1

prilis 1. cstrtk, 18.30 a Faluhz klubtermbenZENEHALLGATSJohann Sebastian Bach: Jnos-passiA Jnos-passi 1724 nagypntekre kszlt,s a lipcsei Szent Mikls-templomban hangzott el elszr.A zenem Jnos evangliuma alapjn lltja elnk Krisztusszenvedstrtnett s hallt.A belps djtalan.

prilis 3. szombat, 10 ra a Faluhzban1013 rig TOJSFESTS az Aranyalma Magyar MveltsgEgyeslet segtsgvel, a Faluhz fldszinti klubtermben.

10.30-tl Krisztus urunk meg az obsitos a LDAFIA Bbsznhz eladsa a nagyteremben.JTK A MENNYEK MAGASSGOS MAGASSGTLA POKLOK MLYSGES MLYIG,HROM, NGY, VAGY T FELVONSBAN.MARIONETT SZNHZ BBOKKAL S L SZEREPLKKEL.

Egy nyugllomnyos katona, obsitos, j tett helyben jt kap. Pipt,krtyt, mindent elnyel zskot, no meg egy ltrt, mellyel a mennyek-nek orszgba vezet az t. De az t hossz, s mire vgre r, lehet,

hogy mr az rdgnek sem kell.

TOJSVADSZAT a Faluhzkertjben az elads utn.A tojs mr tbb mint ht vszzada k-lnleges szerepet kap a hsvt nnepl-sben. A szoksok kzl a tojskeressaz egyik legnpszerbb jtk a gyerekekszmra! A tojs a vilg minden tjnkiemelked szerepet jtszik, mint a sz-lets szimbluma, ezrt is olyan izgal-mas, lvezetes s fontos hagyomny ahsvt megnneplsben. Az olyan el-tns jtkok, mint valaminek a meg-keresse, felkutatsa az emberisg egyiklegrgebbi s legelterjedtebb jtkai kztartozik, gy remlhetleg izgalmas leszgyermeknek, felnttnek egyarnt.Aki a legtbb csokitojst gyjtissze a Faluhz kertjben, ered-mnyhirdetskor egy risi csoki-tojst nyer! A megtallt tojso-kat mindenki hazaviheti!

Belp: 800 Ft

2

prilis 3. szombat, 17 ra a Faluhz nagytermbenHSVTI KONCERT kzremkdik a biai reformtusgylekezet Sola Gratia krusa.

A hsvt drmjt s felszabadt rmt, Jzus Krisztus keresztre fe-sztsnek s feltmadsnak vilgforml esemnyt szeretnnk a v-ros kzssgvel egytt megnnepelni. A msorban a krusmvekmellett versek hangzanak el a BME versmondi tolmcsolsban, sa gylekezet gyermekkrusa is szerepel.

A negyven ve ltrejtt krus idn vette fel a Sola Gratia(Egyedl kegyelembl) nevet.Ftn Spos Tnde vezetsvel kt ve alakult jj, jelenleg negyventft szmll, nhny hnapja pedig gyermekkrussal is bvlt, k mostmutatkoznak be elszr kznsg eltt.Szeretettel hvnak s vrnak minden rdekldt a koncertre!nnepeljnk egytt!

A belps djtalan.

prilis 5. htf, 17 rtl a Kzssgi HzbanLOCSOLBL az Aranyalma Magyar Mveltsg Egyesletszervezsben.Magyar tnchz (mezsgi s kalotaszegi tncok) gyermekek-nek s felntteknek, batyusbl.Belps djtalan, mindenkit szeretettel vrnak!

prilis 8. cstrtk, 19 ra a Faluhz klubtermbenRENDHAGY EMBEREKSzirmay Gbor vettettkpes eladsa kthnapos(2010. janurmrcius) ugandai expedcijrl.

A belps djtalan.

