿²¼¿ ³¿§±®»­ ½¿²¬·¼¿¼»­ ¼»

°´¿¹«·½·¼¿­ »² ½±³°¿®¿½·-² ½±² »´ ½«´¬·ª± ¼» ±¬®±­ ®«¾®±­ ¿´·ó

³»²¬·½·±­ò Û² ´¿ °®±ª·²½·¿ ¼»´ Ý¿®½¸·ô ´¿ °¿°¿ ±½«°¿ êôë ª»½»­ ³?­

°´¿¹«·½·¼¿­ ¯«» »´ ³¿3¦ § º®7¶±´ô § íôê ª»½»­ ³?­ ¯«» »´ ¬®·¹± § ¸¿¾¿ò

Û² »­¬¿ °®±ª·²½·¿ ­» «¬·´·¦¿² ¸¿­¬¿ íè º«²¹·½·¼¿­ ½±³»®½·¿´»­ § îè

·²­»½¬·½·¼¿­ ½±³»®½·¿´»­ô ³«½¸±­ ¼» ´±­ ½«¿´»­ ½±²¬·»²»² ³¿²½±ó

¦»¾ô ½¿®¾±º«®?² ± ³»¬¿³·¼±º±­ô °´¿¹«·½·¼¿­ ³«§ °»´·¹®±­±­ °¿®¿ ´¿

­¿´«¼ ¸«³¿²¿ § »´ ¿³¾·»²¬»ò

Ю±¾´»³¿­ò Ô¿ ´¿²½¸¿ô »´ ¹«­¿²± ¾´¿²½± § »² ´±­ &´¬·³±­ ¿/±­

´¿ °±´´·´´¿ ­±² °®±¾´»³¿­ ¯«» ®»¼«½»² ´±­ ®»²¼·³·»²¬±­ ¼»´ ½«´¬·ª±

¼» °¿°¿ § ¯«» »´ °®±¼«½¬±® »²º®»²¬¿ °®·³±®¼·¿´³»²¬» ½±² »´ «­±

°´¿¹«·½·¼¿­ò Û­¬± °»®³·¬» ¿«³»²¬¿® ´¿ °®±¼«½½·-² »² »´ ½±®¬± °´¿¦±ô

°»®± ½±² »´ ¹®¿ª» ¼» °®±¾´»³¿ ¼» ¿º»½¬¿® ´¿ ­¿´«¼ ¼» ´±­ ¿¹®·½«´¬±®»­

§ ­«­ º¿³·´·¿­ò ß°»²¿­ ´¿ ¯«·²¬¿ °¿®¬» ¼» ´±­ °®±¼«½¬±®»­ ½±²±½»²

»´ ³¿²»¶± § ´¿ °»´·¹®±­·¼¿¼ ¼» ´±­ °´¿¹«·½·¼¿­ò ß¼»³?­ô §¿ ¯«» ´±­

°´¿¹«·½·¼¿­ ­» ­«»´»² ¿´³¿½»²¿® ¼»²¬®± ¼» ´¿ ½¿­¿ § ­» ´¿ª¿ ´¿ ®±°¿ §

»¯«·°±­ ¼» ¿°´·½¿½·-² »² ´«¹¿®»­ ¿´»¼¿/±­ô ´±­ ®»­·¼«±­ ¼» °´¿¹«·ó

½·¼¿­ »²¬®¿² ¿ ´±­ ¸±¹¿®»­ § ´¿ ½±²¬¿³·²¿½·-² ¼» ³«¶»®»­ § ²·/±­

ø¯«» ²± ¬®¿¾¿¶¿² ½±² °´¿¹«·½·¼¿­÷ »­ °®»±½«°¿²¬»ò Û² ½±²­»½«»²½·¿ô

´¿ ­¿´«¼ ¼» ³?­ ¼» ´¿ ³·¬¿¼ ¼» °±¾´¿¼±®»­ ®«®¿´»­ ¼» Ý¿®½¸· ¸¿

­·¼± ­»®·¿³»²¬» ¿º»½¬¿¼¿ §ô ½±³± ®»­«´¬¿¼±ô »´ ²·ª»´ ¼» ·²¬±¨·½¿½·-²

°±® °´¿¹«·½·¼¿­ »² »­¬¿ °®±ª·²½·¿ »­ «²± ¼» ´±­ ³?­ ¿´¬±­ ¿ ²·ª»´

³«²¼·¿´ò

CULTIVOS| Ô¿ ·²²±ª¿½·-² ¿¹®3½±´¿ °®±¬»¹» ´¿ ­¿´«¼ ¼» ´±­ ¿¹®·½«´¬±®»­

Ì¿­¿ ¼» ׳°¿½¬± ß³¾·»²¬¿´æ «²¿ º±®³¿ ®?°·¼¿ °¿®¿ »ª¿´«¿® ´±­ ¾»²»º·½·±­ ¼» ²«»ª¿­ ¬»½²±´±¹3¿­ »² »´ ½«´¬·ª± ¼» °¿°¿

Û² ´¿ º±¬±¹®¿º3¿ ­» ±¾­»®ª¿ ¿ ¶-ª»²»­ °®±¼«½¬±®»­ ¿°´·½¿²¼± °´¿¹«·½·¼¿­ ­·² ²·²¹«²¿ °®±¬»½½·-²ò Ú±¬±æ Ý×Ð

