press book europe

EUROPE

Rencontre avec Cousteau

Point de vue - February 2000

Elle - 2003

Femina - 2003

Elle - 2003

Madame Figaro - 2003

Madame Claire - February 2003

Mixt(e) - March April 2003

Paris Match - 2003

Festival du Film de Paris - Stars en Perles de Tahiti - 2003

Elle - April 2003

Madame Figaro - May 21, 2003

Dealer de Luxe - spring summer 2003

Tiempo de relojes - summer 2003

Elle - Summer 2003

Optimum - June July 2003

Marie France - July 2003

Marie Claire - August 2003

Point de vue - 2003

Madame Figaro - September 27, 2003

Marie France - September 2003

Elle - October 27, 2003

Vogue - October 2003

Elle - November 24, 2003

Monaco Madame - #9, 2003

Numéro - 2003

Le Monde - December 6, 2003

Vogue - December 12, 2003

Gala - December 17 to 23, 2003

Madame Figaro - January 17, 2004

Oh la - January 13, 2004

Cosmopolitan - March 2004

Gala - March 10 to 16, 2004

l’Officiel - March 2004

Marie France - March 2004

Paris Capitale - March 2004

Elle - March 2004

DS Magazine - April 2004

Version Fémina - Avril 2004

Gala - April 28, 2004

Vogue Paris - April 2004

Isa - April 2004

Elle à Table - April March 2004

Version Fémina - May 2004

Gala - May 19, 2004

Maximal - May 2004

Dealer de Luxe - Spring Summer 2004

Mods Marie Claire - May June 2004

... - ... 2004

Dreams - 2004

Regard sur l’Art et la Beauté - September 27, 2003

REPORTAGE SUR LA POLYNESIE FRANÇAISE - MAGAZINE FRANÇAIS

L’Orafo - 2004

Citizen K - Winter 2004

Elle - December 2004

Gala - December 22, 2004

Glamour - December 2004

Le Nouvel Observateur - December 2004

Marie France - December 2004

Vogue - 2005

l’Officiel - 2005

Dealer de Luxe - February 2005

Public - February 2005

Marie France - April 2005

Cosmopolitan - May 2005

Marie Claire - June 2005

Elle - August 2005

Esprit femme - August 2005

Madame Figaro - August 2005

Marie France - August 2005

Gala - August 2005

Baselworld - 2006

www.vogue.es - 2006

10 how to spend it

Meerschönheiten

Robert Wan herrscht über ein unsichtbares Volk: Millionen von Austern schenken ihm die Juwelen der Meere. Der größte Perlenproduzent der Süd-see lädt Helge Bendl zum Tauchgang auf Tahiti ein

N ein, er trägt keinen Perlenschmuck. Na-türlich schimmern in den Auslagen sei-ner acht Boutiquen auf Tahiti, Moorea und Bora Bora neuerdings auch Perlen-ketten für Männer. Aber für ihn, Robert

Wan, ist das nichts. Nur das Band, an dem sein Han-dy um seinen Hals baumelt, zieren ein paar Perlen. Groß und schwarz sind sie, und wüsste man nicht, dass jede von ihnen mehrere Tausend Euro wert ist, man käme nicht auf den Gedanken, dass Robert Wan der reichste Mann Polynesiens ist. Weil Perlen sein Leben sind.

Perlen, wie er sie gerade auf dem weißen Tischtuch vor sich ausbreitet, wie Mosaik-teilchen eines Regenbogens. Hier die Tahitian Gold mit ihrem ockerfarbe-nen Schimmer, dort einige zwischen Grün und Rot changierende Peacocks, eine himmelblaue Sky, dunkelrote Cherrys. Der alte Mann greift mit bei-den Händen in die Farbenpracht wie ein kleiner Junge in einen Murmelhaufen.

Perlen, sagt Robert Wan, sind schon bei der Geburt perfekt. Man muss ihretwegen kein Gestein sprengen, keinen Schotter sieben und kei-nen Stollen ins Gestein treiben. Man muss sie nicht schleifen, um sie in etwas Schönes zu verwandeln. Man muss nur warten.

Wan ist der Meister des Fachs. Seine Zuchtfarm liefert die besten Tahitiperlen an Schmuckdesigner und Modeschöpfer in alle Welt. Wenn er über seine Perlen spricht, könnte man tatsächlich glauben, dass das Meer ihm diese Schönheiten einfach so in die Finger spült. Aber dem ist natürlich nicht so. Polyne-sische Perlen sind kleine Kunstwerke. Keine blassen Kügelchen, sondern prachtvoll wie reife Beeren. Sie leuchten in allen Farben. Und Formen. Es gibt sie kugel-, tropfen- und zapfenförmig. Und Robert Wan bringt sie zum Schimmern. „Perlen haben mir Glück gebracht“, sagt er lächelnd. „Und ich versuche, es wieder zurückzugeben.“

Wan erntet jedes Jahr zwischen vier und fünf Ton-nen Perlen – die Hälfte der gesamten Ernte Polyne-siens. Ein Konkurrent, der ihm das Wasser reichen könnte, existiert nicht. Die andere Hälfte der Ernte verteilt sich auf Hunderte kleiner Produzenten.