3

prilis 9. pntek, 19 ra a Faluhz nagytermben

ARTHUR MILLER: DES FIAIM a Soproni Petfi Sznhz vendgjtka. (*)Fbb szerepekben:Huszti Pter Kossuth-djas, rdemes s kivl mvsz,Piros Ildik Jszai Mari- s Dryn-djas, rdemes mvsz,Viczin Ott, Magyar Tmea, Kiss Zoltn, Laklth Aladr,Hvsvlgyi Ildik, Beszterczey Attila, Tbi MrtaRendez: Kernyi Imre, Jszai Mari- s Kossuth-djas, rdemesmvsz

Ltezhet-e fjdalom, lelkiismeret-furdals, mely egy leten keresztl elksri azembert? Bolond-e egy anya, ha nem tudja elfogadni des fia hallt, melyet sohasenki nem tudott bizonytani?A hborban Joe Keller elvesztette Larry fit, m felesge ezt kptelen elfogadni.Hrom ve hazavrja a mindenki szmra halottnak vlt fit. Ugyan msik gyerme-ke, Chris becsletes ifjv vlt, apja vllalkozsban dolgozik, otthon maradt aszli hzban, mgsem boldog a Keller csald. Nem tudnak felejteni. Egy nap ven-dg rkezik a hzba, Ann, Larry volt menyasszonya, aki Chrissel j letet tervez. Ezhossz id ta kettjk titka, s egyben gondja, mikppen jelentik be a frigyet, amitnem csupn a Keller csald, hanem Ann fivre, George sem kpes elfogadni. R-adsul desapjuk brtnben l hrom esztendeje, Joe Keller hibjbl. Hol lakozikht az igazsg? Hol lelheti meg a fiatal pr a boldogsgt? Ki tudja mr, hogy az

amerikai kisvrosban ki az igazi bns, ki az rtatlan?Miller drmja olyan mly emberi, erklcsi problmkat feszegetebben a mben, mint a becslet, a szeretet hatalma, vagy a h-bor szemlyre szabott problematikja.A mr-mr krimibe fordul trtnet izgal-mas estt gr.Az des fiaim Arthur Miller korai drmja,amellyel els komoly sikert aratta.1947-ben rta, gy nem csoda, hogy a tr-

tnet az ppen lezrult hborhozktdik. Olyan, min-den korszakban rv-nyes erklcsi-lelkiisme-reti dilemmkat bon-colgat, mint a felels-

sgvllals, a kegyesnek vlthazugsgok, elhallgatsokkvetkezmnyei, a gysz ha-trai, de legfkppen azapk s fik, szlk s gyer-mekek kztti kapcsolatok.

Belp elvtelben: 2500 Ft,az elads napjn: 2900 Ft.

4

Elads utn a Faluhzban fszerepben a gasztronmia!Foglaljon helyet Partnervel sznhz utn, s lvezze a kikapcso-lds rmeit egy gyertyafnyes vacsorval!

MenAperitif: Trley Gla pezsgHidegeltel tnyron:

Fogassal rakott lazactorta balzsamecetes saltagyon

Levesek: Fcn-erleves julienne zldsgekkelSprgakrm leves pirtott mandulval

Ftelek: Baconban slt sertsszzKacsaslt alms prolt kposztvalZldsges lazac-spz vadrizspilffal

Desszertek: Gymlcskrmmel tlttt nizsos mini pisktakockkPanna Cotta belga fehrcsokoldval

A vacsorajegy elvtelben: 3990 Ft/fJegyek vlthatk a Faluhz jegypnztrbans a Faluhz Kvzban.

Korltlan bfasztalos fogyasztssal!Italokat a Kvz knlatbl a la carte rendelhet.

J szrakozst s felejthetetlenkulinris lmnyeket kvn aWaldorf Catering Kft.,a Faluhz Kvz zemeltetje!