׳°¿½¬± ¿³¾·»²¬¿´ò Û´ Ý»²¬®± ײ¬»®²¿½·±²¿´ ¼» ´¿ п°¿ øÝ×Ð÷ °®±ó

°±²» »´ «­± ¼» ´¿ Ì¿­¿ ¼» ׳°¿½¬± ß³¾·»²¬¿´ ½±³± «² ³7¬±¼± °¿®¿

ª¿´±®¿® ´±­ ¾»²»º·½·±­ ¼» ¬»½²±´±¹3¿­ ¼» ³¿²»¶± ·²¬»¹®¿¼± ¼» °´¿¹¿­

§ »²º»®³»¼¿¼»­ øÓ×ÐÛ÷ »² »´ ½«´¬·ª± ¼» °¿°¿ò Ô¿ Ì¿­¿ ¼» ׳°¿½¬±

ß³¾·»²¬¿´ ½±³¾·²¿ »´ »º»½¬± ¼» ´±­ °´¿¹«·½·¼¿­ »² »´ °®±¼«½¬±®ô »´

½±²­«³·¼±® § »´ ¿³¾·»²¬» »² «² ­±´± ª¿´±® ø­·² «²·¼¿¼»­÷æ ³·»²¬®¿­

³?­ ¾¿¶± ­»¿ »­¬» ª¿´±® ³»²±® »­ »´ ·³°¿½¬± ¿³¾·»²¬¿´ ¼» «² ¼»¬»®ó

³·²¿¼± ½±²¶«²¬± ¼» ¬»½²±´±¹3¿­ Ó×ÐÛò

Û² îððç § îðïð »´ Ý×Ð »ª¿´«- ¼±­ ­·­¬»³¿­ ¼» °®±¼«½½·-² ¼» °¿°¿

«­¿²¼± ´¿ Ì¿­¿ ¼» ׳°¿½¬± ß³¾·»²¬¿´ò Û´ °®·³»® ­·­¬»³¿ô ¼»²±ó

³·²¿¼± �½±²ª»²½·±²¿´�ô ½±²­·­¬·- »² »´ «­± ¼» ª¿®·»¼¿¼»­ ¼» °¿°¿

¬¿®¼3¿­ § ­«­½»°¬·¾´»­ ¿ ´¿²½¸¿ ø½±³± Ü·¿½±´óÝ¿°·®± § Í«°»®½¸±´¿÷

§ ¿°´·½¿½·±²»­ º®»½«»²¬»­ ¼» °´¿¹«·½·¼¿­ ³«§ °»´·¹®±­±­ °¿®¿ ´¿

­¿´«¼ ¸«³¿²¿ °¿®¿ ½±²¬®±´ ¼» ¹«­¿²± ¾´¿²½± ø½±³± ½¿®¾±º«®?² §

³»¬¿³·¼±º±­÷ § ´¿²½¸¿ ø½±³± ³¿²½±¦»¾÷ò

Û´ ­»¹«²¼± ­·­¬»³¿ô ¼»²±³·²¿¼± �Ó×ÐÛ�ô ½±²­·­¬·- »² »´ «­± ¼» ½´±²»­

¼» °¿°¿ °®»½±½»­ § ®»­·­¬»²¬»­ ¿ ´¿²½¸¿ô «­± ¼» ¬®¿³°¿­ °¿®¿ ½±²¬®±´

¼» ¹«­¿²± ¾´¿²½±ô § «­± ¼» °´¿¹«·½·¼¿­ °±½± °»´·¹®±­±­ °¿®¿ ´¿ ­¿´«¼

¸«³¿²¿ °¿®¿ ½±²¬®±´ ¼» ¹«­¿²± ¾´¿²½± ø¿½»º¿¬±÷ § ´¿²½¸¿ øº±­º·¬±­÷ò

ݱ³± ®»­«´¬¿¼±ô »² °®±³»¼·±ô »´ ­·­¬»³¿ Ó×ÐÛ ±¾¬«ª± «²¿ Ì¿­¿ ¼»

׳°¿½¬± ß³¾·»²¬¿´ ¼» ìð ø­·² «²·¼¿¼»­÷ º®»²¬» ¿ «²¿ Ì¿­¿ ¼» ׳°¿½¬±

ß³¾·»²¬¿´ ¼» ïîíë ¼»´ ­·­¬»³¿ ½±²ª»²½·±²¿´ô »­ ¼»½·® í𠪻½»­ ³»²±®ò

Û² îððç § îðïð »´ Ý×Ð »ª¿´«- ¼±­ ­·­¬»³¿­ ¼» °®±¼«½½·-² ¼» °¿°¿ «­¿²¼± ´¿ Ì¿­¿ ¼» ׳°¿½¬± ß³¾·»²¬¿´ò

è Innovación y emprendimiento agrícola ÛÔ ÒÑÎÌÛ îë ¼» ­»°¬·»³¾®» ¼» îðïï

Final

λ­«´¬¿¼±­ò Û­¬±­ ®»­«´¬¿¼±­ ³«»­¬®¿² ¯«» »´ ·³°¿½¬± ¿³¾·»²¬¿´ °®±¼«½·¼±

°±® »´ ½«´¬·ª± ¼» °¿°¿ °«»¼» ®»¼«½·®­» ­·¹²·º·½¿¬·ª¿³»²¬»ò Ü» ¿¸3 ¯«» »´ Ý×Ð § ­«­

­±½·±­ ¸¿§¿² ¼¿¼± °®·±®·¼¿¼ ¿´ ¼»­¿®®±´´± § ¼·º«­·-² ¼» ¬»½²±´±¹3¿­ Ó×ÐÛ ¼» ¾¿¶±

·³°¿½¬± ¿³¾·»²¬¿´ò Í·² »³¾¿®¹±ô ´¿ ¼·º«­·-² ¼» »­¬¿­ ¬»½²±´±¹3¿­ ­» ª» ´·³·¬¿¼¿

°±® ª¿®·±­ º¿½¬±®»­ô »²¬®» »´´±­ô ´¿ ª»²¬¿ ´·¾®» ¼» ´±­ °´¿¹«·½·¼¿­ ³?­ °»´·¹®±­±­ §

­« ¾¿¶± °®»½·±ô ´¿ ¿½¬·¬«¼ § »² ±½¿­·±²»­ »´ ¼»­½±²±½·³·»²¬± °±® °¿®¬» ¼» ´±­ ¿¹®·ó

½«´¬±®»­ »² ®»´¿½·-² ¿ ´±­ »º»½¬±­ ¼» »­¬±­ °´¿¹«·½·¼¿­ »² ­« ­¿´«¼ § »² ´¿ ¼» ­«­