Perlen werden in Polynesien mythisch verehrt. Sie sollen mit ihrem Glanz einst den Götterhimmel er-leuchtet und seine Bewohner zum Erschaffen der FO

TO: L

OUI

E PS

IHOY

OS/

CORB

IS

Financial Time Germany - 2006

how to spend it 11Meerschönheiten

Naturwunder: Tahitiperlen bestechen durch Regenbogenfarben

und einen irisierenden Glanz

12 how to spend it

Perlkönig: Robert Wan gewährt eine Privat- audienz in Papeete (o.) Meerjuwelen: Collier „Mistigri“ mit 64 barocken Tahitiperlen von Arnaud Bourgain

Sterne inspiriert haben. Als göttliches Liebesgeschenk kamen sie dann zu den Menschen. Und längst nicht mehr nur zu den Inselbewohnern. Robert Wans Perlen inspirieren die Kollek-tionen aller namhaften Designer. Alexander McQueen kreiert eine Halskrause aus 400 Tahitiperlen, Jean Paul Gaultier knüpft einen Pullover aus 1500 Perlmuttstreifen. Ganz zu schweigen vom Schmuck: Cartier hängt eine tropfenförmige schwarze Riesenperle an eine Panther-Brosche mit Diamanten und Saphiren, Henry Leysen fasst eine Tahitiperle in einem Blütenblätterkranz aus Brillanten. Die geheimnisvollen Meeresdiamanten schimmern gleichwertig neben wert-vollsten Steinen.

Die Zentrale von Wans Firma „Tahi-ti Perles“ liegt in Papeete. Von hier aus regiert der Perlenkönig seine Firma. Wenn Wan erzählt, blitzen seine Au-gen, als wären sie selbst zwei schwarze Perlen. Er ist ein

Patriarch, der auch im ho-

hen Alter die Zügel fest in der Hand hält. Der Polyne-

sier hat zu hart gearbeitet für sein Werk, als dass er es einfach loslas-sen könnte. Sein aus China einge-wanderter Vater starb, als er gera-de erst 20 Jahre alt war, die Mutter verlor er zwei Jahre später. Als siebtes von elf Kindern musste er

sich auch um die jüngeren Ge-schwister kümmern, hat Autos im-

portiert, Airlines vertreten und Nacht-

klubs betrieben. Anfang der 70er Jahre waren er und seine Brüder anerkannte Geschäftsleute und trugen japanischen In-vestoren Hotelprojekte in Tahiti und ihren Inseln an. Die Ölkrise durchkreuzte die Pläne, doch Wan lernte einen japanischen Perlengroßhändler kennen, den Enkel von Kichimatsu Mikimoto, dem ersten professio-nellen Perlenzüchter der Welt. Der hatte Bedarf an Südseeperlen. Wan kaufte eine kleine Perlenfarm.

Seitdem hat er sein Geschäft immer weiter ausge-baut, so wie eine Auster Schicht um Schicht um ihre Perle legt. Um dieses Geschäft zu verstehen, reicht es nicht, den Meister in seinem Büro mit dem Pazi-fik-Blick und der großen chinesischen Jade-Statue zu besuchen. Es genügt nicht, seine begehbaren Safes zu bestaunen, in denen Perlen in Tüten lagern wie andernorts Mehl in Säcken. Wer Wan verstehen will, muss weit fliegen und tief tauchen.

Der Schatz des Perlenkönigs ist eine Lagune von 20 mal 15 Kilometern. Hier liegt eine der Zucht-farmen, die ihm auf vier Atollen gehören. Vom Tür-kis der oberen Wasserschichten sinkt man ins dun-kle Blau, fröstelnd, weil es schlagartig kühler wird.

Als keine Strahlen mehr durchs Wasser tanzen und das letzte Son-nenlicht in milchiger Farblosigkeit verblasst, erkennt man sie: Austern, aufgehängt an Plastik-

gittern. Wans Untertanen. Manche klein wie Untertassen, andere groß wie Pizzateller. Sie alle sollen ihrem Chef eines Tages Perlen schenken, und dafür hegt und

pflegt er sie mit irrem Aufwand – und

Je besser das Wasser, desto schöner die Perlen. Austern hungern nach Plankton und filtern das Meerwasser. Äußerst selten, bei einer von 15 000, entsteht dabei auf natürliche Weise eine Perle. Wie genau, hat noch niemand enträtselt. Sicher ist: Es gehört mehr dazu als ein Sandkorn. Eine verletzte Austernlippe zum Beispiel. Jedenfalls wird ein Fremdkörper mit hauchdünnen Perlmuttschichten eingehüllt, bis eine Perle entsteht. „Klingt einfach?“, fragt Robert Wan. „Es ist überhaupt nicht einfach.“

