Vincent

Kessler

/Reu

ters

Quem é Quem nos

VINHOSem PORTUGAL

ESTE SUPLEMENTO FAZ PARTE INTEGRANTE DO DIÁRIO ECONÓMICO Nº 5519 DE 27 DE SETEMBRO DE 2012 E NÃO PODE SER VENDIDO SEPARADAMENTE

Conheça os líderes portuguesesdas exportações de vinhos

! Vendas de vinhos ao exterior não param de aumentar! Saiba o que o enólogo Mark Squires tem a dizer sobre Portugal

! Como vai ser a produção este ano

Quem é Quem nos

VINHOSem PORTUGAL

II DiárioEconómico Quinta-feira27Setembro2012

QUEM É QUEM NOS VINHOS EM PORTUGAL

PÁGINA 4 E 5

Entrevista a ViniPortugal: “Só uma boaarticulação conduz ao sucesso”PÁGINA 8 E 9

Entyrevista ao enólogo Mark Squires:“Região do Dão é a que temmais potencial para se desenvolver”PÁGINA 10

Como vai ser a produção este anoPÁGINA 12 E 13

Conheça melhor a cidade europeiado vinho e os seus projectosPÁGINA 16 E 17

Produtos: o que mais se pode fazercom vinhoPÁGINA 19

Quem é Quem nos VinhosPÁGINAS 20 A 27

ArndWiegm

ann/Re

uters

Saiba quem são os maioresexportadorese importadores nacionais

Director: António CostaDirector-executivo: Bruno ProençaSubdirectores: Francisco Ferreira da Silva, Helena Cristina Coelho e Pedro Sousa CarvalhoEditora: Irina MarcelinoRedacção: António Albuquerque e Irina MarcelinoProdução: Ana Marques (chefia), Artur Camarão, Carlos Martins e João SantosDepartamento Gráfico: Dário Rodrigues (editor) e Ana Maria AlmeidaTratamento de Imagem: Samuel Rainho (coordenação), Paulo Garcia e Tiago Maia

Presidente: Nuno VasconcellosVice-presidente: Rafael MoraAdministradores: Paulo Gomes, António Costa e Gonçalo Faria de CarvalhoDirector Geral Comercial: Bruno Vasconcelos

RedacçãoRua Vieira da Silva, nº45,1350-342 Lisboa,Tel.: 21 323 67 00/ 21 323 68 00Fax: 21 323 68 01

Asvindimasdesteano forammelhores do que no ano passado.

A seca sentida emalgumas regiões teve influência negativa,

mas emgeral é umano bom.

PUB

IV Diário Económico Quinta-feira 27 Setembro 2012

Quem sãoas maioresexportadorasde vinhoAs exportações portuguesas não param de aumentar.Valor até Julho chegou aos 367 milhões.

IRINA MARCELINO

irina.marcelino@economico.pt

s exportações portuguesas devinho não param de aumen-tar. Os dados do InstitutoNacional de Estatística (INE)revelam que em 2011 o valorexportado foi de mais de 652milhões de euros , cifra nun-

ca atingida ao longo dos últimos onze anos.Até Julho deste ano o valor já tinha chegadoaos 367 milhões de euros, mais 30 milhões doque no mesmo período do ano passado. A va-riação entre o período de Janeiro a Julho de2011 a 2012 foi, por isso, positiva: mais 9%.A aposta em novos países e o facto de o mer-cado interno estar a arrefecer poderão estarentre as explicações para este incremento. Defacto, todas as empresas contactadas peloDiário Económico referiram que a sua estra-tégia passa cada vez mais pela aposta externa.Entre os mercados novos estão os asiáticos. Éo caso da China, para onde a venda de vinhosportugueses tem vindo continuamente acrescer. De acordo com o INE, em 2001 o va-lor das exportações de vinhos para aquelepaís era de 128 mil euros. Em 2011 foi de 8,6milhões. E o primeiro semestre promete: atéJulho já se ultrapassaram os 5,6 milhões deeuros.Este ainda não é, porém, o mercado mais im-portante para os vinhos portugueses. Françacontinua a ser o principal destino. No entan-to, os valores vendidos para aquele país (108milhões de euros) estão a baixar pelo menosdesde 2007 - sendo que em 2006 atingiramum valor ainda mais menor.Logo de seguida vem Angola - que ultrapas-sou já mercados tradicionais como os EstadosUnidos e o Reino Unido. As exportações devinho para Angola valeram em 2011 mais de73 milhões de euros, sete milhões a mais queem 2010. Dez anos antes, em 2001, o valorpassava pouco dos 11,8 milhões de euros. AtéJulho deste ano, o valor chegou aos 37,2 mi-lhões, mais 19,9% face ao período homólogo.Estados Unidos, Reino Unido, Bélgica, Ho-landa, Alemanha, Canadá, Brasil e Suiçacomplementam o top 10 dos países que maisimportaram vinho português no primeiro se-mestre. !

A

SograpeA LÍDER DO MERCADO QUER OLHARCOM ATENÇÃO PARA A ÁSIAÉ a Sogrape quem lidera o mercado nacional e também nas exportações. Apesarde sentir algumas dificuldades na Europa Ocidental – especialmente a Sul – o balançoque a empresa faz das suas vendas para fora é positivo. “A América do Nortemantém-se relativamente estável, apresentando crescimentos interessantesem mercados como o da Europa de Leste, da Ásia, da África e da América Latina”,refere fonte oficial da empresa presidida por Salvador Guedes (na foto). “No futuro seráde prever que a “geografia” das vendas se altere com o aparecimento de novosmercados, como é o caso da Ásia”. A Sogrape exporta hoje para mais de 120 países.As exportações representam 70% do total de vendas da empresa, um valorque se deverá manter este ano. A marca mais vendida internacionalmente continuaser a Mateus, “uma bandeira de sucesso além-fronteiras”. E o lançamento do MateusRosé Sparkling veio reforçar esse reconhecimento. Noutro segmento, a Sandeman“tem vindo a apresentar uma evolução muito favorável nos mercados mais importantesdo sector, nomeadamente a Bélgica, a Itália, o Reino Unido e o Brasil”. No mercadointerno, as marcas da Sogrape têm conseguido registar um comportamento positivo,em especial marcas como Casa Ferreirinha, Herdade do Peso, Ferreira e Offley.A Sogrape ocupava o primeiro lugar do ranking das exportadoras em 2011 e continuaa assumir esse posto no primeiro semestre deste ano, de acordo com o INE.

>> A Casa Ferreirinha, marca da Sogrape, foi distinguida pela revistanorte-americana “Wine & Spirits Magazine” com o prémio Produtor do Ano 2012.O prémio foi justificado pelas consistentes e elevadas classificações dos seus vinhosnas tabelas de provas da publicação.

QUEM É QUEM NOS VINHOS EM PORTUGAL O VINHO DO PORTO Quinta do Noval Nacional surge em 47.ºlugar no top 50 dos vinhos mais caros do mundo. A lista foifeita pelo motor de busca Wine-Searcher. Em Março, o PortoQuinta do Noval Vintage Nacional 2003 foi considerado omelhor vinho do mundo. Seleccionado entre mais de oito milvinhos de todo o mundo, o vinho ganhou pela “extremaelegância e personalidade que respeita tradição”.

As líderes entre Janeiroe Julho deste ano

1 Sogrape

2 Symington

3 Gran Cruz Porto

4 Quinta and VineyardBottlers

5 Companhiados Vinhos do Portoe da Madeira

6 Aveleda

7 Adega Cooperativade São Mamededa Ventosa

8 Cruz e Companhia

9 José Mariada Fonseca

10 Adega Cooperativada Azueira

Top 10 dasexportadoras

SymingtonHÁ CINCO GERAÇÕES NAS MÃOS DA MESMA FAMÍLIAEstá em segundo lugar do ranking das maiores exportadoras nacionais em 2011 e mantémo lugar no primeiro semestre. É uma das maiores produtoras de vinho do Porto e a únicadas grandes empresas do sector dos vinhos do Douro que ainda está em exclusivo nas mãosde uma família. Produzem vinhos há cinco gerações. As exportações de Vinho do Porto valem,na Symington, cerca de 70 milhões de euros. O total das vendas de Porto ronda os 75 milhões.Em termos de mercados, os mais importantes são Inglaterra, Estados Unidos e Canadá paraos produtos ‘premium’; mas também a Bélgica, Luxemburgo e a França. Em termos demercados emergentes, Rússia , Polónia, Angola e a Ásia (Hong Kong, Singapura, Malásia) são asregiões do globo onde a capacidade de crescimento das exportações do grupo liderado porPaul Symington (na imagem) poderá destacar-se. Mas os vinhos do grupo estão presentes empaíses como o Vietname, Trinidade e Tobago ou mesmo o Iémen. O Brasil também é importante,mas tem havido algumas dificuldades na entrada naquele mercado. I.M. e A.F.S.

BrunoBa

rbosa

AS ESTRATÉGIAS DAS LÍDERESNAS VENDAS AO EXTERIOR

Quinta-feira 27 Setembro 2012 Diário Económico V

HernâniPereira

AveledaQUEBRA NO MERCADO INTERNOÉ COMPENSADO PELAS EXPORTAÇÕESVendem vinhos, queijos e aguardentes. E o país para onde maisexportam é a Alemanha, onde a marca Casal Garcia tem umapresença muito forte em termos de distribuição. Em 2011 aAveleda facturou 27 milhões de euros na venda destes produtos,sendo que as exportações representam actualmente cercade 65% do total das vendas anuais. “Os nossos grandesmercados de exportação continuam a ser seis: dois da Europa(França e Alemanha); dois da América do Norte (EUA e Canadá)e dois lusófonos (Brasil e Angola)”,disse Martim Guedes,administrador do Grupo que está em sétimo lugar no rankingdas maiores exportadoras em 2011 (6º no primeiro semestre),ao Diário Económico. A marca Casal Garcia é líder de vendasem Portugal na categoria dos vinhos verdes, e é também a marcaque a empresa mais exporta. “Com mais de 70 anos de históriae uma presença em mais de 60 mercados, Casal Garcia é umembaixador dos vinhos portugueses em todo o mundo”, afirmaMartim Guedes. No que respeita ao mercado interno, “sentimosuma ligeira queda”, que está a ser “compensada por aumentosna exportação”. “Apesar disso, prevemos crescimentosimportantes no mercado nacional nos produtos da nova marcaAveleda, sobretudo no Alvarinho, que é uma novidade na qualtemos grandes expectativas. Com um preço ao público inferiora 5 euros, é uma proposta de valor muito forte”. I.M.

OS VINHOS PORTUGUESES conquistaram 153 medalhasno Concurso Internacional “Mundus Vini 2012”, na Alemanha.O máximo de medalhas que já tinham recebido eram 139,a edição de 2011. Participaram 6.019 vinhos de 42 paísesna que foi considerada a maior prova cega do mundo. No total,foram premiados 1.875 vinhos. Os portugueses ficaramem quinto lugar na avaliação dos países participantes.

OS PRODUTORES de vinho chineses pediram ao Governopara averiguar se os produtores europeus estão a colocarna China vinhos abaixo do preço de mercado, chamandoainda a atenção para que se analisem os subsídios de quedispõem os produtores na União Europeia. As exportaçõesde vinho da Europa para a China não têm paradode aumentar nos últimos anos.

Cruz e CªMAIOR EXPORTADOR DE VINHO A GRANELCom sede em Lageosa do Dão, Tondela, a Cruz e Companhia (Dão) está em sexto lugar entreas maiores exportadoras. Considera-se “a maior exportadora de vinho a granel” e uma das suasmais importantes instalações está dentro do porto de Aveiro. “Estas instalações permitem escoarmilhões de litros de vinho por via marítima. Além da via marítima é escoado vinho a granel por viaterrestre, graças à extensa frota própria de veículos de transporte de vinho”. A empresa é lideradapor Alfredo Cruz, que em 2009 foi condenado por crime de fraude na obtenção de subsídioscomunitários. Na tabela do INE, estava em sexto em 2011 e em oitavo no primeiro semestre.

Gran CruzA RECUPERAR DE ANOS MENOS BONSO ano de 2012 tem vindo a ser positivo paraas exportações da Gran Cruz Porto, empresaque detém as marcas de vinho do Porto Cruze que está em terceiro lugar na lista das maioresempresas exportadoras de vinho em 2011, mantendoo posto no primeiro semestre.“Nos últimos anos o sector tem vindo a perder volumee valor, facto que foi particularmente visível o anopassado, mas este ano estamos a sentir uma ligeirarecuperação”, disse Jorge Dias, administrador, ao DiárioEconómico.A generalidade dos países francófonos sãoos grandes mercados da Gran Cruz. A França representacerca de 35% do total das exportações de vinho doPorto e o grupo Gran Cruz possui naquele mercado umaquota de 45%. “A marca Porto CRUZ, que é igualmentea marca de vinho do Porto com maior volume de vendasa nível mundial”, vendeu cerca de 10 milhõesde garrafas no ano passado. Para este ano,em termos de exportações globais, espera-seum incremento de 3 a 4% mas vendas do grupo, que em2011 exportou 22 milhões de garrafas. Sobre o mercadointerno, Jorge Dias afirma que “a grande contracçãodo mercado interno fez-se sentir sobretudo em 2011,por isso este ano o mercado está a crescer acimaa média”. I.M.

Quinta e Vineyard BottlersEXPORTAÇÕES DEVERÃO AUMENTAR ESTE ANO,DEPOIS DE TEREM ARREFECIDONo mercado externo a procura para os vinhos de categoriaespecial continua a ser positiva para os vinhos da Quintae Vineyard Bottlers – a Heritage Wines, que detém marcascomo a Taylors. Exportam para o Reino Unido, EUA, Canadáe para “um número crescente de novos mercados”,como disse fonte oficial da empresa ao Diário Económico.“Assistimos a mudanças estruturais nos mercado francês,belga e holandês, nomeadamente à diminuição do consumoper capita e à transferência do consumo de vinho do Portocorrente para o consumo do vinho do Porto de qualidade,ou seja das categorias especiais”, revela ainda.Em 2011, a empresa exportou 87% da sua produção,e conta este ano aumentar a quantidade em 5%.E se em volume ocupa a quarta posição do rankingdas maiores exportadoras, “em termos de vinhos do Portode qualidade – categorias especiais - representamos 30%do sector”, afirma a mesma fonte da empresa liderada porAdrian Bridge (na foto). “Tudo isto se deve a trabalho árduo,marcas fortes, elevado investimento nas marcase nos mercados e a uma visão de longo prazo”.No mercado interno, a empresa continua a apostarno segmento de vinho do Porto de qualidade. As marcasmais vendidas são a Taylor’s e a Fonseca. I.M.

Imagem

cedida

porQuintaeVineyardBo

ttlers

Imagem

cedida

porG

ranCruz

Porto

Imagem

cedida

porA

veleda

VI DiárioEconómico Quinta-feira27Setembro2012

QUEM É QUEM NOS VINHOS EM PORTUGAL

Infografia:MárioMalhão|mario.malhao@economico.pt

PUB

VIII Diário Económico Quinta-feira 27 Setembro 2012

QUEM É QUEM NOS VINHOS EM PORTUGAL

“

“Só uma boaarticulaçãoconduzao sucesso”Sector é pulverizado e a sua articulação éessencial para a promoção internacional.IRINA MARCELINO

irina.marcelino@economico.pt

presidente da ViniPortugalconsidera que o país temhoje uma marca consisten-te nos mercados externos.Para o responsável, a pro-moção dos vinhos devecontinuar a ser feita de for-

ma concertada.

As exportações de vinhos portugueses nunca fo-ram tão elevadas como no ano passado. O quetemsido feitoparaaspromover?Muita coisa tem sido feita. Primeiro, do pontode vista do produto, Portugal começa a teruma imagem consistente. Uma empresa quehoje faz um bom vinho, deve continuar a fazersempre um bom vinho. E esta vertente é fun-damental na criação de uma imagem. Segun-do, Portugal apresenta propostas diferentes:vinhos de lote (‘blend’) produzidos a partir decastas autóctones. Embora existam castas in-ternacionais plantadas pelo País fora, o que sepropõe é um produto diferente, que propor-cione experiências diferentes. Isto acontecepela diversidade das castas autóctones mastambém pela diversidade climática do nossoPaís. Temos vinhos complexos, gastronómi-cos, diferentes, de consistente qualidade e boarelação custo–benefício. Finalmente, a fileiraencontra-se organizada e em crescente arti-culação, no que respeita à promoção interna-cional. Existem objectivos colectivos e coe-rência nas mensagens transmitidas. Uma boaarticulação entre a marca País Wines of Portu-gal, as Denominações de Origem (DO) e asmarcas privadas é fundamental para o suces-so. Mas nenhuma por si só seria suficiente. Sóuma boa articulação conduz ao sucesso.O vinho português é olhado no mundo comoumvinhodequalidade?No último estudo encomendado, solicitadopelo Instituto da Vinha e do Vinho, em 2008,no quadro do processo de criação da marcaWines of Portugal, constatou-se que nos EUAe no Reino Unido Portugal não beneficiava dequalquer imagem, nem boa nem má, enquan-to país produtor de vinho. Sendo, de certaforma uma surpresa, o facto de não possuir-mos uma má imagem já seria um bom pontode partida. No caso do Reino Unido não deixade merecer um destaque o facto de, sendo um

O

grande consumidor de Vinho do Porto, tal nãoter contribuído para a construção de umaimagem. Mas factos são factos!As empresas que mais exportam continuam aser as doDouro,nomeadamente as do vinho doPorto.Acha que algumdia este ‘ranking’poderámudar?Se considerarmos o Vinho de Porto de factoestão no Douro os grandes exportadores. Mes-mo sem Vinho do Porto a região do Dourocontinua a ser uma grande exportadora. Se aDO Douro representou em 2011 um poucomais de 23% das exportações de vinhos tran-quilos com DO, já a percentagem nas exporta-ções de vinhos certificados (DO + IG) ficou-sepelos 12,4%. Isto não retira nenhuma impor-tância à Região Demarcada do Douro. Porém,é natural que as outras regiões, como o Dão,Lisboa ou o Tejo vejam as suas exportações acrescer a maior ritmo. Isto, associado à eleva-da capacidade exportadora dos Verdes, Alen-tejo e Península de Setúbal, poderá ajudar auma perda de algum peso dos Vinhos com DODouro. Sobretudo se pensarmos que os custossão mais elevados aqui. Não será um dramanem uma fraqueza, podendo ficar-se a dever àmenor notoriedade actual das outras regiões.