5

prilis 10. szombat, 10.30 a Faluhz nagytermbenLIBUCI S GUBANC KUTYA bbjtk a Nefelejcs bbszn-hz eladsban.Libucit mg tojsknt elrabolja a rka. Bartai segtenek meg-keresni a mamjt, s a mese vgre mg Gubanc kutya is meg-szereti a frdst s a fslkdst

Belp: 600 Ft

A Faluhz Kvz megjult klsvel, dtvel s stemnnyelvrja Kis Vendgeit! A szlk nyolcfle kvklnlegessg kzlvlogathatnak kedvkre! A gyermekprogramok eltt, utn skzben vrjuk nket szeretettel!

prilis 10. szombat, 14 ra a Faluhz emeleti klubtermbenBEMUTATJUK a biatorbgyi BOLDOG GIZELLA OTTHONszolgltatsait.Gygytorna, idsklub, tmogat szolglat.A Biatorbgy s Krnyke Mozgskorltozottak Egyeslete ltalrendezett eladsra a belps ingyenes, a szervezk mindenkitszeretettel vrnak.

prilis 10. szombat, 20 ra a Faluhz klubtermbenDVNYI DM gitros estje. (*)Dvnyi dm szvegr, zeneszerz, tbb mint hsz ve saj-tos, megkerlhetetlen alakja a magyar zenei letnek s egy a

legszernyebb zsenik kzl. sszelehet vele futni csak gy az utcn,de nevt megtallhatjuk j nhnylemezbortn, a nagy regek k-ztt is. A Bikini zenekar titkosdalszerzjeknt slgereit egy orszgdudorssza, de ltalban mit semsejtenek errl. Mikzben a szakmamaradktalanul ismeri el tehets-gt, koncertjein olykor mindssze20-30 nz kz lhetnk le.Sok-sok ve, hogy egyedl zenl, deegyedlltben ltalban azrt ks-rik rgi bartai vagy jonnan felfe-dezett nekesni.prilis 10-n egyedl lp elnk a Fa-luhz klubjban csak s ver-sei, dalai.

Dikjegy (dikigazolvny bemutatsval): 600 FtFelnttjegy: 900 Ft

6

prilis 15. cstrtk, 18 ra a Faluhz klubtermbenFILMVETTS

SZVEN SZRT ORSZG, magyar film.Szereplk: Czapk Antal, Csnyi Sndor, Oroszln Szonja,Pindroch Csaba, Szab SimonA film vettse eltt s utn beszlgets a film producervel, KlomistaGborral.Veszprm szp, de kicsi hely. Olyan, mint Magyarorszg.Laki sokat dolgoznak, elviselik a bajokat s rlnek, ha van mirt.Veszprmben van egy kzilabdacsapat, amelyben kubai, szerb, horvt,orosz s magyar sportolk kzdenek szvvel-llekkel ezrt a szp kis dunn-tli vrosrt. A vilg egyik legjobb kzilabdacsapata, ahol nem szmt ki,honnan jtt, hol nevelkedett, ahol mindenki elssorban veszprmi. Az volta romn Marian Cozma is, akit 2009. februr 8-n megltek a vros kze-pn mkd npszer szrakozhelyen. Senki sem rti s sokan flnek.Leginkbb attl, hogy ebben az orszgban minden megtrtnhet. Ez a filmazrt kszlt, hogy megrtsk vgre, hogy milyen vilgban lnk.A belps djtalan.

prilis 1617. pntek, szombat a Faluhz nagytermben

PSZTI-NAPOKPnteken, 18 rtl a PMAMI nvendkeinek hagyomnyoskoncertje, a hangverseny keretben, a mvszetoktats napjaalkalmbl pedagguskitntetsek tadsa.Szombaton, 18 rtl a Pszti Mikls Vegyes Krus hangversenye.Karnagy: Bolyki EszterVendgkrus a perbli Maklri ZoltnVegyes Kar.Karnagy: Lisztes Lszl

A belps djtalan.

7

prilis 22. cstrtk, 18 ra a Faluhz klubtermbenFilmvetts a Fld napjhoz kapcsoldan,a Biatorbgyi Tjvd Kr szervezsben.

