3

3M Mobile Interactive SolutionsSistemi interattivi a ottica ultracorta

interattive, efficaci e coinvolgenti

Presentazioni sempre dinamiche,

Perchè limitarsi a presentarequando puoi interagire?

La risposta è semplice: Simply interactive.

Avvicinati e interagisci

1 sistema, 2 formati. 40 watts di potenza sonora.Simply Interactive – il sistema completo e pronto all’uso che include:

Massima flessibilità per lavorare nel modo che preferisci.

Vuoi vedere Simply Interactive in azione? Vai su www.3mitalia.it/visual e guarda il video dimostrativo!

Simply Interactive: coinvolgimento totale nei tuoi Business meeting Ideale per la formazione e i briefing Porta l’interazione nelle aule di formazione, nelle università e in tutte le aule riunione.

La tecnologia Super Close di 3M permette immagini grandi e brillanti da una distanza di proiezione ridotta, minimizzando l’abbagliamento e la formazione di ombre.

E’ sufficiente passare la speciale penna ottica sulla proiezione per un totale controllo del tuo computer attraverso un’emulazione del mouse intuitiva, immediata ed efficace.

L’occhio digitale di Simply Interactive traccia tutti i movimenti della penna ottica sulla superficie di proiezione e li trasmette direttamente al PC. Le annotazioni possono poi essere salvate e riutilizzate, oppure cancellate.

Simply interactive garantisce una totale interazione senza il ricorso a specifiche lavagne elettroniche o software specifici. Facile da usare, più flessibile e efficace rispetto alle tradizionali lavagne interattive.E’ un sistema ideale per il settore della formazione, dell’education, della sanità, della Pubblica Amministrazione e per aule briefing. Simply Interactive contribuisce ad aumen-tare il livello qualitativo delle presentazioni, assicurando una maggiore efficacia alle tue slide di PowerPoint®, ai tuoi grafici o i tuoi dati in Excel®.A tutto questo si aggiungono i benefici in termini di riduzione di abbagliamento e della formazione di ombre garantiti dai sistemi di proiezione a ottica ultra corta 3M: il risultato è un sistema audio/video estremamente potente e dall’eccezionale rapporto qualità prezzo.

Con 3M Simply Interactive chiunque può collegare il proprio laptop al proiettore ed essere immediatamente pronto ad interagire.• Conveniente: permette di convertire qualsiasi superficie o lavagna tradizionale in una lavagna interattiva

• Libertà di scegliere qualsiasi software di annotazione o applicazione si voglia utilizzare

• Bassi costi di manutenzione grazie alla lunga durata della tecnologia DLP• Rispetto dell’ambiente: fino a 5000 ore di durata della lampada in “modalità

Eco”. Funzione di spegnimento automatico del sistema quando inutilizzato• Interfaccia Web integrata: predisposto per il supporto tecnico remoto in rete per la risoluzione di eventuali problemi.

• Il proiettore a ottica ultracorta 3M™ SCP716 (in formato nativo 4:3) o SCP716w (formato nativo 16:10)

• Il sensore video Simply Interactive e la penna ottica• Braccio pieghevole che permette di richiudere il proiettore quando non è in uso

• Casse audio integrate da 40W, ideali per le principali applicazioni.• Console di controllo

Quello che rimane da fare a questo punto è scegliere una superficie bianca liscia o una lavagna tradizionale sulle quali proiettare e prepararsi ad interagire. 

• Garantisce totale interattività senza la necessità di costosi e complessi software specifici da installare sul PC.

• Permette di trarre vantaggio da applicazioni per specifiche materie o generici software per lavagne digitali già disponibili gratuitamente on line.

• Massimizza le funzionalità e le applicazioni touch screen incorporate in Windows®, permettendo di sfruttare pienamente le potenzialità di applica-tivi come Powerpoint, Paint, NetMeeting e ciascuno degli altri strumenti presenti nei nuovi sistemi operativi Microsoft® Windows® Vista/7.