Mas hoje já encontramos grandes empresasexportadoras nos Verdes, Alentejo, Setúbal ouDão, pelo que o ‘ranking’ poderá mudar.Que tipo de vinho considera ter potencial paraexportarmais?Num plano teórico, a nossa proposta é a ex-portação de vinhos de ‘blend’, produzidos apartir de castas autóctones. E é neste pressu-posto que comunicamos a Marca Wines ofPortugal – a world of difference. Por outrolado, os mercados têm especificidades que le-vam a que um vinho possa ter grande aceita-ção num dos mercados, mas não noutros.Uma oferta diversa é o caminho, vinhos muitomarcados pelas castas e regiões. Por um ladoos rosados continuam a ser uma oportunida-de, assim como os vinhos espumantes. Portu-gal não tem acompanhado o crescimento daprocura mundial deste tipo de vinhos. As ex-portações de espumantes nacionais em 2011,representaram em volume, menos de 1% daexportações de Espanha ou Itália. O que podeser uma perda de oportunidade. Igualmentepoderá constituir uma oportunidade interes-sante, o segmento dos vinhos biológicos, ondeestão a trabalhar já algumas empresas portu-guesas. !

Nos EUAe no Reino UnidoPortugal nãobeneficiavade qualquerimagem,nem boa nemmá, enquantopaís produtorde vinho.

Uma boaarticulação entrea marca PaísWines ofPortugal,as Denominaçõesde Origem e asmarcas privadasé fundamentalpara o sucesso.Mas nenhumapor si só seriasuficiente.

ENTREVISTA JORGE MONTEIRO,PRESIDENTE DA VINIPORTUGAL “Énatural queoutras regiões

como oDão, Lisboa ou o Tejo vejam

as suas exportações crescerem

amaior ritmo”, defende.

João

PauloDias

(Arquivo

Económ

ico)

Quinta-feira 27 Setembro 2012 Diário Económico IX

PUB

O tema das alterações climáticas é olhado comcada vez mais atenção por produtores de vi-nho. Na região de Champagne, diz Jorge Mon-teiro, já se considera recorrer à modificaçãogenética para melhorar a adaptabilidade de al-gumas castas ao aquecimento global. Este ano,segundo Jorge Monteiro, é de esperar uma co-lheita de boa qualidade, dada que 2012 teráuma produção de menor quantidade.

Asmudanças climatéricas emPortugal têmafec-tadoovinhonacional?Deque forma?As alterações climáticas são factor de cres-cente preocupação, não no imediato ou nocurto prazo, embora o ano de 2012, muitoseco, afecte a campanha e seja preocupante.É no longo prazo que as preocupações sãomaiores, mas por isso mesmo, algumas enti-dades nacionais estão já a estudar os impactosna vinha. Desde logo porque o aumento datemperatura poderá ter efeitos nas fronteirasda vinha. Regiões, hoje dentro de territóriosde vinha, podem ser excluídas, como outras,hoje fora, podem vir a surgir como excelentespara a produção de excelentes vinhos. Haverátambém que analisar os impactos na qualida-de, mas também na produtividade. Por outro

lado, há que conhecer de que forma as castasactuais se adaptarão às alterações climáticas,quer utilizando outros clones, ou até mesmorecorrendo a outras castas hoje menos utili-zadas. De qualquer forma o riquíssimo patri-mónio genético que Portugal detêm podeconstituir uma importante vantagem com-petitiva. A título de exemplo repare-se que aregião do Champagne admite, pelo menos noplano teórico, o recurso à modificação gené-tica como forma de melhorar a adaptabilida-de de algumas castas ao aquecimento global.Foi pela preocupação crescente com esta te-mática que a ADVID, ainda recentementerealizou estudo de avaliação de impacto dasalterações climáticas na produção de vinhona região do Douro, que será certamente umadas mais sensíveis a tais alterações.É tempo de se estudar com profundidade atéporque o ciclo da videira é longo e, muito pro-vavelmente, as alterações terão forte impactonos perfis dos vinhos que hoje produzimos.Sobre a produção este ano, e tendo em conta ascondições climatéricas do ano que passou, quetipodevinhopodemosesperar?Quem anda na vindima terá já uma percepçãoqualitativa dos vinhos desta colheita, o que

não é o nosso caso. Tradicionalmente associa-se menor produção a melhor produção, o quese deseja venha a ser o caso de 2012. O bomdomínio da viticultura, uma maior profissio-nalização na gestão da vinha, e as boas práticasenológicas fazem-nos encarar esta vindima,do ponto de vista da qualidade, com optimis-mo. A questão é se vamos ter vinhos excelen-tes ou vinhos muito bons. Portugal afirma-sehoje por produzir vinhos de consistente quali-dade, o que não acontecia há dez anos. Obvia-mente que a natureza se encarrega de trans-formar um vinho de boa qualidade num vinhoexcepcional.As previsões de colheita foram feitas no final deAgosto,mas nesta altura ainda estão a decorrervindimas.Algumadasprevisões deverámudar?Sim é natural que mudem. Primeiro porqueprevisões são previsões; segundo porque po-dem surgir comportamentos climáticos, pos-teriores às previsões e que as alterem. Nestemomento, o mais prudente é mesmo aguar-dar os dados finais. No entanto, para a Vini-Portugal e para a promoção da marca Winesof Portugal, as variações de volumes produzi-dos de ano para ano não afectam a sua estra-tégia. ! I.M.

“Alterações climáticas terão forte impactonos perfis de vinhos que hoje produzimos”O clima está a levar produtores a olhar com atenção para o tipo de uva que daí resulta.

Barragemdo Tua em causa

Foi há pouco menosde um mês que oGrupo Symington,um dos maioresprodutores nacionaisde vinho e líder dosvinhos do Porto,enviou uma cartaaos membros doComité doPatrimónio Mundialda UNESCO.Na carta, mostravaos seus receiose preocupaçõessobre a construçãoda barragemdo Tua e dos “danosirreversíveis”que poderia causarà região do Douro.

X DiárioEconómico Quinta-feira27Setembro2012

QUEM É QUEM NOS VINHOS EM PORTUGAL

“

“A região do Dãoé a que tem maispotencial parase desenvolver”Um dos enólogos mais conhecidos do mundodiz o que pensa sobre os vinhos nacionais.IRINA MARCELINO

irina.marcelino@economico.pt

o enólogo destacado para ana-lisar os vinhos portugueses narevista Wine Advocate. Norte-americano, advogado, diz quegosta de se divertir enquantotrabalha. E que isso foi algo quesentiu quando, a certa altura,

quis provar mais uma vez o vinho da véspera -um Porto Vintage de 2003 da casa Nierpoort.

Tem sentido uma evolução positiva da quali-dade dos vinhos portugueses nos últimosanos?Não há dúvida de que a qualidade continua amelhorar e que o número de produtores numpatamar elevado de qualidade é cada vezmaior. Isto tem sido mais notório nos últimos15 anos. Passado o período inicial, quando jáconhecem bem a vinha, tornam-se mais con-fiantes e isso reflecte-se na qualidade. É aconclusão a que chegamos depois de uma pro-va vertical de vinhos produzidos por JorgeMoreira (Poeira) ou pelo Wine and Soul.

Que tipo de vinho teve amaior evolução?Todos melhoraram e, no caso dos brancos, écada vez mais fácil encontrar propostas dequalidade. No que respeita ao vinho verde, háalguns produtores que estão a fazer um exce-lente trabalho que nos dá uma visão comple-tamente nova. Nem toda a gente percebe essavisão – os consumidores norte-americanoscontinuam a pensar no vinho como uma bebi-da gasosa. Os brancos também melhoraramnoutras regiões e há cada vez mais brancos in-teressantes disponíveis ‘online’, do Douro eBucelas ao Alentejo. Estou também verdadei-ramente surpreendido com alguns espuman-tes, nomeadamente da Bairrada, que proveieste ano. No entanto, gostaria de sublinharque os tintos foram os que registaram a maiorevolução, visto já terem chegado à massa crí-tica. O leque de escolha de tintos de qualidadeé muito amplo e abarca toda a gama de preços.Os tintos são, sem dúvida, o centro das aten-ções e o maior orgulho do país. É neste campoque Portugal é normalmente avaliado, porisso, há que começar por aqui.

E acerca das regiões, qual é a que se destaca?O Douro é a região que mais se destaca. Ne-nhuma outra tem tantos produtores de exce-lência e um leque de vinhos de qualidade tãoalargado. Além disso, os vinhos têm uma per-

É

sonalidade muito própria, isto é, utilizam cas-tas portuguesas e mantêm a tradição. Importadizer que existem produtores igualmente bonsfora da região do Douro. Por isso, aqueles quese focalizarem apenas nesta região estão a co-meter um grande erro. Ninguém pode dizerque conhece os vinhos portugueses se apenasconhecer os do Douro. O Alentejo, a região deEstremoz, por exemplo, tem vinhos extraor-dinários, como Mouro, Zambujeiro, Dona Ma-ria, J.P. Ramos e Mouchão – todos à altura doDouro. Mas o Alentejo não se resume a estesnomes. Há muitos outros produtores de quali-dade. Pessoalmente, a região do Dão é a quetem mais potencial para evoluir. Para isso, épreciso que mais produtores apostem na qua-lidade. É um gigante que começa a despertar.

Qual foi o melhor vinho português que jáprovou?Não consigo citar apenas um. Há muitas va-riáveis e múltiplas fontes de inspiração paramomentos diferentes.

Acha que os vinhos portugueses têm poten-cial para ir mais longe?Não vejo nenhuma razão para que os vinhosportugueses não continuem a evoluir, espe-

cialmente ao nível da qualidade dos produ-tores.

Consegue identificar os pontos positivos e ospontos negativos dos vinhos portugueses?Positivos: os preços são muito convidativos.Quem procura bons preços, Portugal ofereceuma excelente relação qualidade/preço. Osvinhos têm carácter e são muito diferentes…Loureiro, Touriga Nacional, etc., castas portu-guesas tradicionais. É óptimo poder escolher.Negativos: será interessante acompanhar asrepercussões que o aquecimento global vai ternum clima como o do Douro Superior. Umacoisa é produzir um excelente vinho do Porto,outra é manter os equilíbrios que hoje existemnas várias regiões. Até agora tem corrido tudobem, mas nem sempre vai ser fácil. As castastradicionais contribuem para a personalidadedos vinhos, mas isso também os torna maisdifíceis de vender a pessoas que procuram no-mes mais familiares nos EUA. É uma questãode marketing – têm de continuar a tentar.

Para que países deve Portugal olhar comopotenciais clientes?Na minha opinião, o mercado dos EUA é estra-tegicamente importante. !

A região do Dãoé a que tem maispotencial.É um giganteque começaa despertar.

[Sobre os pontosnegativosdos vinhosportugueses]Será interessanteacompanhar asrepercussões queo aquecimentoglobal vai ternum clima comoo do DouroSuperior. Umacoisa é produzirum excelentevinho do Porto,outra é manteros equilíbrios quehoje existem nasvárias regiões.Até agora temcorrido tudobem, mas nemsempre vai serfácil.

ENTREVISTA MARK SQUIRES, ENÓLOGO

No seu último relatório, publicadoem Dezembro, Mark Squires atribuiu96 pontos, em 100, a três vinhosportugueses: os tintos alentejanosQuinta do Zambujeiro 2007e Quinta do Mouro Rótulo Dourado2007 e o duriense Quinta do ValeDona Maria 2009 (na foto). Nuncaa Wine Advocate tinha dadotão boas classificaçõesa tantos vinhos portugueses.

>>AVALIAÇÕES

DR

PUB

XII Diário Económico Quinta-feira 27 Setembro 2012

QUEM É QUEM NOS VINHOS EM PORTUGAL OS DOURO BOYS, em parceria com a AICEP, Vai representarPortugal na final europeia dos European Enterprise PromotionAwards, que visam promover as boas práticas na promoçãodo empreendedorismo na Europa. A categoria em queos empresários de vinho do Douro venceram foi no apoioà internacionalização das empresas. O projecto vai representarPortugal na final europeia dos prémios.

Infografia:MárioMalhão|mario.malhao@economico.pt

Quinta-feira 27 Setembro 2012 Diário Económico XIII

WWW.ALORNA.PTWWW.ALORNA.PT

Três Séculos, Cinco Gerações,Três Séculos, Cinco Gerações,Vinhos de Excelência.Vinhos de Excelência.

PUB

A produção de vinho em Portugal deverá me-lhorar ligeiramente este ano face a 2011. O anopassado foi dos piores de que há memória -devido ao mau tempo e a outros factores cli-matéricos.De acordo com as previsões do Instituto da Vi-nha e do Vinho (IVV), estima-se que a produ-ção de vinho nesta campanha atinja um volu-me entre os 5,8 e os 5,9 milhões de hectolitros.Tal quantidade significará um incremento de4 a 5 % face ao ano passado .Em quase todas as regiões do país a vindimafoi feita cerca de 15 dias mais tarde do que noano passado (ver caixa ao lado). Um fenómenoque se deveu ao atraso na maturação da uva.Na altura da elaboração do relatório, nos finaisdo mês de Agosto, o IVV antecipava um au-mento da produção na maior parte das regiõesnacionais. Não foi, no entanto, o caso do Mi-nho, que caiu 15%, devido à chuva e à tempe-ratura baixa. Também a colheita na Bairrada eno Dão desceu 10%. Mas nestas duas regiões aprincipal causa apontada é a falta de chuva.A falta de chuva teve também influência nasuvas do Alentejo, onde se prevê uma diminui-ção da produção entre 3 a 5% face a 2011 (3% a5%). “O tempo seco e a falta de humidade nosolo estão a ter efeitos no desenvolvimentovegetativo da videira, causando atraso na ma-turação das uvas”, afirma o IVV.No Algarve a produção cairá 15% para um dosvolumes mais baixos dos últimos anos. Maisuma vez, a principal razão prende-se com afraca pluviosidade no Inverno e na Primavera.Já no que concerne ao aumento da produção, aregião de Trás-os-Montes é uma das que maisaumenta face ao ano passado (20%).Já a região do Douro - a que mais produz emPortugal - estima subidas na ordem dos 5%.Um valor que já está longe dos 20% previstosno final de Junho. A razão é a seca e o granizoque ocorreram entre Julho e Agosto.Nas regiões do Tejo, Península de Setúbal eLisboa, as perspectivas são de acréscimos naordem dos 20 a 25%. Nesta zona, a seca que sesentiu no ano originou bagos mais pequenosque podem significar maior qualidade. Em al-gumas castas - como a Castelão e a Moscatel,na Península de Setúbal - houve ainda escal-dão das uvas.Na Beira Interior e Távora-Varosa espera-seum aumento de 10% na produção.Nas Regiões Autónomas, a Madeira espera umcrescimento na ordem dos 24%, enquanto nosAçores se registam quebras muito elevadas es-pecialmente nas ilhas do Pico e São Jorge emque se verificaram ataques fortes de oídio emíldio. ! I.M.

Falta de chuvaprovocaalgumas quebrasmas ano é bomSerão feitos quase 5,9 milhões de hectolitrosde vinho em Portugal este ano.

Licenciados, reformados,desempregados e pessoasque tiram férias paracomplementar o seurendimento. É este o perfilde que têm procuradotrabalho nas vindimasde Norte a Sul do País.A procura por trabalhosupera hojea oferta, já que muitasdas vinhas são jávindimadas por máquinas.

Procurade trabalhonas vindimas

JÁ CHEGOU ÀS LIVRARIAS o Guia Popular de Vinhos 2013 – As melhoresescolhas de vinhos entre dois e 10 euros no supermercado, do enólogoAníbal Coutinho. Ao DE, Coutinho afirmou que “todas somadas”,as marcas próprias serão hoje “líderes de mercado”. “O processode selecção é muito criterioso e envolve enólogos de ambas as partes.As medalhas garantem a confiança e fidelização dos clientesna marca própria”.

