7t-

A--

b r tiaAW

GASPAR ROSAS QUIROS

14

AIR

. . .. .. .. . . .. . . .

I955

1J v

GASPAR ROSAS .QUIRO S

PRODUCCIONES LITERARIAS:

SINFONIA DE LA TIERRA (versos) . Editada por e lDepartamento de, Cultura y Publicaciones del Ministerio d eEducación, en 1948.- Resuelto No. 945 de 25 de Octubre de1961 del Ministerio de Educación, hace reconocimiento d eun año de docencia .

AYER (prosa y verso) . Editada en 1961 . ResueltoNo. 297 de 15 de Mayo de 1962 del M Ministerio de Educación ,hace reconocimiento de un año de docencia .

ANTECEDENTES BIOGRAFICOS A UN ESTUDIO SOBREEL ESCRITOR GIL BLAS TEJEIRA .

Opúsculo editado en 1966. Contribución a la Seman adel Libro, en Penonomé . Incluye una sinopsis sobre laInstrucción Pública de Coclé, al inicio de la República .

Reproducciones literarias de la obra de Gaspar Rosas

Quiros, en diferentes Antologías :

EL GALLINAZO MUERTO (poesía) en la obra "Valore sde América", por Mabel Lassus Banco. Editorial ArtísticaAmericana, Montevideo, 1949 ;

ALABANZAS DEL AGUA (poesía), en la obra "Nuev aPoesía Panameña", por Agustín del Saz . Ediciones Cultura lHispánica, España, 1954 ;

EL LLANO (poesía) . Comentarios en la obra "Paisaj ey Poesía Panameña", por Angel Revilla Argueso. Ediciónde 1954 Panamá;

EL LLANO (poesía) . Fragmentos en la obra "MedioSiglo de Poesía en Panamá" por el profesor Ismael García ;

LA PEÑA HUECA (prosa) . Reproducción y Comen-tarios por la escritora Lucila Velásquez en "Vespertino Grá-fico" de Venezuela, en 1966 .

Otras reproducciones en las Revistas EPOCAS, RECREO, VANGUARDIA COCLESANA. En los periódicos

"Calle 6", en "El Panamá América", "Estrella de Panamá" .

Datos biográficos de Gaspar Rosas Quirós en la obr a"Quién es quien en Panamá", por Alfonso Mejía Robledo .Medellín, 1949 .

Algunas opiniones sobre su obra :

"Un panteísmo poético y acaso instintivo, se va revelan -do a medida que se avanza en la lectura de "Sinfonía de l aTierra". "Tarde de Viernes Santo" en mi opinión es unode los versos más felices de este libro, por lo que sintetiz ay sugiere." .

Gil Blas Tejeira

"He leído algunos finos romances de `"Sinfonía de l aTierra" . "Diciembre, Niño", es gracia de clásico villancico .Hay que felicitar al poeta" .

Enrique Vernacci

--000

"Fina calidad poética refleja Gaspar Rosas Quirós en s uLibro "Sinfonía de la Tierra" . Es un conjunto de poemas d eforma fácil, sin rebuscadas formas de expresión y que re-flejan gran ternura por las cosas sencillas. Sus versos es-tán bien construídos y las normas de la preceptiva no hansido vulneradas" .

Renato Ozores

-000

"He leído gustoso "Sinfonía de la Tierra" . Por encimade todas las modas, la belleza eterna, lo que constituye e larte, resalta e impresiona. Su composición "Por AsperoSendero" es muy buena y la que más me ha gustado" .

José María Núñez

—oOe

"He, leído las páginas de "AYER", en que prosa y vers oestán llenos de poesía, de poesía auténtica y sencilla cua llos motivos que las hicieron nacer . Poesía captada 'en "LaIsleta", "Camino Viejo", "Acacia de mi Madre", "La PeñaHueca", está presente ; lo mismo que en "Sombrer

o Montuno"', en Romance de la Angostura", y en todos esos re-tazos del terruño que recoge con amor en sus recuerdos ,para devolverlos en versos• de perfecta arquitectura y d ehonda emoción estética" .

María Olimpia de Obaldí a

-000--

"Mi estimado amigo : Ha sido un placer para mí recibi rsu opúsculo titulado "Antecedentes a un Estudio sobre e lescritor Gil Blas Tejeira Su trabajo es interesante e ngrado sumo, sobre todo para los que conocimos el ambient eque usted con tanta maestria y erudición revive, de lo scomienzos del presente siglo . Y el retrato que nos presentade esa figura intelectual de Penonomé, atildado escritor ycaballeroso am igo Gil Blas Tejeira, es magistral" .

Ernesto J. Castillero R .

-000

"He visto en Gaspar desde que conocí sus primera sproducciones a uno de nuestros mejores poetas . En AYER ,una,vez más pone de relieve su exquisita calidad poética .Lo que hay de Gaspar Rosas Quirós en AYER son dos pano-ramas eternos del terruño. La prosa de Gaspar presentabruñidez que hace recordar a la de Gabriel Miró, cuando n oagil i dad azorinesca o toque arcádicos peredianos. Yo nopuedo decir que amo más su poesía que su prosa, porqu etodo en él me resulta poesía" .

Gil Blas. Tejeira

-000

En AYER, su selecta prosa henchida de fuerza y emo-ción tan vigorosamente noble me conmovió . Una vez másadmiro al poeta de verdad, lleno de inspiración y donosur ay de todo hondo sentido para captar la belleza de la poesí aque se adentra en el corazón ."

Josefa Conte

(Pasa a la Página 3 < :e la cubierta)

GASPAR ROSAS QUIRO S

Alguien debía escribir esta memoria centenaria . La de-dico al regocijo y esplendor del 12 de septiembre de laño-2055 .

Es preferible que los pueblos ignoren-su historia, a quela que conozcan esté llena de falsedades.

Bosch-Labrus

HISTORIA DE NUESTROS ARCHIVO SPor ley 18 de septiembre de 1856, la Asamblea Le-

gislativa del Estado Soberano de Panamá, dispuso qu elos Notarios Departamentales fueran también Archivero sJudiciales .

Más tarde, por Ley 7a . de 1885, se creó el Archiver oPúblico en la ciudad de Panamá .

En nuestra era republicana, los Archivos Nacionales>e crearon por Ley 43 de 14 de diciembre de 1912, obr adel Dr. Belisario Porras.

FUENTES DE INFORMACION :Archivos parroquiales de Penonomé .

Archivos Municipales de Penonomé .

Archivos Gobernación de Coclé .

Archivos Nacionales :

a) Correspondencia de los Prefecto s

b) Diario Oficial de Colombia

e) Gaceta de Panamá .

"Apuntamientos Históricos", de Mariano Arosemena .Nociones . Históricas . . de Coclé", de Agustín Jaé

n Arosemena.

Natáde los Caballeros", de Héctor Conte,Bermúdez.'Coclé", por Samuel R . Lothrop, Biblioteca de Abel,Lom-bardo Vega .

"Histoire des Aventurieres por ¡A . O . Exquemelin (oOexmelin) y "Besa, Central América" (Viajes por Cen-tro América) por Carl Bovallius ; Biblioteca de Abel Lom-bardo Vega .

' .'Censos Panameños del siglo XIX", por Juan Antoni oSusto .

Periódicos "La Estrella de Panamá", "Panamá América%"La Nación". "La Hora" .

"Foto Gordon", de Penonomé ; Foto René, dé Panamá

Acto de 12 de Septiembre de 1855 sobre División Territoria lLA ASAMBLEA CONSTITUYENTE DEL

ESTADO DE PANAMA ,

Dispone :

Artículo Primero : El territorio riel Estado se divid een siete Departamentos, a saber :

I .—Departamento de Colón .2 .—Departamento de Panamá :3 .—Departamento de Coclé.4 .—Departamento de Herrera.5 .—Departamento de Los Santos .6 .—Departamento de Fábrega.7 .—Departamento de Chiriquí .

Artículo Segundo : Eríjense en Distritos las pobla-ciones que enseguida se expresan :

1—En el Departamento de Colón, la ciudad de est enombre, la de Portobelo y los pueblos de Chagres y Palenque

;2 En el Departamento de Panamá, la ciudad d e

este nombre, y los pueblos de Arraiján, Capira, Cruces ,Chame, Chepigana, Chepo, Chorrera, Gatún, Gorgona ,Pacos, Taboga, San Carlos, San Miguel, Saboya y Ya-viza ;

3 .-En el. Departamento de Coclé, la ciudad de Natá ,la Villa de Penonomé, y los pueblos de Aguadulce

, Antón, Belén, La Pintada y Olá;4.—En el Departamento de Herrera, los pueblos el eLos Pozos, Macaracas, Las Minas, Ocú, Parita, Pesé ,Santa María :

5.—En el Departamento de Los Santos la ciudad d eeste nombre, y los pueblos de Chitré, Las Tablas, Pocr íy Pedasí ;

6 .—En el Departamento de Fábrega, la ciudad d eSantiago, y los pueblos de Atalaya, Calobre, Cañazas ,Berrera, La Mesa, Montijo, Las Palmas, Ponuga, Río d ejesús, San Francisco, Soná, Tolé ;

7 .—En el Departamento de Chiriquí, la Villa d eDavid, y los pueblos de Alanje, Bocas del Toro, Boquerón ,Dolega, Gualaca, Remedios, Las Lajas, San Lorenzo, Sa nPablo .

Artículo Tercero : Los pueblos y caseríos no men-cionados en el Artículo anterior, continuarán agregados alos Distritos a que lo están actualmente .

Una ley, especial fijará los límites de los Distritos d ecada Departamento . Entre tanto tendrán los que las dis-posiciones vigentes hayan señalado ; y los que no, losque hoy se le refutan .

Artículo Cuarto : Las islas, en ambos océanos, queno están expresamente adscritas a un Distrito, hacen par -te del Departamento a cuyo litoral estén más inmediatas .

Artículo Quinto : SON CABECERAS :1 .—Departamento de Colón, la ciudad del mism o

nombre ;2 .—Departamento de Panamá, la ciudad del mism o

nombre ;3—Departamento de Coclé, la ciudad de Natá ;4 .—Departamento de Herrera, el Distrito de Pesé ;5.—Departamento de Los Santos, la ciudad del mism o

nombre ;6 —Departamento de Fábrega, la ciudad de San -

tiago7;_Departamento de Chiriquí, la ciudad de David .

Artículo Sexto : La ciudad de Panamá es la Cabece-ra del Estado y residencia de los altos funcionarios . Siem-pre que en ella no pueda ejercer sus funciones el Pode rEjecutivo, va sea por causa de invasion extranjera, d einsurrección a mano armada, o de grave calamidad pú-blica . se considerará la Capital del Estado el lugar qu eal efecto designe la persona encargada del Poder Eje-cutivo .

Artículo Séptimo : Esta ley empieza a observarseen todo el Estado el día en que se promulgue la Consti-tución .

Dado en Panamá, a 8 de septiembre de 1855 .El Presidente : José Fábrega Barrera .Diputarlo Secretario : Manuel Morro .

Jefactura Superior del Estado :Panamá, 12 de septiembre de 1855 .

EJECUTESE Y PUBLIQUESE,JUSTO AROSEMENA

Secretario de Estado : Carlos Icaza. Arosemena

FESTIVIDADES DEL CENTENARIO DE COCLELA ASAMBLEA NACIONAL DE PANAMA AUTORIZ ALA CELEBRACION DEL PRIMER CENTENARIO DE LAFUNDACION DE LA PROVINCIA DE COCLE .

Ley 25 de 11 de febrero de 1955 .Por la cual se declara DIA FERIADO en la Provin-

cia de Coclé, el 12 de septiembre de 1955 ; por conmemorarse en esta fecha el Primer Centenario de la Fundació n

de la Provincia de Coclé y se vota un crédito Extraordi-nario imputable al Presupuesto de Gastos de la actua lvigencia económica .