A HLYESG KORA angol dokumentumfilm.A film 2055-ben egy pusztulsra tlt vilgban jtszdik. Mirt nemmentettk meg otthonunkat, a Fldet, ameddig mg lehetett? teszifel a krdst a fszerepl, egy ids trtnsz szmra mr archv,2008-as filmfelvteleket nzegetse kzben. Az archv felvtelekenolyan, ma l hs-vr szemlyek trtnete elevenedik meg, akik br avilg klnbz pontjain lnek, mgis ugyangy szenvednek a klma-vltozs globlis hatsaitl.

A belps djtalan.

prilis 22. cstrtk, 19 ra a Kzssgi HzbanKEREK VILG az Aranyalma Magyar Mveltsg Egyesleteladssorozatnak 3. eladsa.Tth Zoltn Jzsef jogtrtnsz, alkotmnyjogsz eladsa aMagyar Szent Koronrl s Szent Korona Tanrl.A belps djtalan.

prilis 23. pntek, 20 ra a Faluhz klubtermben

FLG zenekar koncertje (*)A jelenlegi felllsban 2006 ta zenlnek az egyttes tagjai. Els dala-ik hanganyaga Eljel cmmel jelent meg s igen pozitv fogadtatsbanrszeslt, minek kvetkeztben fellpsek kvetkeztek, tbb nagynevegyttes trsasgban: Black-Out (Turn), a Lord, a P. Mobil, a Beat-rice s a Zorall. Els, tizenegy dalt s egy meglepetsntt tartalmaznagylemezk 2008-ban jelent meg.

A zenekar tagjai: Barta Dniel dob (ex-Onix)Dombi dm basszusgitr, vokl (Vian, ex-Hard)Lrincz Zoltn nek,Major Rbert gitrGyngysi Gbor billenytk, vokl (ex-Hard)Szakadti Mtys gitr, dob, vokl (Pka EgonExperience, ex-P. mobil, ex-Belmondo)

Belp elvtelben: 900 Ft,a koncert napjn: 1200 Ft

8

prilis 24. szombat, 913 rigSZEMTSZEDS a Nyakask s a Madrszirt krnykn,a Biatorbgyi Tjvd Kr szervezsben, a Fld napjhozkapcsoldan.Tallkozunk 9 rakor a Barackvirg utcban,onnan egytt indulunk a helysznekre.Kesztyt s zskot a szervezk biztostanak.Vrunk mindenkit, aki fontosnak tartja krnyezetnktisztasgt!

prilis 24. szombat, 10 rtl a Faluhz nagytermben

SZIVRVNYII. GYERMEKSZNJTSZ TALLKOZ

Az elmlt v rmteli tapasztalata alapjn kistrsgnk telep-lsei szmra ismt megrendezsre kerl Biatorbgyon a Gyer-meksznjtsz Tallkoz.Clunk, hogy a gazdag vlasztkbl bbjtk, mesejtk,zens darab zeltt kapjanak mind a vendgek, mind a rszt-vevk.Az iskolai mhelyekben foly munkkbl klcsnsen tapasz-talatokra tegynk szert, tancsokat adjunk egymsnak s legf-kppen erstsk egymsban a nevelshez, a sznjtszshozszksges kedvet s hitet.A belps djtalan.

9

prilis 24. szombat, 14 rtl az Iharosi forrsnlA TISZTA VIZET AZ EGSZSGES VILGRT rajzplyzateredmnyhirdetse. Rossz id esetn a Faluhzban.Kszntbeszdet mond Haranghy Csaba a Fvrosi VzmvekZrt. volt vezrigazgatja.A nyerteseket rtkes ajndkokkal jutalmazzuk, minden rszt-vev emlklapot kap.A nyertes plyamvek mjus 3-tl kt htig megtekinthetk aFaluhzban.

prilis 24. szombat, 16 rtl a Faluhz klubtermben

MINI MINDENTUDS EGYETEMEa Fld napjhoz kapcsoldan.