XIV DiárioEconómico Quinta-feira27Setembro2012

QUEM É QUEM NOS VINHOS EM PORTUGAL

Cinco pequenos produtores resolveram juntar-se para unir forças e criar sinergias a nível co-mercial, de comunicação e de marketing. A ideia surgiu há cerca de um ano, mas a empresa -Local Handcrafted Wines - foi constituída em Agosto. Junta cinco empresários de cinco regiõesdistintas, que produzem um total de 100 mil garrafas por ano em Portugal. “Cada vez mais hánecessidade dos produtores se juntarem e esta é uma realidade muito presente. A par de tudoisto, queríamos dar mais alternativas ao cliente e assim sendo surgiu a ideia do projecto arran-car logo com cinco regiões”. Os produtores já se conheciam e tinham “formas semelhantes depensar e estar no sector”. Na prática, terão um único departamento comercial e trabalharãojuntos a área de comunicação e imagem. O objectivo é funcionar cada vez melhor em Portugale, um dia, vir a apostar no internacional. ! I.M.

Em 2011, os resultados da Quinta do Vallado terão crescido17%. No primeiro semestre de 2012 este incremento face aoperíodo homólogo do ano passado terá já atingido os 32%.Os números das exportações são também bastante opti-mista: no primeiro semestre do ano cresceram 112%, es-tando já presentes em 26 países além de Portugal. Nestemomento, os mercados externos já representam 40% donegócio da Quinta. Para breve dar-se-á a entrada na Chi-na, Polónia, Dinamarca e Estados Unidos. “A estratégia noexterior baseia-se na qualidade dos vinhos e no prestígioque muito lentamente o Douro vai ganhando. Mas a princi-pal dificuldade é que quase ninguém sabe o que são os vi-nhos do Douro, e a qualidade que tem um factor decisivo”,afirma João Álvares Ribeiro, administrador da empresa. Oreconhecimento dos mais importantes críticos internacio-nais do sector também tem contribuído para que a Quintado Vallado faça cada vez maior eco no mercado mundial.“Exemplo disso é presença dos nossos vinhos na lista doTop 100 dos melhores do mundo da “Wine Spectator”, queé considerada a bíblia dos vinhos nos últimos anos, comelevadas pontuações”, conclui o responsável. ! I.M.

LOCAL HANDCRAFTED WINES:JUNTOS SERÃO MAIS FORTES

Oscincoprodutoresda Local

HandcraftedWines são de cinco

regfões diferentes do País.

Imagem

cedida

porQ

uintado

Vallado

Imagem

cedida

porL

ocalhadcrafte

dWines

QUINTA DO VALLADOCOM RESULTADOS A CRESCER

JoãoÁlvaresRibeiro,

daQuinta do Vallado.

Tem 35 anos e está à frente da Quinta do Filoco. É a “única enóloga da família” que, depois detentar entrar no mercado nacional, um trabalho “muito difícil”, resolveu não parar nem desa-nimar e procurar então o mercado externo. O primeiro cliente conseguiu-o na Bélgica. Hoje,exporta também para a Holanda, Polónia, Suíça, Angola, Estados Unidos, Reino Unido. Filipi-nas, China, Japão e Alemanha. A nível nacional, estão hoje apenas presentes no El Corte Ingléscom a marca Quinta do Filoco. “Já conquistamos três medalhas de ouro e uma de prata, emconcursos lá fora, e com excelentes pontuações nas revistas nacionais e internacionais da es-pecialidade”, conta Marta Macedo. “Produzimos vinhos do Porto para venda a granel para ca-sas exportadoras de vinhos do Porto, neste momento para a Gran Cruz, e vinificamos vinhosDOC Brancos e Tintos e dos quais reservas e Grandes Reservas em anos excepcionais. Fazemoscerca de 500 mil litros de vinho do Porto e cerca de 200 mil litros de vinhos DOC, com capaci-dade para aumentar devido a novas plantações. As vinhas estão integradas na região demar-cada do Douro. “Temos cerca de 130 hectares de vinha toda junta no Douro, Cima Corgo, ondetemos diferentes altitudes, desde os 50 metros até aos 500 metros”. Apesar do mercado exter-no ser importante, a empresa quer agora dar-se a conhecer em Portugal. ! I.M.

MARTA MACEDO, FOZ DE TÁVORA

Imagem

cedida

porM

artaMacedo

MartaMacedoquer dar a conhecer

amarcaQuinta do Filoco emPortugal.

1. CAZAS NOVASO projecto CazasNovas tem por basea Casa deGuimarães, noconcelho de Baião.É liderado por trêsjovens: DiogoLopes, VascoMagalhães e CarlosCoutunho.

2. HERDADEDE TORAISA vinha da Herdadede Torais tem cercade 20 hectaresdaregião DOCAlentejo, sub-regiãode Évora. Oprimeiro vinho a serproduzido foi oTORAIS 2004 tinto.

3. QUINTADO MONDEGOA Quinta doMondego estálocalizada no Dão.As vinhas estão nasmargens do Riohomónimo. A famíliaFontes da Cunhatem mais de 60hectares de vinha.

4. QUINTADOS AVIDAGOSPertencente àfamília Nunes deMatos, a cincoquilómetros daRégua, na região doDouro, os vinhostêm merecidodestaque doscríticos

.

5. VALEDA CAPUCHAO Vale da Capucha éuma empresafamiliar sediada naQuinta de S. José,em Torres Vedras. Aproximidade do marinfluencia bastanteo estilo destesvinhos.

Os produtores

PUB

XVI Diário Económico Quinta-feira 27 Setembro 2012

QUEM É QUEM NOS VINHOS EM PORTUGAL

A Rota dos Vinhos entrou num novo ciclo,quem o afirma é o próprio presidente da AdegaCooperativa de Palmela, José Carlos Caleiro. Aaposta é atrair mais turistas, tanto nacionaiscomo estrangeiros, através de cruzeiros eno-turísticos, ou ainda com iniciativas como Sonsdo Vinho ou o Teatro nas Adegas, revela JoséCarlos Caleiro.

As empresas e agricultores têm beneficiado dainiciativaRotadosVinhos?O elevado nível de satisfação manifestado pe-los associados da Rota de Vinhos, satisfaçãotambém manifestada por quem nos visita,leva-me a acreditar que o trabalho que temosdesenvolvido tem contribuído para a notorie-

dade da região e das suas potencialidades tu-rísticas. E também tem, certamente, contri-buído para a notoriedade da qualidade dosnossos vinhos e produtos locais, promovendoassim a dinâmica da economia local. Além dasimpressões positivas, temos vindo a receberdiversas propostas de adesão à Associação daRota de Vinhos o que corrobora a importânciae os bons resultados do nosso trabalho.A iniciativa também tem contribuído para acriaçãodenovos empregosna região?Não temos números que confirmem a hipótesede criação de novos postos de trabalho em re-sultado do desenvolvimento do enoturismo,mas acreditamos que foram abertas novasoportunidades de negócio.

“Queremos mais visitantesCativar novos turistas é aposta da Rota dos Vinhos e para isso vai

3 PERGUNTAS A JOSÉ CARLOS CALEIRO, PRESIDENTE DA ADEGA

Palmela apostano enoturismopara reforçarvendasDesde que foi considerada Cidade Europeiado Vinho, enoturismo aumentou em Palmela.ANTÓNIO DE ALBUQUERQUE

antonio.albuquerque@economico.pt

otenciar novos negócios é umdos objectivos dos responsáveispela Rota dos Vinhos da penín-sula de Setúbal-Costa Azul, se-deada em Palmela. Um con-junto de iniciativas, das quaisse destaca a promoção do eno-

turismo, está a contribuir para o reforço dasvendas das empresas e agricultores produto-res de vinhos da região. No ano passado, maisde 23.800 pessoas visitaram a península deSetúbal para degustarem os seus vinhos eapreciarem a região. Um número que contras-ta, pela positiva, com as mais de 7.400 visitasregistadas em 2005. Aliás, no ano passado,houve um acréscimo de 391% nas reservaspara visitas às adegas, a par da realização dedez cruzeiros enoturísticos e de outras tantasfeiras e certames. E os resultados na factura-ção não se fizeram esperar, segundo a Asso-ciação da Rota de Vinhos da Península de Se-túbal-Costa Azul, que gere a Casa Mãe e pro-move o desenvolvimento da Rota dos Vinhosdesde Novembro de 2004. Em 2005, as vendasficaram nos 54,6 mil euros para quadruplica-rem até ao ano passado, quando totalizarammais de 217,7 mil euros.Mas os seus responsáveis querem mais, depoisde Palmela ter sido considerada Cidade Euro-peia do Vinho 2012, como salientou Maria doCarmo Guilherme, desta câmara e directorada Rota dos Vinhos. Com a aposta numa “es-tratégia de desenvolvimento do enoturismoacreditamos que venha a criar novas oportu-nidades de negócio”, salientou, lembrandoainda que a península de Setúbal conta “comuma geração de jovens produtores dinâmicose conscientes da identidade da região”.O sucesso do enoturismo está a levar à adesãode mais adegas e outros empresários ao pro-jecto. Aliás, este é um dos pontos que os res-ponsáveis pretendem reforçar, no sentido decriar uma oferta mais alargada e atrair novospúblicos. José Carlos Caleiro, presidente daAdega Cooperativa de Palmela e líder da ini-ciativa, confessa a vontade de conquistar no-vos públicos e, para isso, entraram “num novociclo para aprofundar o processo de comuni-cação”. Revelando a estratégia da Rota dos Vi-nhos para os próximos anos – a par da váriasiniciativas de enoturismo estão previstos pro-jectos como o Sons do Vinho ou ainda o Teatronas Adegas –, Maria do Carmo Guilhermeacredita numa “ampla parceria com outrosagentes do território, por forma potenciar aoferta no enoturismo”. !

PMARIA DO CARMOGUILHERMEDirectora da Rota dos Vinhos

“A Penínsulade Setúbal contacom umageraçãode jovensprodutoresdinâmicose conscientesda identidadeda região. INOVAÇÃO NA REGIÃO DE PALMELA

‘Bag-in-the-box’, Casa Assis LoboTrês castas numa só ‘bag-in-the-box’. É esteum dos produtos de maior sucesso da Casa AssisLobo, uma das empresas de vinhos que têmapostado na inovação em Palmelas inovadoras.A mesma caixa tem três embalagens de castasdiferentes: uma castelão, uma Cabernete outra Syrah.

Vindimas, PalmelaNa região são produzidos osvinhos Regional Terra do Sado,DOC Palmela e DOC Setúbal(vinho moscatel). A casta maisconhecida da região é aCastelão. As vindimas nestaregião parecem ter corrido bem.Para Fernando Pereira, gerenteda Xavier Santana, empresasedeada em Palmela, “há razãopara optimismo”. “Se as uvas semantiverem sãs, o tempo nãoatraiçoar as vindimas e tudo semantiver como o previsto,iremos ter uma colheita muitopromissora”. Henrique Soares,presidente da ComissãoVitivinícola Regional daPenínsula de Setúbal, diz que“apesar de ainda ser cedo paratirar conclusões, coma estabilidade das condiçõesclimatéricas e a ausênciade registos de pragas, temostodo o potencial para criarvinhos de qualidadeexcepcional!”

VINHA

Quinta-feira 27 Setembro 2012 Diário Económico XVII PUB

e turistas”lançar novas iniciativas.

COOPERATIVA DE PALMELA

“Queremos atrairà região cada vez maisvisitantes e turistasao mesmo tempo quecriamos novos públicose consumidoresinformados, fiéise conscientes sobreo consumo moderadodo vinho”, diz JoséCarlos Caleiro.

Quais sãoosnovosdesafios?Os novos desafios, depois de termos criadomuitas actividades novas, inovando a nossaoferta no quadro da parceria que temos comPalmela, Cidade Europeia do Vinho, e doucomo exemplo os cruzeiros enoturísticos, osSons do Vinho, o Teatro nas Adegas, entramosnum novo ciclo para aprofundarmos o nossoprocesso de comunicação. Queremos conti-nuar a reforçar a nossa parceria, mas sobretu-do queremos melhorar a nossa comunicação.Atrair à região cada vez mais visitantes e tu-ristas ao mesmo tempo que criamos novospúblicos e consumidores informados, fiéis econscientes sobre o consumo moderado dovinho. ! A.A.

Marca renovada,MoscatelO vinho moscatel terá um‘rebranding’ brevemente,pretendendo-se uma“reaproximação ao cliente”.Recentemente, o Moscatelde Setúbal de 2007 recebeuo “Troféu Internacional” noconcurso internacional DecanterWorld Wine Awards 2012.

XVIII Diário Económico Quinta-feira 27 Setembro 2012

OUTROS HOTÉIS VÍNICOS

The Vine FunchalToda a decoração foi inspirada no temadas vinhas e do vinho. Mas fica bem no centrodo Funchal. “Cada piso tem a ver comas estações do ano e com a maturação da uvaem cada uma dessas estações”, explica fonteoficial. A aposta no vinho não é, no entanto,apenas decorativa neste hotel de cincoestrelas com 79 quartos. O restaurante UVAtem uma lista de vinhos de grande qualidade,funde cozinha francesa e portuguesa.O acesso é reservado a 12 pessoas e é dirigidopelo chef Antoine Westermann, distinguidocom três estrelas Michelin. O hotel tem aindaum spa de vinoterapia que proporcionatratamentos como massagens com vinhoda Madeira.

Hotel Quintado ValladoRéguaPassou de um simpleshotel rural para umhotel rural vínico queabriu em Março último.A quinta, que tinhacinco quartos na casaantiga e tem agora 13com a construçãode um novo edifício de autor – o arquitectoFrancisco Vieira de Campos – passou tambéma apostar na diversidade gastronómicae vínica, mas também na própria experiência.“Concluímos que a Casa Tradicional, mesmocom toda a beleza, a história e o simbolismoque transmite, não chegava para satisfazeras necessidades dos nossos hóspedese decidimos investir numa maior qualificação,dimensão e diversificação do nosso projectode enoturismo”, diz João Álvares Ribeiro,administrador da quinta que pertence aostetranetos de Dona Antónia Adelaide Ferreira,a lendária Ferreirinha. A área de enoturismotem vindo progressivamente a ganhar maisimportância dentro da Quinta do Vallado, quetambém produz vinhos de grande qualidade.Em 2012 o peso das receitas desta áreade negócio deverá chegar aos 250 milhõesde euros, cerca de 7% do total.

Yeatman Vila Nova de GaiaTem 82 quartos com uma vista “dramática”sobre o Porto. O Yeatman fica do outro ladodo rio, em Gaia, e é hoje um dos maisconhecidos hotéis vínicos do País. Os vinhosdisponibilizados são, claro, de elevadaqualidade. E são de produtores portuguesescom que o hotel tem parcerias. Aliás, algunsdestes produtores patrocinam os quartose suites do hotel, que têm assim imagense objectos provenientes das suas produções.A proximidade das caves do vinho do Portoe das vinhas do Douro, Dão, Bairrada e Minhoé outra das vantagens assumidas pelo hotel.O espaço tem ainda disponível um spa comprodutos vínicos. O restaurante foi premiadocom uma estrela em Novembro do anopassado. Em Julho, a revista norte-americana“Wine Spectator” distinguiu a sua cartade vinhos do The Yeatman como umadas melhores do mundo.

QUEM É QUEM NOS VINHOS EM PORTUGAL

L’And: arquitecturae vinhas em harmoniaTem hotel de luxo e casas com assinatura onde os proprietários podem tambémser produtores de vinho com a ajuda do enólogo Paulo Laureano.

IRINA MARCELINO

irina.marcelino@economico.pt

vinho é a “âncora” da inspi-ração do projecto L’AND -Vineyards Resort, em Mon-temor-o-Novo.O pequeno hotel de luxocom 22 suites, 10 com vistapara o céu e 12 com vista

para as vinhas, é só uma das partes que com-põe este empreendimento vínico.Além do hotel, há também uma componenteresidencial distribuída por cerca de 66 hecta-res organizados em sete núcleos, que com-preendem 135 unidades e uma área centralque integra todos os serviços turísticos queestão a ser desenvolvidas em duas fases. Aprimeira fase arrancou em 2008 e a segundaem 2011. Esta fase é composta por 11 moradiasdo arquitecto João Luís Carrilho da Graça.Muitas - mas não todas - das casas da primei-ra fase estão vendidas.Mas a originalidade deste empreendimento dafamília Sousa Cunhal é o facto de cada pro-prietário poder ter a experiência rural “única”de se tornar produtor vitivinícola. Mas não só.O proprietário pode ainda escolher a sua pró-pria embalagem, bem como um rótulo perso-nalizado. A produção poderá ser armazenadaem cofres individuais na garrafeira do restau-rante do aldeamento, oferecida ou mesmo co-mercializada. Tanto os proprietários como oshóspedes do hotel serão ainda membros ex-

O clusivos do WineClub, um espaço privilegiadode promoção da cultura do vinho e da partilhade experiências, como acesso à Adega para aprodução do vinho, vindima da vinha co-mum, cursos de enologia, concursos de vinhoe eventos temáticos.A produção do vinho terá sempre o apoio doenólogo Paulo Laureano, que acompanha deperto o crescimento da uva e da vinha até aomomento da vindima.Neste momento - e porque a produção de vi-nho próprio teve início em 2011 - já há cincoproprietários produtores. Os seus vinhos es-tarão prontos no final deste ano ou no início de2013, disse ao Diário Económico Marlene Ta-vares, directora de marketing do empreendi-mento.As castas utilizadas na vinha de sete hectaressão tintas Touriga Nacional, Touriga Franca eAlicante Bouschet. As brancas são Verdelho eArinto.O empreendimento L’AND Vineyards temsido procurado “maioritariamente” pelomercado nacional. No entanto, “e após umano de actividade, verificamos um aumentosignificativo do mercado internacional, es-sencialmente França, Espanha e Bélgica.Sentimos também um aumento da procurapor parte de mercados mais distantes comopor exemplo o Brasil e os EUA”, conclui aindaMarlene Tavares. !

