LA VOZ Dis

trit

ode

l

Director: Fernando Gelán · Medalla de Oro de la Ciudad

TODA SEVILLABARRIO A BARRIO

El ATENEO DE SEVIllA INICIA UNA NUEVA ETAPA CON lA PRESIDENCIA DE AlBERTO MÁXIMO PÉREZ CAlEROA finales de enero se celebró el acto de toma de posesión del doctor Alberto Máximo Pérez Calero como nuevo presidente del Ateneo de Sevilla. Releva a Enrique Barrero González, que ha estado en este cargo durante diez años. El alcalde de la ciudad, Alfredo Sánchez Monteseirín, presidió la ceremonia. Fue presentado todo el nuevo equipo, destacando la presencia de las hijas de Enrique Barrero González y de Antonio Hermosilla Molina, en diferentes cargos directivos. __Págs. 10

PRESEnTADO EL FOnDO ESTATAL DE InVERSIOnESCerca de 80 millones de pesetas se invertirán en Sevilla, a partir del mes de marzo, para la realización de importantes proyectos en la ciudad. El nuevo Plan Especial de Inversiones fue presentado por el alcalde. __Págs. 4 y 5

LA EmPRESA PAgéS PRESEnTA LAS cORRIDAS DE LA TEmPORADAEn el salón de los de carteles de la Real Maestranza de Sevilla, Eduardo Canorea y Ramón Valencia, representantes de la Empresa Pagés, presentaron a los medios los carteles taurinos de la próxima temporada. __Pág. 23

ÁLBUM DE LAS COFRADÍAS DE SEMANA SANTASe aproxima la Cuaresma sevillana y la ciudad se prepara para organizar los grandes desfiles procesionales de penitencia en la Semana Santa de Sevilla de 2010. La Voz del Distrito ha preparado unas páginas especiales, con la reproducción de históricas fotos de las más populares imágenes y pasos que forman parte de la gran manifestación de religiosidad popular. Los documentos gráficos son del recordado reportero Ángel Gelán, con textos de destacados cofrades, pregoneros y escritores sevillanos, como Manuel Rodríguez Hidalgo, Juan Antonio Martos, José Luís Garrido Bustamante, Juan José Morillas y Fernando Gelán. __Págs. 20 y 21

delLA VOZ D

istr

ito

nERVIÓn SAn PABLO

BARRIO A BARRIO

Director: Fernando Gelán · Medalla de Oro de la Ciudad

cELIS InFORmA DE LAS OBRAS En SAn PABLOEl delegado de Presidencia y de Urbanismo, Alfonso R. Gómez de Celis, se reunió en el Distrito de San Pablo-Santa Justa con representantes vecinales, para informar de los numerosos proyectos que se realizarán en esta zona de la ciudad. __Pág. 11

EncuEnTRO nAcIOnAL DE HERmAnDADES TRInITARIASCon una gran participación se celebró el X Encuentro de Hermandades trinitarias, que fue organizado por la Cofradía del Cautivo de San Pablo. La delegada de Fiestas Mayores, Rosamar Prieto, dio la bienvenida oficial a los congresistas. __Pág. 19

XV FESTIVAl DE EXAlTACIÓN DEl BOTIllO EN SEVIllALa Casa de Castilla y León en Sevilla, que preside José Colinas, celebró de forma brillante el XV Festival del Botillo. Hubo amplia representación de autoridades de León en nuestra ciudad, para compartir esta anual convivencia. Desfile de pendones, pregón y degustación de los típicos productos del Bierzo. En estas fiestas leonesas en Sevilla se entregó la Pulchra Leonina al periodista Manuel Salvador y el Giraldillo de Plata al director general de Caja España Juan Ignacio Lagartos. __Pág. 12