A Biatorbgyi Fotklub bemutatkoz s termszetfot-killtsa.

Eladsok hangzanak el a kvetkez tmkban:Ambrzy rpd vadszr, a Magyar Vadszjsz Egyes-let elnke tart eladst a vadszatrl.

Kiss Gbor: Termszeti rtkek Biatorbgy dli rszn(l s lettelen tjrtkek). Kiss Gbor jelenleg azSKC-Consulting Kft. oktatsi zletgvezetje. 19992001kztt Biatorbgy s krnyke termszeti s krnyezeti r-tkeit vizsglta.

Krmendi Judit fptsz s Vrkonyi Mria teleplsnkturizmusfejlesztsi s krnyezetrendezsi tervrl.

Ttpl Judit DLA, egyetemi adjunktus BME ptszmr-nki Kar Urbanisztika Tanszk. Rtegzdsek Az pt-szeti feladatok bvtsknt val rtelmezse.

A belps djtalan.

10

BEGE NRA Akik nevetveszlettek (Portrfotk a Bal-tazr Sznhzrl) cm fot-killtsa prilis 21-ig tekin-tehet meg a klubteremben.

MJUSI ELZETESMjus 1. szombat, 9 ra a Faluhz nagytermben

Egyhzmegyei Karizmatikus TallkozA Szkesfehrvri Egyhzmegye XII. Karizmatikus TallkozjtBiatorbgyon rendezik meg 2010. mjus 1-n, 9 rai kezdettel.Mottja: Krisztus szeretete srget. A tallkozn elhangoz-nak Fbry Kornl atya tantsai, tansgttelek, dicsts(Szakly Lszl s a Voice of Spirit), szentsgimds kzbenjrimaszolglattal. A program zr esemnye a 16 rakor kezd-d szentmise Spnyi Antal megyspspk atya fcelebrlsval.

Mjus 1. szombat az IharosbanMAJLIS a Viadukt Sportegyeslet szervezsben.

Mjus 8. szombat a Kolozsvri ti sportplynBIATORBGY VROS NKORMNYZATI SPORTNAPJA

Mjus 9. vasrnap a Faluhz nagytermbenXIII. KOS IVN GYERMEKBBOS TALLKOZ

Mjus 1516. szombatvasrnap a SndorMetternich-kastlyiskolai szrnybanRDGLOVAS NAPOK

Mjus 21. pntek a Faluhz kertjbenKISCSILLAG-KONCERT (*)Elzenekar az EZ Basic.Belp elvtelben: 2000 Ft

Mjus 29. szombat, 1019 rigGYERMEKNAPA FZES-PATAK PARTJN

SPORTA VIADUKT SE labdarug-szakosztlynak hazai mrkzsei az iharosi sportplyn:2010. 04. 04., vasrnap, 16 ra Viadukt SEFelspakonyErgofer2010. 04.17., szombat, 17 ra Viadukt SEGdlli Sport Klub

11

A programfzetet kiadja a Biatorbgyi Faluhz s Karik Jnos KnyvtrFelels kiad: Jmbor Imre igazgatA msorvltoztats joga fenntartva

Fot: Horvth Imre, grafika: Krniks Bt., BiatorbgyNyomtats: CountPress Nyomdaipari s Kereskedelmi Kft., Budapest

A Biatorbgyi Sport Egyeslet Sakk Szakosztlynaksakkversenyei, 1016 rig:prilis 18. vasrnap Biatorbgy Gniusz Tata VSENB II 10. fordulHelyszn: Kzssgi Hz, 2051 Biatorbgy, F t 94.Informci: Ruip Jnos 06/30 860 9294

HENDIKEP FUTSMinden hnap 2. szombatjn reggel 9 rtl az iharosi sport-plyn. Az elszr indulk 9 rtl futnak, majd ezt kvetenindul a tbbi fut az elz havi eredmnynek megfelelen.tvonal: erdei, mezei talaj, dimbes-dombos, nem tl nehz te-rep. A tv 4 km, korhatr nlkl.Informci: Labancz Jnos szervez, telefon: 06/20 551 4923