Imagem

cedida

porL’And

Ohotel, asmoradiaseaproduçãodevinho

da L’And, tem lugar emMontemor-o-Novo.

135moradias

O empreendimentohabitacional é distribuídopor uma área de 66 hectarese sete núcleos, quecompreendem 135 unidadese uma área central queintegra todos os serviçosturísticos.

CASAS

22suites

L’AND Vineyards Resort –small luxury hotel of theWorld 5 estrelas contaapenas com 22 suites - 10L’AND Sky View Suites e 12L’AND View Suites, numaatmosfera de luxo sóbrio.Todas as suites, com 120m2,têm um terraço privado comlareira. As dez L’AND SkyView Suites permitem dormir“debaixo das estrelas”,através da abertura integraldo tecto do quartooferecendo a observação docéu nocturno aos visitante.

HOTEL

Quinta-feira 27 Setembro 2012 Diário Económico XIX

PUB

OUTRAS FORMAS DE USAR O VINHO E A UVA

Há mais de 25 anos que os laboratórios Diorpesquisam as propriedades benéficasdo vinho. L’Or de Vie é fruto do Yquem,uma vinha cuja qualidade a tornoumundialmente famosae da Casa Dior.Os investigadores descobriramque o polifenol extraídodos ramos da videira,da variedade Sauvignon,possui princípios activoscomo nenhuma outra espécie.Com uma textura rica,acetinada e em tom de ouro,o Extracto, um concentradopuro de L’Or de Vie, protege,hidrata, regenera, corrigeas rugas, uniformizae dá firmeza.

Extracto L’Or de Vie

382,10!

L’Or de VieSPAUSA: COSMÉTICA DE UVAS PORTUGUESA

Com ingredientes à base de uva (suco, concentradoe óleo de graínhas), embalagens recicláveis e defensorada não utilização de animais em testes, a Spausaé uma marca 100% portuguesa. A linha Revitalizantepara o corpo proporciona uma experiênciarejuvenescedora através das propriedades antioxidantese nutritivas. A pele fica mais macia, sedosa e perfumada.

Gel Esfoliante Revitalizante corporal

22,90!

SpausaO NOVO ANTI-ENVELHECIMENTODA CAUDALIE

Em 1997, a Caudalie e o ProfessorVercauteren descobrem os poderesdo resveratrol – moléculaanti-envelhecimento presentena vinha. Conseguem isolá-lae em 1999 nasce a linha Vinexpert.Após anos de pesquisa a marca criaum novo composto:o resveratrol-oleyl. Que estimulaa produção de colagénio, aumentaa espessura da pele, impedea glicação, dota a pele de ácidosgordos que protegem das agressões,regeneram e alimentam emprofundidade. Resultado: Hidrata,ilumina, protege e corrige as rugase perda de firmeza da pele.

Vinexpert Creme de diaLuminosidade FPS 15

39,90!

Caudalie

UMA VIDEIRA PRODUZ APENAS UM COPODE VINHO, O EQUIVALENTE A UM BOIÃODE L’OR DE VIE

XX Diário Económico Quinta-feira 27 Setembro 2012

QUEM É QUEM NOS VINHOS EM PORTUGAL

Adega Cooperativa de Favaios

Marcas comercializadas! Moscatel deFavaios! FavaitoAperitivo! VinhoDOCForal daVila! VinhoRegionalEncostasdeFavaios! VinhodoPortoMonge

Prémios! Favaito “ sabordoano2012”! Moscatel Favaios 10anosMedalhasdeOuro! Moscatel Favaios 1989“PremioExcelencia”! Moscatel Favaios 1980”

o3ºMelhorMoscatel doMundo! Foral daVilaTintoeBranco

-medalhadePrata! EspumanteAdegadeFavaios

- 16,5pontosnaWinePassion

Região! Douro

CEO! Eng.MarioMonteiro

Enólogo! Eng.Miguel Ferreira

Director FinanceiroAdministrativo! Dr.RuiMarques

ENG. MARIOMONTEIROCEO

CONTACTOS

Morada: Adega Cooperativa de FavaiosLugar dos Pousados; 5070-265 Favaios- PortugalTel.: +351 259 949 166Fax: +351 259 958 345E-mail: geral@adegafavaios.com.ptSite:www.adegadefavaios.pt

Director Comerciale Marketing! DraGinaFrancisco

Países de Exportação! França! Bélgica! Suíça! Luxemburgo! Alemanha! Holanda

! Polónia! Angola! EUA! China! Brasil

Casa de Santa Vitória Sociedade Agro-Industrial, SA

PrémiosConcours Mondial de Bruxelles 2012! CasadeSantaVitóriaTinto2009

–MedalhadeOuro

Expovinis 2012! CasadeSantaVitóriaTourigaNacional2008

-MelhorVinhonaCategoria “TintoVelhoMundo”

Decanter World Wine Awards 2011! CasadeSantaVitóriaReservaTinto2007

–Recomendado! CasadeSantaVitóriaReservaBranco2009

–MedalhadeBronze! CasadeSantaVitóriaTourigaNacional2008

–MedalhadeBronze! Inevitável2007 -MedalhadeBronze

International Wine Challenge 2011! CasadeSantaVitóriaReservaTinto2007

-MedalhadeOuro! CasadeSantaVitóriaTinto2008

–MedalhadePrata! Versátil Tinto2009 -MedalhadeBronze

Concours Mondial de Bruxelles 2011! CasadeSantaVitóriaTourigaNacional2008

–MedalhadeOuro! Versátil Tinto2009–MedalhadeOuro! Inevitável2007–MedalhadePrata

JORGE REBELODE ALMEIDAAdministrador

CONTACTOS

Morada: Herdade da Malhada7800 - 730 Santa VitóriaGPS: N37 53.264 W8 01.140Tel.: (+351) 284 970 170Fax: (+351) 284 970 175E-mail: info@santavitoria.pt

Administradores! JorgeRebelodeAlmeida! GonçaloRebelodeAlmeida! JoséSilvestreLavrador

Marcas comercializadas! Versátil! CasadeSantaVitória! Inevitável

Global Wines

Administradores! JorgePina! PauloAmorim! JorgeMota

Enólogo! OsvaldoAmado

Marcas comercializadas! Cabriz! CasadeSantar! PaçodosCunhasdeSantar! Grilos! QuintadasTecedeiras! QuintadoEncontro! MontedaCal! QuintadeLourosa

Prémios! Cabriz Colheita Seleccionada

Branco 2011–MedalhadeOuro,ConcursoMundial deBruxelas2012

! Cabriz Colheita SeleccionadaTinto 2009–MedalhadeOuro,ConcursoBacchus2012

! Grilos Tinto 2009–MedalhadeOuro,ConcursoBacchus2012

! Casa de Santar Reserva Tinto 2007–MelhorVinhoemBusinessClass (TAP), 2011

JOAQUIM COIMBRAPresidente do ConselhoAdministração

CONTACTOS

Continentes de exportação! Europa! AméricadoNorte! AméricadoSul! Ásia! MédioOriente! Africa

Morada: Quinta das Sarzedas, Apartado 283430 - 909 Carregal do SalTel.: 232 960 140Fax: 232 961 203E-mail: daosul@daosul.comSite: www.daosul.com

Henrique Vieira & Filhos, S.A.

Marcas comercializadas! CMA! CME! SIPREM! GANIMEDE! ZOPPI! SAVE! LIVERANI! SPADONI! PETITDEMENGE! CHAMPAGEL! TDD! FIMER! MEB! NORTAN! MASPACK! ZEVATHENER! MOOG! TEM(OLIOMIO)

Prémios! PMELíder 15Junhode2011

! PMEExcelência – 1998, 1999,2000,2001

! EstatutoPMEPrestígio Indústria 1995e 1996

! AINMAP–DiplomaSócioFundadore50anosdeFiliação

! DiplomaMedalhadeMéritode06deMaiode2010, atribuídopeloMunicípiodeAveiro

! DiplomasdeParticipaçãoemFeirasrelacionadascomonosso ramodeatividade

ACÁCIO VIEIRAPresidenteConselhoAdministração

CONTACTOS

Morada: Rua Direita 65, Apartado 3 | Costa doValado3811-552 AveiroTel.: +351 234 940 440/1Fax: +351 234 944 266E-mail: info@vieirinox.ptSite: www.vieirinox.pt

Regiões! TodooPaís, incluindoRegiõesAutónomas

Continentes de Exportação! Europa (váriospaíses)! África (váriospaíses)! AméricadoSul (váriospaíses)! Asia

Quinta-feira 27 Setembro 2012 Diário Económico XXI

Heritage Wines

! DistribuidoradegrandesvinhosparaPortugal; aHeritageWines representamarcaseprodutoresdegrandedistinçãoquesão referênciasdequalidadenassuasrespectivas regiões. Encontram-seunidospela tradição familiar, a inspiraçãocriativaeadedicação intransigenteàqualidade.Cadaprodutoréumareferêncianasua região.Oseuvinhoexprimeocarácterúnicodasuaorigemealia aoriginalidadeea inovaçãoao respeitopela sabedoriaherdadadegeraçõesanteriores.AHeritageWinesnãoprocuraapresentaramaiorgamadevinhosdomercado.Simplesmenteamelhor.

Administradores! Presidente –AdrianBridge! Director Geral –LuísSequeira! Director Financeiro –RuiMagalhães

Marcas Comercializadas! Taylor’s! Fonseca! Croft! Romariz! QuintadoCrasto! Mouchão! Ayala! Roda! Bollinger

LUÍS SEQUEIRADirectorGeral

CONTACTOS

Morada: Rua Rei Ramiro 318, Vila Nova de Gaia4400-281 Vila Nova de GaiaTel.: (+351) 223 742 800 | Fax: (+351) 223 742 899E-mail: heritage@heritagewines.ptSite: http://www.heritagewines.pt

Prémios! Taylor’s Vintage 2009

19.5pontosnaDecanter! Croft Vintage 2009

93pontosporRobertParker! Fonseca Vintage de 1963

100pontosporRobertParker! Quinta do Crasto, VinhadaPontenoTop

100dosMelhoresVinhosdoMundodaFalstaff! Champagne Ayala

#77noTop 100daWineSpectator! Ayala Brut Majeur –oúnicochampagne

noTop 100daWineSpectator

Quinta da Alorna Vinhos Lda.

Marcas Comercializadas! QuintadaAlorna! Cardal! Portal daÁguia (Exportação)

Prémios 2012MarttaReisSimõesEnólogadoAno2011–VinhosdoTejoQuinta da Alorna Branco 2011! MedalhadePratanoConcoursMondial

deBruxelles! MedalhadePratanoMUNDUSVINIQuinta da Alorna Tinto 2009! MedalhadeOuronoConcoursMondial

deBruxelles! MedalhadeOuronoMUNDUSVINI! ‘BestBuy -WineEnthusiastMagazine’

(88Pontos)Quinta da Alorna Reserva Tinto 2009! MedalhadeOuronoMUNDUSVINI! ‘CellarSelection -WineEnthusiastMagazine’

(92Pontos)Marquesa de Alorna ReservaBranco 2011! MedalhadePratano ‘ConcursoNacional

deVinhosEngarrafados’Cardal Branco 2011! MedalhadePratanoConcoursMondial

deBruxellesCardal Tinto 2010! MedalhaGrandGoldnoConcoursMondial

deBruxelles

PEDRO LUFINHADirectorGeral

CONTACTOSMorada: Quinta da Alorna2080-187 AlmeirimTel.: 243 570 700E-mail: geral@alorna.ptSite: www.alorna.pt

Portal da Águia Regional Branco 2011! MedalhadePratanoConcoursMondial

deBruxellesPortal da Águia Regional Tinto 2010! MedalhaGrandGoldnoConcoursMondialdeBruxellesPortal da Águia Reserva Tinto 2009! MedalhadePratano InternationalWine

ChallengePortal da Águia Rosé bib 2011! VINORDICWineChallenge – ‘GoldTrophy’

e ‘BestValue’

Quinta da Chinchorra Douro

Marcas comercializadas! QuintadaChinchorraDouro! QuintadoCascalhalDouro

! A Quinta da Chinchorra foiadquiridaem1998peloactualproprietárioAlfredoGomesBastos,encontrando-acomcercade50%daáreadavinhaabandonada.Estafoi totalmenterenovadaempatamarescomnovasplantaçõesdecastastradicionaisdoDouro(TintaRoriz,TintaBarroca,TourigaNacionaleTourigaFranca).! Em2002foi adquiridaa“QuintadoCascalhal”.! Amodernizaçãodaquintacontinuoucomaconstruçãodeumnovoarmazémea instalaçãodeumanova linhadeengarrafamentoautomático.! Osvinhos“QuintadaChinchorraDouro”começatamasercomercializadosem2003.Foram,desdeo início, vinhosdecarácterdistinto, produzidosapartir decastasseleccionadas, destinadosaummercadoqueapostanaqualidadeeaomesmotempo,numaexcelente relaçãoqualidade /preço.Sãovinhosque, paraalémdepremiados,sãomuitoelogiadosealtamenteclassificadosquerpelas revistas, comopelos livrosdaespecialidade.! Osdesafiosda“QuintadaChinchorraDouro”passamagorapela suaconsolidaçãonomercadonacional epelo reforçosaapostana Internacionalização.

ALFREDO GOMESBASTOSAdministrador

CONTACTOSMorada: Rua Luis de Camões nº 1014420-186 GondomarTel.: 224 663 424 e 968 049 495E-mail: info@quintadachinchorra.comSite: www.quintadachinchorra.com

Prémios! Medalha de Ouro no Concurso

Mundial de Bruxelas 2011,no seuvinho“QuintadaChinchorraDouroTintoGrandeReserva2007”;

! Medalha de prata nos PrémiosArribes 2011 de Salamanca,comoseuvinho“QuintadaChinchorraDouroTintoReserva2006”.

! Diplomas de Mérito do ConcursoNacional de Vinhos 2011,nosseusvinhos“QuintadaChinchorraDouroTintoReserva2007”e“QuintadaChinchorraDouroBrancoReserva2010”

! “OsSymingtonsãoprodutoresdePortohácincogeraçõesdesde 1882,masoseuenvolvimentonovinhodoPorto remontaa 1652, catorzegeraçõesatravésdasuabisavóBeatriceLeitãodeCarvalhosaAtkinson.Aempresa familiar éoprincipal produtordePortos ‘premium’, commarcascomoGraham’s,Cockburn’s,Warre’s eDow’s. A familia estáentreosprincipiasproprietáriosdevinhasnovaledoDouro, com965hectaresdevinhadistribuidospor26Quintas, estandoestasentreasmelhorespropriedadesda região.”

Symington Family Estates, Vinhos, Lda

Principais Administradores! PaulSymington! JohnnySymington! RupertSymington

Marcas comercializadas! PortoGraham’s! PortoCockburn’s! PortoDow’s! PortoWarre’s! QuintadoVesúvio (PortoeDOCDouro)! Altano (DOCDouro)! Chryseia,PostScriptum,PrazodeRoriz

(DOCDouro) – emparceria coma famíliaPratsdeBordéus.

Prémios 2012! International Wine Challenge:

6medalhasdeouro! Decanter World Wine Awards:

6medalhasdeouroeumTroféudeVinhodoPorto

! International Wine & SpiritCompetition: 3medalhasdeouro

! Prémio ‘Viticultura do Ano 2011’:atribuídopela ‘RevistadeVinhos’

PAUL SYMINGTONPresidente do Concelhode Administração*

*Nomeado ‘Homem do Ano2012’ pela prestigiada revistabritânica – ‘Decanter’.