LA ASAMBLEA NACIONAL DE PANAMAConsiderando :

Que el 12 de septiembre de 1955 se cumple el Pri-mer Centenario de la Fundación de la Provincia d

e Coclé; que esta ilustre región del país ha sido genitora fe -cunda de excelsos valores humanos que han dado lustr ea ]a. República en todas las ciencias y en todas las artes ;que. por la fertilidad de su suelo la Provincia de Cocl ées renovada esperanza de desarrollo agrícola e industria lúe la República ; que hay científica evidencia de que enla Provincia de Coclé floreció una de las más vastas cul-turas que aún hoy es asombro de las presentes genera-ciones ; que es deber del Estado y de la Asamblea, des -tacar los hechos históricos que, cual la Fundación de l aProvincia de Coclé han dejado profunda y clara huell aen la constitución de la nacionalidad panameña .

DECRETA :Artículo Primero : Declárase DIA FERIADO en l a

Provincia de Coclé el 12 de septiembre de 1955, por con-memorarse en esta fecha el Primer Centenario de l afundación de la Provincia ;

Artículo Segundo : Abrese en concurso y destínes eun premio al mejor trabajo escrito sobre "EVOLUCIONHISTORICA DE LA . PROVINCIA DE COCLE" .

Artículo Tercero : Organícese una Exposición Ar-queológica, Industrial, Agrícola, Histórica y de cualquie rotra índole, cuya inauguración tendrá lugar el 12 de sep-tiembre de 1955, en la ciudad de Penonomé .

Artículo Cuarto : Vótese un Crédito Extraordinariohasta por la suma de B/ .10 .000 (diez mil balboas) im-putable al Presupuesto de Gastos de la actual vigenci aeconómica, Artículo 279 del Ministerio de Gobierno y.Justicia, como aporte de la Nación a la celebración de lPrimer Centenario de la Fundación de la Provincia deCoclé. Parágrafo : Esta será puesta a la orden del Comi-té del Centenario, nombrado por el Gobernador de l aProvincia de Coclé .

Artículo Quinto : Autorízase a la Dirección Genera lde Correos y Telégrafos, para lanzar una emisión d e200 .000 estampillas con las fotografías de los distingui-rlos coclesanos : Don Víctor de la Guardia Ayala y Dr .Miguel Chiari Jiménez .

Artículo Sexto : Autorízase al Ejecutivo para qu epor medio de las dependencias respectivas e interpretan -do el espíritu de la Ley, tome las providencias del caso .para coadyuvar al mayor realce de la conmemoración de lPrimer Centenario de la Provincia de Coclé .

Dado en la ciudad de Panamá, a los 8 días del mes d ofebrero de 1955.

Presidente : Ernesto Estenoz.Secretario General : G . Sierra Gutiérrez .República de Panamá.— Organo Ejecutivo Nacional .Presidencia de la República, 11 de febrero de 1955 .

EJECUTESE Y PUBLIQUESE,RICARDO M . ARIAS E .

El Ministro de Gobierno y 'Justicia ,Alejandro Remón C .

Festividades del Centenario

LA PORTAD A1 . — MONUMENTO Conmemorativo riel Primer

Centenario de la Fundación de la Provincia de Coclé .

Es un monolito de forma piramidal, revestido d egranito y coge una altura de diez metros .

Es su portada, un Medallón de bronce con la efigie,del Dr. JUSTO AROSEMENA, creador de la Ley qu efunda la Provincia de Coclé con el Título de DEPAR-TAMENTO, el 12 de septiembre de 1855 .

Abajo del Medallón, una placa de bronce conmemora el Primer Centenario.

Lleva también, de piedra, una figura en relieve de lCacique PENONOME (o Pananomé) en acción de com-bate. Más bien, representa a los Caciques de. Coclé 'endefensa de su territorio . Dicha figura tien

e aproximadamente la altura de dos metros por uno de ancho y u nespesor ele cuatro pulgadas .

La parte terminal lleva incrustadas, de granito ro -jo, letras que miden, veinte centímetros de alto, forman -(lo : CENTENARIO DE COCLE : 1855-1955 .

El lateral derecho de la base luce una placa d ebronce con representación de la Provincia y sus Distri-tos . En el izquierdo, otra con la histórica Iglesia de Na-to de los Caballeros . En la parte posterior del Monu-viento se ha grabado en bronce el nombre de los Presi-dentes coclesanos .

Frente al Monumento, el Excelentísimo Señor- Pre-sidente de la República, Don RICARDO M . ARIAS ES-PINOSA y otras distinguidas personalidades . contem-plan la obra en el acto de su inauguración .

11 . — ESTAMPILLA conmemorativa del Centena-rio. con la fotografía de los ilustres coclesanos: Dr.MIGUEL CHIARI JIMENEZ y Don VICTOR DE LAGUARDIA y AVALA, autorizada a la Dirección Gene-ral ele Correos, como emisión especial de 200,000, po rLey 25 de 11 de febrero de 1955, de la Asamble

a Nacional, que autoriza la Celebración del Centenario d eCoclé .

III . — MEDALLA DE ORO "OCTAVI O MÉNDEZPEREIRA", otorgada al ilustre historiador don ER-NESTO J. CASTILLERO R ., ganador del Primer Pre-mio en Concurso abierto por el Comité Central Pro -Centenario de Coclé . sobre el terna "EVOLUCION HIS-TORICA DE LA PROVINCIA DE COCLE", con Re-glamentos elaborados poi- la Academia Panameña de l aHistoria .

SIMON ESTEBAN MEDINA F .Escultor Nacional, autor del M o

numento Conmemorativo de lCentenario .

Simón Esteban Medina Fernández, nació en la ede Penonomé, el 28 de noviembre de 1913 . En el Colegio deArtes y Oficios de Panamá culminó su Secundaria, ingre-sando luego en la Escuela de Dibujo del notable artista, pro-fesor Roberto Lewis, hasta 1936.

En 1937 ejecutó varias obras ornamentales que decoran

el Palacio de Justicia de Panamá.En 1952, presentó en bronce el busto de Gaspar de Es-

pinosa que fue colocado en la plaza de su nombre en la ciu-dad de Natá de los Caballeros . A la inauguración del busto

fue invitado de honor Su Excelencia Don Rafael de los Cá-ceres y Moya, Conde de Rábago, Embajador de España enPanamá, quien apreciando las cualidades del joven artista, lo-gró beca del Gobierno español para que Simón Medina con-tinuara estudios en la Real Academia de Bellas Artes de Sa n

i ornando, de Madrid . Durante sus estudios celebró variasexposiciones, destacándose la que presentó en Madrid co nmotivo del cincuentenario de la República de Panamá

, inaugurada por el entonces Embajador de Panamá en España ,Don Alcibíades Arosemena .

De sus obras escultóricas en nuestro país, se destaca n

el busto del Dr . Belisario Porras en Juan Díaz de Panamá ;del educador Félix Olivares en el vestíbulo del Colegio d e

este nombre en David ; el Monumento a la Madre en Horcon -

¡tos, Chiriquí ; la de Don José Domingo de Obaldía a la en-trada del Hospital de David ; la obra "El Esclavo", d

e Miguel Angel, que donó a Don Gil. Blas Tejeira como Prime rMinistro de la Presidencia de la República . Su obra plástica"El Pensador" mereció la Mención Honorífica del Concurs oRicardo Miró, al igual que su Exposición celebrada en l aplanta baja de la Academia de San Fernando, en Madri d

Para sus comprovincianos y especialmente conterráneos ,fue de honda significación el escogimiento que hiciera el Ju-rado a los proyectos del Monumento al Centenario de Coclé ,seleccionando al de Simón Medina, autor del Monument oConmemorativo del 12 de septiembre de-1955 .

"Debido a la munificencia, que agradecemos, del Go-bierno Nacional, hemos podido celebrar con esplendor y so-lemnidad nuestra fiesta centenaria. Y era natural, tratá ndose de nuestra Provincia de Coclé, que como el Caucaen Colombia, proporciones guardadas, ha dado al País pa-ra todo; para su Independencia de España, para su intelec-tualidad, para su industria y para su Gobierno" .

"Coclé es tierra imprescindible para el historiador, por -que, si alguno lo ignora los coclesanos la damos a cono-cer ostensiblemente en toda la trayectoria, desde la Con-quista hasta la República .

Contemplad con orgullo patriótico, coclesanos, nuestr aevolución intelectual y nuestro desenvolvimiento en el pro-greso" .

"Excmo. y Rmo. Monseñor Paul Bernier,Nuncio Apostólico de la Santidad de Pio XII :

Os agradecemos vivamente vuestra cooperación en es-tas fiestas centenarias de nuestra Provincia. Venis a presi -

dir nuestra acción de Gracias al Creador ; a unir vuestrasplegarias a las de este pueblo para atraer la bendición d e

Dios a esta Sección de la República que se huelga de serCatólica y que os rinde el homenaje de sus reverentes res -

petos" ."Excelentísimo Señor Embajador de España :

Haced llegar a nuestra amada Madre Patria . que exis-te un conglomerado de pueblos de Panamá que forman l aProvincia de Coclé, en donde se la recuerda con efusión deagradecimiento cordial, ya que de ella vino a nosotros lasublime Religión de Cristo, que profesamos ; el habla dulc e

y senora de Castilla ; sus bellas tradiciones y costumbres qu econservamos; la inyección de su sangre generosa en nues-tras venas ha hecho perpetuar la estirpe de sus héroes ysabios" .

(Fragmento del histórico discurso pronunciado por Don

Agustin Jaén Arosemena, Presidente Honorario del ComitéPro-Centenario de Coclé, en acto conmemorativo del PrimerCentenario de dicha Provincia) .

Dr. JUSTO AROSEMEN A(1817 - 1896 )

Creador de la Ley que funda la Provinciade Corlé con el Título de Departamento,

el 12 de septiembre de 1855 .

Notable Liberal, Abogado, Legislador, Diplomático, Es-critor, Científico panameño . Fue Presidenta de la célebr eConvención de Río Negro ; Enviado Extraordinario ;¡ -Minis-tro Plenipotenciario de Colombia ante los Gobiernos de P

erú. Chile, Francia, Inglaterra, Estados Unidos y Venezue-la . Durante la cuestión limítrofe entre Colombia y Venezue-la, lució sus cualidades diplomáticas, poniendo fin a la con-troversia con la celebración de un Tratado de Arbitraje, e nvirtud del cual se sometía la decisión del asunto al Rey d eEspaña .

El Dr. Justo Arosemena fue el primer panameño qu eparticipó en las negociaciones para la construcción y arre-glo de un Canal Interoceánico a través del Istmo d

e Panamá, al representar a los Estados Unidos de Colombia en e lTratado conocido con el nombre de : Arosemena - Sánchez -Hurlbut, firmarlo el 26 ele enero ele 1870 .

Autor de varias obras, entre las que se destacan : "Prin-cipios de Mor al" : "Examen sobre -la Comunicación Inter -oceánica" : "Estado Federal de Panamá" ; "Moneda Interna -cional" ; "La Institución del Matrimonio en el Reino Unid o"Estudios Constitucionales" .

Como Creador y Primer Presidente del Estado Sobera-no de Panamá en 1855, tocóle firmar la Ley sobre Divisió nTerritorial, CREANDO NUESTRA PROVINCIA DE CO-CLE, CON EL TITULO DE DEPARTAMENTO, el 12 d eseptiembre (le 1855 .

Excmo. Señor RICARDO M . ARIAS E .Presidente de la República de Panamá, e lcelebrarse el Primer Centenario de l aFundación de la Provincia de Corlé, e l

12 de septiembre de 1955 .

Presidente de la República, del 3 al 9 de septiembre (l a1954 ; ,y del 15 de enero de 1955 al 30 de septiembre de 1956 .

Fue Ministro de Agricultura, Comercio e Industrias, d e1949 a 1951 ; Ministro de Trabajo, Previsión Social y SaludPública, de 1952 a 1955 ; Segundo Vicepresidente de la .Re-pública para el período Constitucional de 1952 a 1956 ; Pre-sidente de la República del 3 al 9 de septiembre ele 1954, po rlicencia concedida al Titular, Coronel José A . Remón Cante-ra y al Primer Vicepresidente ; Ministro de Relaciones Exte-riores del 3 al 15 de enero de 1955 .