º¿³·´·¿­ô § ´¿ ·²º´«»²½·¿ ¼»´ ³»®½¿¼± ¯«» °®»º·»®» ª¿®·»¼¿¼»­ ¼» °¿°¿ ½±²±½·¼¿­ô

°»®± ³¿­ ­«­½»°¬·¾´»­ ¿ °´¿¹¿­ § »²º»®³»¼¿¼»­ ¯«» ®»¯«·»®»² ¹®¿²¼»­ ½¿²¬·¼¿¼»­

¼» °´¿¹«·½·¼¿­ò ˲¿ ¿½½·-² ½±²½»®¬¿¼¿ »²¬®» ½±²­«³·¼±®»­ô ¿¹»²¬»­ ¼»´ ³»®½¿¼±ô

¿­±½·¿½·±²»­ ¼» ¿¹®·½«´¬±®»­ô ±®¹¿²·­³±­ ¼» ®»¹«´¿½·-² ¼»´ »­¬¿¼±ô ½»²¬®±­ ¼»

·²ª»­¬·¹¿½·-²ô § °®±¼«½¬±®»­ô ·³°±®¬¿¼±®»­ § ½±³»®½·¿´·¦¿¼±®»­ ¼» °´¿¹«·½·¼¿­ô

°«»¼» ¿§«¼¿® ¿ ®»¹«´¿® »´ «­± ¼» °´¿¹«·½·¼¿­ § »² ¿´¹«²±­ ½¿­±­ °®±¸·¾·® »´ «­±

¼» °´¿¹«·½·¼¿­ ³«§ °»´·¹®±­±­ò ß´ ³·­³± ¬·»³°±ô »­¬¿ ¿½½·-² ½±²½»®¬¿¼¿ °«»¼»

°®±³±ª»® »´ «­± ¼» ¬»½²±´±¹3¿­ Ó×ÐÛ ¼» ¾¿¶± ·³°¿½¬± ¿³¾·»²¬¿´ô »­°»½·¿´³»²¬»

²«»ª¿­ ª¿®·»¼¿¼»­ ¼» °¿°¿ °®»½±½»­ § ®»­·­¬»²¬»­ ¿ ´¿²½¸¿ § »´ «­± ¼» °´¿¹«·½·¼¿­

³»²±­ °»´·¹®±­±­ò

п®¿ ³¿§±® ·²º±®³¿½·-² ­» ®»½±³·»²¼¿ ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ ´»½¬«®¿­æ

Ý®·­­³¿²ô Ýòô Û­°·²±­¿ô Ðò § Þ¿®®»®¿ô Êò øîððí÷ò Û´ «­± ¼» °´¿¹«·½·¼¿­ »² ´¿ °®±ó

¼«½½·-² ¼» °¿°¿ »² Ý¿®½¸·ò ײ Ô±­ °´¿¹«·½·¼¿­æ ׳°¿½¬±­ »² °®±¼«½½·-²ô ­¿´«¼

§ ³»¼·± ¿³¾·»²¬» »² Ý¿®½¸· øÜò Ç¿²¹¹»²ô Ýò Ý®·­­³¿² § Ðò Û­°·²±­¿ô »¼­ò÷ô °°ò

çóìîò Ý»²¬®± ײ¬»®²¿½·±²¿´ ¼» ´¿ п°¿ øÝ×Ð÷ô ײ­¬·¬«¬± Ò¿½·±²¿´ ß«¬-²±³± ¼»

ײª»­¬·¹¿½·±²»­ ß¹®±°»½«¿®·¿­ ø×Ò×ßÐ÷ò Ï«·¬± Û½«¿¼±®ò

Õ±ª¿½¸ô Öòô 묦±´¼¬ô Ýòô Ü»¹²·´ô Öò § Öòô Ì»¬¬»ò øïççî÷ò ß ³»¬¸±¼ ¬± ³»¿­«®» ¬¸»

»²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ ±º °»­¬·½·¼»­ò Ò»© DZ®µ�­ Ú±±¼ ¿²¼ Ô·º» ͽ·»²½»­ Þ«´´»¬·²