LLAND PROGRAMOK A FALUHZBANMunkanapokon 912 rig KIPIKOPIK JTSZHZA (Kzssgi Hz)

Informci: Szikra gnes 06/23 532194Htf

14.3016.30-ig PROSPERO INASOK bbcsoport (Knyvtr)Informci: Nnsi Istvnn 06/23 310 372

16.3018 rig IFJSGI SZNJTSZKR (Faluhz)Informci: Szakadtin Gueth Zsuzsanna 06/20 518 1448

1921 rig SZAKLY MTYS FRFIKRUS prbja (FH)Informci: Flmis Vilmos 06/30 318 7759;www.szmferfikorus.xls.hu

Kedd9.159.45 s 1010.30-ig RINGAT (FH)nekes, mondks, jtkos foglalkozs vrands mamknak,

anyukknak s 3 v alatti gyermekeiknek.Informci: Fiskus Olga 06/20 365 6270; www.fiskus.hu

16.4517.45 rig VODS-SAKK (FH)17.4518.45 rig SAKKOKTATS kezd gyermekek s felnttek szmra

(FH) Informci: Ruip Jnos 06/30 860 92941921 rig PSZTI MIKLS VEGYES KRUS prbja (FH)

Informci: 06/23 3128331920 rig TNCKOKTL TNCISKOLA trsastnctanfolyam

felntteknek (KH) Informci: Rps Krisztin 06/20 377 2541,www.tanckoktel.hu

BIATORBGYI KUMENIKUS EGYESLET IRODALMI KRmindenhnap utols keddjn, 18 rtl (K)Informci: Szdvrin Kiss Mria 06/20 264 4296

Szerda910 rig NI TORNA (FH)

Informci: Ers Krisztina 06/30 397 36181517 rig SZID NYUGDJASKLUB sszejvetele (FH)

Informci: Szatay Lajos 06/23 310 379

12

1719.30-ig a BIATORBGYI NPDALKR prbja (FH)Informci: Kll Attila 06/20 337 9634

2022 rig az IFJSGI FVSZENEKAR prbja (FH)Informci: Wber Ferencn 06/30 579 4767

BIATORBGYI A13 POSTAGALAMB SPORT EGYESLET 1. szerdn 18rtl (FH)Informci: Grampsch Istvn 06/20 441 1065

BIATORBGYI HAGYOMNYRZ EGYESLET 2. szerdn 18 rtl(FH) Informci: Schnaider Mikls 06/30 436 3976

BIATORBGYI FOTKLUB 3. szerdn 18 rtl (FH)Informci: Horvth Imre 30/343 2835

Cstrtk1011 rig BUKFENC GYERMEKTORNA (FH)

Informci: Psztor Zsfia 06/30 448 1793, http://gyerektorna.hu1516.30-ig az SZID NYUGDJASKLUB tncprbja (FH)16.3020.30-ig a FZES NPTNCEGYTTES prbja (FH)

Informci: Wber Ferencn 06/30 579 47671921 rig a SZAKLY MTYS FRFIKRUS prbja (FH)

Pntek1819 rig SAKKOKTATS haladknak (FH)1822 rig BME SAKK-KLUB (FH)

Informci: Ruip Jnos 06/30 860 9294

SZKELY KULTURLIS EGYESLET 3. pnteken 19 rtl (KH)Informci: Cseresznys Mihly 06/70 316 8745

NMET NEMZETISGI BARTI KR 4. pnteken 19 rtl (KH)Informci: Czipri Jnos 06/23 310-727

JEGYELVTELA Faluhzban a jegyeket a (*) jellt programokra egy hnappala rendezvny eltt kezdjk rustani, az informcis pultnl,munkanapokon nyitvatartsi idben (10 s 20 ra kztt).rdekldni: 06/23 310636-os telefonszmon lehet.