CONTACTOSMorada: Travessa Barão de Forrester, 86 – Apartado 264431-901 Vila Nova de GaiaTel.: 223 776 300 | Fax: 223 776 301 | Site: www.symington.com

XXII DiárioEconómico Quinta-feira27Setembro2012

QUEM É QUEM NOS VINHOS EM PORTUGAL

ADEGA COOP. DE ALCANHÕES,C.R.L.2000-371 AlcanhõesTel.: 243 429 151E-Mail: adega.coop.alcanhoes@sapo.ptSite: http://adegaalcanhoes.com

ADEGA COOP. DE ALMEIRIM, C.R.L.Zona Industrial, Apartado 832081-901 AlmeirimTel.: 243 570 560E-Mail:marketing@adegaalmeirim.ptSite:www.adegaalmeirim.pt

ADEGA COOP. DEARRUDA DOS VINHOS, C.R.L.Vale Quente2630-162 Arruda dos VinhosTel.: 263 975 125E-Mail: adegarruda@hotmail.comSite:www.adegaarruda.com

ADEGA COOP. DEBENFICA DO RIBATEJO, C.R.L.Estrada Nacional 1182080-321 Benfica do RibatejoTel.: 243 589 279E-Mail:adegacoopbenfica@mail.telepac.ptSite:www.adegabenfica.pai.pt

ADEGA COOP. DE BORBA, C.R.L.Lg. Gago Coutinho e Sacadura Cabral,25 - Apartado 20 | 7151-913 BorbaTel.: 268 891 660E-Mail: geral@adegaborba.ptSite:www.adegaborba.pt

ADEGA COOP.DE CANTANHEDE, C.R.L.Rua Eng. Amaro da Costa, 1173064-909 CantanhedeTel.: 231 419 540E-Mail: geral@cantanhede.comSite:www.cantanhede.com

ADEGA COOP. DO CARTAXOEstrada Nacional 365 – 22070-220 CartaxoTel.: 243 770 987E-Mail: geral@adegacartaxo.ptSite:www.adegacartaxo.pt

ADEGA COOP. DE CARVOEIRAEstrada Nacional 9 – N.º 52565-138 CarvoeiraTel.: 261 743 257E-Mail: info@accarvoeira.comSite:ww.adccarvoeira.com

ADEGA COOP.DE DOIS PORTOS, C.R.L.Av. 25 de Abril, 792565-206 Dois Portos TVDTel.: 261 712 150E-Mail: geral@acdoisportos.comSite:www.acdoisportos.com

ADEGA COOP.DE FAVAIOS, C.R.L.Lugar de Pousados5070-265 FavaiosTel.: 259 949 166E-Mail: geral@adegafavaios.com.ptSite:www.adegadefavaios.pt

ADEGA COOP.DO FUNDÃO, C.R.L.Rua Cidade da Covilhã6230-346 FundãoTel.: 275 752 275E-Mail: geral@adegafundao.comSite:www.adegafundao.com

ADEGA COOP.DE GUIMARÃES, C.R.L.Rua Boavista,Quinta De Cima PrazinsApartado 1534801-910 GuimarãesTel.: 253 570 055E-Mail: geral@adegaguimaraes.ptSite:www.adegaguimaraes.pt

ADEGA COOP.DE LABRUGEIRA,C.R.L.Labrugeira2580-405 Ventosa – AlenquerTel.: 263 770 907E-Mail:adega.labrugeira@clix.ptSite:www.labrugeira.pt.vu

ADEGA COOP. DE LAMEGOLugar de São João– Apartado 102 – Almacave5100-909 LamegoTel.: 254 609 320E-Mail:adegacooplamego@mail.telepac.pt

ADEGA COOP.DA LOURINHÃ, C.R.L.Av. de Moçambique2530-111 LourinhãTel.: 261 422 107E-Mail: adega.lourinha@iol.pt

ADEGA COOP.DA MEALHADA, C.R.L.Rua Mário Navega, 623060-366 MealhadaTel.: 231 202 014E-Mail: geral@adegadamealhada.pt

ADEGA COOP.DE MÊDA, C.R.L.Av. Gago Coutinho e SacaduraCabral, 520 | 6430-148 MêdaTel.: 279 882 320E-Mail: adega.meda.douro@clix.ptSite:www.adegacoopmeda.com

ADEGA COOP.DE MONÇÃO, C.R.L.Cruzes – Mazedo4950-279 MonçãoTel.: 251 652 167E-Mail:adegademoncao@mail.telepac.ptSite:www.adegademoncao.pt

ADEGA COOP.DE MONCORVOAv. Bombeiros VoluntáriosApartado 185160-216 Torre de MoncorvoTel.: 279 254 089E-Mail:moncorvo@adegamoncorvo.comSite:www.adegamoncorvo.com

ADEGA COOP. DE PENAFIEL- MARGEM TAMEGA, C.R.L.Miravale | 4560-210 LuzimTel.: 255942126E-Mail: adegapenafiel@hotmail.comadegapenafiel@sapo.ptSite:www.foraisdepenafiel.pt

ADEGA COOP.DE PENALVA DO CASTELO, C.R.L.Calvário - Ínsua3550-167 Penalva do CasteloTel.: 232 642 264E-Mail: geral@adegapenalva.comSite:www.adegapenalva.com

ADEGA COOP.DE PONTE DA BARCA, C.R.L.Lugar de Agrelos4980-601 Ponte da BarcaTel.: 258 480 220E-Mail: geral@adegapontedabarca.ptSite:www.adegapontedabarca.pt

ADEGA COOP.DE PONTE DE LIMA, C.R.L.Rua Conde de Bertiandos4990-078 Ponte de LimaTel.: 258 909 700E-Mail: geral@adegapontelima.ptSite:www.adegapontelima.pt

ADEGA COOP.DE PORTALEGRE, C.R.L.Tebaida – Ribeiro do Baco– Apartado 1267301-901 PortalegreTel.: 245 300 530E-Mail:adegaportalegre@adegaportalegre.ptSite:www.adegaportalegre.pt

ADEGA COOP.DO REDONDO, C.R.L.Estrada de Évora7170-999 RedondoTel.: 266 989 100E-Mail: geral@acr.com.ptSite:www.acr.com.pt

ADEGA COOP.DE SABROSA, C.R.L.Rua Das Flores, 275060-321 SabrosaTel.: 259 939 177E-Mail: adega.sabrosa@gmail.com

ADEGA COOP. DA VIDIGUEIRA,CUBA E ALVITO, C.R.L.Bairro Industrial7960-305 Vidigueira

Tel.: 284 437 240E-Mail: acvidigueira@mail.telepac.ptSite:www.adegavidigueira.com.pt

ADEGA COOP. DE VILA REALCAVES VALE DO CORGO, C.R.L.Vale Frio5000-101 FolhadelaTel.: 259 330 500E-Mail: geral@adegavilareal.com

ADEGA ERVIDEIRAHerdadinha – Vendinha7200-042 Reguengos de MonsarazTel.: 266 950 010E-Mail: ervideira@ervideira.ptSite:www.ervideira.pt

ADEGA MAYORHerdade das Argamassas7370-171 Campo MaiorTel.: 268 699 440E-Mail: geral@adegamayor.ptSite:www.adegamayor.pt

ADEGA REGIONAL DE COLARES, C.R.L.Alameda Coronel Linhares de Lima, 322705-351 ColaresTel.: 219 291 210E-Mail: geral@arcolares.comSite:www.arcolares.com

ADRIANO RAMOS PINTOVINHOS, S.A.Morada:Av. Ramos Pinto, nº 380 -Apartado 13204401-554 Vila Nova de GaiaTel.: 223 707 000E-Mail: ramospinto@ramospinto.ptSite:www.ramospinto.pt

AGRO-BATORÉU, LDA.Rua António Amaro dos Santos, 652050-075 Aveiras de CimaTel.: 263 475 154E-Mail: batoreus@iol.ptSite:www.agrobatoreu.com

ALIANÇA – VINHOSDE PORTUGAL, S.A.Rua do Comércio, 444 – Apartado 63781-908 SangalhosTel.: 234 732 000E-Mail: alianca@alianca.ptSite:www.alianca.pt

ALTAS QUINTAS, EXPLORAÇÃOAGRICOLA E VINÍCOLA, LDA.Quinta da Queijeirinha – Estradade Alegrete | 7300-563 PortalegreTel.: 245 328 040E-Mail: altasquintas@mail.telepac.ptSite:www.altasquintas.com

ALVEIRÃO, SOC. AGRÍCOLADO VALE GODINHO, LDA.Travessa da Manutenção, 4 – 3º1900-322 LisboaTel.: 218 515 122E-Mail: info@alveirao.comSite:www.alveirao.com

ANTÓNIO F. BONIFÁCIO& FILHOS, LDA.Rua das Taipas, Nrº51 - Zona industrialda Carvoeira2565-148 Carvoeira TVDTel.: 261 740 100E-Mail: geral@ bonifaciowines.comSite:www.bonifaciowines.com

ASTA RÉGIA – VINHOSDE PORTUGAL, S.A.Av. Sidónio Pais, 379- 1.º – Sala 112Edificio Hoechst4100-468 PortoTel.: 226 069 919E-Mail: antonio.gama@astaregia.pt

AURÉLIO G. COELHOUNIPESSOAL, LDA.Av. Júlio Dinis, Nº 10 - 6º Dto.1050-131 LisboaTel.: 217 970 896E-Mail: galhardos@sapo.ptSite:www.quintadasvermelhas.com

AVELEDA – SOC. AGRÍCOLAE COMERCIAL DA QUINTADA AVELEDA, S.A.Quinta da Aveleda –Apartado 774564-909 PenafielTel.: 255 718 200E-Mail: info@aveleda.ptSite:www.aveleda.pt

BACALHÔA VINHOSDE PORTUGALEstrada Nacional, Nr. 102925-901 Vila Nogueira de AzeitãoTel.: 212 198 060E-Mail: info@bacalhoa.ptSite:www.bacalhoa.com

BACARDI-MARTINIPORTUGAL, LDA.Qta. da Barrada2600-659 Castanheira Do RibatejoTel.: 263 856 600E-Mail: bmportugal@bacardi.comSite:www.martini.com

BAGO DE TOURIGA VINHOS, LDA.Urbanização Vila Paulista, Lote 655000-262 Vila RealTel.: 932 66 71 48E-Mail:bagodetouriga@mail.telepac.pt

BARÃO DE VILAR VINHOS, S.A.Rua Cândido dos Reis, 5754400-075 Vila Nova de GaiaTel.: 223 773 330E-Mail: vinko@vinkowines.comSite:www.baraodevilar.com

BCH – COMERCIO DE VINHOS, S.A.Herdade da Calada - Estradade Évora 18 – Estremoz - km 127005-000 ÉvoraTel.: 266 470 030E-Mail: geral@herdadecalada.comSite:www.herdadecalada.com

BERGQVIST VINHOS UNIP., LDA.Quinta de La Rosa5085-215 Covas Do DouroTel.: 254732254E-Mail: sophia@quintadelarosa.comSite:www.quintadelarosa.com

C. DA SILVA – VINHOS, S.A.Rua de Felizardo Lima, 2474400-140 Vila Nova de GaiaTel.: 223 746 040E-Mail:webmaster@cdasilva.ptSite:www.cdasilva.pt

CASA AGRÍCOLA HMR, S.A.Rua Soeiro Pereira Gomes,Lote 1 – 6ºB1600-196 LisboaTel.: 217 958 188E-Mail: geral@casaagricolahmr.ptSite:www.casaagricolahmr.pt

CASA AGRICOLAHORÁCIO SIMÕESRua João de Deus, 102950-731 Quinta do AnjoTel.: 212 870 137E-Mail: chsimoes9@gmail.comSite:www.horaciosimoes.com

CASA AGRÍCOLA MONTE REALAv. José Luís Brito Seabra, 1312120-059 Salvaterra de MagosTel.: 263 504 347E-Mail: cmontereal@sapo.pt

CASA CADAVALINVESTIMENTOS AGRÍCOLAS, S.A.Estrada Nacional 1182125-317 MugeTel.: 243 588 040E-Mail: geral@casacadaval.ptSite:www.casacadaval.pt

CASA ERMELINDA FREITASCaixa Postal 25012965-621 Águas de MouraTel.: 265 988 000E-Mail: geral@ermelindafreitas.ptSite:www.ermelindafreitas.pt

CASA DE SANTA VITÓRIASOC. AGRO-INDUSTRIAL, S.A.Herdade da Malhada7800-730 Santa VitóriaTel.: 284 970 170E-Mail: info@santavitoria.pt

CASA SANTOS LIMACOMPANHIA DAS VINHASDE S. DOMINGOS, S.A.Quinta da Boavista2580-081 Aldeia Galega da MerceanaTel.: 263 760 621E-Mail: casasantoslima@mail.telepac.ptSite:www.casasantoslima.com

CASA DE SEZIMApartado 2210 – Guimarães4811-909 GuimarãesTel.: 253 523 000E-Mail: geral@sezim.ptSite:www.sezim.pt

CASA DA TAPADA– SOC. AGRÍCOLA, S.A.Quinta da Tapada4720-464 Fiscal - AmaresTel.: 253 361 122 / 919 710 651E-Mail: casa.tapada@clix.ptSite:www.casadatapada.com

CASA DA VÁRZEAVárzea de Abrunhais5100-878 LamegoTel.: 254 690 020E-Mail: hrcvv@netcabo.ptSite:www.hotelruralviscondesvarzea.com

CASA DO VALLESOC. AGRÍCOLA, LDA.Rua Dr. Melo Leote, 12 - 1º Esq.4150-341 PortoTel.: 226 106 573E-Mail: casadovalle@gmail.comSite:www.casadovalle.pt

CASAL BRANCOSOC. DE VINHOS, S.A.Quinta do Casal Branco – Almeirim2080-362 Benfica do RibatejoTel.: 243 592 412E-Mail: info@casalbranco.comSite:www.casalbranco.com

CASAL DO PAÇO PADREIROSOC. VITIVINICOLA, LDA.Quinta do Casal do Paço. Padreiro(Salvador)4970-500 Arcos de ValdevezTel.: 914 206 772E-Mail: vcroft@afros-wine.com

CASTELINHO VINHOS, S.A.Caves do Cabouco – Cambres5100-385 LamegoTel.: 254 320 100E-Mail: castelinho@castelinhomail.vinhos.ptSite:www.castelinho-vinhos.pt

CAVAGRI – COOP. AGRICOLAALTO CAVADO, C.R.L.Campo Das Carvalheiras 1 Se4700-419 BragaTel.: 253 609 230E-Mail: cavagri@cavagri.pt

CAVE CENTRALDA BAIRRADA, S.A.Apartado 38 | 3780-907 AnadiaTel.: 231 510 440E-Mail:cave.bairrada@cavecentraldabairrada.com

CAVE INTERNACIONAL,COMÉRCIO DE VINHOS, S.A.( WINE O’CLOCK)Rua Sousa Aroso, 303 – 1º Dtº4450-289 MatosinhosTel.: 229 397 260E-Mail: cave@wineoclock.com.ptSite:www.wineoclock.com.pt

CAVES ALTOVISO, LDA.Apartado 20 | 3781-908 SangalhosTel.: 234 743 238E-Mail: altoviso@altoviso.ptSite:www.altoviso.pt

CAVES ARCOS DO REI, LDA.Apartado 147 - Anadia3781-907 AnadiaTel.: 231 511 267E-Mail: rribeiro@arcosrei.ptSite:www.arcosrei.pt

CAVES DO BARROCÃO, LDA.Fogueira |Apartado 1Sangalhos3781-908 SangalhosTel.: 234 743 350E-Mail: caves.barrocao@mail.telepac.pt

CAVES CAMPELO, S.A.Lugar de Monte Real4755-357 Moure – BarcelosTel.: 253 831 399E-Mail: correio@campelo.ptSite:www.campelo.pt

CAVES DO CASALINHO, S.A.R Costa Cabral, 777 – R/c, lj. 104200-224 Porto

PUB

XXIV Diário Económico Quinta-feira 27 Setembro 2012

QUEM É QUEM NOS VINHOS EM PORTUGAL

Tel.: 225 105 433E-Mail: geral@casalinho.mail.ptSite:www.cavesdocasalinho.com

CAVES DA MONTANHADE A. HENRIQUES, LDA.Rua Adriano Henriques,12 – Apartado 183781-907 AnadiaTel.: 231 512 260E-Mail: geral@cavesdamontanha.ptSite:www.cavesdamontanha.pt

CAVES MONTE-VINHOS, S.A.Paraíso | 4620-738 SouselaTel.: 255 810 670E-Mail: geral@cavesdomonte.com

CAVES DE MURÇAADEGA COOP. DE MURÇA,C.R.L.Rua Francisco Barros CarneiroLopes, nº4 | 5090-134 MurçaTel.: 259 510 300E-Mail: geral@cavesdemurca.ptSite:www.cavesdemurca.pt

CAVES DA RAPOSEIRA, S.A.Rua da Mainça, 1234465-197 São Mamede InfestaTel.: 229 060 233E-Mail: geral@cavesdaraposeira.comSite:www.cavesdaraposeira.com

CAVES SANTA MARTA– VINHOS E DERIVADOS, C.R.LApartado 505031-909 Santa Marta de PenaguiãoTel.: 254 810 313E-Mail: geral@cavessantamarta.ptSite:www.cavessantamarta.pt

CAVES SÃO JOÃOSOC. DOS VINHOSIRMÃOS UNIDOS, LDA.S. João da Azenha – Apartado 13781-901 Avelãs de CaminhoTel.: 234 743 118E-Mail: geral@cavessaojoao.comSite:www.cavessaojoao.com