øïíç÷æïóèò

ß«¬±®»­æ ß®¬«®± Ì¿·°»ô 묻® Õ®±³¿²² § Ö±®¹» ß²¼®¿¼»óз»¼®¿

Ý»²¬®± ײ¬»®²¿½·±²¿´ ¼» ´¿ п°¿ øÝ×Ð÷ô ¿°¿®¬¿¼± ïé ïç ïîçô Ï«·¬±ô Û½«¿¼±® ©©©ò½·°±¬¿¬±ò±®¹

ݱ²¬¿½¬±æ ¿ò¬¿·°»à½¹·¿®ò±®¹ò Ý´±² ¼» °¿°¿ Ô·¾»®¬¿¼ ½±² ®»­·­¬»²½·¿ ¿ ´¿ ´¿²½¸¿ô ¿´¬±­ ®»²¼·³·»²¬±­ § °®»½±¦ò Ú±¬±æ Ý×Ð

çInnovación y emprendimiento agrícolaInnovación y emprendimiento agrícola

Final

Û´ ³¿¹²»­·± øÓ¹÷ ·²¬»®ª·»²» »² ³&´¬·°´»­ º«²½·±ó

²»­ ª·¬¿´»­ °¿®¿ ´¿ °´¿²¬¿ô °±® »¶»³°´±ô ´¿ º±®³¿½·-² ¼»