Der Alte begleitet Gäste nicht zu der Lagune. Das überlässt er seinem Sohn Bruno. Der Kronprinz

prescht im Motorboot über die Lagune. Eine Kontrollfahrt. Allein auf Marutea Sud küm-mern sich 230 Arbeiter um viele Millionen Austern, auf Wans kleineren Perlenfarmen auf den Atollen Nengo Nengo und Mangare-va sind es noch ein paar Dutzend, das ganze Unternehmen zählt 500 Beschäftigte. Alle hängen von der Gesundheit der Austern ab, die umsorgt werden wie keine zweite Mu-schelart der Welt. „Zunächst legen wir sie in schwimmende Kästchen, später, wenn sie größer werden, brauchen sie mehr Nah-rung und Platz“, berichtet Bruno. „Aber das Wichtigste ist die Reinigung: Alle drei Mo-nate kommt das Putzkommando.“ Algen

und einen Teil der Schnecken entfernen die auf Booten montierten Meerwasser-Spülmaschi-

nen, die ganze Austerngitter aufnehmen können. Muscheln und Schneckenarten, die sich an der Scha-le festklammern, rücken die Arbeiter anschließend mit dem Spachtel zu Leibe. Drei Jahre Pflege braucht jede Auster, bevor sie Perlen bilden kann.

Ein Job für den „greffeur“, den Veredler. Wenn er die Auster mithilfe eines Bolzen geöffnet hat, schneidet er mit dem Skalpell einen Schlitz in den Perlensack, wo das Perlmutt produziert wird, und legt ein erbsengroßes Kügelchen hinein und dazu noch ein Stückchen Austernfleisch. Warum diese Beigabe notwendig ist, ist unbekannt, aber ohne sie entsteht keine Perle. Nach der Operation kommt die Auster zurück ins Wasser, im ersten Monat noch in einem Säckchen, damit man den Nukleus, falls sie ihn ausspuckt, wiederfinden und erneut einsetzen kann. Zwei Jahre bleibt sie auf Tauchstation. Ob sie dabei eine Perle bildet, erfährt man erst hinterher.

Die Perlenfarmen des Tuamotu-Archipels sind so abge-legen, dass Wan seine eigene Airline gründen musste

wehe, es reißt sich eine los von ihrem vorgesehenen Platz und fällt in die Tiefe. Dann muss Teku Mahagateira, der Mann mit den vielen Tattoos, ganz nach unten tauchen, 45 Meter bis zum Grund der Lagune, um die Flüchtlinge wieder zurückzubringen. Robert Wan hat das Atoll Marutea Sud gekauft, weil das Wasser hier viel nährstoffreicher ist als anderswo in Französisch- Polynesien. 1500 Kilometer liegen zwischen dem Atoll und Tahiti. Die Koralleninsel, im äußersten Südosten des Tuamotu-Archipels ist so abgelegen, dass Robert Wan seine eigene Fluggesellschaft grün-den und auf seinen Inseln Landebahnen bauen musste, um die Perlenfarmen versorgen zu können. FO

TO: J

OACH

IM L

ADEF

OGE

D/ V

IIPH

OTO.

COM

how to spend it 15

Robert Wan ist nicht nur berühmt für seine großen Perlen, sondern auch für deren Farbenreichtum. Denn äu-ßerst selten sind die „schwarzen“ Tahi-tiperlen tatsächlich schwarz. „Für mich gibt es Gemeinsamkeiten zwischen ei-ner Flasche gutem Wein und einer schönen Perle. Wo ist der Wein gewachsen, wie ist er gewachsen, wie wurde er ausgebaut? Woher kommt die Perle, unter welchen Umständen ist sie entstanden, was hat ihr Aussehen beeinflusst? Bei meinen Perlen ist es wie beim Wein. Sie werden beide von Menschen-hand zum Leben erweckt“, erklärt er.

Von 1000 Austern, denen ein Nukleus eingesetzt wurde, spenden 500 zwei Jahre später eine Perle. „Aber nur die Hälfte ist für den Verkauf geeignet.