Sistema di Proiezione a ottica ultracorta 3M™ con modulo Simply Interactive.Nelle foto dall’alto:- Proiettore SCP716w con sensore Simply Interactive.- Braccio pieghevole richiudibile con 2 casse audio integrate della potenza di 20W ciascuna.- Penna ottica Simply Interactive- Unità di controllo del sistema

Proiezioni intense e brillanti e massima connettività.Entrambi i sistemi di proiezione a ottica ultracorta SCP716 e SCP716w garantiscono una luminosità di 2400 lumens. Attraverso la console di controllo possono essere inoltre collegate, in modo semplice ed elegante, una varietà di sorgenti che vanno dai computer ai lettori DVD, a video e fotocamere.

Compatibile con le altre soluzioni interattive: il sistema può infatti essere affiancato a qualsiasi lavagna interattiva.

Perchè limitarsi a presentarequando puoi interagire?

La risposta è semplice: Simply interactive.

Avvicinati e interagisci

1 sistema, 2 formati. 40 watts di potenza sonora.Simply Interactive – il sistema completo e pronto all’uso che include:

Massima flessibilità per lavorare nel modo che preferisci.

Vuoi vedere Simply Interactive in azione? Vai su www.3mitalia.it/visual e guarda il video dimostrativo!

Simply Interactive: coinvolgimento totale nei tuoi Business meeting Ideale per la formazione e i briefing Porta l’interazione nelle aule di formazione, nelle università e in tutte le aule riunione.

La tecnologia Super Close di 3M permette immagini grandi e brillanti da una distanza di proiezione ridotta, minimizzando l’abbagliamento e la formazione di ombre.

E’ sufficiente passare la speciale penna ottica sulla proiezione per un totale controllo del tuo computer attraverso un’emulazione del mouse intuitiva, immediata ed efficace.

L’occhio digitale di Simply Interactive traccia tutti i movimenti della penna ottica sulla superficie di proiezione e li trasmette direttamente al PC. Le annotazioni possono poi essere salvate e riutilizzate, oppure cancellate.

Simply interactive garantisce una totale interazione senza il ricorso a specifiche lavagne elettroniche o software specifici. Facile da usare, più flessibile e efficace rispetto alle tradizionali lavagne interattive.E’ un sistema ideale per il settore della formazione, dell’education, della sanità, della Pubblica Amministrazione e per aule briefing. Simply Interactive contribuisce ad aumen-tare il livello qualitativo delle presentazioni, assicurando una maggiore efficacia alle tue slide di PowerPoint®, ai tuoi grafici o i tuoi dati in Excel®.A tutto questo si aggiungono i benefici in termini di riduzione di abbagliamento e della formazione di ombre garantiti dai sistemi di proiezione a ottica ultra corta 3M: il risultato è un sistema audio/video estremamente potente e dall’eccezionale rapporto qualità prezzo.

Con 3M Simply Interactive chiunque può collegare il proprio laptop al proiettore ed essere immediatamente pronto ad interagire.• Conveniente: permette di convertire qualsiasi superficie o lavagna tradizionale in una lavagna interattiva

• Libertà di scegliere qualsiasi software di annotazione o applicazione si voglia utilizzare

• Bassi costi di manutenzione grazie alla lunga durata della tecnologia DLP• Rispetto dell’ambiente: fino a 5000 ore di durata della lampada in “modalità

Eco”. Funzione di spegnimento automatico del sistema quando inutilizzato• Interfaccia Web integrata: predisposto per il supporto tecnico remoto in rete per la risoluzione di eventuali problemi.

• Il proiettore a ottica ultracorta 3M™ SCP716 (in formato nativo 4:3) o SCP716w (formato nativo 16:10)

• Il sensore video Simply Interactive e la penna ottica• Braccio pieghevole che permette di richiudere il proiettore quando non è in uso

• Casse audio integrate da 40W, ideali per le principali applicazioni.• Console di controllo

Quello che rimane da fare a questo punto è scegliere una superficie bianca liscia o una lavagna tradizionale sulle quali proiettare e prepararsi ad interagire. 