Presidente de la República desde el 15 de enero de 195 5,al 30 de septiembre de 1956 . Durante su Gobierno se cele-bró la Sesión Conmemorativa del Primer Congreso d

e Panamá (le 1826, el 22 de julio de 1956.Como Presidente de la República de Panamá, firmó par a

su ejecución, la Ley 25 de 11 de febrero de 1955 de la Asam-blea Nacional, que autoriza la celebración del Primer Cen-tenario de la Fundación de la Provincia de Corlé, declaran -do Día Feriado para Corlé, el 12 de septiembre de 1955 .Luego, por Decreto 233 de 8 de septiembre, el que declar aDía Feriado para toda la República, el 12 de septiembre d e1.955 .

Durante los días 11 y 12 de septiembre de 1955, honr ócon su presencia los Actos Conmemorativos del Primer Cen-tenario (le Corlé .

— 4 —

LA PROVINCIA DE COCL EFue creada por Acto de 12

de septiembre de 1855 sobr eDivisión Territorial, con e lTítulo de Departamento ; du-rante la Presidencia del con -notado república Dr. JustoArosemena .

Algunos historiadores señalan que el nombre Coclé

dado a la Provincia. aparecepor primera vez a partir d ela fecha en que fue creadooficialmente el Departamento, por Acto de 12 d

e septiembre de 1855; pero no e scierto. En 1851, la AsambleaLegislativa, al registrar Re-presentantes en la votaciónpara Magistrados de la Cor-te, habla de Departamentode Coclé (véase cajón 849 ,tomo 2145 ; Arch . Nales.) .

Por Decreto N° 190 de 20de octubre de 1886, el anti-guo--Departamento de Coclé ;tomó definitivamente el nom-bre de PROVINCIA DE CO-CLE.

Diversas denominacione spolíticas: Partido de Natá ;Cantón de Natá ; Cantón deSoto; Departamento de Co-clé; Departamento de Soto ;Departamento de Natá ; Pro-vincia de Coclé.

NATA, AGUADULCE, PENONOME, han sido Cabec

era de su territorio, que fue demayor extensión.

Superficie actual : 5000 Km 2

Límites generales : Norte ,la Provincia de Colón, Sur,la Provincia de Herrera y e lOcéano Pacífico ; Este, la Pro-

vincia de Panamá ; Oeste, l aProvincia de Veraguas .

Forman la Provincia deCoclé, los Distritos de PE-NONOME, ANTON, AGUA-DULCE, NATA, LA PINTA -DA v OLA ,

ORIGEN PROBABLEDE SU NOMBR E

Del caudaloso río Coclé de .Norte y del Coclé del Sur queatraviesan su territorio. De :nombre del Cacique Coclé, ta ivez Lere (sacerdote) que daminaba la llanura central desu territorio, del cual hacenreferencia Gaspar de Espinosa y el Escribano FranciscoGuada: canal .

El primero que descubri óla región norte de la Provin-cia de Coclé, fue el Almiran-te Cristóbal Colón, en sucuarto viaje .

En 1501, Rodrigo de Bas elidas había explorado por pri-mera vez la costa norte pa-nameña, al-salir de Cádiz ; pe-ro como sabemos, de las cos-tas septentrionales de Amé -rica del Sur, prosiguió haciael occidente recorriendo el li-toral de Venezuela y Colom-bia . Costeó luego el litora lAtlántico de Panamá hast aNOMBRE DE DIOS y por e lmal estado de sus navíos re-gresó a Santo Domingo .

Fue Cristóbal Colón, en suviaje de 1502, que llegando alas Antillas, continuó hacia e lOeste hasta encontrar el Con-tinente a la altura de Hondu-ras, y buscando en vano unpaso que le permitiera conti-

nuar hacia occidente, reco-rrió el litoral, llegando el 6de enero de 1503 a la bocadel río Quebra a quien pus opor nombre BELÉN. Tresmeses le permitieron al Almi-rante recorrer la costa-cocle-sana que él llamó de los "'con-tratiempos" por reveses sufri-dos. Contempló el caudalosoCoclé del Norte y siguió has-ta San Blas, volviendo a San-to Domingo para su regresoa España .

El Capitán Gonzalo de Ba-dajoz, fue el primer conquis-tador que recorrió la partesur de la Provincia de Coclé ,cuando a mediados de 151 5entró en los dominios del Ca-cique CHIRU, atravesando suterritorio que se extendí ahasta lo que hoy es San Car-los . Cruzando la llanura pasópor las tierras del CaciquePenonomé "que no lo espe-ró", y luego llegó hasta . el .te-rritorio de los Nataes . pVisi-tando la extensa sabana tu-vo noticias con los indios dela existencia de depósitos d esal, quedando admirado d esus marismas . De estas sali-nas situadas en lo que hoy e sAguadulce, se refiere también Gaspar de Espinosa ensu expedición de 1516 .

Entre los personajes má sdistinguidos en tiempos de laconquista, visitaron y explo-raron el territorio coclesano :Gonzalo de Badajoz ; Gasparde Espinosa; Don Juan Pérez :de Guzmán y Gonzaga: Gobernador de Tierra Firme ;Don Ruíz del Campo; DonDiego de Nicuesa .; el Almirante Cristóbal Colón y suhermano el Adelantado Bar-tolomé Colón quien navegóen la boca del Coclé del Nor-te ; Don Alonso Núñez; DonLope de Olano ; el Genera lDionicio Acedo Herrera 3Ugarte : Gobernador de Tie-rra Firme .

De la cultura precolombi-na de Coelé, anota el antro-pólogo Samuel R . Lothrop:"La cultura de Coclé, pued eclasificarse definitivamente ,entre las grandes culturasamericanas, por su cerámicay orfebrería" .

DISTRITOS DE COCLE

PENONOME :

Superficie : 1,740 Kmz .

Corregimientos : Penonomé(cabecera), Cañaveral, El Coco, Coclé, Río Grande, Paj onal, Toabré, Chiguirí Arriba ,Tulú, Río Indio .

Realmente, Penonomé tuvoque haber sido erigido Distri-to mucho antes que Antón .En 1767, cuando la expulsiónde los jesuitas, Antón era yaDistrito y sabemos que fue

formada su población por ha-bitantes de Penonomé y Sa nCarlos . Además, en la obra"Histoire "des Aventurieres"escrita en .1687 por el piratafrancés Exquemelin en sumapa de pueblos, ciudades ,ríos y montañas más importantes del Istmo ni siquier aaparece Antón. En cambioPenonomé ya existía comopoblación importante . Muchoantes de 1770, tuvo que exi stir el Distrito de Penonomé .En libros parroquiales, desde3770, se registra al Rvdo . P.Juan José Xaramillo Andra-de : Cura Propio, Vicario, Abogado de la Real Audienci ade Quito, de la que húbo e neste Reino, como Examinador Sinodal de este Obispa-do, Comisario, Sub-Delegad oReal Apostólico 'de la Sant aCruzada de este pueblo y JuezEclesiástico 'del Distrito de sufeligresía .

PENONOME h a b l a co nquistado en 1860 la Cabeceradel Departamento, pero coninestabilidad. En 1877, el Pre-fecto Modesto Ranjel Vissue-te, al tener noticias de quehombres armados pretendíanrevueltas-y que por esta cau-sa el Prefecto de Los Santo shabía trasladado la Cabeceraa la ciudad de Las Tablas ,decidió, el 10 de marzo de1877, trasladarse a la ciudadde Aguadulce "para esta rmás en comunicación con lo sPrefectos de Los Santos y Ve -raguas", informándoles quehabía llamado a servicio activo a la Primera Compañiadel Batallón Cóclé. ' Algunosle solicitaron establecer l aCabecera definitivamente endicha ciudad . pero volvió aPenonomé a fines de abril .

En 1879, la Cabecera fuetrasladada a la ciudad de A -guadulce otra vez . En la co-rrespondencia de los Prefe ctos encontramos nota que e .Prefecto Juan José Obal:díadirige al Secretario de Esta -do, así : "Aguadulce, 18 dejunio de 1879. Con fecha 1 Gdel mes en curso me dirigí alos señores Prefectos de LosSantos y Veraguas, partici-pándoles que en esta fecha setrasladó la Cabecera del De-partamento para Aguadulce ,para estar mas al corrientede lo que pasa y poner al'Go-bierno en mejor actitud paraprestarse mutuo apoyo en e aso de cualquiera emergencia" .Sin embargo, el Prefecto 0 -baldía, desde agosto del mis-mo año de 1879, dirige su co-rrespondencia desde Penono-mé, lo que indica que fue nue-vamente trasladada la Cabe-cera .

En 1880, por 'Ley 33 de 16de diciembre, la AsambleaLegislativa del Estado Sobe-rano de Panamá, presidida

por Don Dionicio Facio, De-cretó, Artículo Unico, el tras -lado de la Cabecera del De-partamento de Coclé, a la ciu-dad de NATA. (véase cajón874, tomo 2694 . Arch. Na-les.) . A pesar de esta dispo-sición, podemos anotar quedurante el año de 1881, los,Prefectos, (el Titulary los in-terinos) a excepción de JuanJosé Díaz, quien hizo trasla-dar hasta los Archivos a Na-ta, permanecieron más en Pe-nonomé que en Natá . LosPrefectos Manuel Patiño Nú-ñez, Laurencio Jaén, se diri-gen al Secretario de Estad odesde Penonomé, y esto con-tinuó hasta 1885, en que l aCabecera volvió para Agua -dulce a partir de agosto de1885 hasta los primeros me-ses de 1886 (véase correspon-dencia del Prefecto José Ber-nal . Areh . Nales .) .

Podemos señalar que defi-nitivamente la ciudad de Pe-nonomé es Cabecera de laProvincia desde octubre d e1886, cuando el General Ale-jandro Posada : GobernadorCivil y Militar del Departa -mento Nacional de Panamá,puso en vigencia el DecretoN V 133 de 23 de julio d e1886, que por haber sido die-tado en época revolucionaria ,se ratificó en forma constitu-cional por el señalado con e lnúmero 190 de 20 de octubrede 1886, por el cual se reor-ganiza el Departamento Na-cional de Panamá. Con todoello, las funciones en Peno-nomé se normalizaron a par-tir del 19 de enero de 1887con el Prefecto José AntonioRomero .

PENONOME (ciudad) fuefundada en abril de 1581 . A -proximadamente el 30 de a-bril . Tocó la fundación de Pe-nonomé, al Dr. Diego Lópezde Villanueva y Zanata : Fis-cal de la Real Audiencia dePanamá y con el Cargo ex-preso de Auditor . Su asientodoctrinero fue escogido por elNoveno Obispo de Panamá :Ilmo . Sr . Bartolomé Ledesmay fue bautizado con el nombre de San Juan Bautista d ePenonomé .

La primera misa se dijo e neste pueblo el 12 de mayo de1581, si consideramos las a-preciaciones hechas por e lhistoriador coclesano Don Ru-bén Darío Carles O., en unade sus publicaciones, al ha-cer memoria de .la fundacióndel pueblo de Penonomé, pordocumento histórico que ano -ta "dentro de doce días . sedirá la primera misa" . Fun-dándose Penonomé el 30= deabril, el 12 de mayo pued eseñalarse su efecto .

Al fundarse Penonomé, -,eraun pueblo ,de naturales nací -

dos en la región y otros traí-dos de Olá . Algunos documen-tos históricos expresan qu edurante el Repartimiento delos Caciques, que se llevó aefecto el 12 de octubre de1522 por el Teniente Genera lDon Pedro Arias Dávila : Gobernador de Castilla de Oro ,se adjudicó el Cacique PE-NONOME (o Pananomé) y asus principales, a los españo-les Don Diego de Texeirina .Regidor de la ciudad de Pa-namá ; a Don Cristóbal Daza ,compañero de Alonso de Oje-da ; a Cristóbal Muñoz, escri-bano real ; a Don Alonso Mar-tín de Don Benito y Do nFrancisco Martin de Don Be-nito, vecinos importantes dela ciudad de Panamá, y se si-guieron las instrucciones : "so-bre el buen tratamiento e as ímismo - les adoctrinen e ense-ñen las cosas de nuestra San -ta Fe Católica"

Al fundarse la nob!ación dePenonomé, se perpetuó e lnombre del Cacique PENO -NOME (o Pananomé como loescriben algunos cronistas) .La versión legendaria de qu eel nombre PENONOME s eformó, porque penó en su te-rritorio el Cacique Nomé, n otiene aseveración histórica si -no de simple leyenda.