Und nur 100 Perlen sind so schön, dass wir sie an Ju-weliere weitergeben können.“ Dafür müssen sie eine außergewöhnliche Farbe haben, einen brillanten Glanz und aus der Tiefe der Perlmuttschicht das Licht reflektieren. Nur perfekt rund müssen sie nicht unbedingt sein. „Viele Juweliere brauchen tropfen-förmige Perlen, um sie in eine Fassung zu setzen. Für die schönsten Colliers werden allerdings nur perfekt runde Perlen verwendet – und die machen gerade mal fünf Prozent der Ernte aus.“

Die große Vielfalt an Farben, Formen und Größen steigert den Wert jener Perlen, die zueinanderpas-sen. Je mehr solcher Perlen der Juwelier in seinem Schmuckstück verarbeitet, umso sprunghafter der Anstieg. So kommt es, dass manche Colliers Hun-derttausende kosten.

Während Perlen aus anderen Ländern eine Perl-muttschicht von lediglich 0,3 Millimetern vorwei-sen müssen, wird eine Tahitiperle nur exportiert, wenn ihre Perlmuttschicht 0,8 Millimeter dick ist – das wird per Röntgenaufnahme geprüft. Und nur, wenn die Schichten ideal angeordnet sind, fungie-ren sie als eine Art Linse und lassen das Licht tief in die Oberfläche eindringen – wenn es dann reflek-tiert, leuchtet die Perle sowohl an der Oberfläche als auch von innen mit irisierendem Glanz. Besondere Perlen haben eine derart ausgeprägte Brillanz, dass sie fast wie ein Spiegel wirken. Und auch auf die

Größe kommt es an: Perlen mit einem Durchmesser von mehr als 16 Milli-metern sind rar und entsprechend teuer. Die größte Tahitiperle, die je-mals gefunden wurde, hat einen Durchmesser von 21 Millimetern und

heißt so wie ihr Vater: Robert Wan.Robert Wan liebt seine Perlen, weil sie alle einzig-

artig sind. „Für mich haben besondere Perlen sogar eine Persönlichkeit“, sagt er. Und dann erklärt er, was auch die Verkäuferinnen in seinen Boutiquen erklären: Perlen muss man tragen. Die einzigen nur von der Natur erschaffenen Juwelen brauchen zwar keine besondere Pflege, aber menschliche Nähe, also die Feuchtigkeit der Haut. Wer Perlen lange Zeit ein-sperrt in den Safe, begeht eine Art Körperverletzung.

Denn in der trockenen Einsamkeit wird die Perle erst ihren tiefen Glanz verlieren, dann matt wer-den und ihre leuchtende

Farbe aufgeben und schließlich durch Sprünge in ihrer Haut auch den Rest ihrer Schönheit einbüßen.

Robert Wans Vermögen wird auf 500 Millionen Euro geschätzt. Aber Geld ist nicht alles. „Die schöns-ten Perlen lege ich beiseite. Und wenn eine so außer-gewöhnlich schön ist, dass sie noch unter den schönsten hervorsticht, dann wird sie nicht verkauft. Dann nehme ich sie mit und lege sie in meine Privat-kollektion, um mich an ihr zu erfreuen.“ Aber hat er nicht gerade erklärt, dass man Perlen tragen muss? Und wenn er selbst keine trägt, wer macht es dann für ihn? Robert Wan lächelt – und bleibt die Anwort schuldig.

HINTER DEM REGENBOGENANREISE Die besten Verbindungen nach Französisch-Polynesien bietet Air France, täglich von zehn deutschen Städten über Paris und Los Angeles nach Papeete/Tahiti, Tickets ab 1205 Euro (Econo-my) bzw. 3600 Euro (Business), Tel. 01805/83 08 30, www.air-france.de VOR ORT Robert Wan verkauft die schönsten Stücke seiner Ernten in seinen Boutiquen, z.B. im Vaima-Einkaufszentrum in Papeete oder in den Resorts Bora Bora Nui, St. Regis und Beachcomber International auf Bora Bora, www.robertwan.com Perlenfarm Bei einer einwöchigen Luxus-Kreuzfahrt der Bora Bora Cruises zwischen den Inseln Bora Bora, Raiatea und Tahaa steht der Besuch einer Perlenfarm auf dem Programm, www.bo-raboracruises.com Informationen zu Tahiti und ihren Inseln gibt Tahiti Tourisme, Tel. 02104/28 67 25, www.tahititourisme.de

Tauchgang: Viele Jahre lang filtern Robert Wans Austern das nährstoffreiche Wasser der Lagune. Nur jede zweite spendet eine Perle

Robert Wan: „Bei meinen Perlen ist es wie bei gutem Wein. Sie werden beide von Menschenhand zum Leben erweckt“

FOTO

: HEL

GE B

ENDL

/ ZEI

TEN

SPIE

GEL

Las perlas de distintos tonos se combinan en este elegante

collar entonando una melodía con sabor a mar Por M.O.