ÁLBUM DE LAS COFRADÍAS DE SEMANA SANTASe aproxima la Cuaresma sevillana y la ciudad se prepara para organizar los grandes desfiles procesionales de penitencia en la Semana Santa de Sevilla de 2010. La Voz del Distrito ha preparado unas páginas especiales, con la reproducción de históricas fotos de las más populares imágenes y pasos que forman parte de la gran manifestación de religiosidad popular. Los documentos gráficos son del recordado reportero Ángel Gelán, con textos de destacados cofrades, pregoneros y escritores sevillanos, como Manuel Rodríguez Hidalgo, Juan Antonio Martos, José Luís Garrido Bustamante, Juan José Morillas y Fernando Gelán. __Págs. 20 y 21

delLA VOZ D

istr

ito

DISTRITO SuRBARRIO A BARRIO

Director: Fernando Gelán · Medalla de Oro de la Ciudad

RODRIgO TORRIjOS qUIERE SER AlCAlDE DE SEVIllALas elecciones municipales se celebrarán en mayo de 2011, pero en este 2010 ya empieza la cuenta atrás para que los políticos se preparen para sus respectivas campañas. Antonio Rodrigo Torrijos será nuevamente candidato por Izquierda Unida a la Alcaldía de Sevilla. Los estudios y barómetros sobre intenciones de votos, tanto para la Alcaldía como para la Junta de Andalucía, podrían provocar la iniciación de una serie de pactos y acuerdos previos, que favorecerían a IU. Rodrigo Torrijos no ha ocultado nunca su deseo de ser alcalde de Sevilla. __Pág. 3

PRESEnTADO EL FOnDO ESTATAL DE InVERSIOnESEl primer teniente de alcalde y delegado del Distrito Sur, Antonio Rodrigo Torrijos, presentó junto al alcalde y el delegado de Urbanismo los proyectos que se realizarán en el Distrito Sur, con inversiones del Fondo Estatal. __Págs. 4 y 5

OBRAS PARA LAS BARRIADAS DE LA PAz y LA OLIVACon importantes inversiones del Fondo Estatal y del Plan de Barrios se están acometiendo numerosas obras en las barriadas de La Paz y de Nuestro Señora de la Oliva. Desde 1995 se ha dedicado a los proyectos más de siete millones de euros. __Pág. 15

Centro de Abastecimiento para los ciudadanos del Distrito Sur

MERCADO DEL TIRO DE LÍNEA

Barriada Felipe II, Avenida Jesús Cautivo s/n · Tlf: 954 618 249

2 Sevilla, Febrero 2010La Voz del Distrito PUBLICIDAD

COMUNICACIÓN2 Sevilla, Febrero 2010La Voz del Distrito

Distrito Sur

AcTIVIDADES En EL DISTRITOC/. Jorge Guillén s/n. Teléfono 954 592 940

28-FDía de Andalucía

Departamento de Servicios Municipales en el Distrito Sur

Entrega de los reconocimientos y premios a la labor vecinal en defensa del Distrito Sur

En las categorías de:Movimiento VecinalTercera EdadJuventud y Deportes

Los movimientos ciudadanos del Distrito Sur pueden presentar sus candidaturas hasta el 20 de febrero de 2010.

3Sevilla, Febrero 2010 La Voz del DistritoLA TERCERA DE LA VOZ

Edita: Director: Fernando Gelán

Redacción y Colaboradores: Álvaro de Bazán, Fernando Moreno, Manuel Rodríguez Hidalgo, Juan Antonio Martos, Ben Yessef, Jesús Romero, José Luis Garrido, Juan José Morillas, Ángel Martínez y José Enrique de la Vid, Macarena Sánchez, Jorge Benitez y Esther Picón

Fotografías: Jemaca, Abrens, Fegó y Archivo Histórico de Ángel GelánMaquetación y diseño: Estrella Chacón FríasCEDIS Pagés del Corro, 188 3ª C 41010 Sevilla. Teléfono 954 27 99 16 E-mail: cedis@lavozdistrito.e.telefonica.netDeposito Legal SE: SE-2699-97Imprime: Sevilla, S.L.