FELHVSMegjult klsvel s knlattal, kulturlt krnyezetben vrjaVendgeit a Faluhz Kvz.Nlunk mindent megtall egy barti beszl-getshez vagy egy nyugodt dlutni kvhoz.A j id bekszntvel hangulatos kerthelyi-sgnkben is szvesen ltjuk.

Nyitva tarts: htkznap 1422 ra kztt sa rendezvnyekhez igazodan.Informci: Szendi Jnos 06/20209 8434,janos.szendi@waldorf-catering.hu

13

Ha programjainkat szeretn elektronikus formban iselolvasni, ltogassa meg megjult internetes oldalunkat(http://faluhaz.biatorbagy.hu/), s krjk, hogy az szlelthibkrl, hinyossgokrl, javaslatokrl tjkoztassaFarag Ibolya kollgannket a kvetkez email cmen:faragoibolya.faluhaz@biatv.hu , vagy kldje el neknk e-mailcmt, s rendszeresen rtestjk aktulis rendezvnyeinkrl:katonazsuzsa.faluhaz@biatv.hu

A Szakly Mtys Aranydiploms Frfikrus szeretettel vrminden nekelni szeret frfitrsat krustagnak.Kln szeretettel vrjuk azon dalostrsak jelentke-zst, akik valaha nekeltek a krusban, csak el-foglaltsguk miatt kimaradtak.A krus 2010-ben megplyzza a Fesztivlkruscmet.

Prbk a Faluhzban: htfn, cstrtkn 1921 rigInformci: Flmis Vilmos 06/30 318 7759; www.szmferfiko-rus.xls.hu

RAJZPLYZAT!A Biatorbgyi Vzmvek TISZTA VIZET AZ EGSZSGESVILGRT cmmel rajzplyzatot hirdet.

vods- s iskolskor gyer-mekek rajzait vrjuk, vzfes-tk, pasztell s egyb szaba-don vlasztott technikval,A/3-as mretben.Az elkszlt mveket 2010.prilis 9-ig adhatjtok lea biatorbgyi vodkban,iskolkban s a Faluhzban.

Az eredmnyhirdetst prilis 24-n, kora dlutn, kis nnepsgkeretn bell tartjuk az Iharosi forrsnl.(Rossz id esetn a Faluhzban).

INTERNETA Faluhzban tovbbra is mkdik az internetszolgltats.A sajt laptoppal rendelkezk INGYENESEN kapcsoldhatnaka Faluhz wifi-hlzathoz, amennyiben arra alkalmas a ksz-lkk.

14

KNYVAJNLA KARIK JNOS KNYVTR JDONSGAI

Gyermekeknek ajnljuk:Knyvtrunkban sok gyermek keresi a lovakrl szl knyveket.Nagy-Band Andrs: A vilgjr kiscsik

2010 janurjban, kemencnk melegnl megszlethetett eza knyv, melyet j szvvel ajnlok a csikk s lovak rajonginak,s azoknak is, akiket ez a mese vezet majd el a pacik szeretet-hez. A trtnetet az a kiscsik mesli el az olvasnak, aki A tl-toss lett kiscsik cm trtnet vgn megszletett. Sok rmelesz annak, aki Orkn szavaibl szeretn megismerni a lovastanyt s a vilgjrs sorn megismert egzotikus llatokat.Ehhez kvnok hasznos olvasgatst s j utat! (Nagy-BandAndrs)

Shirley Barber tndrmesilomvilgba varzsoljk a kis olvaskat.

Tams mindig szerette volna tudni, mire kell aFogtndrnek a kisgyermekek foga. Azt remlte,egy nap majd vlaszt kap a krdsre. Egyszer aztnteljesl a kvnsga, s azon az jjelen csodlatosutazsra visz t a tndr Felhorszgba.Shirley Barber tndrmesi kzl mg olvashatjkAz elvarzsolt erd s A varzskarkt trtnett is.