SINFONÍA DE

SEDUCCIÓN

Robert Wan

Connoisseur,

Connoisseur

Citizen K - 2006

Une villetoute de perles

+~ 1 bl . .ncroya e mais vrai,

extraordinaire, pha-1 raonique le projet chi-

. . . .. nois d'édifier une villeLavilledeShanxlahu,premiermarchemondialdelaperleestsituéà250kmauSudOuestdeShanghai entière consacrée auShanxiahu,ChinaPearlsandJewellelYIntemational'City,world'slargestpearlcenter,is150milesSouth commerce de la per-WestofShanghai le, aux perles detoutes sortes, d'eau douce chinoise bien sûr, maisaussideTahiti, des Akoya, des Philippines, d'Australie. Ce marchéqui se veut être le plus grand du monde est en route et seradéjà opérationnel en 2007. A 250 km au sud-ouest deShanghaï,laville de Zhuji dans la province de Zhejiang esten passe de devenir le premier centre de perliculture. CPand J City,ChinaPearlsand Jewellery City est né de lavisiondes sept plus gros producteurs chinois de perles d'eaudouce. La ville occupera une surface de 12 millions demètres carrés, Un investissement de plusieurs millards dedollars. Danscette mégalopole, toutes les activités du sec-teur seront regroupées, la commercialisation, les foires etsalons, le tri, lasélection qualitative, le financement et toutesles autres activités périphériques, l'hôtellerie, les ruescom-merçantes, les distractions, les plates-formes d'échange, lesespaces verts, une zone franche sera à la disposition desacteursdu métier,

,

par Josepha Astor

Tous les produits perliers et ses dérivés sont traités, desperles brutes aux perles « gem quality », mais aussi lesmétaux et les pierres précieuses. L'objectif de CPet J Cityest d'être multifonctionnel, à savoir concentrer la fabrica-tion, l'assemblage, la recherche, le design, le marché degros et de détail, le commerce électronique, lesséminaires,les salons et les foires... Tout a été pensé pour offrir tousles services possibles et inimaginables. Des navettes enpermanence relieront Zhuji à l'aéroport de Shanghaï. De lascience fiction, pas du tout puisque la première phases'ouvrira l'an prochain. On peut déjà réserverdes stands etdes boutiques dans le centre commercial des perles,espaces de 9 m2 sur un niveau à 60 m2 sur trois niveaux. EnSeptembre, au Salon de Hong Kong, des visites du siteseront organisées. A ne pas manquer s'il on est un acteurqui compte dans ce secteur.

ChinaPearlsand JewelleryInternationalCityThanksto rapid economic growth in recent years, Chinahasnowadaysemergedasone of the world's leadingproducers incultivated pearlsandjewellery products, with Zhuji of ZhejiangProvincebeing one of the largestbasesof such producing andtrading activitiesin China.Zhuji is regardedasthe World Capitalof FreshwaterPearls.

---

't

~ ~ ~",",,""

Façade d'entrée du Pavillon des Foires et Expositions

Dreams - 2006

~ e scoo.

--

Hall d'exposition pour tous les types de perles, les bijoux et lajoaillerie. Il est doté de salles de conférences et de séminaires

Vue aérienne de Shanxiahu de la province de Zhejiang, centre de laperliculture des perles d'eau douce chinoise

Centre de conférence au coeur du quartier des affaires.L'architecture très futuriste reprend le thème de la perle

The idea of constructing China Pearls and Jewellery City in Zhuji(hereinafter CP&JCity) was born to rnake the best use of Zhuji's pearlresources, to enhance its pearl and jewellery manufacturing chains.It is expected that CP&JCity shall help to upgrade Zhuji's pearl andjewellery industry to a great extent and reinforce its competitiveadvantages in the international markets as a whole. Ultirnately spea-king,CP&JCityshallcontribute to the process inwhich Chinagrowsto be the world's largest pearl and jewellery trade centre as timecomes by.The Cityis planned to occupy a site area of approximately 1.2 mil-lionrn2,with itsPhase 1 havinga site area of approximately 350.000m2. Its total investment shall be over billions RMBand it shall bepositioned as a gigantic internationalpearl and jewellery manufac-turing, processing and trading centre, which provides a compre-hensive range of services to facilitate trading, exhibiting, design,evaluatingand grading, informationexchanging, bankingservices..

PeartProducts and Jewellery Product UnesCP&JCityshall offer all-new growth potentials and ample business.Major product lines to be traded at the City shall include a full rangeof raw pearls, pearl products as weil as pearl jewellery, includingfreshwater pearls, South Sea pearls, Tahitian pearls ; other productlines shall include jewellery made of gold, platinurn, silver, dia-monds, gernstones and semi-precious stones. The rnulti-functionsof the City shall range from manufacturing, processing, assembling,research and development, designing, wholesaling, retailing, ordi-nary and bonded warehousing, delivering, e-commerce, conven-tion, exhibiting and ail the way down to a full range of relatedprofessional services.

