®

Presentazione della societàLa società KOMPLEX è stata fondata da Stefan Sivak nella città di Zilina, in Slovacchia. E’ tuttora gestita dalla famiglia Sivak. L’attività principale della KOMPLEX consiste nello sviluppo e produzione di sistemi di identificazione basati su radio frequenza (RFID), specificamente dedicati alle reti di cavi e tubazioni interrati. Ad oggi la Komplex ha messo sul mercato cinque linee di prodotti interamente sviluppati in proprio e coperti da brevetto o disegno industriale. La priorità delle persone di Komplex è sempre stata quella di trovare la soluzione adatta alle richieste dei clienti mantenendo il massimo livello di qualità. Questo ha consentito di essere presenti come fornitori preferenziali in diversi paesi di Europa ed Asia.

Prova Komplex per tracciare la tua rete sotterranea!

Ing. Pavol Sivák Socio, Direttore Generale di Komplex dal 2006 +421 41 500 14 74pavol.sivak@komplex.sk

Ing. Peter Sivák Socio e Direttore di Produzione di Komplex dal 2007+421 41 500 14 76peter.sivak@komplex.sk

c79, m32, y0, k0

®

ISO 9001:2000 dal 2001EN ISO 9001:2008 dal 2010

www.komplex.sk 1

Perchè scegliere il sistema Smart RFID di KOMPLEX®?• Durata dei dati nello Smart Marker: minimo 40 anni• Creazione di testi definiti dall’utente per ogni Smart Marker• Modifica di tutti i dati relativi alla rete dall’ufficio o da casa• Modulo GPS integrato in ogni unità di Localizzatore SML (Smart Marker Locator)• Navigazione GPS con segnale acustico• Possibilità di mappatura con l’applicazione Google Maps• Tutte le informazioni relative alla rete archiviate in un unico Database Software• Possibilità di archiviazione su applicazione Cloud• Condivisione sicura dei dati con il Servizio Database Web

Sistema Smart RFID Si tratta di una soluzione intelligente per la marcatura e tracciatura delle infrastrutture interrate di trasporto energia, acqua, gas o telecomunicazioni.Il Sistema è costituito da:• SM1500 Marcatore Smart• SML Localizzatore• Pacchetto software “Marker Database”

c79, m32, y0, k0

®

www.komplex.sk2

Il marcatore è interrato nei pressi della rete durante la costruzione o la manutenzione. Il numero seriale del marcatore è univoco e pre-programmato e fornisce una precisa e chiara marcatura di ogni punto importante della rete (giunti, connessioni, cambi di direzione, etc…) Inoltre, il marcatore è facilmente rintracciabile per mezzo del Localizzatore (SML Locator). Il modulo GPS integrato nel localizzatore riduce sensibilmente il tempo di ricerca del marcatore. Il localizzatore memorizza automaticamente tutti i dati relativi al marcatore rilevato in una memoria interna. Le informazioni contenute sono:• Numero identificativo del marcatore stesso• Coordinate GPS della posizione del marcatore • Descrizione relativa al marcatore (descritta e inserita da parte dell’utente)

c79, m32, y0, k0

®

Marcatore intelligente Smart Marker SM1500Il marcatore Smart Marker SM1500 è un dispositivo elettrico di tipo passivo con un numero identificativo (ID number). E’ assegnato per la marcatura permanente di un punto predefinito sotto terra. Il marcatore fornisce la tecnologia più accurata per tracciare e localizzare precisamente tutti i tipi di impianti interrati quali:• Fibre ottiche• Cavi energia• Condotte idriche per usi civili• Condotte acque reflue• Condotte gas• CATV• Condotte idriche per usi industriali

www.komplex.sk

Marcatore MAR 100-3D

3

Il modello MAR 100-3D è un marcatore analogico a sfera. E’ una soluzione ideale per piccoli scavi.

Il vantaggio più importante è la caratteristica sferica del campo elettromagnetico di questo marcatore. Ciò riduce il tempo di installazione del marcatore. Una custodia rigida in polietilene fornisce una totale protezione del marcatore anche in condizioni estreme. Due ganci sulla custodia permettono il fissaggio per mezzo di nastratura.

Marcatori analogici in RadioFrequenza

Il marcatore analogico in radiofrequenza è un dispositivo elettrico di tipo passivo per la marcatura permanente di reti interrate.

c79, m32, y0, k0

®

Fornisce una modalità sicura ed economica per punti periferici della rete. E’ un’ottima soluzione nei casi in cui il rilievo della posizione precisa specifico non è necessario.