Si consideramos la grande-za de Penonomé, en cuanto alo que significó en épocas co-lonialees, basta recordar queen 1671, se asiló en Penono-mé Don Juan Pérez de Guz-mán y Gonzaga: Gobernado rde Tierra Firme, recién pasa -da la toma e incendio de l aantigua ciudad de Panamá .Desde Penonomé, informó a ;Rev Cárlos II de España so-bre el desastre .

En 1735, Penonomé soste-nía comercio con la ciudad deLima, Perú; a donde enviabaredes, hamacas, pita torcida ,sogas, bateas, escobas de pal -ma, y también enviaba carn eseca salada en masitos: se-gún anotaciones del historia-dor Andrés Baleato en la A-cademia de Lima.

Desde Penonomé, en 1746(según Mariano Arosemena )el General Dionicio AleedoHerrera y Ugarte : Goberna-dor de Panamá, emprendió labatida contra los contraban .distas ingleses que se había napoderado de la fortaleza d ela Nueva Lisboa en la bonadel Coelé del Norte, y la des-truyó para evitar que atra-vesaran por las cuencas de!Río Grande hacia el Pacífico .(De ésto, Antonio B . Cuervoanota el año 1745) .

Penonomé, tuvo su intervención con sus auxilios a lacausa de la Independencia de1821 ; pues en 1823, un año

antes de celebrarse la Bata-lla de Ayacucho que selló l alibertad de América, llegó aPenonomé el Coronel Jos éMaría Carreño. Sucesor d 1General José de Fábrega . co-mo Gobernador Civil y Mil! -tar del Istmo, y atrinclier ó'as vías que conducían al Rí oCoclé del Norte, en cuya de-sembocadura, por orden rea! ,se había habilitado el puer-to. La presencia de Carreñoen Penonomé, fue motivo dejúbilo . con festejos que orga-nizó Fray Bartolomé Cr..heze-do, encargado de la Parroquia .

AGUADULC E

Superficie : 480 Km' .

Corregimientos : Aguadulce(cabecera), El Cristo, Pocrí ,El Roble .

El Distrito de Aguadulcefue creado por Ordenanza d e19 de octubre de 1548, de laAsamblea Departamental dePanamá .

La ciudad de Aguadulcefue Cabecera de la Provinciavarias veces . Lo fue en 1877 ,durante algunos días, por dis-p^sición del Prefecto Modes -to Ranjel Vissuete . No fue al -go oficial, sino por motivosde revueltas políticas y el de-deo de estar en comunicaciónmas inmediata con los Pre-fectos de Los Santos y Ve-raguas. Esto sucedió el 10 d emarzo de 1877 hasta media -dos de abril del mismo año .En 1879, el Prefecto Jua nJosé Obaldia volvió a trasla-dar la Cabecera desde Peno-nomé a Aguadulce¡ según no -ta que data de 18 de junio ,también por situaciones revo-lucionarias . Tampoco fue al -go dispuesto por el Goberna-dor del Estado. Duró de ju-nio a fines de agosto en quevolvió para Penonomé .

Cuando en 1880, por Le y33 de 16 de diciembre, s etrasladó la Cabecera de Pe-nonomé a Natá, siendo Pre-fecto Juan José Díaz (véasecajón 874, tomo 2694 . Arch .Nales.), la correspondenciade los Prefectos a partir deagosto de 1885 se dirige des -de Aguadulce. Lo que indicaque en este año volvió a di -cha ciudad la Cabecera hastaoctubre de 1886 en que laCabecera oficial y definitiva -mente lo fue Penonomé. De-cimos que hasta octubre, por-que aunque por Decreto N "133 de 23 de julio de 1886 s ehabía dispuesto dicho trasla-do, por situaciones revolucio-narias no se puso en vigen-cia, ratificándose en formaconstitucional con el Núme-ro 190 de 20 de octubre de18861 Con todo ello, anota -mos anteriormente que a pe-.

sear de tales disposiciones, l acorrespondencia de los Pre-fectos continúa dirigiéndos edesde Aguadulce hasta enerode 1887. Suponemos dificulta -des en este asunto .

AGUADULCE fue erigid aparroquia al finalizar la últi-ma década del siglo XVIII yfue bautizada con el nombrede San Juan Bautista de A-guadulce. No se sabe con ex -actitud el año de su fundación. En el mapa del pirat aExquemelin de 1687 no apa-rece Aguadu l ce ni con el nom-bre de La Trinidad .

Si observamos cuidadosa -mente los mapas de Don JuanLópez y de Don Juan La.nu72, cartógrafos de Su Majes -tad en los años de 1.700 y1730, aparece Pocrí y Natá .No aparece Aguadulce . Poi-eso pensamos que Pocri sefundó primero. Aguadulce ,tal como anotan algunos his-toriadores tuvo que fundarsea fines del XVIII .

El historiador coclesano dunAbel Lombardo Vega, nos re-fiere que el resurgimiento deAguadulce es algo contempo-ráneo, de 1869 a 1879, con l aemigración cubana en la co-nocida Guerra de los Diez A-ños y la negación de algunoscubanos para aceptar el Pac-to de Zanjón. Que coincidecon la importación del cantoguerrero "la chambelona "que llegó a nuestro Istmo. A-grega el historiador Lombar-do Vega, que la familia A-RANGO, venida de Cuba, seestableció en Aguadulce, sien-do tapadora del cultivo de l acaña de azúcar en esta re-gión, fundando el primer in-genio con el nombre de SAN-TA ELENA. Luego llegaronotras familias, dando fisono-mía de población y de empre-sa a la vasta sabana habi-tada por naturales vecinos d eNatá, los cuales se ocupabande tareas agrícolas y que ve-nían de tiempo en tiempo aNatá. Nosotros nos permiti-mos anotar de nuestras in-vestigaciones, que ya en 1.855se distinguen con represen-taciones en el Cabildo de A -guadulce, las familias Tapi ay Lasso de la Vega .

Si nos situamos en tiempo sde la conquista, podemos se-ñalar que ]os primeros espa-ñoles que recorrieron sus lla-nuras, fueron Gonzalo de Ba-dajoz en 1515, y Gaspar d eEspinosa, en 1516, cuando era.simple sabana de Natá .

El nombre AGUADULCEse conoce desde antes de laexistencia de la población ,cuando acudían allí barco sque hacían el servicio inte .rior en busca de sal . Los ma-rineros descubrieron- un po -

-8_

zo de agua dulce en la ha-cienda "La Trinidad" que po-seía un vecino de Natá enese territorio . Los marúiosacudían diciendo:

—"Vamos a aguas dulces" ,"Vamos hacer aguas" . "Va-mos aguadulces" (versión d eMariano Prados) . Al fiempoquedó en AGUADULCE . Aú nexiste aquel pozo de La Tri-nidad y que hoy se le conocecomo "Pozo Azul" a poca dis-tancia de la ciudad .

El Distrito de Aguadulcefue teatro de grandes haza-ñas durante la Guerra de losMil Días . Es actualment epunto de actividad comercial .El azúcar, la sal, sus princi-pales fuentes de economía . Suingenio de azúcar "Santa Ro-sa", se fundó en 1911 por l afamilia Del Valle Henriquez .

ANTON

Sup07ficic : 680 Km2

Corregimientos: Antón (ca-becera) Cabuya, Chirú, JuanDíaz, Marica, El Retiro, RioHato. El Valle .

Cabecera del Distrito es laciudad de Antón, fundada an -tes de 1736, según informesdel Obispo Pedro Morcillo .

Por anotaciones que encon-tramos en libros parroquiale sde Penonomé, en 1739 era cu-ra párroco de Antón el Pres-bítero Antonio Velande, tra-tante de mulas de Nicara-gua .

La población de Antón laformaron en constante inter-cambio, familias de Penono-mé y San Carlos, ocupadosde la ganadería. En 1687 noera pueblo importante, puesno aparece en el mapa del pi -rata Exquemelin. En 1767,cuando la expulsión de los'j esuitas, se cita Antón comoDistrito, en donde había u njesuita de cura, "evitar cual-quier tentativa de oposició na la pragmática real que de -creta la expulsión" .

En 1817, el historiador An-tonio Cuervo pone al Distri-to de Antón como uno de losmas ganaderos .

El nombre Antón, perpetúala memoria del explorador d eríos el español ANTON MAR-TIN, miembro del séquito deGaspar de Espinosa, quien alexplorar la boca del Río qu ehoy también lleva su nombre .estuvo a punto de ahogarseen sus aguas. Antón Martín ,(cosas del destino) murió a-hogado en un río de la Pro-vincia de Los Santos, cono-cido hoy con el nombre deAntón Martín .

Antes de la conquista, e nlas inmensas llanuras de lo

que hoy es Antón, extendíasus dominios el poderoso Ca-cique CHIRU (o Cherú), cu-yo-gobierno se extendía has .ta lo que hoy es San Carlos .Fue vencido por el CapitánBartolomé Hurtado, p e r opuesto en libertad desde Na-tá por Gaspar de Espinosa ,"después de entregar de suriqueza lo que sólo en objetosde oro pesaba más de dos milcastellanos" . Tan benigno ygeneroso fue Chiru, que espontáneamente enviaba al con-quistador Espinosa "provisio-nes, pepitas de oro, jabas d esal. Las mujeres de Chirú ,agradecidas, le mandaban aNatá con frecuencia "chich ade sus manos fechas" .

LA PINTADA

Superficie : 1,050 Km2 .

Corregimientos : La Pinta-da (cabecera), El Harino ,Llano Grande, Piedras Gor-das, El Potrero .

La Pintada se erigió Us-trito por Ordenanza de 19 deoctubre de 1848, de la Asam-blea Departamental de Pana -má . Cabecera del Distrito esla ciudad de La Pintada .

En 1812 ya se habla de es-te caserío en el comercio delos nativos con la región delsur .

Se ha dicho que fue cread aparroquia con el nombre deCONCEPCION DEL VALLEen 1840 por el Presbítero Ma-nuel Solanilla . Nosotros diría-mos que el padre Solanilla l oque hizo fue confirmar e lnombre; pues en 1687, el pi -rata francés Exquemelin l oseñala C. del Valle, aunque lomarca sin población .

Las actuales campanas dela Iglesia de La Pintada da -tan de 1890 . Pertenecieron aNatá, de las venidas en 1702 .En 1890 el Presbítero JoséAlbino Russo, cura párrocode La Pintada las compró.

De la atracción que ofr ecía una casita blanca propie-dad de Dora Pedro Apolayo ,en medio del vallecito rodea -do de casas pajizas, surgió e lnombre de La Pintada, cuan -do familias penonomeñas, en-tre ellos los Apolayo, se tras-ladaron allí . Otras versionesseñalan que fue un caballerocolombiano de apellido Bus-tamante quien le. puso LaPintada, en recuerdo 'de supueblo natal que con ese nom -bre existía en el Departamen-to de El Cauca . Pero su ver-dadero nombre cólonial e sCONCEPCION DEL VALLE .

Actualmente La Pintada esuna región cafetalera .

NATA

Superficie : 670 Km 2 .

Corregimientos : Natá (ca-becera), El Caño, - Capellanía ,Guzmán, Las Guacas, Toza .

Cabecera del Distrito es l aciudad de Natá fundada e ldomingo 20 de mayo de 1520 ,según últimos documento spublicados en Bogotá por e lhistoriador Dr. Ortega Ri-caurte y cuya Acta de funda-ción está firmada por el pro-pio Pedro Arias Dávila : Lu-garteniente General de Casti-lla de Oro. Su fundación sedebió a recomendación del Li-cenciado Gaspar de Espino-sa: Alcalde Mayor de TierraFirme. (Cabe anotar que se-gún copia del Acta de funda-ción hecha en Natá el 14 d efebrero de 1724 por el escri-bano público y del Cabild oDon Josef de Cabrera y Gue-vara, la fundación oficial eleNatá fue el 20 de mayo de1522) . Pero nuestro ilustrehistoriador Don Héctor Con -te Bermúdez, reseña sobre elacontecimiento del domingo20 de mayo de 1520, y no sdice que el, arrogante man-datario Don Pedro Arias Dá-vila se hospedó en casa de :Capitán Francisco de Cam-poñón y que una vez funda-da la ciudad, nombró los pri-meros Alcaldes (Ordinario yMayor) para el período' de iprimer año, a los señores :Diego Ortiz de Uñiga, y nCristóbal de Mendoza. ParaRegidores, a los Sres . Fran-cisco de Campoñón, Fernan-do de Soto, Rodrigo Mejía .Francisco Marmolejo, Dieg oTernero, y Diego de Porras .

