presentan manual sobre consulta previa en minería para

Presentan manual sobre consulta previa en minería para mujeres indígenasPublished on Servindi - Servicios de Comunicación Intercultural (https://www.servindi.org)

Imprimir articulo Exportar a PDF Volver

Presentan manual sobre consulta previa en minería paramujeres indígenas

of 6


Servindi, 23 de diciembre, 2016.- Las mujeres indígenas cuentan con una publicación especialmentedirigida a ellas sobre el derecho a la consulta previa en minería. Se trata de "Consulta Previa enMinería: Manual de Capacitación para Mujeres Indígenas [1]”.

El manual se presentó el martes 20 de diciembre y es el resultado de un proceso de talleresintensivos con mujeres indígenas, lideresas de las bases de la Organización Nacional de Mujeres

of 6

http://www.consulta-previa.org.pe/publicaciones/Manual_de_capacitacion_para_mujeres_web.pdf

http://www.consulta-previa.org.pe/publicaciones/Manual_de_capacitacion_para_mujeres_web.pdf


Indígenas Andinas y Amazónicas del Perú (ONAMIAP).

El manual busca contribuir a la formación de las mujeres indígenas no sólo en derechos colectivos yel derecho a la consulta, sino también en la autoidentificación y la revalorización de nuestrasculturas.

Para la ONAMIAP resulta básico garantizar la participación de las mujeres indígenas en los procesosde consulta previa, no sólo para hacer oír sus demandas, sino también sus propuestas.

La presentación contó con la participación de Ángela Acevedo, de la Dirección General de Derechosde los Pueblos Indígenas del Viceministerio de Interculturalidad.

Ella reconoció el aporte de ONAMIAP para garantizar la participación de las mujeres indígenas en losespacios de decisión y opinión a nivel local, regional y nacional.

Agregó que uno de los grandes retos para la participación política de las mujeres es el recelo quesuele rodear a las mismas organizaciones indígenas, especialmente a los varones.

Acevedo puntualizó que la escasa participación de las mujeres en los ámbitos locales tambiénresponde a prácticas culturales propias de algunos pueblos.

Sin embargo, las mujeres indígenas hace tiempo han expresado su deseo de modificar dichasprácticas y evidencian su disposición a tomar parte en las decisiones comunales respecto a susterritorios y derechos colectivos.

La lideresa ashaninka Ketty Marcelo, presidenta de la ONAMIAP, expresó que “desde laimplementación de la Ley de Consulta Previa, hemos sido pocas las mujeres indígenas que hemosparticipado en procesos de consulta previa".

"Ello motivó a que desde la ONAMIAP nos hallamos visto en la necesidad de motivar la formaciónpolítica en el derecho a la consulta con la participación de mujeres indígenas y este es el propósitode nuestra publicación” dijo Marcelo

Otras publicaciones importantes

El organismo de cooperación de Alemania en el Perú GIZ también presentó otras dos publicaciones.Una de estas es el “Manual de mediación intercultural. Aportes desde la experiencia de losintérpretes y traductores oficiales en lenguas indígenas”.

Dicho texto fue elaborado de la mano con la Coordinación Nacional de Intérpretes y Traductores enLenguas Indígenas.

La otra publicación es el libro “La implementación del derecho a la consulta previa en Perú. Aportespara el análisis y la garantía de los derechos colectivos de los pueblos indígenas [2]” que contó conla colaboración de académicos, funcionarios y lideresas de la Onamiap.

Autoras y autores, colaboradoras y colaboradores, y quienes comentarom las publicacionesresaltaron la importancia de aplicar prácticas interculturales y hacer visibles los retos que el EstadoPeruano debe enfrentar al respecto.

of 6

http://www.consulta-previa.org.pe/publicaciones/Consulta_Previa_paginas.pdf

http://www.consulta-previa.org.pe/publicaciones/Consulta_Previa_paginas.pdf


Alfredo Luna, viceministro de Interculturalidad, dijo que el Estado peruano tiene la gran tarea dereplantear sus políticas excluyentes e implementar la interculturalidad como eje transversal,

Ello permitirá garantizar la participación de la población indígena no sólo en procesos de consultaprevia, indicó el viceministro.

of 6


Karina Vargas, asesora principal del proyecto “Promoviendo la implementación del derecho a laconsulta previa” de la GIZ, señaló que “muchos procesos son occidentales, como por ejemplo lasmesas de dialogo".

"No se está haciendo el esfuerzo de identificar los valores y practicas locales para plantear unproceso nuevo, verdaderamente intercultural” manifestó Vargas.

Javier Torres, director de Noticias SER, felicitó los aportes de las lideresas de ONAMIAP sobre lanecesidad de garantizar un presupuesto para la participación plena de los pueblos indígenas, y enespecial de las mujeres, en los procesos de consulta previa.

----Fuente: Con información de ONAMIAP: http://www.onamiap.org/2016/12/presentamos-manual-de-capacitacion-en.html[3]

Tags relacionados: consulta previa [4]mujres indígenas [5]onamiap [6]Valoración: 0

Sin votos (todavía)

of 6

http://www.onamiap.org/2016/12/presentamos-manual-de-capacitacion-en.html

https://www.servindi.org/etiqueta/consulta-previa

https://www.servindi.org/tags/mujres-indigenas

https://www.servindi.org/etiqueta/onamiap


Source URL: https://www.servindi.org/actualidad-noticias/22/12/2016/manual-de-capacitacion-en-consulta-previa-para-mujeres-indigenas

Links[1] http://www.consulta-previa.org.pe/publicaciones/Manual_de_capacitacion_para_mujeres_web.pdf[2] http://www.consulta-previa.org.pe/publicaciones/Consulta_Previa_paginas.pdf[3] http://www.onamiap.org/2016/12/presentamos-manual-de-capacitacion-en.html[4] https://www.servindi.org/etiqueta/consulta-previa[5] https://www.servindi.org/tags/mujres-indigenas[6] https://www.servindi.org/etiqueta/onamiap

of 6

presentan manual sobre consulta previa en minería para

Documents