ßÌÐ »² ´±­ ½´±®±°´¿­¬±­ô ´¿ º·¶¿½·-² ¼»´ ÝÑî »² ´¿ º±¬±­3²ó

¬»­·­ô ´¿ ­3²¬»­·­ ¼» °®±¬»3²¿­ § ½´±®±º·´¿ô »²¬®» ±¬®¿­ò

Û² ½±²­»½«»²½·¿ô ª¿®·±­ °®±½»­±­ º·­·±´-¹·½±­ § ¾·±¯«3³·½±­

½®3¬·½±­ °¿®¿ ´¿ °´¿²¬¿ ­» ¿´¬»®¿² ½«¿²¼± »¨·­¬» ¼»º·½·»²½·¿ ¼» Ó¹ò

ß °»­¿® ¼» »­¬± »­ ­±®°®»²¼»²¬» ´¿ °±½¿ ·²ª»­¬·¹¿½·-² ½±²¼«½·¼¿

­±¾®» »´ °¿°»´ ¼» »­¬» ²«¬®·»²¬» »² »´ ®»²¼·³·»²¬± § »² ´¿ ½¿´·¼¿¼

¼» ´±­ ½«´¬·ª±­ò

Û´ ³¿¹²»­·±ò ß ³»²«¼±ô ­» ¸¿ ½±²­·¼»®¿¼± ¿´ Ó¹ ½±³± «²

»´»³»²¬± ±´ª·¼¿¼±ò ß½¬«¿´³»²¬»ô ´¿ ¼»º·½·»²½·¿ ¼» Ó¹ ­» ¸¿ ª«»´¬±

«² ·³°±®¬¿²¬» º¿½¬±® ´·³·¬¿²¬» »² ³«½¸±­ ­·­¬»³¿­ ¼» °®±¼«½½·-²

·²¬»²­·ª±­ô »­°»½·¿´³»²¬» »² ­«»´±­ º»®¬·´·¦¿¼±­ ­±´± ½±² ²·¬®-¹»²±

øÒ÷ô º-­º±®± øÐ÷ § °±¬¿­·± øÕ÷ò

Û¨·­¬» «²¿ °®»±½«°¿½·-² ½®»½·»²¬» °±® »´ ¿¹±¬¿³·»²¬± ¼»´ Ó¹ »² ´±­

­«»´±­ ¼»¼·½¿¼±­ ¿ ´¿ ¿¹®·½«´¬«®¿ ¼» ¿´¬¿ °®±¼«½¬·ª·¼¿¼ò

Û´ ¿³¿®·´´¿³·»²¬± »² º±®³¿ ¼» ½´±®±­·­ ·²¬»®ª»²¿´ »² ´¿­ ¸±¶¿­ ª·»¶¿­

¼» ´¿ °´¿²¬¿ »­ «²± ¼» ´±­ ­3²¬±³¿­ ¬3°·½±­ ¼» ´¿ ¼»º·½·»²½·¿ ¼» Ó¹

øÚ·¹«®¿ ïô ®»½«¿¼®± ·¦¯«·»®¼±÷ò

Ø¿­¬¿ «² íë û ¼»´ ¬±¬¿´ ¼» Ó¹ »² ´¿­ °´¿²¬¿­ »­¬? ´·¹¿¼± ¿ ´±­

½´±®±°´¿­¬±­ § ´¿ ½´±®±º·´¿ ¼·­³·²«§» »² ½¿­±­ ¼» ¼»º·½·»²½·¿ò Ý¿¾»