El primer Cabildo se reu-nió en Natá el 28 de mayo de1520 formado por los Alcal-des y Regidores ya citados ,con asistencia también de lesseeñores D i e g o Caballero ,Procurador de la ciudad ydel Teniente Diego de Albi-tes, Representante de Mili-cias .

SANTIAGO DE NATA DELOS CABALLEROS es e lnombre de la histórica ciu-dad, perpetuándose el nom-bre del bravo Cacique Natá,y la memoria de los cien Ca-balleros de ilustre prosapia, yreconocida reputación, queen el siglo XVI el Rey deEspaña envió para poblar . ysometer á los nativos.

En 1531, la ciudad de Na-tá fue incendiada por los Ca-ciques Natá y Olá. En 1533 ,reconstruida por el Goberna-dor de Tierra Firme Don An-tonio de la Gama, con ayudadel IV Obispo de Panamá ,Fray Tomás Berlanga, quienintrodujo por primera vezcultivos, ganados, aves de co-

rral extranjeros en esta re-gión .

En 1610, la ciudad de Na-tá sólo contaba con 20 veci-nos, los cuales más vivían e nsus haciendas que en la mis -ma ciudad, a la cual acudía npara la Semana Santa . Estonos hace pensar en el exter-minio de naturales que signi-ficó la conquista, cuando lee-mos relatos del propio Gas-par de Espinosa al plegar porprimera vez a la tierra de lo snataes : "Eran tantos los in-dios que allí había, que creaque no hubo nadie que no seespantase e tuviese miedo, te -mor de ver tan gran población. Hallamos allí, infinitomaíz, e tantos venados quelos que vimos los apreciamo sen trescientos, e infinito pes -cado asado, e muchas ánsares, e pavas en jaulas, e tod acomida de indios en gran a-bundancia . Hay en ellos mu-cha ropa de algodón y es l agente de ella de mucha masrazón e más limpia que otraninguna que se haya visto e ntodo lo descubierto" .

Por anotaciones del histo-riador coclesano Don RubénDarío Carles O., podemos ase-gurar que el primer hospita lde caridad fundado en Coelédata de 1628, cuando por ges-tiones del abnegado FrayJuan Pobre, se fundó en Ná-tá con la advocación de SanJuan de Dios .

En 1654, el pirata Mansvelt, organizó una expedicióndesde Jamaica. para apode-rarse de Nátá. El Gobernadorde Panamá : Don Juan Pérezde Guzmán y Gonzaga, orga-nizó la defensa, tomando po-siciones estratégicas por l acuenca del Río Grande hast ala boca del Coclé del Norte .paso obligado de los piratas,por lo que le fue imposibl etomarla .

Reliquia colonial de la ciu-dad de Natá es su Basílicacon su Altar Mayor . Esta igle-sia fue construida en sitio se-ñalado por el mismo PedroArias Dávila al fundarse laciudad, según su propio i nforme. "Que en el principiode dicho pueblo primeramen-te . y . ante todas las cosas =eala iglesia y el sitio e solarque ; .para fundación de ellason menester, lo cual seña' opor, principio e marca de di-cho-pueblo, para que desde e ldicho asiento e lugar e sola-res :que yo señalo para la fun-dación :de dicha iglesia, loscuales son éstos donde yo a -hora primeramente' de pre-sente pongo los pies y por se-ñal en el :que habrá principio ;pongo una cruz de mader aen los solares a donde se hade-.fundar la dicha: iglesia" .Aunque su .reconstrucción ha

restado a su valor colonial ,se conserva el Altar Mayo ry el cuadro al Oleo de la San-tísima Trinidad, que la tra-dición señala como obra d eMurillo . En 1690 se recibie-ron para la Iglesia de Natá ,tres campanas, que por ha-berse rajado reposan en e .Museo Nacional . Las que ac-tualmente posee la iglesia ,fueron obsequiadas por el Dr .Belisario Porras, entonce sPresidente de la República .quien ayudó a su restaura-ción .

El 15 de noviembre d e1821, el pueblo de Natá res-pondió al Movimiento sepa-ratista del Grito de Indepen-dencia del 10 de novieintir ede 1821, dado en Los Santos ;ya que la noticia llegó a Na-tá el 15 del citado mes según,informes del historiador Er :.nesto J . Nicolau . Sin embarro,-Don Héctor Conte Bermú-dez señala el 21 de noviembre como la fecha en que se

dio el Primer Grito de Inde-pendencia en Natá, segundaciudad que respondió al mo-vimiento . Esta chispa de li-bertad había sido prendid apor Francisco Gómez Miró .

Natá fue cabecera del Par-tido de Natá ; de los Cantones de Natá y Soto ; del De-partamento de Coclé . Soto yNatá. Del Cantón de Natáy del Departamento hasta1860, en que se trasladó l aCabecera para Penonomé. Lofue también en 1880, por Ley33 de 16 de diciembre de l aAsamblea Legislativa del Es-tado Soberano de Panamá -En 1882 fue trasladada nue-vamente la Cabecera paraPenonomé. Si no lo fue ofi-cialmente, es lo cierto que losPrefectos desde 1882 dirige nla- correspondencia desde P enonomé hasta 1885 en que l aCabecera se trasladó a Agua-du'ce, a partir de agosto ; ycontinúa así hasta octubre de

1886 cuando oficial y defini-tivamente lo fue Penonomé .

Actualmente, la ciudad d eNatá es la más antigua queexiste de las fundadas en e llitoral Pacifico de nuestrocontinente .

Fuente de riqueza son su sindustrias lácteas ; pastas .vsalsas de tomate ; jugo defrutas. Y primordialmente suingenio "La Estrella", funda -do por el General Esteba nHuertas y comprado por Do nRodolfo Chiari a fines de l asegunda década del actual si-glo.

OLA

Superficie : 380 Km' .

Corregimientos : Olá (Ca-becera) . El Palmar, El Co-pé, La Pava . El Picacho .

Cabecera del Distrito es l apoblación de O1á, fundada en1556 por el Gobernador deTierra Firme, Don Juan Ruíz

de Monjaraz, y bautizada co nel nombre de SAN LUCA SDE OLA, escogiendo su a -siento doctrinero el Reverei :do Fray Pedro de Santa Ma -ría, er- labor ejecutada baj oadministración episcopal deFray Pablo de Torres, Y O-bispo de Panamá. Algunos es -timan que su fundación pud ohaberse efectuado el 18 de oc-tubre, fecha del Santo Titu-lar . En 1581, Don Diego Ló -pez de Villanueva y Zapataescribe al Rey sobre esta po-blación de naturales . Su nom-bre Olá se dio en memori ade su valiente Cacique alia-do de su vecino Natá con-tra las invasiones extrañas .

Conserva Olá su iglesia pa-rroquial . La campana que po-see es considerada como lamás grande de todas cuan-tas existen en el Istmo, y con-serva una inscripción : "Ly-ma — año 1804" .

Olá es una región cafeta-lera .

CURIOSIDADES DE ARCHIVOS :

1715--Según datos del historiador Rafael Isaza Vieto, la Custodia de l aIglesia de Antón data de 1715 . LaCustodia tenía un sol cuyo costose calculaba en B/ .60.000.00 porlas piedras y perlas, pero el sol s elo robaron .

1715—En libros parroquiales de Antónse registra en el año de 1715 (enbautismos y defunciones) que l aErmita de San Juan de Dios deAntón depende de la de Penono-mé.

1753—En los libros parroquiales de Pe-nonomé, se registra el grandiosoacontecimiento del 13 de mayo de1753, en que el Ilustrísimo DonFrancisco Javier de Luna Victoriay Castro: Obispo de Panamá, vi-sitó la Villa de Penonomé . Se rea-lizaron 1,509 confirmaciones.

1896 .= Con nota fechada 11 de sep-tiembre de 1896, el Presiden-te del Consejo Municipal d eLa Pintada, solicita al Secre-tario de Gobierno, la urgentenecesidad de construir unaescuela para niñas, atendien-do concesión hecha por e lGobierno según Ordenanz ade 1892, como auxilio, lo cua lpuede consignarse al señorJosé María Guardia, quie nviaja hacia la capital, paraque reciba la cantidad de pe-sos cedidos.— Firma el Pre-sidente José de J. Godo¡ .

1898 .—Por Resolución No. 52, elPresidente del Concejo de Pe-nonomé, solicita al Goberna-dor del Departamento en:Ofi-cio No. 147 de 23 de octubre

de 1898, se le conceda per-miso para vender unos bienesraíces y semovientes de pro-piedad del Municipio, así : l aCasa Municipal situada en l aCalle de la Cruz, que se en-cuentra en ruinas ; 23 cabe-zas de ganado vacuno y 9 ca-ballos que posee en las saba-nas de Palo Verde como he-redero de José León Acenso :y de dos bodegas ubicadas enla calle 4ta . de Penonome,habidas también del mismoAcenso .— La venta de dicho sbienes ha sido ordenada porResolución de lro, de diciem-bre de 1897 .

1 .905.—Don Angel María Herrera ,Inspector Provincial de Edu-cación de'Coclé, atendiend oCircular No . 25 ele 5 de di-ciembre de 1904, contesta a lSecretario de Instrucción Pú-blica, lo relativo al no cum-plimiento por la generalidadde los maestros sobre lo re-comendado en métodos d eenseñanza, así : "Procuro des-truir el imperialismo del li-bro, la abdicación del maes-tro, la esclavitud del enten-dimiento del niño . He procu-rado que en la práctica e lmaestro se sobreponga al li-bro y que el entendimiento ,del niño se desarrolle con ra-cional independencia" .

1905 .— Don Nicolás Victoria J., Se-cretario de Instrucción Públi-ca, cambió el . horario escolarque se iniciaba el primero d eabril y terminaba en el mesde febrero ; y estableció de lprimero de abril al 31 de e -

hero, suprimiendo las vaca-ciones de julio .

1907 .— En Sesión Extraordinaria de30 de agosto de 1907, el Con-sejo Municipal de Penonomé,aprobó colocar en el Salóndel Palacio de Gobierno d edicha ciudad, el retrato delDr. Manuel Amador Guerre -ro, "porque gracias a su Ad-ministración, a fines de 190 7estaría terminado el Palaciode Gobierno cuya inaugura-ción haría época . De igua lmanera se aprobó en estamisma sesión, la proposició nde llevar una Galería de Re-tratos de Gobernadores d eCoclé (costeados por ellosmismos), desde el 3 de no-viembre de 1903 .

1909.— Por Acuerdo No . 3 de 28 deenero de 1909 del Concejo dePenonomé, se ordenó levan -tar el plano de la població nde Penonomé. En 1933, se le-vantó plano nuevamente, en -cargándose de ello el inge-niero Aquilino Alvarado .

1909 .— Se construyó la Escuela Pú-blica de Antón, por Contrat eNo . 50 celebrado entre el Se .cretario . de Fomento, Don Jo-sé E. Lefevre y el arquitect oRoberto Lasso de la Vega . —Era Presidente de la Repú-blica Don José D. de Obaldía .

1911.— En la Gaceta Oficial del 6 dEseptiembre de 1911, Secciór .Fomento, aparece denunciede una mina de veta de orcy plomo abandonado cerca ala Boca del Coclé del Norte .

Interesante mapa del año 1687, sobre pob'aciones, ríos y montañas más importantes Fue trazado por el pirata francés A EXQUEMELIN en su trabajo de campo . Aparec e

en su obra " Histoire des Aventurieres" y en " Reso I . Central América" , (Viajes por Centro América) de¡ sueco CARL BOVALLIUS (Biblioteca particular de Don Abe l

Lombardo Vega.