• Garantisce totale interattività senza la necessità di costosi e complessi software specifici da installare sul PC.

• Permette di trarre vantaggio da applicazioni per specifiche materie o generici software per lavagne digitali già disponibili gratuitamente on line.

• Massimizza le funzionalità e le applicazioni touch screen incorporate in Windows®, permettendo di sfruttare pienamente le potenzialità di applica-tivi come Powerpoint, Paint, NetMeeting e ciascuno degli altri strumenti presenti nei nuovi sistemi operativi Microsoft® Windows® Vista/7.

Sistema di Proiezione a ottica ultracorta 3M™ con modulo Simply Interactive.Nelle foto dall’alto:- Proiettore SCP716w con sensore Simply Interactive.- Braccio pieghevole richiudibile con 2 casse audio integrate della potenza di 20W ciascuna.- Penna ottica Simply Interactive- Unità di controllo del sistema

Proiezioni intense e brillanti e massima connettività.Entrambi i sistemi di proiezione a ottica ultracorta SCP716 e SCP716w garantiscono una luminosità di 2400 lumens. Attraverso la console di controllo possono essere inoltre collegate, in modo semplice ed elegante, una varietà di sorgenti che vanno dai computer ai lettori DVD, a video e fotocamere.

Compatibile con le altre soluzioni interattive: il sistema può infatti essere affiancato a qualsiasi lavagna interattiva.

S-Video

3M Mobile Interactive Solutions Division3M CentreCain Road, Bracknell Berkshire RG12 8HTUKTel: +44 (0)1344 858 000Web: www.3m.co.uk/meetings

3

Please recycle. Printed in the United Kingdom3M is a trademark. ©3M 2010. All rights reserved.Literature Code: SI 0310 Broch

Per le condizioni di garanzia complete vai al sito http://www.3mitalia.it/visual

Unità di controllo: Connettività

Audio PowerPass Through

Computer 2Component 2

Serial RS232 Video RCAAudio L

StereoMini 2

USB EthernetRCAAudio R

StereoMini 1

Computer 1Component 1

Audio OutPass ThroughComputer Out

■■ ■

■ ■ ■

■■■■■■■■

© 3M 2010. Tutti i diritti riservati

3M Projection Systems3M Italia S.p.A.Via N. Bobbio, 2120096 Pioltello MITel. 02 7035.1

SPECIFICHE PROIETTORE E CARATTERISTICHE

Specifiche SistemaSi SistemaSi conSCP716 conSCP716wTecnologia di proiezione 3M Super Close • •Tecnologia DLP Texas Instruments • •Pannello DMD 0.55’’ 0.65’’Risoluzione nativa 1024x768 1280x800Luminosità (massima) [Lumens] 2400 2500Rapporto di aspetto 4:3 (supportato il 16:9) 16:10 (supportato il 4:3)

Rapporto di contrasto 2100:1 1800:1Zoom digitale: da 100% a 200% • •Lente basculante: da 108% a 118% • •Ottiche F 2.9 F 2.4 (lungh. focale = 8.9 mm) (lungh. focale = 7.6 mm)

Fuoco: manuale • •Rapporto Distanza/Largezza immagine 0.62:1 0.54:1Dimensione dell’immagine 59 – 91’’ (150-231 cm) 65 – 98’’ (165-248 cm)

Vita lampada: 3000 ore (lum. max), • •4000 ore (normale), 5000 ore (eco) Potenza lampada: 230 W (lum. max), • •200 W (normale), 180 W (eco)