KOMPLEX produce 3 tipi di marcatori analogici:• MARKER 2500• Long MARKER• MAR 100-3D – marcatore a sfera

Marcatori MARKER 2500, Long MARKERKOMPLEX produce due tipi di marcatori analogici piatti, i modelli MARKER 2500 e Long MARKER.Entrambi i marcatori forniscono una stima accurata della posizione del dispositivo interrato. Il Marker 2500 è progettato per scavi profondi fino a 1.8m. In passato tale modello veniva usato per tutti i tipi di rete interrata. Il marcatore Long Marker rappresenta un prodotto innovativo nel mondo dei marcatori analogici. I parametri e il principio di funzionamento sono simili al marker 2500. La differenza principale è nell’intervallo di lettura. Si riesce ad arrivare a 2.5m.

www.komplex.sk4

Localizzatore Smart Marker (SML)

Il localizzatore SML è un dispositivo portatile progettato per una precisa e veloce localizzazione di tutti i marcatori analogici e del marcatore SM1500.

c79, m32, y0, k0

®

Il modulo GPS integrato riduce fortemente il tempo di ricerca dei marcatori. SML memorizza automaticamente i dati nella memoria interna. La tastiera virtuale permette di immettere liberamente nuovo testo per definire i marcatori. SML fornisce anche la misura della profondità dei marcatori. Inoltre si può collegare il localizzatore al PC via cavo USB e scaricare i dati per mezzo del software dedicato.

Specifiche tecniche del localizzatore Smart Marker SMLxxx Temperatura di lavoro Da -20 ºC a +60 ºC

Temperatura di stoccaggio Da -20 ºC a +60 ºC

Precisione misura profondità Marker +/- 10 % in base alle specifiche del marcatore

Navigazione GPS Si, modulo GPS integrato

Frequenze di lavoro SML G1 – 83,0 kHzSML T1 – 101,4 kHzSML S1 – 121,6 kHzSML E1 – 134,0 kHz, 169,8 kHzSML W1 – 145,7 kHz

Dimensioni (altezza x larghezza x profondità) 225 x 240 x 210 mm

Peso del dispositivo con antenna Max. 4 kg

Capacità di memoria (Riscrivibile) 8000 records

Display LCD retroilluminato, 4 linee x 20 caratteri

Comunicazione PC Cavo USB

Durata batteria 45 ore lavorative

Celle batterie primarie (tensione/batteria

1.5 V ), Dimensioni in accordo alla IEC R14

10 unità

5www.komplex.sk

Software Marker Database

Il software Marker Database è l’applicazione universale per i marcatori Komplex. E’ il metodo migliore per gestire i dati relativi alle reti interrate.

Consente i seguenti vantaggi: • Modifica dati relativi a marcatori e reti;• Gestione dei dati;• Condivisione dei dati con i collaboratori in diverse

postazioni grazie al Database web Cloud;• Esportare i dati verso il formato SHP per i sistemi GIS;• Esportare e osservare i marcatori e le reti sull’applicazione

Google Maps

Marker - font Proxima Nova BlackDatabase - font Source sans Pro Regular

modrá c79, m32, y0, k0sivá c65, m57, y56, k34

c79, m32, y0, k0

®

Distributore per l’Italia: AMPERE SpA, Via Scarlatti 26, 20124 Milanovendite@amperespa.it, www.amperespa.it

c79, m32, y0, k0

®

Frequenze di lavoro

Tipo di dispositivo Colore Tipo di marcatore

83,0 kHz Condotte gas Giallo SML G

101,4 kHz Fibre ottiche Arancione SML T

121,6 kHz Condotte acque reflue Verde SML S

145,7 kHz Condotte acqua Blu SML W

134,0 kHz, 169,8 kHz Cavi energia Rosso SML E

TIPI FI DI FREQUENZE DI LAVORO

Parametri tecnici - Marcatore mod. MAR 100-3DFrequenza di lavoro (kHz) 83.0, 104.1, 121.6, 134.0, 145.7, 169.8Materiale della custodia PE (Polietilene)Dimensioni Diametro 130 mmPeso Max. 210 g (0,46lb)Numero identificativo NOCampo di lettura 1,2 m Temperatura di funzionamento Da -20 a +60 °CDurata 50 anni

Parametri tecnici - Marcatore mod. 2500Frequenza di lavoro (kHz) 83.0, 104.1, 121.6, 134.0, 145.7, 169.8Materiale della custodia Marcatore mod. 2500Dimensioni Diametro x Altezza 225 x 28 mmPeso Max. 300 g Numero identificativo NOCampo di lettura 1,8 m, Long marker 2,5 mTemperatura di funzionamento Da -20 a +60 °CDurata 50 anni

Parametri tecnici - Marcatore intelligente SM1500Frequenza di lavoro (kHz) 83.0, 104.1, 121.6, 134.0, 145.7, 169.8Materiale della custodia HDPE (Polietilene ad alta densità)Dimensioni Diametro x Altezza 225 x 28 mmPeso Max. 300 gNumero identificativo Sì; 10 cifre in modalità esadecimaleCampo di lettura 1,5 m Temperatura di funzionamento Da -20 a +60 °CDurata 50 anni

Produttore: Komplex, Rosinska 8543/34B, 01008 Zilina, Slovakia, www.komplex.sk