City Layout Plan

CP&J City shall be divided into five major areas, namely theJewellery Raw Materials and Accessories, Finished Products andToois and Equipment Trade Area, Exhibition Area, Manufacturingand Processing Area, Business Services Area and SupportingFacilities Area.It is expected that Phase 1 of CP&J City shall have a site area ofapproximately 350.000 m2 and a construction area of approximate-Iy400.000 m2. The Trade Area in Phase 1 consists of approximately2.200 shops and booths. Other value adding elements are their arti-ficial intelligent functions as weil as superb furnishings. Supportingfacilities serving this gigantic pearl and jewellery trade platform shallinclude office buildings, five-star hotels, living quartersas weilasleisure zones and green areas.

Renseignements :China Pearts and Jewellery City HoldingsRoom 2205, Railway Plaza, 39 ChathAtm Road South, T.S.T,Kowloon, Hong kong - Tél. (852) 2317 9289/3188 3118Fax (852) 2317 5372 / 3188 1323 - Email: [email protected] -Site: cpjcity.com

483 cm23.219 EurosPágina 4315/02/2006O.J.D.: 29.333 E.G.M.: 76.000

Cinco Dias - February 2006

230 cm2368 EurosPágina 3501/03/2006O.J.D.: 11.294

Contraste - March 1, 2006

815 cm2Página 2601/03/2006

Arte y Joyas - March 1, 2006

782 cm2Página 2701/03/2006

788 cm2Página 2801/03/2006

774 cm2Página 2901/03/2006

584 cm234.280 EurosPágina 92 (Pág. Especiales)19/03/2006O.J.D.: 330.567 E.G.M.: 1.179.000

Dominical - March 19, 2006

412 cm21.803 EurosPágina 20 (Pág. Especiales)31/03/2007O.J.D.: NC E.G.M.: NC

El Economista - March 31, 2006

517 cm22.300 EurosPágina 13001/04/2006O.J.D.: 18.882

Absolute Madrid - April 1, 2006

690 cm211.425 EurosPágina 9212/04/2006O.J.D.: 270.065 E.G.M.: 1.559.000

Lecturas - April 12, 2006

690 cm211.425 EurosPágina 9312/04/2006O.J.D.: 270.065 E.G.M.: 1.559.000

JOYCE 605 cm2 Página 83 01/05/2006

OJD:

Joyce - May 1, 2006

352 cm22.212 EurosPágina 1001/05/2006

Lady golf - May 1, 2006

690 cm27.900 EurosPágina 4801/05/2006

Arte de vivir - May 1, 2006

Fashion bijoux - May 1, 2006

Fashion Bijoux

602 cm2 1. 500 € Página 42 01/05/2006

OJD:

Fashion Bijoux

602 cm2 1. 500 € Página 43 01/05/2006

OJD:

Fashion bijoux - May 5, 2006

140 cm23.059 EurosSección: Pág. EspecialesPágina 814/05/2006O.J.D.: 350.355 E.G.M.: 1.314.000

Magazine - May 14, 2006

Luna - July 2006

~ ossier er e

Peries1mespréférences

Entretien avec Alain Boite, recueilli par Didier Brodbeck

A lain Boite est considéré par les professionnels commele « Monsieur Perle » par excellence, ayant dans ses

collections, les plus beaux spécimens. Nous lui avonsdemandé ses préférences.« Pour la perle d'Australie, ce sont les 18 à 21 mm dansune couleur blanc rosé. Certainsrangsde ces perles extrê-mement recherchées peuvent coûter un million d'euros.Lesgold des Philippines ou d'Indonésie sont les perles lesplus chères sur le marché car la production est très faible.Vraiment raressont les colliers de 14 à 16 mm. Lataille endessous (de 13 à 16 mm) peut atteindre, quand même,les 300 000 euros. Très récemment, un sautoir s'est venduplus d'un million d'euros, les perles étaient parfaites,d'un gold intense.En Tahiti, tout le monde veut des « pOires » et les prixs'emballent. J'ai une préférence pour les rondes parfaites,avec zéro défaut de surface et un beau lustre. Ce quiest merveilleuxavec lesperles de Tahiti,c'est le mariagede couleurs exceptionnelles qui donne des rangstrèsoriginaux. Rares,très rares,sont les perles « chocolat » decouleur naturelle.Enfin, au sommet de la pyramide, la perle de conche,une perle fine qui naît dans un gros coquillage, l'ambie(strombus gigas). Lesplus belles conches doivent avoir unbeau rose intense et être irisées. Une seule perle parfaitepeut attendre les 100 000 euros. Alors, pour le coli ier...on peut rêver! ».Alain Boite a commencé à se passionner pour les perles,il y a plus de trente ans.Au fil des années, il s'est spécialisédans les perles exceptionnelles. Il parcourt les fermes

Perle de Culture d'Australie

perlières à la recherche de la Perle Rare.À la fin de notreentretien, il s'envolait pour Kobe, un des centres mondiauxde l'univers de la perle, avec Hong-Kong. Il m'avouequ'au-delà de l'expertise acquise à trier des millions deperles c'est avant tout un métier de patience. Patience decollectionner perle après perle, récolte après récolte,année après année, le nombre suffisant, (environ unequarantaine) pour obtenir un rang qui deviendra unmagnifique collier. Un dernier conseil, si vous mettez vosperles au coffre, n'oubliez pas d'y mettre aussi un verred'eau. Mais le mieux, c'est de les porter!