Salta a la vista la ciudadde PANAMA . Al noroestelas poblaciones de Chagres yCruzes . Siguiendo al Oeste s edestacan Capira y Chame .Luego PENONOME . No apa-rece Antón, fundado antes de1736. Si en 1687 existía, n oera importante . Se ha dichoque en 1767 cuando la ex-pulsión de los jesuitas se ci-ta Antón como Distrito cuan -do se recomienda a los dis-tintos Alcaldes, entre ellos a lde Antón en donde había unjesuita de cura, evitar tenta-tivas a la pragmática realque decretaba la expulsión .Considerando este hecho, PE-NONOME tuvo que ser Dis-trito primero que Antón, ya

que la historia refiere que An-tón fue fundado con vecinosde Penonomé y San Carlos .

Observemos en Penonomé ,la Iglesia y una Capilla. De-be ser la Capilla de San An-tonio canonizado en 1232. Eneste caso habría que conside-rar Reconstrucción o edifica-ción de nueva Capilla la obrade Cayetano Xaen en la se-gunda década del XVIII . Adistancia de la población d ePenonomé se presenta el ce-rro "Santa Cruz" . Lo distin-gue la cruz sobré la cima d econfiguración similar a la d ehoy. No es el cerro denomi-nado "Los Pavos" que actual -mente conserva una cruz co-locada en 1913 por el Presbí-

tero Gorgonio Obón. El ver-dadero "Santa Cruz" es e lque también llamamos "ElEncanto" que ya en 1687 sedistinguía con su cruz .

Al norte de Penonomé lacordillera y cerca C. del Va-lle (Concepción del Valle oLa Pintada) . Entonces no te-nia población, pero aparece e lnombre C . del Valle, muy cer-ca a las faldas en donde hoyse encuentra "Pinta Vieja "(o Pintada vieja) . En 1687señaló el pirata el vallecito.No hay duda de que Exque-melin se refiere al valle yapoblado en 1840 y que elPresbítero Manuel Solaniliallamó CONCEPCION DE LVALLE como confirmación

de su nombre original a lcrearse la parroquia en lo qu ellamaban La Pintada . La cor-dillera presenta configuració nde lejanía. Su forma irregu-lar, apretujada, eleva al Ora -rí, Picacho y Guacamaya . Seaprecian alineados así, desdeRío Grande y Garicín . DesdePenonomé no los observó e lpirata pues se presentaríandespejados, separados .

Desde Penonomé, cruzand oel Río Grande está NATAdestacando su Iglesia. Muycerca una población en laprolongación de la sabana .Sería La Trinidad? Todavía

en 1687 no aparecen los nom-bres de Aguadulce. y Pocrí .

General ALEJANDRO POSAD AGobernador Civil y Militar del Departa -

mento Nacional de Panamá en 1886 .Oleo en el Consejo Municipal d e

Penonomé .

En su alocución sobre nue-vo régimen constitucional de1886 para toda Colombia qu erestableció la República baj ola forma unitaria ; y basadoen el Artículo 201 por el cua lel Departamento de Panam áse sometía a la Autoridad di -recta del Gobierno, adminis-trado con arreglo a leyes es-peciales, decretó la denomi-nación PROVINCIAS, par alas Prefecturas del Departa-mento; Distritos Municipales ,a los Distritos ; Consejos Municipa'es, a los Cabildos .Nuestra Provincia de Coclé ,tendría como Capital, PENO .NOME.

Por Resolución . NQ 21 de 4de septiembre de 1931, elConsejo Municipal de Peno-nomé, agradeció a la famili aPOSADA, el obsequio del re-trato al óleo del General Ale-jandro Posada, que fue colo -cado en el Salón de Actos de lConsejo Municipal de Peno-nomé el 10 de noviembre d e1931. "Como efigie veneradade su Gran Benefactor, au-téntico ejecutor de la justi-cia, al recomendar y dar anuestra ciudad de Penonomé ,el rango que ocupa entre laspoblaciones del Istmo" .

El Concejo de Penonom écomisionó al distinguido yExcmo. Don José E. Lefevre :Ministro de Panamá ante elgobierno de Colombia, pararecibir el precioso cuadro, jo-ya de arte del insigne artist aDon Epifamio Garay, padrede nuestros destacados inte-lectuales: Don Narciso Gara yy señorita Nicolle Garay, glo-rias nacionales . Se envió co-pia de la Resolución a la dis-tinguida familia Posada . Alacto solemne de la Inaugura-ción del retrato, asistiero nd e s t a e adas personalidades :

Dr. Julio E. Arboleda, Minis-tro de Colombia en Panamá :Don José E. Lefevre, Ministro de Panamá en Colombia ;Don Aurelio Guardia, Gober-nador de la Provincia de Co-clé .

Como inicio del Program ase cantó el Himno de Colom-bia, patria de Uribe Uribe yJulio Arboleda. La señoritaEdelmira Guardia Jaén, re -presentó al magisterio peno-nomeno, expresando su grati-tud en hermosa pieza liter aria. Don Angel María Herrera y Don Agustín Jaén Arc-semena, también hicieron use,de la tribuna.

La señorita Graciela Con -te, saludó al Ministro RuedLLofreciéndole un ramillete delos jardines zaratinos en nom-bre de la mujer penonomñña .

Don Rubén Darío Car,csO., habló en nombre del Con -cejo.

Don Héctor Conte Bermú-dez, brindó la copa, de cham-pagne .

La Sesión solemne fue pre-sidida por Don Juan Fran .cisco Fernández Bermúdez;Vicepresidente Don ManuelTrujillo ; Secretario, Don Leo -nardo Conte .

En memoria también de lBenemérito General Alejan-dro Posada, por OrdenanzaNQ 5 de 11 de julio de 1894 ,de la Asamblea Departamen-tal, se había dado el nombrede PUERTO POSADA, al ha-bilitado camellón conocido co-mo "Calle Honda", a la mar -gen del Río Grande .

EL GENERALALEJANDRO POSADA(Discurso pronunciado po r

Don Angel Maria Herrera en

el Consejo Municipal de Pe-nonomé, con motivo de lainauguración del cuadro alóleo del General Alejandr oPosada) .

Honorable señor President edel Concejo ;Señor Encargado de Negociosde Colombia ante el Gobiernode Panamá;Excelentísimo Señor Ministr oele Panamá ante el gobiernode Colombia ;Señores :

Honrosa distinción, q u emuy de veras agradezco, e sla que me ha otorgado el Ho-norable Consejo Municipal d eeste Distrito, al designarmepara que en nombre del pue-blo, diga yo algunas palabrasa la selecta concurrencia, co nmotivo de la colocación, porsegunda vez, en esta sala d esesiones de dicho Cuerpo, de'valioso retrato al óleo del ilus-tre General Alejandro Posa-da, quien como GobernadorCivil y Militar del antiguo De-partamento Nacional de Pa-namá, ejecutó reparador ac -to de justicia en beneficio denuestra ciudad.

En breves frases trataréde los antecedentes del histó-rico caso :

Por obras de influenciaspolíticas mal encaminadas, d eaquellas que en circunstanciasanormales suelen ponerse ajuego en todas partes, parala consecución de medidasoficiales, de ésta o de otraíndole, que antes que de ver-dadera conveniencia públicano son en realidad sino de sa-tisfacción de ambiciones e in-tereses exclusivamente per-sonales, se ]levó a cabo en e laño de 1880 la traslación dela Cabecera del entonces Deparlamento de Coclé, de estapoblación a la de Natá y pos-teriormente a la de Aguadul-ce ; poblaciones estas dos úl -timas que en aquella épocano reunían las condiciones le-gales, ni de ningún otro or -den, necesarias para justifi-car ese procedimiento admi-nistrativo de impo r t a n e i atrascendental . Los pueblos d eAntón y La Pintada protestaron desde luego, una y otravez, al mismo tiempo que e lnuestro, contra esas disposi-ciones que tan manifiesta -mente pugnaban con sus bie natendidos intereses de todo li-naje. Pero la campaña de rei-vindicación del rango políti-co superior que en estrict aequidad nos correspondía, da-da nuestra generalmente re -conocida hegemonía en todoconcepto en la entidad polí-tica coclesana, comenzó tam-bién, desde luego, y ella hu-bo de prolongarse por un es-pacio de cerca de seis años ,o sea hasta cuando por for -tuna nuestra, vino como Go-

bernador Civil y Militar dc lDepartamento, el mencionad oGeneral Alejandro Posada ,quien al presentársele, com ooportunamente se le presen-tó, el correspondiente recla-mo que entrañaba la debidade la grave injusticia come-tida contra los legítimos inte-reses de nuestro pueblo, lareparó sin demora, disponien-do por medio del Decreto N''133 de 23 de julio de 1886 ,el restablecimiento de la Ca-becera de la Provincia de Co-clé, en Penonomé ; Decretoque por haber sido dictado e népoca revolucionaria, debíaser y fue en efecto ratifica-do en forma constitucional ,por el señalado con el N° 190de 20 de octubre del mism oaño de 1886, por el cual sereorganizó el DepartamentoNacional de Panamá. Es desaber que en la gestión refe-rida, no estuvimos solos lo spenonomeños, ya que con elloscoadyuvaron generosamentelos citados Distritos de An-tón y La Pintada, y muchaspersonalidades de otros pun-tos del Departamento .

Tales fueron, señores, ligoramente relatados, los ante-cedentes del hecho que haoriginado esta sencilla peroelocuente demostración popu-lar a que asistimos . La explosion de júbilo al par queel profundo sentimiento d egratitud que, como era natu-ral, debía producir y efectiva -mente produjo en los corazones penonomeños la justicie-ra providencia del Goberna-dor, Señor General Posada ,se hicieron enseguida ostensi-bles en diversas formas, en-tre las que se señaló una se-renata o manifestación queun numeroso grupo de jóve-nes hijos de este lugar, resi-dentes en la Capital del De-partamento, entre los cualestuve yo el honor y el placerde contarme, le ofrecimosamablemente acompañadosde muchos amigos nuestroscapitalinos e interioranos, ypresididos de una magníficaorquesta, en la noche del pri-mero de agosto subsiguiente ,al honorable mandatario, conel objeto de rendirles todo spersonalmente, público y ex-presivo testimonio de recono-cimiento por su e'.evado y co-rrecto proceder para co nnuestro amado terruño.

Por una curiosa deferenci apersonal, mis generosos cote-rráneos acordaron unánime-mente darme el encargo deque fuera yo el que dedicara ,como lo hice, la expresad amanifestación al meritori ogobernante, quien, d a n d opruebas de su refinada cul .tura, y de su exquisita caba-llerosidad, nos recibió con losbrazos abiertos, y al respon-der a mis humildes palabras,

— 10 —

con la mayor gentileza ex-presó acerca de nuestro pue-blo conceptos altamente satis-factorios. La prensa capitali-na que al siguiente día dió lanoticia de la manifestación ,comentó en términos favora-bles la actitud de los penono-meños .

Días adelante, el 14 de sep-tiembre de 1886, el Cabild ode esta cabecera dictó un aResolución en la que dispus oque el Retrato litografiad odel Señor General Posada.trabajo que se le encomendóal afamado artista Don Epi-fanio Gairay, costeado confondos municipales, se colo -cara como adorno, en home-naje a dicho magistrado, e nel Salón de Sesiones de la

Corporación, lo que se verifi-có poco después; pero desgra-ciadamente ese retrato fuedestruido durante la últimaGuerra Civil colombiana .

En la rápida exposición dehechos que acabáis de oír ,tenéis las razones justificadasde la reposición en esta salamunicipal del valioso cuadro ;obra también del propio cele-brado artista señor Garay ,recibido hoy, el cual ha podi-do obtenerse mediante acti-vas y reiteradas gestiones deDon Héctor Conte Bermúdez ,que bien merece por ello e lreconocimiento público ; ges-tiones que han logrado quelos muy dignos descendien-tes del esclarecido General ,sabedores de todas las cir-

cunstancias aquí referidas, e ngallardo ademán de la má selevada cultura, hayan consentido en desprenderse detan preciosa joya de ' familia ,guardada por los mismos conveneración, para obsequiarcon ella a nuestra Municipa-lidad .