CAVES SOLAR SÃO DOMINGOS, S.A.Apartado 163781-909 AnadiaTel.: 231 519 680E-Mail: info@cavesaodomingos.comSite:www.cavesaodomingos.com

CAVES VELHASCOMPANHIA PORTUGUESADE VINHOS DE MARCA, LDA.Rua Prof. Egas Moniz - Apartado 7422670-653 BucelasTel.: 219 687 330E-Mail: geral@enoport.ptSite:www.enoport.com

CAVIPOR – VINHOSDE PORTUGAL, S.A.Gandra – Guilhufe – Apartado 1354564-909 PenafielTel.: 255 711 621E-Mail: enoport@enoport.ptSite:www.enoport.pt

CHURCHILL GRAHAM,LDA.Rua da Fonte Nova, 54400-156 Vila Nova de GaiaTel.: 223 703 641E-Mail: office@churchills-port.comSite:www.churchills-port.com

COMPANHIA AGRÍCOLADO SANGUINHAL, LDA.Quinta das CerejeirasApartado 52544-909 BombarralTel.: 262 609 190E-Mail: info@vinhos-sanguinhal.ptSite:www.vinhos-sanguinhal.pt

COMPANHIA GERAL AGRÍCOLAVINHAS ALTO DOURO, S.A.R Azevedo Magalhães, 3144431-952 Vila Nova De GaiaTel.: 223 775 100E-Mail: rcvelha@realcompanhiavelha.ptSite:www.realcompanhiavelha.pt

COMPANHIA DAS LEZÍRIAS, S. A.Largo 25 de Abril, Nº 172135-318 Samora CorreiaTel.: 263 650 600E-Mail: lezirias@cl.ptSite:www.cl.pt

COMPANHIA UNIÃO VINHOSPORTO E MADEIRA, LDA.Rua Visconde Das Devesas, 394Vila Nova De Gaia4400-340 Vila Nova De GaiaTel.: 223 707 171E-Mail: gran.cruz.geral@grancruz.ptSite:www.portocruz.net

COOP. AGRÍCOLADE BARCELOS, C.R.L.Rua Fernando de Magalhães 2064750-209 BarcelosTel.: 253 808 900E-Mail: coop@agribar.ptSite:www.agribar.pt

COOP. AGRÍCOLADE GRANJABaldio de Granja7240-011 Granja MouTel.: 266 570 010E-Mail: cagranja.amareleja@gmail.comSite:www.granja-amareleja.pt

COOP. AGRÍCOLADE REGUENGOS DE MONSARAZ,C.R.L. – CARMIMRua Professor Mota Pinto– Apartado 37200-999 Reguengos de MonsarazTel.: 266508200E-Mail: info@carmim.euSite:www.carmim.eu

COOP. AGRÍCOLAS. JOÃO DA PESQUEIRA, C.R.L.Tapada do Convento5130-323 S. João da PesqueiraTel.: 254 489 020E-Mail: adega.pesqueira@gmail.com

COOP. DE VITICULTORESOLIVICULTORESFREIXO NUMÃO, C.R.L.Estrada Nacional, 3245155-203 Freixo de NumãoTel.: 279 780 010E-Mail: info@cfnumao.comSite:www.cfnumao.com

COOPVINHAL - ADEGA COOP.DE ALPIARÇARua José Relvas | 2090-102 AlpiarçaTel.: 243 558 418

CORTES DE CIMA, S.A.Herd. de Cortes de Cima7960-189 VidigueiraTel.: 284 460 060E-Mail:wine@cortesdecima.ptSite:www.cortesdecima.pt

CROFTLargo Joaquim Magalhães, 234400-187 Vila Nova de GaiaTel.: 223 772 950Site:www.croftport.com

CVD – COMPANHIADE VINHOSDOURO, LDA.Quinta do Cabeço - Tabuaço5120-000 TabuaçoTel.: 229 510 586 / 220 160 990E-Mail:jm.almeida@cvdvinhosdouro.comSite:www.cvdvinhosdouro.com

DÃO SULSOC. VITIVINÍCOLA, S.A.Quinta das Sarzedas,Apartado 283430-909 Carregal do SalTel.: 232 960 140E-Mail: daosul@daosul.comSite:www.daosul.com

DFJ VINHOS, S.A.Quinta da Fonte Bela2070-681Vila Chã de OuriqueTel.: 243 704 704E-Mail: info@dfjvinhos.comSite:www.dfjvinhos.com

DUORUM VINHOS, S.A.Quinta de Castelo MelhorEstrada Nac. 2225150-146 Vila Nova de Foz CôaTel.: 912 140 531E-Mail: duorum@duorum.ptSite:www.duorum.pt

ENCOSTA DA QUINTA, LDA.Quinta do Paço - Alvorninha2500-346 Caldas da RainhaTel.: 917 276 053E-Mail:mail@encostadaquinta.comSite:www.encostadaquinta.com

ENCOSTAS DE ESTREMOZSOC. AGRÍCOLA, LDA.Quinta da Esperança7100-145 EstremozTel.: 268 333 795E-Mail: geral@encostasdeestremoz.comSite:www.encostasdeestremoz.com

ENOPORT – DISTRIBUIÇÃODE BEBIDAS, S.A.Rua Prof. Egas Moniz – Apartado 7422670-653 BucelasTel.: 219 687 330E-Mail: enoport.sgps@enoport.ptSite:www.enoport.com

ESPORÃO, S.A.Av. do Restelo, 441400-315 LisboaTel.: 213 031 540E-Mail: esporao@esporao.comSite:www.esporao.com

F. OLAZABAL E FILHOSLDA.Quinta Do Vale Meão5150-501 Vila Nova De Foz CôaTel.: 279 762 156E-Mail: geral@quintadovalemeao.ptSite:www.quintadovalemeao.pt

FALUA – SOC. DE VINHOS, S.A.Zona Industrial lote 56 – Almeirim2080-221 AlmeirimTel.: 243 594 280E-Mail: falua@falua.netSite:www.falua.net

FITA PRETA VINHOSTapada da Ajuda, Nº 84 - 1DINOVISA – Inst. Sup. Agron.1349-017 LisboaTel.: 213 147 297E-Mail: comercial@fitapreta.comSite:www.fitapreta.com

FIÚZA & BRIGHT – SOC.VINÍCOLA, LDA.Travessa do Vareta, 112080-184 AlmeirimTel.: 243 597 491E-Mail: geral@fiuzabright.ptSite:www.fiuza.net

FRANCISCO B. FINOSOC. AGRÍCOLA, LDA.Monte da Penha7300-498 PortalegreTel.: 245 208 342E-Mail: comercial@montedapenha.comSite:www.montedapenha.com

GARANTIA DAS QUINTASSOC. AGR. COM., LDA.Rua Da Arroteia, 4114465-587 Leça do BalioTel.: 229 571 700E-Mail: geral@garantiadasquintas.com

GRAN CRUZ PORTO – SOC.COMERCIAL DE VINHOS, LDA.Rua José Maniani, 3904400-195 Vila Nova de GaiaTel.: 223 746 490E-Mail: gran.cruz.geral@grancruz.ptSite:www.porto-cruz.com

GRANACER– ADMINISTRAÇÃO DE BENS S.A.Monte dos Perdigões – EN 255 – km49,4Apartado 1477200-909- Reguengos de Monsaraz.Tel.: 266 503 101E-Mail: granacer@granadeirovinhos.comSite:www.granadeirovinhos.com

GRÃO D`UVA, LDA.Travessa das Preces, Armz. StªQuitéria – Loja J – Piso 29020-251 FunchalTel.: 291 768 026E-Mail: info@graoduva.ptSite:www.graoduva.pt

H. M. BORGES, SUCRS, LDA.Rua 31 de Janeiro, 83 – Apartado 929050-401 FunchalTel.: 291 223 247

E-Mail: info@hmborges.comSite:www.hmborges.com

HENRIQUE JOSÉ DE LA PUENTESANCHO UVAHerdade da Mingorra7800-761Trindade - BejaTel.: 284 952 004E-Mail: geral@mingorra.comSite:www.mingorra.com

HENRIQUE VIEIRA & FILHOS, S.A(VIEIRINOX)Rua Direita 65, Apartado 3Costa do Valado3811-552 AveiroTel.: 234 940 440/1E-Mail: info@vieirinox.ptSite:www.vieirinox.pt

HERDADE DA CALADA BCH, S.AHerdade da CaladaEstrada de Évora - Estremoz Km 127005-000 ÉvoraTel.: 266 470 030E-Mail: geral@herdadecalada.comSite:www.herdadecalada.com

HERDADE DA COMPORTAACTIVIDADES AGRO SILVÍCOLASE TURÍSTICAS, S.A.Espaço ComportaEstr. Nac. 253 – km 17580-610 ComportaTel.: 265 499 900E-Mail:adega@herdadedacomporta.ptSite:www.herdadedacomporta.pt

HERDADE GRANDEANTÓNIO MANUEL LANÇAApartado 64 | 7960-909 VidigueiraTel.: 284 441 712E-Mail: geral@herdadegrande.comSite:www.herdadegrande.pt

HERDADE DOS GROUSAlbernôa7800-601 AnbernôaTel.: 284 960 000E-Mail:herdadedosgrous@vilavitaparc.comSite:www.herdadedosgrous.com

HERDADE DA MALHADINHANOVA, SOC. AGRÍCOLAE TURÍSTICA S.A.Herdade da Malhadinha Nova7800-601 AlbernôaTel.: 289 510 460E-Mail: rsoares@malhadinhanova.ptSite:www.malhadinhanova.pt

HERDADE DO MONTE DO LIMPOMonte do Limpo7200-175 MonsarazTel.: 266 557 024E-Mail: contacto@montedolimpo.ptSite:www.montedolimpo.pt

HERDADE DO MOUCHÃOHerdade do MouchãoCasa Branca – Sousel7470-153 Casa BrancaTel.: 268 539 228E-Mail:mouchao@mouchaowine.ptSite:www.mouchaowine.pt

HERDADE DO PERDIGÃOApartado 29 | 7450-999 MonforteTel.: 245 578 135Site:www.herdadeperdigao.pt

HERITAGE WINESRua Rei Ramiro, 3184400-281 V. N. GaiaTel.: 223 742 800E-Mail: heritage@heritagewines.ptSite:www.heritagewines.pt

HERO DO CASTANHEIROMonte do Castanheiro CCI 32252965-419 Aguas de MouraTel.: 265 913 250E-Mail: herodocastanheiro@sapo.ptSite:www.herodocastanheiro.com

INSTITUTO DOS VINHOSDO DOURO E DO PORTO – IVDPRua Ferreira Borges, 274050-253 Porto

Tel.: 222 071 600E-Mail: ivdp@ivdp.ptSite:www.ivdp.pt

J. PINTO LEALSOC. AGRÍC., LDA.Rua Direita, 41 - Soutelinho5070-272 FavaiosTel.: 259 949 382E-Mail: quintadapedraalta@sapo.ptSite:www.quintadapedraalta.com

J. PORTUGAL RAMOSVINHOS, S.A.Vila Santa | 7100-149 EstremozTel.: 268 339 910E-Mail: geral@jportugalramos.ptSite:www.jportugalramos.com

JAIME ACÁCIO QUEIROZCARDOSOAv. Porfirio Teixeira Rebelo N1Cheires5070-342 Sanfins Do DouroTel.: 259 686 377E-Mail: info@quintadoestanho.comSite:www.quintadoestanho.com

JOAQUIM ABREU TRIGONEGREIROSAv. Dos Aliados, 3 - Casa 252780-308 OeirasTel.: 214 694 847E-Mail: geral@negreirostinto.comSite:www.negreirostinto.com

JORGE ROSAS –VINHOS, UNIP., LDA.Quinta da Touriga, ChãApartado 175151-909 Vila Nova de Foz CôaTel: 279 764 196E-Mail: quintatouriga@gmail.com

JOSÉ BENTO DOS SANTOS– (QUINTA DO MONTE D’OIRO)Quinta do Monte d’OiroFreixial de CimaAlenquer2580-404 Ventosa ALQTel.: 263 766 060E-Mail: geral@quintadomontedoiro.comSite:www.quintadomontedoiro.com

JOSÉ MARIA DA FONSECAVINHOS, S.A.Rua José Augusto Coelho,11/13 – Vila Nogueira de Azeitão2925-542 AzeitãoTel.: 212 197 500E-Mail: info@jmf.ptSite:www.jmf.pt

JOSÉ MARQUES AGOSTINHOSFILHOS & CIA, LDA.Rua 5 Outubro, 232330-095 EntroncamentoTel.: 249 719 901/18E-Mail: geral.jma@agostinhos.com.ptSite:www.agostinhos.com.pt

JOSÉ VISEU CARVALHO& FLOS., LDA.Quinta de Santa Eufémia5100-650 Parada Do Bispo - LamegoTel.: 254 322 357E-Mail:pedrocarvalho@casasantaeufemia.comSite:www.casasantaeufemia.com

LOUSAVINHOS - COMERCIOBEBIDAS, LDA.Rua Parque Industrial, 1884620-070 LousadaTel.: 255913573E-Mail: geral@lousavinhos.pt

MADEIRA WINE COMPANY, S.A.Rua dos Ferreiros, 1919000-082 Funchal – MadeiraTel.: 291 740 100/110E-Mail:secmerces@madeirawinecompany.comSite:www.madeirawinecompany.com

MANOEL D. POÇAS JÚNIOR– VINHOS, S.A.Rua Visconde das Devesas,186 – Apartado 15564401-901 Vila Nova de GaiaTel.: 223 771 070E-Mail: export@pocas.ptSite:www.pocas.pt

MÁRIO JORGE EUGÉNIOMONTEIRO CARDOSO, LDA.Quinta da Sequeira – Horta do Douro

Quinta-feira 27 Setembro 2012 Diário Económico XXV

5155-336 Horta VLFTel.: 932 469 456E-Mail: vinhos@quintadasequeira.comSite:www.quintadasequeira.com

MONTE DA COMENDA GRANDEAGRO-TURISMO, LDA.Monte da Comenda GrandeCx. Postal 148Vale do PereiroTel.: 266 470 510E-Mail: geral@comendagrande.ptSite:www.comendagrande.com

MONTE DA RAVASQUEIRAMonte da Ravasqueira7040-121 ArraiolosTel.: 266 490 200E-Mail: ravasqueira@ravasqueira.comSite:www.ravasqueira.com

MONTE SEIS REISHerdade dos Casarões7100-078 Santa MariaTel.: 268 322 221E-Mail: loja@seisreis.comSite:www.seisreis.com

MONTES DE ALENQUERVINHOS DE LISBOA, S.A.Av. Dr. Alfredo Vasques Tróni, 52580-087 Aldeia Galegada MerceanaTel.: 263 769 163E-Mail: a.c.merceana@mail.telepac.pt

MURÇAS, S.A.(HERDADE DO ESPORÃO)Quinta dos MurçasCovelinhas5050-011 Peso da RéguaTel.: 254 920 166E-Mail:margarida.figueiredo@esporao.comSite:www.esporao.com

NEGOCIOS TERRASOC. AGRICOLA, LDA.Avenida Jose Julio - Edificio Sopao4560-547 PenafielTel.: 913 699 977/919 724 646E-Mail:paulo.nunes@externatovilamea.comSite:www.negociosterra.com

NIEPOORT (VINHOS), S.A.Rua Cândido dos Reis, 6704400-071 Vila Nova de GaiaTel.: 222 001 028E-Mail:info@niepoort-vinhos.comSite:www.niepoort-vinhos.com

OCTAVIO AUGUSTO SILVAQuinta do CorgoSanta Marinha do Zêzere4640-469 Santa Marinha Do ZêzereTel.: 254 882 229/967 042 998E-Mail: quintadocorgo@sapo.pt

OSBORNE PORTUGAL,VINHOS DISTRIBUIÇÃOE SERVIÇOS, LDA.Rua Diogo Cão 1099, r/c4200-262 PortoTel.: 225 097746E-Mail: portugal@osborne.esSite:www.osborne.es

PALÁCIO DA BREJOEIRAVITICULTORES, S.A.Palácio Brejoeira4950-660 Pinheiros - MonçãoTel.: 251 666 129E-Mail: geral@palaciodabrejoeira.ptSite:www.palaciodabrejoeira.pt

PAULO DE LEMOS ESTEVESQUINTA DA PENSEIRARua da Paz- Bela Vista3500-531 Silgueiros

Tel.: 917 117 743/ 919068091E-Mail: info@quintadapenseira.euSite:www.quintadapenseira.com

PERNOD RICARD PORTUGALQuinta da FonteRua dos Malhões, 2 – Piso 3 – Edificio“Dom Diniz”2770-071 Paço de ArcosTel.: 214 249 940E-Mail: geral@pernod-ricard-portugal.comSite:www.pernod-ricard-portugal.com

PIERS ALEXANDER CRIGHTONGALLIEQuinta Convento da FranqueiraPereira4755-403 Pereira BclTel.: 253 831 606E-Mail: piers@quintadafranqueira.comSite:www.quintadafranqueira.com