Felntteknek ajnljuk:Rudyard Kipling: A Szz Bnat Kapuja

Kipling mr j szz esztendeje az egsz mvelt vilgot izga-lomban tartja mveivel, rsai a legfontosabb s leggetbbkrdseket vetik fel, csupn nlunk maradt mindeddig ifjs-gi r. Leginkbb A dzsungel knyve szerzjeknt ismerjk. Nemhasznlt utletnek, hogy az r a trtnelem leghelyesebbfejldsi irnynak a brit birodalom hatrainak kiszleststtartotta, az emberi civilizci legalkalmasabb keretnek ezeketa hatrokat tekintette.A legutbbi idben azonban egy elhivatott, szakrt csapatjvoltbl egyre tbb magyar fordts kszl, s kzremkd-

skkel a Palatinus Kiad Nobel-djas sorozata Kipling jabb, eddigmagyarul kiadatlan elbeszlseivel jelentkezik.A szerkeszt Sri Lszl egszen eltr trgy s szellem elbeszlsek-bl vlogatott, gy szerepelnek itt az r tengersztrtnetei, gy sora-koznak misztikus trgy novelli, de olvashatunk az szak-indiai pi-umbarlangok trzsvendgeinek drmai sorsrl, bepillantst nyernka garnizonok romantikjba, a misszionriusok s a katonafelesgeklelki letbe is.A Szz Bnat Kapuja remekeivel a magyar olvask plasztikus kpetkapnak Kipling mvszetrl.Knyvtrunkban a kvetkez mvei tallhatk mg: A dzsungel kny-ve, Riki-tiki-tvi, Kim s a Kvnsgok hza.

15

LA MIA ITALIAPREMIO DI PITTURA

AZ N OLASZORSZGOM RAJZPLYZAT GYERMEKEKNEK

A biatorbgyi Faluhz s Karik Jnos Knyvtr az Olasz Kul-trintzet vdnksgvel meghirdeti Az n Olaszorszgomcm rajzplyzatot, a Budarsi kistrsg teleplseinek(Biatorbgy, Budajen, Budakeszi, Budars, Herceghalom,Pty, Pusztazmor, Sskt, Telki, Trkblint)ltalnos iskols dikjai rszre.

A plyzatra A/3-as formtum mvekkel lehet nevezni,melyeket legksbb 2010. mjus 3-ig kell eljuttatnia biatorbgyi Faluhz cmre, Farag Ibolya mvelds-szervez rszre (2051 Biatorbgy, Baross Gbor u. 1.Tel.: +36 23/310-636e-mail: faragoibolya.faluhaz@biatv.hu).A mvek brmilyen technikval kszlhetnek. Minden ta-nul csak egy mvel vehet rszt a versenyen. Valamennyiplyam htoldaln fel kell tntetni az alkot nevt, let-kort, iskoljnak nevt s cmt, rajztanrnak nevt. Aberkezett plyamveket nem ll mdunkban visszakldeni.Az rdekelt intzmnyek kpviselibl ll brl bizottsg30 mvet vlaszt ki a berkezett alkotsok kzl, melyekrszt vesznek Az n Olaszorszgom cm killtson. Akillts a biatorbgyi Faluhzban, a 2010. jnius 5-n tar-tand Olasz Kulturlis Nap alkalmbl nylik, dleltt 10rakor, melynek keretn bell sor kerl az nneplyes ered-mnyhirdetsre is. A killtst a rendezvny hzigazdjaGianni Annoni npszer televzis szemlyisg s mester-szakcs nyitja meg.

Az eredmnyhirdets utn Kri Kitty sznmvsz-n Collodi: Pinocchio cm mesjbl olvas felrszleteket. Minden egyes plyz emlklapotkap. Az els hrom helyezett rtkes djazsbanrszesl. A killts jnius 20-ig tekinthet meg,majd ezt kveten vndorkilltsknt eljutazokba a kistrsgi iskolkba s intzmnyekbe,akik ezt ignylik.