Señores : En ocasión com oésta, por su solemnidad, unnotable orador dijo : "La gra-titud es la virtud madre, esla virtud por excelencia ; elhombre que no es agradecido ,es incapaz hasta de mínimavirtud" . Y extendiendo un po-co tal pensamiento, bien pue-de decirse : "El pueblo que noes agradecido, es incapazhasta de mínima virtud" . Deallí que éste de Penonomé,

hava tenido siempre el nobleempeño de demostrar que po-see la virtud moral del agra-decimiento, como en el pre-sente caso lo acredita la ce-lebración de este acto, con -sagrado a reafirmar el pro -pósito de conservar entre no-sotros la memoria --que ben -decimos fervorosamente— de ivarón insigne que por sus cí-vicas virtudes se llamó Gene-

ral Alejandro Posada, precla-ro hijo de la Hermana Repú-blica de Colombia quien, se-gún ya hemos comprobado ,como gobernante de Panamá ,nos impartió cumplida just icia en actuación suya repa-ratoria de nuestros derechos .

Angel María Herrera..

HOSPITALES EN COCL EEs conocido que durante e l

Gobierno del Rey Carlos IIIde España, cuando ejercía e lmando de la colonia del Nue-vo Reino de Granada el Vi-rrey Don Manuel Antoni oFlores : Comendador de Le -pera, de la Orden de Cala-trava, éste se puso de acuer-do con el Obispo Don Agus-tin de Alvarado y Castell opara cumplir las órdenes dela Real Cédula de 20 de agos-to de 1774, sobre el estable -cimiento de Casas de Hospi-cios para recoger a los pn-bres, huérfanos y expósitos .e interesarse también por elestablecimiento de hospitales .Para ello se estableció la con-tribución que se denominó d e"Sisa" en 1780 .

Esta campaña de benefi-cencia llegó hasta el Istmo dePanamá para fortalecer la la-bor cristiana que ya había niniciado los frayles ; pues se-gún anotaciones del historia-dor coclesano Don Rubén Da -río Carles O., el Primer Hos-pital de Caridad fundado e nCoclé, data de 1628, cuand oel abnegado Fray Juan Pobre lo fundó en Natá con elnombre de SAN JUAN DEDIOS .

Durante la época colonial ydepartamental, el Hospita lSan Juan de Dios de Natá ,subsisitió como el único auxi-lio a enfermos indigentes ,gracias al Cabildo y a la ca-ridad pública en su mayo etiempo. En 1858, el Prefectode Coclé Don José de la Cru zDíaz, con nota fechada 23 d ediciembre y dirigida al Secre-tario de Estado, testimoniasobre varios capitales delHospital San Juan de Dios enNatá, que suman a 4 .552 .80pesos a fin de que se expidaorden a la oficina de la Di-rección de Créditos y se ex -tienda la Certificación que sedispone en el Decreto adicio-

nal a las de Crédito Nacio-nal, "para usarlo como re -curso utilísimo de fomento eneste Instituto de Caridad qu ehoy no conserva sino el nom-bre". Dicho hospital continuósirviendo .

En la ciudad de PENONO-ME, se había fundado tam-bién un Hospital de Caridadcon la advocación de SANJUAN DE DIOS. No sabemoscuándo inició su obra. Peropor documentos fechados de1876, sabemos que hasta 1872funcionó con ese nombre . Talregistra en 1876 la visita quehizo a Penonomé el sacerdo-te italiano CANALINI, quie ndándose cuenta de las enfer-medades y miserias, inquietó a los moradores para abri run hospital "ya que desd e1872 el de San Juan de Diosha recaido" . Por disposicio-nes del Padre Canalini se l edio el nombre de HOSPITALDE SAN VICENTE DE PE-NONOME. Se nombró Jefeal Dr. Manuel María Jaén .,con la asistencia de Don Ma-nuel Paulino Ocaña y comoayudantes a Don Benito Be-govich y Emilio Grimaldo.No se registra sueldo paraestos ciudadanos . La asistenoía fue encomendada a fami-lias pudientes . comenzándosecon doña Matías Araúz. En1884, el Hospital San Vicentede Penonomé dejó de funcio-nar por falta de recursos . En1885, con fecha 9 de febrero ,el Prefecto de Coelé, Don Jo-sé Bernal, se dirige al Secre-tario de Estado atendiend osolicitud hecha, para infor-mar sobre el número de hos-pitales que existen en el De-partamento de Coclé, rindien-do información así : "En Pe-nonomé hay un local con e lnombre de HOSPITAL DECARIDAD y dedicado a ta lfin desde años atrás, pero porfalta de recursos el pasado

año dejó de funcionar. EnNATA existe otro en buen es-tado con la asistencia de benfermos (cinco hombres yuna mujer) los que por el ca-rácter de la enfermedad n opueden dejar de permanecer .El establecimiento está con-tiguo, bajo tapiado sólido deladrillos y cal, a una Capill adenominada San Juan deDios, de 20 metros y mediode longitud, donde antigua -mente y ahora se admini stran auxilios divinos a los po-bres del hospital. Un Cape-llán y un médico con pocomás esfuerzo sería una obradigna de crédito y humani-dad" .

Este mismo año de 1885 ,en el mes de abril, se fundóen Penonomé la "socieda dde Beneficencia Pública d ePenonomé tomando a su car-go el Hospital de Caridad para organizarlo nuevamente ydarle ensanche y ornato. Di -cha Sociedad estableció Esta-tutos (véase cajón 2529, to-mo 869, pág. 48 . Arch . Na-les.) y solicitó personalidadjurídica de acuerdo con e lCódigo Civil del Estado . Senombró Presidente a Don Jo-sé Melquíades Pinilla. ; Vicepresidente don L a u r e n e i oJaén Guardia ; Síndico-Teso-rero Don Simeón Conte ; Se-cretario Don José María Gri-maldo . De esta manera su ad-ministración logró asistir en-fermos, los cuales necesitabancédula de admisión extendid apor el Presidente . Suponemosque el Cabildo gratificaba d euna manera u otra la aten-ción médica del Dr. Manue lMaría Jaén y de Don ManuelPaulino Ocaña, aunque no he-mos encontrado nada sobreello . A lo mejor sirvieron ad-honorem .

Hasta 1887, sólo se anotancomo casas hospitales en Co .c'é, la de San Juan de Dios

de Natá y la de Caridad de

Penonomé. Es extraño que enlos documentos, el hospital dePenonomé no se registre co nel nombre de San Vicenté ,nombre que recibió en 1876 .En la población da Aguadul-ce, en 1887, hemos encontra-do del Prefecto José AntonioRomero, nota fechada 25 deoctubre, informando al Se-cretario de Estado, que el Al-calde de Aguadulce se vió e nla necesidad de tomar en al-quiler una casa de propieda dde José María Sierra, par adestinarla a Hospital, ya quelos soldados que hacen guar-dia de resguardo del mono -polio de la sal marina, nece-sitan atención por enferme-dades . El alquiler es a razónde 8 pesos mensuales .

Los pueblos de Coclé pro -curaron el funcionamiento d eCasas de Salud en tiempo de-partamental . En 1897, porDecreto 19 de 4 de diciembrese nombró Médico Oficial dela Provincia de Coclé al Dr .Manuel María Jaén, remune-rado con 60 pesos mensuales ,pero tuvo que restringir sulabor de caridad para aten -der el cuerpo de policía, pre-sos, detenidos, aunque no de -jaba sus funciones asignadasa los Hospitales de Natá yPenonomé. En 1898, desdePenonomé, el Prefecto Ma-nuel de J . Grimaldo, con no -ta de 12 de febrero inform aal Secretario de Estado: "Só-lo existen en la Provincia deCoclé dos establecimientos deBeneficencia, el Hospital SanJuan de Dios de Natá y el deCARIDAD, de PenonoméAmbos establecimientos so nmantenidos voluntariament epor vecinos de la localidad.Ninguno recibe auxilios de lTesoro Departamental, y ac-cidentalmente son ocupadospor indigentes a quienes l acaridad pública atiende su-

Data de la segunda mita ddel siglo XVIII .

El piadoso caballero Do nCayetano Xaén la hizo cons-truir a sus expensas, segúnanota Don Agustin Jaén A-rosemena. Pensamos que l aobra de Cayetano Xaén fue

ministrando lo que necesi.tan". Como hemos visto, elHospital de Penonomé se con-tinuó registrando de Caridad .sin el distintivo San Vicen-te. Es de suponerse que ensus reorganizaciones se pen .só en otro nombre, pues apartir de 1890 lo encontra-mos con el distintivo de Hos-pital de SAN MARCOS dePenonomé. De ésto, en 1890 ,anotamos que siendo Presi-dente de la Asamblea Depar-tamental Don Simeón Conte ,junto con los Honorables Ma-nuel Paulino Ocaña y Agus-tín Jaén Maltez, se logró ]cOrdenanza NQ 19 de 17 de j u1!o de 1890, que ayuda a l a?Sociedad de Beneficencia dePenonomé con un auxilio delos 6.000 pesos destinados amejoras en la Provincia, parala reparación del HospitalSAN MARCOS DE PENO -NOME (véase Gaceta de Pa-namá de 22 de julio de 1890 .

Esto fue así, pues la seño-rita Tomasita George nos re-fiere que siendo niña partici-pó en actividades culturalespro fondos de beneficenci apara el Hospital SAN MAR-COS, cuando Don Rafael Nei-ra Ayala le preparó un dis-cursito que eta leyó en acti-vidades de ayuda a dichoHospital .

Durante' las primeras de.cartas de este siglo (al inici ode la República) prestaro nservicio dichas Casas de Sa-lud. Aún es 1922, se organi-

mas bien de reconstrucción, oedificación de nuevo temp'-o ;pues si observamos el mapadel pirata Exquemelin, e n1687 ya existía en la población .

Era de grandes paredes dequincha. Tenía su hermoso

zó Junta Distritorial de Be-neficencia en Natá, para a-tención del Hospital SanJuan de Dios, Junta presidi-da por don Octavio Berrocal ,Alcalde del Distrito .

Al construirse el Hospita :Aguadulce en Administració nde Don Rodolfo Chiari, po rla eficiente labor de su Pr imer Director Dr . Rafael Estévez dichas Casas de Salurlfueron dejando de funcionar .El Hospital Aguadulce se dis-tinguió luego con el nombredel filántropo MARCOS RO-ELES, por sugestión de Do nLuis Felipe Clement, Secre.tario de Fomento, duranteAdministración de Don Flo-rencio Harmodio Arosemena .Este Hospital sirvió tambié na Penonomé, hasta el 15 dediciembre de 1950 cuando e lDr. Arnulfo Arias Madrid ,Presidente de la Repúblic ainauguró la institución quehabía iniciado en 1946 la Ad-ministración de Don Enriqu eA. Jiménez .

Fue excelente la obra rea-lizada por su Primer Direc-tor Dr. Federico Rodrígue zEmiliani, quien laboró lo sprimeros 6 meses, encargán-dose luego el distinguido ga-leno Dr. Aníbal GrimaldoCarles . El Hospital lleva e lnombre de AQUILINO TE-JEIRA, benefactor de Peno-nomé, desde la Administra-ción Presidencial de Don Do-mingo Díaz Arosemena .

Altar tallado de madera, pú : -pito y coro. Por estar muycerca al cementerio y por de-voción al Santo que venera ,guardó restos de piadosos .Las entradas por misas su-maban considerables aporte^de dinero. En 1860, según Es-critura NQ 18 de 12 de ma -yo (véase Sección protocolo .Arch. Nales.) el IlustrisimoSeñor Obispo de Panamá, Re-verendo Fray Eduardo Vás-quez, visitó la Villa de Peno-nomé y ante el Notario Público Principal, Don Felip eFernández Feo, otorgó toda slas formalidades y poder ge-neral como Mayordomo de ! aCapilla de San Antonio a! se -ñor José María Rodríguez, ve-cino de Penonomé, para qu ejudicial y extrajudicialmente ,cobrara todos los caudalesque descubriera de habérse-les a la Capilla, o sea el San -to de su veneración . Este po-der fue concedido con libre ,franca y general administra-ción, para que representand oal señor Obispo efectuara loacobros e interpusiera todo :;los recursos que le permitenlas leyes ; pudiendo ocurrirante los tribunales competeri-tes por lo correspondiente adicha Capilla . Fueron testi-gos Manuel Herrera y Pedr oLerda .