,

li!' (!O!:l9!!PliillPPm

Perliculture en Australie

Dreams - July 2006

la merveUrede Tahiti

par Jaç;queline GirardtFrésard

Ferme perlière de Marutea Sud,larécolte des nacres.Page de droite, Robert Wan, pionnier et fondateur de Tahiti Perles

l a naissancE'-du petit d'homme comme la naissance'd'unE'-pE'-rleévoque les mêmes prépqratifs amoureux,

à savoir trouver une matrice-ciboire ou sac perliE'-rquiaccepte la pénétration d'un corps étranger, un. nucleus(greffon enfQrme debillE'-taiHée dans une moule duMississippi introduite dans la Nacre). Le sac perlier estune poche qui se crée au moment de la greffe et quisécrète la nacre dans laquelle laperle va.se constituer.On assistea.lorsà un mirac.legénétiquernent programméqui, après Une gestation de Qfongues années dansl'antre de l'huître, enfante unE'-Périe unIque, à nulle autrepareille. Comme l'humain elle rayonne de l'intérieurcomme de l'extérieur, Elle peut être ronde, bouton,goutte ou cerc.lée, de couleur océan, sky, dark, tahitiêjngold, peacock, silver,copper ou cherry, refléter la lumièrecomme un miroir et réfléchir de l'intérieur par diffractionde la lumière. Les perles de culture de Tahiti de RobertWan naissentdu lagon, à des centaines de kilomètres deTahiti,dans une eau sanstrace de pollution, et le respectde l'équilibre naturel. Lajuste combinaison de l'écosys-

.Î1""

.'fi'

"I1W

~ \ ..

tème du lagon dont dépend la population des Nacresest essentiel. Robert Wan s'est entouré des meilleurschercheurs et biologistes pour améliorer la qualitédes récpltes et préserver l'environnement. Robert Wanaffirme qu'il existe une perle pour chaque femme, carchacune exprime différemment la lumière de celle qui laporte. Poutplaire aux femmes il a développé plusieurscollections dont l'éventail souffle du contemporainà la tradition, du bijou « amusement» aux sélectionsexceptionnelles proches de la perfection. Parmi lesformes les plus insolites, les cerclées, les poires, lesgouttes, les asymétriques à l'iridescence réflexible.Les baroques sont mes préférées.D'une matrice-écrin,bercée dans les eaux de rêves polynésiennes naît unbijou aux reflets de l'arc-en-ciel, une perle noire deTahiti.OH mirac.leH!

1

~

Contact Robert Wan

[email protected]éalisation: Corinne Bensahel - @ Photo: Mathieu Garç,on

"~Robert Wanrie new lookdes perle

fA:

fi

~,

"~"~ O~1i Il~~"0

Il'~'- ~ r~ " d!!i'

:II

Si les perles sont très liées à la mode, elles Jontaussi lamode comme le prouve la toute dernière collection

signée Robert Wan. Non content d'être le producteurnuméro un des perles de Tahiti, Robert Wan a créé sapropre marque avec des bijoux qui se démarquent volon-tairement des autres créations joaillières. Laqualité excep-tionnelle de perles se marie avec l'originalitédes modèlesdessinés en Italie. Très «fashion », les colliers en tulle desoie, les bracelets en cotonnade, et les écheveaux de tissuperlé sont faciles à porter et apportent un côté chic etludique au bijou. Particulièrement seyant l'été sur une peaulégèrementbronzée les « NewLook» de RobertWan

j ~

\L

tpar Didier Brodbeck a'

..i~j'.

~,..

Collier "Belle de Nuit",mousseline de soie et 24 perles

rajeunissent le bijou et donne un sacré coup de jeune à laperle. Une large collection est à découvrir à Paris chezL'Eclaireur.The "newlook"of pearlsAs pearls are an integral part of the fashion world, Robert Wan'smagnificent collection proves that they also possess the powerto dictate styles. Not satisfied with being the number one produ-cer of Tahitianpearls, Robert Wan created his own brand in thejewelry industry,which places his work ina class above the rest.The exceptional quality of the pearls work weil with the originali-ty of the models designed in Italy. Thesilknecklaces,cotton bra-celets, and strands of beaded fabric are easy to wear and add astylish yet playful element to jewelry. There is a large amount ofRobertWan's line available at L'Eclaireur(Paris).