Dimensioni/pesoDimensioni del proiettore 329x116.5x263 mm 329x116.5x267 mmPeso 3.5 Kg 3.5 KgBraccio a parete richiudibile con altoparlanti Unità di fissaggio a parete (L x H) 62.5x22.6 cm 62.5x22.6 cmDistanza dalla parete al proiettore Minima estensione 100 cm 100 cmMassima estensione 141.7 cm 141.7 cmModulo I/O (Unità di controllo) 16.8 x 25.4 x 7.9 cm 16.8 x 25.4 x 7.9 cmSicurezza: Kensington Slot integrato • •e codice PIN Compatibilità Video NTSC, PAL, SECAM, 480i/p, 576i/p, 720p, 1080iCompatibilità con PC 640x480 (VGA), 800x600 (SVGA), 1024x768* - risoluzione digitalmente compressa (XGA), 1024x768 (MAC 19’’), 1152x864*,1152x882*1 – solo con SCP716w 1280x768 (SXGA)*, 1280x960*, 1280x800¹ (WXGA), 1280x1024¹* (SXGA) Correzione digitale del trapezio: verticale ± 14° • •Dotato di audio stereo: due altoparlanti da 20W • •Rumorosità Modalità normale 30.9 dB 32.2 dBModalità economica 28.5 dB 30.3 dBModalità luminosa 34.6 dB 34.8 dBConsumo di potenza: 310 W (1.3 W standby) • •Approvazioni: • •UL/cUL, CE-TUV, CCC, FCC, VCC1, C-tick

ConnettivitàComputerRGB 1,2 – D Sub 15 PIN HD - ingresso computer analogici • •Uscita Monitor - D Sub 15 PIN HD - Uscita computer analogica • •USB tipo B – Simulazione mouse - e Simply Interactive • •Porta di controllo RS232 – 9 Pin D Sub • •Ingressi audio 1,2 - mini jack stereo da 3,5 mm - Ingresso audio PC • •Uscita audio 1 - mini jack stereo da 3,5 mm - Uscita audio PC • •

VideoConnessione HDMI ( disponibile solo su proiettore SCP716w) ND •Componenti x 2 (condivisi con ingressi RGB 1,2) • •ingresso video a componenti Connettore S-Video DIN 4 pin – Ingresso S –Video • •Video RCA – Ingresso video composito • •Audio in – 2xRCA (rosso e bianco)- Ingresso canali destro e sinistro • •Uscita audio 1 – jack stereo 3,5 mm – Condivisa con l’uscita audio PC • •

LANCablataEthernet – RJ45 – Controllo remoto via WEB browser • •

SpecificheSimplyInteractiveCompatibilità con i sistemi operativi: Windows 98, 200, XP, Vista, Win7 • •Compatibilità con i sistemi operativi: Mac OS 10.4, 10.5, 10.6 ND ND Tecnologia di rilevamento: camera a infrarossi • •Segnale infrarosso: 880 nm • •Rapporto Distanza/Largezza: 0.54:1 • •Interfaccia elettrica: USB 1.1 • •Alimentazione richiesta per la penna: - 2 batterie tipo AAA • •

Sistema,componentiindividualieaccessoriStockNumberSistemacompletoSimplyInteractiveSistema SCP716 Si FB-1100-0890-1Sistema SCP716w Si FB-1100-0891-9

AccessoriinclusinelsistemaSimplyInteractiveTutti i cavi necessari e i cavi di alimentazione (UK, Europa e US) Telecomando con batterie Penna Si con batterie Guida alla sicurezza del prodotto Guida operatore multilingua

AccessoriopzionaliCarrello mobile universale 78-6969-9999-0Mensola accessoria 78-6969-9981-8Penna Si (sostituzione) 78-6972-0015-8Kit di sostituzione lampada per SCP716 e SCP716w 78-6969-9996-6

ComponentidisistemachepossonoessereacquistatiseparatamenteSCP716 78-9236-7719-5SCP716w 78-9236-7710-4Modulo I/O (Unità di controllo) 78-6972-0012-5Braccio a parete pieghevole con due casse (40W totali) 78-6972-0011-7Modulo Simply Interactive 78-6972-0013-3

3M™ Simply Interactive Specifiche tecniche