En 1900, la Capilla quedurante las primeras década sdel XIX se había reconstru .̀ -do, estaba en completo deterioro, y en 1904 a penas que-daban muestras de el!a. En1905, se inició la nueva Er-mita en el mismo lugar, porinquietudes piadosas de DonLaurencio Jaén Guardia y s uentendido colaborador Do nTrinidad Trujillo . Se asignó amoradores del Barrio de Sa nAntonio y a escolares, pi edras del Zaratí y se levanta -ron paredes de piedras pega -das con barro . Por falta detecho y los azotes del in Ter -no, desapareció totalm te .Hasta 1927 la Ermita no era.mas que un rumero de pie-dras sueltas. Este mismo año ,durante la obra sacerdotaldel Presbítero Alfredo VietoGuardia, el infatigable maes-tro José Nadal Silva promovió su reconstrucción con pie-dra y cemento. El maestreSilva inició con sus . alumnosel acarreo de piedras de sufinca "Los Pantanos" en pro-gramas domingueros . Se acu-

mu'ó cemento con la colabo-ración del pueblo. La cons-trucción de la nueva Ermitafue dirigida por el arquitec-to italiano Gu]seppe Chiri . ElAltar también' fup obra delmismo artista . En 1931 se diomisa de bendición de las pa -redes con la asistencia del O -bispo Señor Juan José Maíztegui y del Excmo. Dr. Har-modio Arias Madrid, Presi-dente de la República, acom-pañado de su distinguida esposa Doña Rosario Guardiade. Arias y los Ministros de-Estado. La actual camnanade la Ermita fue donada_ porla culta señorita Xenia Car-les Grimaldo (hoy señora deJulio) hija de Penonomé .

ANTIGUA IMAGEN D ESAN ANTONI O

en lo Ermito de su nombre .

Fue venerada en su Ermi-ta hasta 1900. Al destruirsela capilla, su celadora y pia•dosa señora María del PilarMoreno, cariñosamente cono-cida como "la chola pilar" ,trasladó la imagen a su resi-dencia. Por su fallecimiento .pasó la imagen al cuidado d elas hermanas Perpetua y Ma-ria de Jesús Silva. A la muer-te de éstas pasó a la Cas acural. Luego la imagen fuecedida a la distinguida y pia-dosa dama Doña Rosa Cata-lina Quirós de Martin y últi-mamente las devotas Herma-nas Cañizales Quirós la con-servan y veneran en su resi-dencia . La antigua imagen d eSan Antonio no volvió a s uCapilla, por las "novedades"de nueva imagen para el nue-vo templo .

El Altar que actualmentEdecora la Ermita y que te rminó de construir en 1933 e:artista Guiseppe Chiri, luc ala imagen traída de Españ Eeste mismo año de 1933, po iel Presbítero Alfredó ViettGuardia .

1907—Por Decreto N° 35 de 26 de junio de 1907, se cre íla. ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS, en la c]uda Ede Panamá. Era Presidente de la República Don Joseé Domingo Obaldía y Secretario de Inst-ucción Pública nuestro comprovinciano Don Melchor Laso d ila Vega,

1913--Se estableció LA ESCUELA PROFESIONAL, po.Decreto NQ 59 de 23 de mayo de 1913 . Había sid tcreada por el Artículo N9 26 de la Ley 45 de 191 0

r

Festividades del Centenario

LA ACADEMIA PANAMEÑA DE LA HISTORI ADIRIGIRA CONCURSO COCLESANO

La . Hora, martes 22 de junio de 1955 .

Por invitación formulada por el Comité Central proCentenario de Coclé, organizador de los Actos que han decelebrarse al conmemorar la creación de la Provincia d eCoclé, la Academia Panameña de la Historia dirigirá Con -curso coclesano .

El concurso ha sido autorizado por Ley 25 de 11 de ic-brero de 1955 . Tema: "LA EVOLUCION HISTORICA D ELA PROVINCIA DE COCLE" .

Especificaciones :rel-tivas ad concurso :

I—Los trabajos que se presenten deben tener una . ex-tensión no menor de cuarenta páginas a doble espacio enpapel de tamaño corto .

2—Dicho trabajo debe llevar un Título 'y el autor fir-mará un seudónimo desconocido, que de ninguna manerapodrá ser anagrama del nombre de! concursante .

3—Los trabajos que se presenten han de ser inédito sy sus autores panameños de nacimiento o por adopción .

4—Las personas pueden presentar un trabajo en co— ,mún ; pero con un solo seudónimo .

5—Los trabajos deben presentarse en tres ejemplare slegibles, escritos a máquina y entregados al Director de iDepartamento de Bellas Artes y Publicaciones del Ministerio dr- Educación, antes de las doce de la mañana de.día 20 de agosto próximo .

6—El Jurado calificador mantendrá reserva sobre suidentidad y decisiones . Los Jurados estarán autorizados pa-ra declarar desierto cualquier premio cuando juzguen qu eno han presentado trabajos de verdadero mérito .

7—Una vez cerrado el concurso, ningún autor podr áretirar el trabajo que haya presentado y tampoco se de -volverán los originales cuando el Jurado calificador hay aemitido el fallo ; ]os que permanecerán en Archivos de l aAcademia de la Historia .

DISTRIBUCION DE PREMIOS

La distribución de premios se hará en Acto público, so-lemne, presidido por el Presidente del Comité Organizador .

Los premios serán distribuidos en la siguiente forma :

UN PRIMER PREMIO de 400 balboas y MEDALL A

DE ORO ;UN SEGUNDO PREMIO de 250 balboas y MEDALLA

DE ORO ;UN TERCER PREMIO DE 150 balboas y MEDALL A

DE PLATA .

(fado.) Rubén DarIo Carles O. ,

Vice-Presidente de la Academi aPanameña de la Historia .

TRABAJA ACTIVAMENTE EL COMITE ORGANIZADORDEL CENTENARIO DE COCLE .

Estrella de Panamá, Penonomé, junio 17 (corresponsal )

Estamos en capacidad de informar que el Comité d eActos a verificarse entre el 10 al 12 de septiembre de lpresente año en la Provincia de Coclé, trabaja activamente .

Al efecto, nombraron sendos Comités , distritoriales enAguadulce, Antón, La Pintada, Natá y Olá ; y también enla Capital de la República, compuesto por los siguiente sseñores : por Aguadulce, Profesor Bonifacio Pereira J . ; porAntón Don Camilo López ; por La Pintada, Don RafaelOberto; por Natá Don Teodoro Moreno ; por Olá, la señoritaMaricín Arosemena; y por Penonomé al señor Jorge I . Conte .Estos señores, según proyecto que han dejado traslucir ,llamarán a todos los coclesanos residentes en la Capital ,para elegir, en concurso, una Reina Coclesana del Centena-rio —Reina que presidirá las fiestas .

De buenas fuentes sabemos que figuran como puntodel programa general, una Exposición Agropecuaria, Indus -' rrial, Arqueológica de la Provincia de Coelé y la exposiciónde libros coclesanos . Ambas exposiciones, en la ciudad d ePenonomé. También se señala la erección de un Monu-mento simbólico de la Provincia de Coclé, que llevará aefecto el escultor coclesano, señor Esteban Medina, artist arecién venido de España .

UNION Y ALGRIA REINA EN EL AMBIENTECOCLESANO POR LOS PREPARATIVO SDEL CENTENARIO .

Panamá América, Penonomé, agosto 7 (Corresponsal )

A medida que se acera la fecha del Centenario de Coclé ,sc multiplican las actividades de la Comisión Organizadora .

El diligente escultor Nacional Don Simón Medina, tra-baja incansablemente en su Taller de Panamá, para con-cluir a satisfacción las distintas piezas que componen e lsimbólico monumento que ha de inaugurarse el 12 de sep-tiembre en solemne ceremonia .

La legendaria figura del indio que representa a losCaciques de Coclé ; la egregia figura del Doctor Justo Aro-semena y las demás decoraciones simbólicas, revelan l acapacidad creativa del escultor Medina y la consagracióncon que se ha dedicado a este trabajo, que perpetúa unhecho histórico de gran valor, no sólo para los coclesano ssino para todo el país ; ya que esta tierra ha sido cuna d egrandes maestros, estadistas, magistrados, y profesionale sen todos los ramos. Se adelanta también el lugar dond eserá presentada la Exposición do Libros ; objetos arqueoló-gicos ; y la riqueza agrícola e industrial . La Feria agrope-cuaria está llamada a tener el mayor éxito con el concurs oele coclesanos y de las instituciones oficiales del Estado .

En un ambiente de cordialidad y de cultura, se estádesarrollando el Torneo para la elección de Princesas dis-tritoriales, entre las cuales se escogerá la Soberana quepresidirá los Actos, a cuyo mayor esplendor deben contri-buir todos los pueblos de Coclé .

Seguiremos informando sobre esta conmemoración his-tórica, oue tendrá el respaldo de los buenos panameños .

EL DIPUTADO SIMEON C. CONTE, PRESIDENTE DEI

COMITE CENTRAL PRO-CENTENARIO DE COCLE .

Estrella de Panamá, Penonomé, 6 de julio de 1955 (Co -

rresponsal) . Por motivos de salud presentó renuncia del Co-mité Central Pro Centenario de Coclé don Agustin JaénArosemena quien venía sirviendo esa posición a la altura .de su prestigio intelectual y moral . El señor Jaén present o

certificado médico. Por tal motivo los miembros del Co-mité le aceptaron la renuncia después de una discusión qu ese prolongó por más de dos horas . Cada uno del Comité'hizo merecido elogio de este penonomeño ilustre, cuyo nom-bre es sinónimo de las mejores virtudes ciudadanas . DonAgustin aceptó sin embargo la Presidencia Honoraria de lComité porque fue propuesta por aclamación . En vista deello surgió el nombre del Diputado Don Simeón C. Con -te, quien se negó aceptar la Presidencia por considerar su scapacidades inferiores a la delicada posición . La insisten-cia del Comité lo obligó aceptar después que el Lic. Orlan-do Tejeira propuso por aclamación al Honorable Conte . E lDiputado Conte prometió cont inuar hasta donde lo acom-pañaran sus facultades, la magnífica labor oue venía rea-lizando Don Agustín Jaén Arosemena . Para Vice-Presiden-te se eligió a Don Arcesio Guzadia, Inspector Provincial deEducación de Coclé; Tesorero Don Juan B. Arrocha. Gn-hernadc.r de la Provincia; Secretario el joven intelectualCarlos Alzamora R . El Comité prepara un programa de lomas atractivo y la Centenaria Provincia se ha unido alrp-dedor del Comité Central, para que abandonando reQiona -]¡sonos perjudiciales acaten las decisiones de : Comité. El Co-mité se. ha propuesto celebrar 4 o 5 sesiones semanales yel domingo habrá una Extraordinaria a la cual concurri-rán delegaciones de todos los Distritos, para acordar acto sque han de celebrarse en los diferentes Distritos de Coclé .

Coclesano : Coopera con el Comité Central . Ponte encontacto con el Comité para averiguar cual. será tu misió ncentenaria, coclesano de la ciudad, del campo, del llano, d ela sierra, del valle, ADELANTE . . .

ESTANQUE PARA 200 PATOS SERA PRESENTADO PO RLOS CLUBES 4.S. DE COCLELa Nación, Penonomé 11 de agosto (corresponsal )

Los Club 4 .S. de Coelé se harán presentes en la Feriadel Centenario, y presentarán un estanque con capacidadpara 200 patos .

Estas agrupaciones del Servicio de Divulgación Agrí-cola, dispondrán también de espacio para hortalizas, en l acual los miembros demostrarán conocimientos adquirido sen las prácticas agrícolas .