Dreams - July 2006

"

Bracelet "Belle dè nuit':, trois rangs 42 perlesCollier"TiareTahiti",troisfleursen pareuvintageet trois perles

Gala - July 2006

547 cm2709 EurosPágina 4601/07/2006O.J.D.: NC E.G.M.: NC

Gold & Time - July 1, 2006

623 cm22.200 EurosPágina 2401/07/2006O.J.D.: NC E.G.M.: NC

The Best Joyas - July 1, 2006

623 cm26.000 EurosPágina 15101/08/2006

Golden - August 1, 2006

Unica - August 1, 2006

77 cm21.316 EurosPágina 16801/08/2006O.J.D.: 91.234

Yo Dona - August 12, 2006

517 cm22.300 EurosPágina 13601/09/2006O.J.D.: 18.919 E.G.M.: NC

Absolute Madrid - September 1, 2006


The Best Joyas - September 1, 2006


Telva - September 1, 2006


Elle - October 1, 2006

119 cm2335 EurosPágina 2601/10/2006O.J.D.: 25.000 E.G.M.: NC

MODA - October 1, 2006

652 cm2Página 4401/10/2006O.J.D.: NC E.G.M.: NC

Luna y sol - October 1, 2006


Cinco Dias - October 18, 2006

1.131 cm27.700 EurosPágina 5826/10/2006O.J.D.: 47.577 E.G.M.: 160.000

Fuera de serie - October 26, 2006

The Loupe - Fall 2006

Relojes - November 2006



Bodas & banquetes - December 1, 2006

Vogue Espana - 2007

80 . Esca pa rate

f

W ,

la vina

TODASALAULTIMACon una combinaciôn perfecta de siete sombrasmetalizadas

, Shimmering Nudes Palette favorece a todaslas mujeresytiene todo Io necesario para lograrel look queBobbi Brown propone para esta tem porada .

white ve t

PIEISINMANCMSensil'is presentaWhiteVelvet

,

un

programaglobalcompuesto por cuatroproductosquelograate uarlasmanchas

,

perfeccionar y

afinarla

textura de la piel .

NATURALEZAVOLCNICALa Irnea detratamiento para la piel CremaNera se basa en el Obsidian Minerai

Complex ,

una combinaciôn de cuatro mineralesde naturaleza voicànica . GiorgioAnnani

SPF4

Sensil

,r

RELOJESCOMOJOYAS

SELECCION REALIZADA POR EL DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD

Nvria Rviz introduce en nuestro pais lafirmaparisina de relojesPoiray .

En acero,

oro amariiloyoro blanco

,

sus exclusivas piezas se adornan condiamantes

,y

las correas se visten con materialesa elegir: oro

,

acero,

charol o piel de coloresintercambiables .

4 , 4

NAVEGAR Y VIAJAR

VisualCoastofrece varios portales dedestino con el objetivo dedara losinternautas una opciôn muyvisual e

innovadora para organizarla mejorescapada . Ya se puede navegar porlos portalesturrsticos mallorcacoast.com

,

ibizacoast.com,

visualcatalonia.comy

menorcacoast.com .

HIDRATACIONDIARIALancaster ofrece doslineas de cremashidratantes paratodoslosdias: Aquamilk ,

cuidadoscutâneosparauna correcta hidrataciôn

,

nutriciôny protecciôn ,

y

Revolcanic,

hidrataciôn

profunda que empapa la

pieltirante,

deshidratada,

con la pureza reconfortantedel agua volcânica .

AQUAMGRADUAI MONDE

ARCH PIÉLAGODE PERLAS

Sun of Pearls es una de las

piezas estrella de la intimacolecciôn Around the Pearl

de Robert Wan,

Ifdermundial enpelas deTahiti .

Creada en plata con 40perlas multicolor

,

esta es

una pieza versôtil, ya que

cuenta con un colgante extra

que la hacetodavia mâs

espectacular .

.;e

CALIDEZ DE HOGARCasaAlvarinho presenta en sustiendas de Madrid

( Principe

deVergara ,

6

)

, Lugo (

Rua Nova,

65) yTorrelavega ( plaza Mayor

,

5

)

sus nuevas colecciones de textil hogar.

`2vSr/

n `ZJ

t .Lù.

Nº y fecha de publicación : 81116 - 16/11/2008Difusión : 728347Periodicidad : WeeklyLaVangua7_81116_80_6.pdfVPB : 11699Web Site: -

Página : 80Tamaño : 90 %547 cm2

1 / 1

La Vanguardia - November 16, 2008

Sposabella - # 40

Dreams - Hiver 2009

Paris Match - May 6 to 12, 2010

press book europe

Documents

marie france

elle table

madame figaro

may june

madame claire

mods marie claire

version fmina

vogue paris