²±¬¿®ô ­·² »³¾¿®¹±ô ¯«» ´¿ °®»­»²½·¿ ¼» ´±­ ­3²¬±³¿­ ®»´¿½·±²¿¼±­

»­ ¿´¬¿³»²¬» ¼»°»²¼·»²¬» ¼» ´¿ ·²¬»²­·¼¿¼ ¼» ´¿ ´«¦ò

ݱ² ³¿§±«® ·²¬»²­·¼¿¼ ¼» ´«¦ ¿«³»²¬¿ ´¿ ½´±®±­·­ § ´¿ °®»­»²½·¿ ¼»

³¿²½¸¿­ ¼» ½±´±® ®±¶·¦± »² ´¿­ ¸±¶¿­ò б® »­¬¿ ®¿¦-²ô ´¿­ ¼·º»®»²½·¿­

»² ´¿ »¨°®»­·-² ¼» ´¿ ¼»º·½·»²½·¿ ¼» Ó¹ô ¿­3 ½±³± ´¿ ½±²½»²¬®¿½·-²

º±´·¿® ½®3¬·½¿ô °«»¼»² »­¬¿® ®»´¿½·±²¿¼¿­ ½±² ´¿ ·²¬»²­·¼¿¼ ¼» ´¿ ´«¦

»² «² ¿³¾·»²¬» °¿®¬·½«´¿®ò

FACTOR| ˲¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ °¿®¿ »´ ¿¹®·½«´¬±®

Ó¿¹²»­·±æ Û´ »´»³»²¬± ±´ª·¼¿¼± »² ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» ½«´¬·ª±­

Û´ ®»½«¿¼®± °®»­»²¬¿ «²¿ ¸±¶¿ ¼» º®·¶±´ ½±² ¼»º·½·»²½·¿ § «²¿ ¸±¶¿ ²±®³¿´ò Û´ ®»½«¿¼®± ·²º»®·±® ³«»­¬®¿ ¬»¶·¼±­ ¿º»½¬¿¼±­ ± ²± ­»¹&² ´¿ »¨°±­·½·-² ¿ ´¿ ´«¦ò

Í» ½±²­·¼»®¿ ¯«» »´ ¼¿/± »² ´¿­ ¸±¶¿­ »² ´¿­ °´¿²¬¿­ ¼»º·½·»²¬»­

»² Ó¹ § »¨°«»­¬¿­ ¿ ¿´¬¿ ·²¬»²­·¼¿¼ ¼» ´«¦ô ­» ¼»¾» ¿ «²¿ ³¿§±®

¹»²»®¿½·-² ¼» »­°»½·»­ ¼» ±¨3¹»²± ³«§ ²±½·ª¿­ »² ´±­ ½´±®±°´¿­¬±­ô

´± ¯«» ·²¸·¾» ´¿ º·¶¿½·-² º±¬±­·²¬7¬·½¿ ¼»´ ÝÑîò ß°¿®»²¬»³»²¬»ô ´¿­

°´¿²¬¿­ ¯«» ½®»½»² ½±² ¿´¬¿ ´«³·²±­·¼¿¼ ¬·»²»² «² ³¿§±® ®»¯«»®·ó

³·»²¬± ¼» Ó¹ò

Þ»²»º·½·±­ò Í» ¸¿ ¼±½«³»²¬¿¼± ¿³°´·¿³»²¬» »´ ¸»½¸± ¼» ¯«» ­»