PINALTAAvenida Principal, 19454536-909 LourosaTel.: 914 236 373E-Mail: hugoguimaraes@pinalta.comSite:www.pinalta.com

PORTUVINUS - WINE & SPIRITSAv. Marquês de Pombal, 524Edif. Fábrica de Portugal, Armz 32 -Sabugo2715-128 Pero PinheiroTel.: 219 627 080E-Mail: portuvinus@portuvinus.ptSite:www.portuvinus.pt

PRIMEDRINKS, S.A.Edifício 124, Piso 3, Rua CAeroporto de Lisboa

1700-008 Lisboa, PortugalTel.: 218 505 600Email: admin@primedrinks.ptSite:www.primedrinks.pt

PROVAM – PRODUTORESDE VINHOSALVARINHO MONÇÃO, LDA.Cabo – Barbeita4950-045 MonçãoTel.: 251 534 207E-Mail: geral@provam.comSite:www.provam.com

QAVE, LDA.Qta. Das Aveleiras5160-206 Torre De MoncorvoTel.: 279 258 280 / 279 252 285E-Mail: vinho@quintadasaveleiras.comSite:www.quintadasaveleiras.com

QUATRO ÂNCORAS, LDARua Coronel Lopes Mateus, 132070-641 Vila Chã de OuriqueTel.: 243 709 321E-Mail: geral@quatroancoras.ptSite:www.valedealgares.com

QUINTA DA ABRIGADASOC. AGRÍCOLA, LDA.Rua Francisco Pinheiro Gorjau,Alenquer2580-023 AbrigadaTel.: 263 799 153E-Mail: quintaabrigada@net.sapo.pt

QUINTA DOS ABRIGUEIROSPAULO PIMENTA DE CASTRODAMASIOQuinta dos Abrigueiros,Jolda Madalena4970-205 Arcos de ValdevezTel.: 258 947 315/ 964 058 652E-Mail:abrigueiros.senra@iol.pt

QUINTA DA ALORNA VINHOS, LDA.Quinta da Alorna2080-187 AlmeirimTel.: 243 570 700E-Mail: geral@alorna.ptSite:www.alorna.pt

QUINTA AMARES VINICULTURA,LDA.Rua da Cerca, 154720-173 Bico - AmaresTel.: 252 682 749/59E-Mail: geral@quintadamares.ptSite:www.quintadamares.ptSite:www.quintadoameal.com

QUINTA DAS ARCASSOC. AGRICOLA, LDA.Quinta Das Arcas - Sobrado4440-392 ValongoTel.: 224 110 070E-Mail: info@quintadasarcas.comSite:www.quintadasarcas.com

QUINTA DOS AVIDAGOS, LDA.Alvações Do Corgo5030-021 Alvações Do CorgoTel.: 224 157 400E-Mail: info@quintadosavidagos.comSite:www.quintadosavidagos.com

QUINTA DAS BANDEIRASVINHOS UNIP., LDA.Qta. De La Rosa5085-215 Covas Do DouroTel.: 254 732 254E-Mail: sophia@quintadelarosa.comSite:www.quintadelarosa.com

QUINTA DA BARREIRAVITIVINICULTURA E SERVIÇOS, LDA.Quinta da Barreira | Carreiras

PUB

XXVI Diário Económico Quinta-feira 27 Setembro 2012

QUEM É QUEM NOS VINHOS EM PORTUGAL

2565-136 Carvoeira TVDTel.: 261 743 205E-Mail:quintadabarreira@mail.telepac.ptSite:www.quintadabarreira.com

QUINTA DOS BARREIROSMêda | 6430-051 CoriscadaTel.: 919 110 502E-Mail: gravatoqb@hotmail.comSite:www.gravatoqb.pt

QUINTA DO CASAL MONTEIRO,S.A.Quinta do Casal MonteiroEstrada Municipal Nº 1 – km 32080-201 AlmeirimTel.: 243 592 414E-Mail: info@ casalmonteiro.ptSite:www.casalmonteiro.pt

QUINTA DE CATRALVOSE.N. 379 | 2925-708 AzeitãoTel.: 212 197 610E-Mail: geral@quintadecatralvos.comSite:www.quintadecatralvos.com

QUINTA DO CAVALINHOVINHOS, LDA.Qta. Herdade dos TempláriosValdonas2300-608 TomarTel.: 236 949 161E-Mail:wines@herdadedostemplarios.comSite:www.herdadedostemplarios.com

QUINTA DO CERRADOUNIÃO COMERCIAL DA BEIRA, LDA.Av. da Estação – Oliveirinha3430-399 Carregal do SalTel.: 232 968 224E-Mail:uniaocomercial@mail.telepac.ptSite:www.quintadocerrado.com

QUINTA DA CHINCHORRA DOURORua Luis de Camões nº 1014420-186 GondomarTel.: 224 663 424/968 049 495E-Mail: info@quintadachinchorra.comSite:www.quintadachinchorra.com

QUINTA DA CORTEZIAVINHOS, S.A.Quinta da Cortezia2580-101 Aldeia GavinhaTel.: 263 769 238E-Mail: qc@quintadacortezia.comSite:www.quintadacortezia.com

QUINTA DO COUTOMONTEZ CHAMPALIMAUD, LDA.Quinta do Côtto Cidadelhe5040-154 Mesão FrioTel.: 254 899 269E-Mail: Inform@quintadocotto.ptSite:www.quintadocotto.pt

QUINTA DOS COZINHEIROSSOC. AGRICOLA, LDA.Quinta dos Cozinheiros3090-769 Marinha das OndasTel.: 233 950 155E-Mail: qtacozinheiros@mail.telepac.ptSite:www.quintadoscozinheiros.com

QUINTA CURVOSSOC. AGRICOLA, S.A.Rua Dr. Francisco Duarte, 285 - Sala 54715-217 BragaTel.: 253 048 032E-Mail: geral@quintadecurvos.ptSite:www.quintadecurvos.pt

QUINTA DAS ESCOMOEIRASAGRICULTURA E TURISMO, S.A.Lourido - Arnóia4890-055 Celorico de BastoTel.: 255 322 785E-Mail: quintadasescomoeiras@gmail.comSite:www.quintadasescomoeiras.com

QUINTA DO ESTANHOVINHOS DO PORTO E DOUROAv. Dr. Porfirio Teixeira Rebelo, 1Cheires5070-342 AlijóTel.: 259 686 377E-Mail: info@quintadoestanho.comSite:www.quintadoestanho.com

QUINTA DA FATAQuinta da Fata-Vilar Seco3520-225 Nelas

Tel.: 232 942 332E-Mail: quintadafata@sapo.ptSite:www.quintadafata.com

QUINTA FEITALSOC. AGRICOLA TURISMO, LDA.Lugar Da Portela4960-263 Paderne MelgaçoTel.: 251 401 404/927 811 890E-Mail: qtadorado@ptnetbiz.ptSite:www.quintadofeital.com

QUINTA DO FILOCOSOC. VITÍCOLA FOZ DO TÁVORA,LDA.Rua Aquilino Ribeiro5120-399 TabuaçoTel.: 254 780 050/963 682 154E-Mail: foztavora@gmail.comSite:www.quintadofiloco.com

QUINTA DO GRADIL - SOC.VITIVINÍCOLA, S.A.Quinta do Gradil2550-073 Vilar CadavalTel.: 262 770 000E-Mail: export@parras.ptSite:www.quintadogradil.pt

QUINTA GRANDE, LDA.2100-056 CorucheTel.: 243 618 593E-Mail: geral@quintagrande.ptSite:www.quintagrande.pt

QUINTA DO INFANTADOVINHOS DO PRODUTOR, LDA.Rua Pedro Escobar, 140-A4150-596 PortoTel.: 226 100 865E-Mail: info@quintadoinfantado.pt

QUINTA DE LA ROSAQuinta De La Rosa5085-215 PinhãoTel.: 254 732 254E-Mail: sophia@quintadelarosa.comSite:www.quintadelarosa.com

QUINTA DA LAGE PORTUGALSOC. AGRIC. E SERVIÇOS DAQUINTA DA LAGE, LDA.Rua Nossa Srª da Conceição, 7014770-446 RequiãoTel.: 252 378 890E-Mail: quinta.lage@mail.telepac.ptSite:http://quintadalageportugal.com

QUINTA DA LIXASOC.AGRÍCOLA, LDA.Quinta da LixaMonte4615-658 LixaTel.: 255 490 590E-Mail: info@quintadalixa.ptSite:www.quintadalixa.pt

QUINTA LOURIDALAGRICULTURA TURISMO, LDA.Rua do Louridal,342 - Vila4960-516 MelgacoTel.: 963 896 214E-Mail: info@alvarinhopoema.comSite:www.alvarinhopoema.com

QUINTA DA MATA FIDALGA/AUGUSTO VIRGÍLIO DE SOUSA& FILHOS, LDA.Peneireiro | 3780-624 AguimTel.: 231 518 025E-Mail: ana.silva@fidalguia.comSite:www.matafidalga.com

QUINTA DO MINHOAGRICULTURA E TURISMO, S.A.Apartado 484830-333 Póvoa do LanhosoTel.: 253 639 710E-Mail: quintadominho@clix.pt

QUINTAS DE MELGAÇO –AGRICULTURA E TURISMO, SA.Ferreiros de Cima – Alvaredo4960-010 MelgaçoTel.: 251 410 020E-Mail: quintasdemelgaco@sapo.ptSite:www.quintasdemelgaco.pt

QUINTA DA NESPEREIRASOC. AGRÍCOLA, S.A.Quinta do Paço - NespereiraApartado 1276290-909 GouveiaTel.: 238 493 760E-Mail: geral@quintanespereira.comSite:www.quintanespereira.com

QUINTA NOVA N. SRA. CARMOQuinta Nova5085-222 Covas Do DouroTel.: 254 730 430E-Mail: quintanova@amorim.comSite:www.quintanova.com

QUINTA DO NOVAL – VINHOS, S.A.Av. Diogo Leite, 2564400-111 Vila Nova de GaiaTel.: 223 770 270E-Mail: noval@quintadonoval.ptSite:www.quintadonoval.com

QUINTA DA PACHECAQuinta da Pacheca – Cambres5100-424 LamegoTel.: 254 313 228E-Mail:enoturismo@quintadapacheca.comSite:www.quintadapacheca.com

QUINTA DE PAÇOSSOC. AGRÍCOLA, LDA.R. Dr. Teotónio José da Fonseca, 171Rio Côvo, Santa Eulália4755-490 BarcelosTel.: 253 897 109 | 968 018 145Site:www.quintapacos.com

QUINTA DE PANCASVINHOS, S.A.Porto de Luz2580-383 AlenquerTel.: 219 687 380E-Mail: geral@companhiadasquintas.ptSite:www.quintadepancas.com

QUINTA DO PASSADOUROSOC. AGRICOLA, LDA.Vale de Mendiz5085-101 PinhãoTel.: 254 732 312E-Mail:passadouro@quintadopassadouro.comSite:www.quintadopassadouro.com

QUINTA DA PLANSELApartado 27054-909 Montemor-o-NovoTel.: 266 898 920E-Mail: quintadaplansel@plansel.comSite:www.plansel.com

QUINTA DO PORTAL, S.A.Praça Dr. Francisco Sá Carneiro, 293 -3º Esq.P.O. Box 520574202-801 PortoTel.: 225 512 028E-Mail: info@quintadoportal.ptSite: http://www.quintadoportal.com

QUINTA DAS MARIASOliveira do Conde3430-364 Carregal do SalTel.: 965 619 071E-Mail: info@quintadasmarias.comSite:www.quintadasmarias.com

QUINTA DOS ROQUESAv. Alm. Gago Coutinho,132 – 134 – Ed. 5, Portela de Sintra2710-418 SintraTel.: 219 249 372E-Mail: info@quintaroques.ptSite:www.quintaroques.pt

QUINTA DA SERRADINHARua da Serradinha2410-338 LeiriaTel.: 919 338 097Site:www.quintadaserradinha.com

QUINTA TECEDEIRASSOC. VITIVIN., LDA.Apartado 283430-909 Carregal Do SalTel.: 232 960 140E-Mail: daosul@daosul.comSite:www.daosul.com

QUINTA VALE PERDIZSOC. AGRÍC., LDA.Rua Cândido Reis, 5754400-075Vila Nova De GaiaTel.: 223 723 705E-Mail: qvp@qvp.ptSite:www.qvp.pt

QUINTA VALE DE PIOS,LDA.Rua 1º De Janeiro,169 - R/c Esq./Trás4100-366 PortoTel.: 917 621 964

E-Mail: email@pios.ptSite:www.pios.pt

QUINTA DO VALLADOSOC. AGRÍCOLA, LDA.Quinta do ValladoVilarinho dos Freires5050-364 Peso da RéguaTel.: 254 323 147E-Mail: vallado@mail.telepac.ptSite:www.quintadovallado.com

QUINTA DA VEIGAFerrão DoneloSabrosa5085-207 PinhãoTel.: 254 732 742E-Mail: quinta@veigamouras.comSite:www.veigamouras.com

QUINTA VENTOZELOSOC. AGRÍC. COMERCIALErvedosa do Douro5130-135 São João da PesqueiraTel.: 254 732 167/81E-Mail: info@quintadeventozelo.ptSite:www.quintadeventozelo.pt

QUINTA DO ZAMBUJEIRO, LDA.Monte do Zambujeiro7150-343 Rio de Moinhos BRBTel.: 268 801 431E-Mail: quintadozambujeiro@sapo.ptSite:www.zambujeiro.com

QUINTAS DE CAIZ,SOC. AGR., LDA.Paraíso Sousela4620-738 SouselaTel.: 255 810 670E-Mail: geral@cavesdomonte.com

QUINTAS DO HOMEM, LDA.Quinta da Veiga,Lugar da Veiga, 274730-380 PicoTel.: 967 019 458E-Mail: quintadaveiga@mail.telepac.pt

QUINTAS DE MELGAÇOAGRICULTURA E TURISMO, S.A.Ferreiros de Cima – Alvaredo4960-010 MelgaçoTel.: 251 410 020E-Mail: quintasdemelgaco@sapo.ptSite:www.quintasdemelgaco.pt

QV E - SOC. AGRÍCOLADE SILGUEIROS, SAQta da FalorcaPindelo de Silgueiros3500-543 SilgueirosTel.: 232 950 090 | 934 824 710E-Mail: qve@qve.ptSite:www.qve.pt

RILHADAS - SOC.COMERCIAL E AGRIC., S.A.Rua de Souto NovoQuinta de Rilhadas4820-640 Arões – Santa CristinaTel.: 253 490 080E-Mail: ricardo@rilhadas.comSite:www.rilhadas.com

ROLAN - EXPLORACOESVITIVINICOLAS, LDA.Quinta Da Perdigueira,68 Codeceiro4930-525 Silva VlnTel.: 251 837 868E-Mail: adegarolan@gmail.comSite:www.rolan.pt

ROMANEIRAQuinta da Romaneira | Cotas5070-252 AlijóTel.: 222 082 249Email: info@quintadaromaneira.ptSite:www.quintadaromaneira.pt

ROQUEVALE, S.A.Herdade do Monte BrancoApartado 877170-909 RedondoTel.: 266 989 290E-Mail: geral@roquevale.ptSite:www.roquevale.pt

ROZÉS, S.A.Rua Cândido dos Reis,526 a 5324400-070 V. N. GaiaTel.: 223 771 680E-Mail: rozes@rozes.ptSite:www.rozes.com.pt

RUI REGUINGA ENOLOGIA, LDA.Travessa do Calvário, nº 262080-174 AlmeirimTel.: 243 592 049E-Mail: rui.reguinga@mail.telepac.ptSite:www.ruireguinga.com

SERRANO MIRA, SOC.VINÍCOLA, S.A.Herdade das ServasApartado 286 - 7101-909 EstremozTel.: 268 322 949E-Mail: info@herdadedasservas.comSite:www.herdadedasservas.com

SIVAC – SOC. IDEAL DE VINHOSDE AVEIRAS DE CIMA, S.A.Estrada Caneira, 91Vale Coelho2050-198 Aveiras de CimaTel.: 263469317/8E-Mail: geral@sivac.ptSite:www.sivac.pt

SOC. AGRÍCOLABOAS QUINTAS, LDA.R. Dr. João Lopes de Morais, 43450-153 MortáguaTel.: 231 921 076E-Mail:wines@boasquintas.comSite:www.boasquintas.com

SOC. AGRICOLA CASA DE VILANOVA, LDA.Quinta De Vila Nova4560 Castelões PnfTel.: 967 571 644E-Mail: casadevilanova@sapo.pt

SOC. AGRICOLA CASALVENTOZELA , S.A.Rua 1 De Maio, 33 - 1 DtoVila Verde4730-734 Vila VerdeTel.: 252 990 540E-Mail: pedrocortinhas@sapo.pt

SOC. AGRÍCOLA CASTRODE PENA ALBA, S.A.Quinta do Serrado3550-163 Penalva do CasteloTel.: 232 642 428E-Mail: geral@stpvinhos.comSite:www.stpvinhos.com