®»¯«·»®» ¼» Ó¹ °¿®¿ ¯«» ´¿ °´¿²¬¿ °«»¼¿ ´·¾»®¿® »º»½¬·ª¿³»²¬» ´±­

·±²»­ ±®¹?²·½±­ ?½·¼±­ ²»½»­¿®·±­ °¿®¿ ³±¼·º·½¿® «²¿ ­«»´± ½¿®¹¿¼±

¼» ß´ ¬-¨·½±ò б® ¬¿²¬±ô »´ Ó¹ °«»¼» °®±¬»¹»® ´¿ °´¿²¬¿ ½±²¬®¿ ´¿

¬±¨·½·¼¿¼ ¼» ß´ »² ´±­ ­«»´±­ ?½·¼±­ô ¼±³·²¿²¬»­ »² ³«½¸¿­ °¿®¬»­

¼»´ ³«²¼±ò ß¼·½·±²¿´³»²¬» »´ Ó¹ ¶«»¹¿ «² ®±´ º«²¼¿³»²¬¿´ »² »´

¬®¿²­°±®¬» ¼» ¿­·³·´¿¼±­ ¸¿½·¿ ´¿­ ®¿3½»­ô °´¿²¬¿­ ¼»º·½·»²¬»­ »² Ó¹

¿½«³«´¿ ¹®¿²¼»­ ½¿²¬·¼¿¼»­ ¼» ­¿½¿®±­¿ »² ´¿ ¸±¶¿ § °«»¼»² ¬»²»®

®¿3½»­ ´·³·¬¿¼¿­ »² ½®»½·³·»²¬± øÚ·¹«®¿ î÷ò Û² »¨°»®·³»²¬±­ ¼»¬¿´´¿ó

¼±­ ­» ¸¿ »²½±²¬®¿¼± ¸¿­¬¿ ½«¿¬®± ª»½»­ ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ­¿½¿®±­¿ »²

°´¿²¬¿­ ¼»º·½·»²¬»­ô »² ½±³°¿®¿½·-² ½±² °´¿²¬¿­ ­¿²¿­ ¼»¾·¼± ¿ ´¿

·²½¿°¿½·¼¿¼ ¼» ½±²¼«½·®´¿ ¸¿½·¿ ´¿­ ®¿3½»­ò

п°»´ ª·¬¿´ ¼»´ Ó¹ò Í» ®»¯«·»®» ­«º·½·»²¬» Ó¹ °¿®¿ ³¿¨·³·¦¿®

»´ ¬®¿²­°±®¬» ¼» ½¿®¾±¸·¼®¿¬±­ ¸¿½·¿ ´±­ -®¹¿²±­ ®»½»°¬±®»­ ø½±³±

®¿3½»­ § ­»³·´´¿­÷ § °®±³±ª»® ®»²¼·³·»²¬±­ ¿´¬±­ò Û´ ³¿²¬»²·³·»²¬±

¼» «²¿ ¿¼»½«¿¼¿ ²«¬®·½·-² ½±² Ó¹ »² ´±­ »­¬¿¼·±­ ¬¿®¼3±­ ¼»´ ½·½´±

¼» ½«´¬·ª± »­ ¬¿³¾·7² »­»²½·¿´ °¿®¿ ³·²·³·¦¿® ´¿ ¹»²»®¿½·-² ¼»

»­°»½·»­ ¼» ®¿¼·½¿´»­ ±¨3¹»²± ¼¿/·²±­ò

Ô¿ ¿°´·½¿½·-² ¬¿®¼» ¼» Ó¹ »² »´

½·½´± °±® ³»¼·± ¼» ¿­°»®­·-²

º±´·¿® °±¼®3¿ ­»® «²¿ °®?½¬·½¿ &¬·´

»² ½·»®¬¿­ ½·®½«²­¬¿²½·¿­ò Û´ »º»½ó

¬± ²»¹¿¬·ª± »² »´ ½®»½·³·»²¬± ¼»

´¿ ®¿3¦ ½¿«­¿¼± °±® ´¿ ¼»º·½·»²½·¿

¼» Ó¹ °«»¼» ¬»²»® ­»®·± ·³°¿½¬±

»² ´¿ ¿¾­±®½·-² ¼» ²«¬®·»²¬»­ § »´

¿¹«¿ô »­°»½·¿´³»²¬» ¾¿¶± ½±²¼·ó

½·±²»­ ¼» ­«»´±­ ³¿®¹·²¿´»­ò

λ­«³·»²¼±ô ¼»­¼» ¸¿½» ³«½¸±

¬·»³°± ­» ½±²±½» »´ °¿°»´ ¼»´

Ó¹ »² ´¿ º±®³¿½·-² ¼» ´¿ ½´±®±º·´¿

§ ´¿ º±¬±­3²¬»­·­ò

Í·² »³¾¿®¹±ô ½®»½·»²¬» »ª·¼»²½·¿ ·²¼·½¿ ¯«» -®¹¿²±­ ®»½»°¬±®»­

ø½±³± ´¿­ ®¿3½»­ »² ½®»½·³·»²¬± § ´¿­ ­»³·´´¿­ »² ¼»­¿®®±´´±÷ ­»

¿º»½¬¿² ­»ª»®¿³»²¬» ½«¿²¼± »¨·­¬» ¼»º·½·»²½·¿ ¼» Ó¹ò Û´ Ó¹ ¸¿ ­·¼±

«² »´»³»²¬± ±´ª·¼¿¼± »² ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» ½«´¬·ª±­ °±® ¼»³¿­·¿¼±

¬·»³°±ô °»®± ­« °¿°»´ ª·¬¿´ »² ´¿ ²«¬®·½·-² ª»¹»¬¿´ »­ ½¿¼¿ ª»¦ ³?­

®»½±²±½·¼± § »­ «®¹»²¬» »ª·¬¿® ­« ¼»º·½·»²½·¿ ­· ¯«»®»³±­ ­¿¬·­º¿½»®

´¿ ½®»½·»²¬» ¼»³¿²¼¿ ¼» ¿´·³»²¬±­ò

ß«¬±®æ ×­³¿·´ Ý¿µ³¿µ § ߬·´´¿ Óò Ç¿¦·½·ïö

ï Ю±º»­±®»­ ¼» ´¿ Ú¿½«´¬¿¼ ¼» ײ¹»²·»®3¿ § Ý·»²½·¿­ Ò¿¬«®¿´»­ô

˲·ª»®­·¼¿¼ ¼» Í¿¾¿²½·ô Û­¬¿³¾«´ô Ì«®µ3¿ò

öλ­«³»² °®»°¿®¿¼± °±® ο&´ Ö¿®¿³·´´± иòÜòô Ü·®»½¬±®

¼»´ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ д¿²¬ Ò«¬®·¬·±² ײ­¬·¬«¬» ø×ÐÒ×÷ °¿®¿ »´

Ò±®¬» ¼» ß³7®·½¿ ¼»´ Í«®ò ß®¬3½«´± ±®·¹·²¿´æ ײº±®³¿½·±²»­

ß¹®±²-³·½¿­ò îðïðò éèæïêóïçò Û­¬» § ±¬®±­ ¿®¬3½«´±­ »­¬?²

´·¾®»³»²¬» ¼·­°±²·¾´»­ »² ¸¬¬°æññ²´¿ò·°²·ò²»¬ò

Û´ Ó¹ °«»¼» °®±¬»¹»® ´¿ °´¿²ó¬¿ ½±²¬®¿ ´¿ ¬±¨·½·¼¿¼ ¼» ß´ »² ´±­ ­«»´±­ ?½·¼±­ô ¼±³·²¿²¬»­ »² ³«½¸¿­ °¿®¬»­ ¼»´ ³«²¼±ò

ïð Innovación y emprendimiento agrícola ÛÔ ÒÑÎÌÛ îë ¼» ­»°¬·»³¾®» ¼» îðïï

Final

Final

Final