SOC. AGRÍCOLA COLINASDE SÃO LOURENÇO, LDA.Quinta Colinas de São.Lourenço3780-179 São Lourenço do BairroTel.: 231 528 312E-Mail:colinasslourenco@mail.telepac.pt

SOC. AGRÍCOLA E COMERCIALENCOSTA ZEZERE, LDA.Coroinha4640-460 Santa Marinha Do ZêzereTel.: 919 901 223/254 108 847E-Mail: encostadozezere@sapo.pt

SOC. AGRÍCOLA E COMERCIALQUINTA DO BUCHEIRO, LDA.Rua de S. Caetano - Celeirós do Douro5060-024 SabrosaTel.: 259 937 180/4E-Mail: geral@quintadobucheiro.ptSite:www.quintadobucheiro.pt

SOC. AGRÍCOLA E COMERCIALDO VAROSA, S.A.(MURGANHEIRA)Rua da Maínça, 1234465-197 S. Mamede de InfestaTel.: 229 060 233E-Mail: geral@murganheira.comSite:www.murganheira.com

SOC. AGRÍCOLA E COMERCIALDOS VINHOS MESSIAS, S.A.R. Comendador Messias Baptista, 563050-361 MealhadaTel.: 231 200 970E-Mail:mail@cavesmessias.ptSite:www.cavesmessias.pt

SOC. AGRÍCOLA E COMERCIALDOS VINHOS VALE DA CORÇAPctª. Cristóvão Falcão, 103 – R/c D4465-114 São Mamede de InfestaTel.: 278 669 145E-Mail: geral@valedacorca.comSite:www.valedacorca.com

SOC. AGRÍCOLAENCOSTA DO GUADIANA, LDA.Monte Paço do Conde

Quinta-feira 27 Setembro 2012 Diário Económico XXVII

Apartado 257801-901 Baleizão - BejaTel.: 284 924 416E-Mail: geral@encostadoguadiana.comSite:www.pacodoconde.com

SOC. AGRÍCOLA DA HERDADEDOS COELHEIROS, S.A.Monte dos Coelheiros7040-202 Igrejinha-ArraiolosTel.: 266 470 000E-Mail: info@herdadecoelheiros.ptSite:www.herdadecoelheiros.pt

SOC. AGRÍCOLA JOÃO TEODÓSIOMATOS BARBOSA & FILHOS, LDA.Alto da Serra| 2040-063 Rio MaiorTel.: 243 991 429E-Mail: sagrjoaotmbarbosa@sapo.ptSite:www.joaotmbarbosa.com

SOC. AGRÍCOLA DO MONTE NOVOE FIGUEIRINHA, LDA.Herdade do Monte Novo e Figueirinha7800-740 São Brissos - BejaTel.: 284 311 260E-Mail:adega@montenovoefigueirinha.ptSite:www.montenovoefigueirinha.pt

SOC. AGRÍCOLA DE PIAS, S.A.Rua de Santo António, 87830-232 Pias - SRPTel.: 284 858 222E-Mail: sa.pias.nac@gmail.comSite:www.sapias.pt

SOC. AGRICOLA QUINTADA CELA, LDA.Quinta De Cela Sao Jorge4610-887 VizelaTel.: 254 787 004/966 628 762E-Mail: info@quintadacela.com

SOC. AGRÍCOLAQUINTA DO CRASTO, LDA.Quinta do Crasto – Gouvinhas5060-063 SabrosaTel.: 254 920 020E-Mail: crasto@quintadocrasto.ptSite:www.quintadocrasto.pt

SOC. AGRÍCOLA DA QUINTADA LAGOALVA DE CIMA, S.A.Quinta da Lagoalva de Cima2090-222 AlpiarçaTel.: 243 559 070E-Mail: geral@lagoalva.ptSite:www.lagoalva.pt

SOC. AGRICOLADA QUINTADO MOSTEIRO, LDA.Moreira de Cima4605-456 Travanca AmtTel.: 255 732 464/935 676 010E-Mail: agencia2v@mail.telepac.pt

SOC. AGRÍCOLAQUINTA ROMARIGO, LDA.Quinta do PesoRua Dr. Manuel de Arriaga5050-225 Peso da RéguaTel.: 254 322 592E-Mail: domingos@romarigo.comSite:www.romarigovinhos.com

SOC. AGRÍCOLA QUINTADA ROMEIRA DE CIMA, S.A.COMPANHIA DAS QUINTASQuinta da Romeira de Cima,Apartado 767 - 2670-678 BucelasTel.: 219 687 380E-Mail: geral@companhiadasquintas.ptSite:www.quintadaromeira.com

SOC. AGRÍCOLAQUINTA SANTA EUGÉNIA,LDA.Largo Da Fonte5070-411 Santa EugéniaTel.: 259 646 174E-Mail:quinta@quintadesantaeugenia.ptSite:www.quintadesantaeugenia.pt

SOC. AGRÍCOLAQUINTA DE SANTA MARIA,S.A.Rua Arquiteto Borges Vinagre, 5554775-055 Carreira-BCLTel.: 252 960 140E-Mail:quintadesantamaria@mail.telepac.ptquintadotamariz@iol.ptSite:www.quintadesantamaria.com

SOC. AGRÍCOLA QUINTADE SÃO TIAGORua Ruy Faleiro, 356200-194 CovilhãTel.: 275 950 160E-Mail: quintadesaotiago@sapo.ptSite:www.quintadesaotiago.pt

SOC. AGRICOLAQUINTA SEARA D´ORDENS, LDA.Quinta Seara D’Ordens5050-342 Poiares PRGTel.: 254 906 415E-Mail: geral@searadordens.comSite: http://searadordens.com

SOC. AGRÍCOLAQUINTA DAS TORGUEIRAS, LDA.Quinta do Pinhal e Torgueiras2080-406 Benfica do RibatejoTel.: 243 589 261E-Mail: qtsa@sapo.pt

SOC. AGRÍCOLA QUINTAVESÚVIO, LDA.Trav. Barão De Forrester, 86Apartado 264431-901 Vila Nova De GaiaTel.: 223 776 300E-Mail: symington@symington.comSite:www.symington.com

SOC. AGRÍCOLA SILVESTREFERREIRA, LDA.Herdade do Pinheiro - Apartado 157900-909 Ferreira do AlentejoTel.: 284 732 453E-Mail:geral@herdadedopinheiro.com.ptSite:www.herdadedopinheiro.com.pt

SOC. AGRÍCOLA DA SOSSEGA, LDA.Monte do Pintor – Igrejinha7040-202 ArraiolosTel.: 266 477 203E-Mail: info@montedopintor.comSite:www.montedopintor.com

SOC. AGRÍCOLA DE VALEDE FORNOS, S.A.Quinta de Vale de Fornos2050-365 AzambujaTel.: 263 402 105E-Mail: geral@valefornos.comSite:www.quintavalefornos.com

SOC. CENTRALDE CERVEJAS E BEBIDAS, S.A.Estrada da Alfarrobeira2625-244 VialongaTel.: 21 952 86 00E-Mail: scc@centralcervejas.ptSite:www.centralcervejasbebidas.pt

SOC. CLEMENTE MENÉRES, LDA.Jerusalém do Romeu5370-620 Romeu – MirandelaTel.: 222 001 265E-Mail: info@romeu.ptSite:www.romeu.pt

SOC. DOS VINHOS BORGES, S.A.Rua Infante D. Henrique, 421Apartado 18 | 4439-909 Rio TintoTel.: 224 855 050E-Mail: geral@vinhosborges.ptSite:www. vinhosborges.pt

SOC. VINHOS CASALDO CASTELÃOAv. Rainha D. Amélia, 32 - 8º Dto.1600-679 LisboaTel.: 217 598 419Site:www.casal-castelao.pt

SOC. DE VINHOSVÍTORMATOS II, S.A.Vala Carregado2600-728 Castanheira do RibatejoTel.: 263 856 130E-Mail: info@vinhosvm.comSite:www.vinhosvm.com

SOC. VINICOLA JOIA GATAOUNIPESSOAL, LDA.Rua Da Ribeira, 73 - 4600-632 GatãoTel.: 919 517 651E-Mail: agencia2v@mail.telepac.pt

SOC. VINICOLA DE PALMELA, S.A.– SIVIPAE.N.379 – Km 34,7 - Sítio da Lage2950-302 PalmelaTel.: 212 350 247E-Mail: geral@sivipa.ptSite:www.sivipa.pt

SOC. VITIVINÍCOLADO FORMIGAL, LDA.Largo José Maria dos Santos,2 – Formigal2560-200 São Pedro da CadeiraTel.: 261 857 292E-Mail: info@formigalwines.comSite:www.formigalwines.com

SOC. VITIVINICOLA DA HERDADEDA AZINHEIRA, LDA.Largo Matriz, 177960-217 VidgueiraTel.: 284 437 220E-Mail:geral@herdadedaazinheira.comSite:www.herdadedaazinheira.com

SOC. VITIVINICOLAQUINTA STA. EUFÉMIA, LDA.Quinta de Santa Eufémia5100-650 Parada Do BispoTel.: 254 331 970E-Mail:qtastaeufemia@qtastaeufemia.comSite:www.qtastaeufemia.com

SOGEVINUS FINE WINES, S.A.Av. Diogo Leite, 3444400-111 Vila Nova de GaiaTel.: 223 746 660E-Mail: geral@sogevinus.comSite:www.sogevinus.com

SOGRAPE VINHOS, S.A.Aldeia Nova | 4430-809 AvintesTel.: 227 850 300E-Mail: info@sograpevinhos.euSite:www.sograpevinhos.eu

SOTA, UNIPESSOAL, LDA.(DOMINGOS DAMASCENODE CARVALHO)R. Domingos Damascenode Carvalho - Herdade do Carvalho2965 PoceirãoTel.: 919 538 240E-Mail: vc@sota.ptSite:www.damasceno.net

SOTAVINHOSDISTRIBUIÇÃO DE BEBIDAS, S.AEN 1 Km 251Gandra3850-574 Albergaria a velhaTel.: 234 520 340E-Mail: geral@sotavinhos.ptSite:www.sotavinhos.pt

SYMINGTON FAMILY ESTATESTravessa Barão de Forrester, 86Apartado 264431-901 Vila Nova de GaiaTel.: 223 776 300Site:www.symington.com

TAPADA DO CHAVES - SOC.AGRÍCOLA E COMERCIAL, S.A.Frangoneiro -Apartado 1707301-901 Portalegre – CodexTel.: 245 201 973E-Mail:geral@tapadadochaves.comSite: http://tapadadochaves.com

TAYLOR’SRua do Choupelo, 2504400-088 Vila Nova de GaiaTel.: 223 742 800E-Mail:generalenquiries@taylor.comSite:www.taylor.pt

TERRADAMARES - SOC.DE VINHOS, LDA.Barriomau4720-282 Carrazedo - AmaresTel.: 253 908 073E-Mail: terradamares@sapo.pt

THE FLADGATEPARTNERSIP VINHOS, S.A.Rua do Choupelo, 2504400-088 Vila Nova de GaiaTel.: 223 742 800E-Mail:marketing@fladgatepartnership.comSite:www.fladgatepartnership.com

UDACA – UNIÃO DAS ADEGASCOOP. DO DÃO, U.C.R.L.Estrada Principal do Parque Ind.Coimbrões, Qta da Misericórdia –Ranhados3500-322 ViseuTel.: 232 467 060E-Mail: comercial@udaca.ptSite:www.udaca.pt

UNICER VINHOS, S.A.Via Norte - Leça do BalioMatosinhos - Apartado 10444466-955 São Mamede De InfestaTel.: 229 052 100E-Mail: cri@unicer.ptSite:www.unicer.pt

VALE DAS AREIAS SOC.AGRÍCOLA DA LABRUGEIRA, S.A.Largo Comendador FernandoMartins, 52580-405 - Labrugeira, AlenquerTel.: 263 779 202E-Mail: geral@valedasareias.comSite:www.valedasareias.com

VALE DA SANTASOC. AGRIC. COMERCIAL, LDA.Monte Mancelos4605-136 MancelosTel.: 969 088 799E-Mail: valedasanta@gmail.com

VALLEGRE,VINHOS DO PORTO, S.A.P.O Box 1014400-319 Vila Nova De GaiaTel.: 223 745 630E-Mail: info@vallegre.ptSite:www.vallegre.pt

VENÂNCIO DA COSTA LIMA,SUCRS., LDA.Rua Vênancio da Costa Lima, 1392950-701 Quinta do AnjoTel.: 212 888 020E-Mail:vcl@venanciodacostalima.ptSite:www.venanciodacostalima.pt

VERCOOPE – UNIÃO DAS ADEGASCOOP. DA REGIÃODOS VINHOS VERDES, U.C.R.L.Rua 25 de Abril, 6914825-010 Agrela – Santo TirsoTel.: 229 698 180 | 962 605 855Site:www.vercoope.pt

VIDIGAL WINES, S.A.Quinta da Batarra, 2302410-847 CortesTel.: 244 819 480E-Mail: info@cavesvidigal.ptSite:www.vidigalwines.com

VINALDA - COMPANHIACOMERCIAL DE BEBIDAS, S.A.Rua do Entreposto Industrial, 6Quinta Grande - Alfragide2610-135 AmadoraTel.: 214 724 800E-Mail: vinalda@vinalda.ptSite:www.vinalda.pt

VINCENT BOUCHARDQuinta Do Tedo| Vila Seca5110-548 Santo AdriãoTel.: 254 789 165E-Mail: info@quintadotedo.comSite:www.quintadotedo.com

VINHA LAGESOC. AGR. VITIVINICOLA, LDA.Casa da Lage – Santa Leocádia4640-475 BaiãoTel.: 255 551 139E-Mail: vinhadalage@gmail.com

VINHAS DE PRISCOSSOC. VINICOLA, LDA.Av. Conde de Arnoso, Nº 23364770-526 Santa Maria ArnosoTel.: 226 001 810 / 968 014 302E-Mail: pernambuco@sapo.pt

VINHOS BARBEITO(MADEIRA), LDA.Estrada da Ribeira GarciaParque Empresarial – Lote 89300-324 Câmara de LobosTel.: 291 761 829E-Mail:info@vinhosbarbeito.com.ptSite:www.vinhosbarbeito.com

VINHOS BOUCINHA, LDA.Rua Senhor dos Paços, 80Alvelos4755-020 BarcelosTel.: 253 831 663E-Mail: geral@vinhosboucinha.com

VINHOS CAVACA DOURADA, S.A.Herdade do Mouchão7470-153 Casa BrancaTel.: 268 539 228E-Mail:mouchao@mouchaowine.ptSite:www.mouchaowine.pt

VINHOS DE DAREI, LDA.Casa de Darei – Darei3530-107 MangualdeTel.: 232 613 200E-Mail: carlosruivo@casadedarei.ptSite:www.casadedarei.pt

VINHOS DOM SALVADOR, LDA.Quinta da Torre - Peso Paderne4960-266 MelgaçoTel.: 251 416 259E-Mail: info@alvarinhodomsalvador.comSite:www.alvarinhodomsalvador.com

VINIAGRA – EXP. AGRO -VINIC.CONST. TURISMO, S.A.Rua Julio Dinis, 772-1 Dto Cedofeita4050-321 PortoTel.: 226 097 944E-Mail:solardepinheiro@solardepinheiro.comSite:www.solardepinheiro.com

VINÍCOLA CASTELAR, LDA.Apartado 23781-901 Avelãs de CaminhoTel.: 234 730 810E-Mail:vinicolacastelar@vinicolacastelar.comSite:www.vinicolacastelar.com

VINÍCOLA DE NELAS, S.A.Areal - Apartado 23520-061 NelasTel.: 232 944 243E-Mail: geral@vinicola-nelas.ptSite:www.vinicola-nelas.pt

VINOQUEL - VINHOS ÓSCARQUEVEDO, LDA.Quinta da Senhora do Rosário5130-321 São João Da PesqueiraTel.: 254 484 323E-Mail: info@quevedoportwine.comSite: http://quevedoportwine.com

VITIMARANTE - VITICULTURA, LDA.Estrada De Frariz, 6364600-681 LufreiTel.: 255 426 409/966 270 534E-Mail: vitimarante@gmail.com

VITOR AGOSTINHO VIEIRAMENDESRua Da Torre,Nr. 581Banho Carvalhosa4635-057 Banho CarvalhosaTel.: 255 535 445/919 391 781E-Mail: quintadatorre@gmail.comSite:www.quintadatorre.net

WIESE & KROHN, SUCRS., LDA.Rua Dr. António Granjo, 1224400-082 Vila Nova de GaiaTel.: 223 771 720 E-Mail:wk@krohn.ptSite:www.krohn.pt

WINECOM – COMÉRCIODE VINHOS E SERVIÇOS, LDA.Rua Guedes Amorim, 6335050-277 Peso da RéguaTel.: 254 318 120E-Mail: geral@winecom.ptSite:www.winecom.pt

XAVIER SANTANA, SUCRS., LDA.Quinta das Grades, Largo do Chafariz2951-901 PalmelaTel.: 212 350 002E-Mail:geral@xaviersantanasuc.lda.ptSite:www.xaviersantanasuc.lda.pt

PUB