LA VOZ DEL DISTRITO

www.gelannoticias.com

Periódico Independiente de Información GeneralAño XVI Edición 116 Sevilla, Febrero 2010

LO quE DESTAcA2010: Un año para ajustarse los machos

¡Vaya el lío del montepío que se puede producir en este 2010! Lo digo porque los políticos municipales se ajustarán los machos para luchar con enor-me afán por lograr un puesto seguro en las próximas eleccio-nes municipales. Juan Ignacio Zoido (PP), ya se puso en el paquete las pilas desde que se inició en la Casa Consistorial la nueva legislatura. Con sus ac-tividades, jornadas múltiples y continuadas, juega políticamen-te a caballo ganador. Pero Zoido no aprovecha bien estas posi-bles rentas mediáticas, porque no sabe explotarlas adecuada-mente. Junto al popular no hay ni buen jefe de prensa ni un buen divulgador de imagen. Los movimientos de Zoido se que-dan muchas veces entre las paredes del palomar del edificio de Plaza Nueva, con fachada a la Plaza de San Francisco.En el PSOE aún está la casa por barrer. No encuentran al adecuado sustituto de Alfredo Sánchez Monteseirín, muy que-mado con el caso de Mercase-villa y con muchos líos por la marcha de la tele municipal y su manual de vetos para los votos. Ya no sólo está en esa baraja Alfonso Rodríguez Gómez de Celis, que con mucha astucia y picardía mantiene firme su cos-tal en la trabajadera del paso de misterio de los socialistas, sino que hay otros nombres y otros estilos. No quiero pensar que Viera, que tuvo que abandonar el Ayuntamiento en el inicio de la actual legislatura, utilice sus dotes de veterano entrenador de fútbol para poder mover el banquillo a su libre albedrío y colocar sobre la yerba munici-pal a un Equipo B.Con o sin Monteseirín; con o sin Celis; con o sin Espadas: con y sin alcohol…, el grupo socialis-

ta siempre tendrá que contar con el apoyo de Izquierda Uni-da, que apuesta una vez más por Antonio Rodrigo Torrijos. El comunista, curiosamente, po-dría llegar hasta la Alcaldía de Sevilla sin tener que superar esos más de 25.000 votos que le colocaron de forma preferen-te en el actual gobierno munici-pal. Escribo esto, y no es cien-cia ficción, porque en todo este “lío del montepío”, el PSOE e IU podrían analizar y reflexionar sobre las mesas de los pactos el futuro de la Junta de Andalu-cía, cuyos comicios están fija-dos para después de las muni-cipales. ¡Ojo a las jugadas de socialistas y comunistas! En este “affaire” el que va a sufrir lo suyo es Javier Arenas, que sueña desde hace más de 20 años con la presidencia del Ente Autonómico. Lo que suce-de es que el “campeón” del PP está más pasao que ese arroz que tienen que quitar de la sartén con el mágico bote de “fairy” del brillo y el esplendor. También se quiere meter en esta batalla electoral el PA, con Pilar González como candidata a la Alcaldía. Los andalucistas quieren salir del ostracismo. Se retuercen tanto las cosas en Sevilla, que hasta la Prensa informa mal de muchos temas de la ciudad. Hay gente que se han llevado las manos a la ca-beza porque la Feria de 2011, próximas a las elecciones mu-nicipales de mayo, se celebrará casi finalizada la Semana San-ta. Hasta el histórico Burgos ha caído en la trampa. Estos frági-les compañeros deberían acu-dir para ilustrarse a la Hemero-teca Municipal, que está muy céntrica, y comprobar los pro-gramas de las Fiestas de Sevi-lla que se organizaban a princi-pios del siglo XX y que editaba el propio Ayuntamiento. Cuan-do los desfiles penitenciales de Semana Santa se celebraban en fechas muy próximas a la Feria, muchas veces había me-nos de una semana entre la fiesta religiosa y la lúdica y en-tonces ganadera y comercial fiesta abrileña. Si en la Feria 2010 vamos a contar con nueve días para alargar la juerga antes de las elecciones municipales, pues ¡a bailar, a bailar y a bailar que el voto llegará!

FONDO ESTATAl DE INVERSIÓN.- Alfredo Sánchez Monteseirín, Anto-nio Rodrigo Torrijos y Alfonso Ro-dríguez Gómez de Celis se reunie-ron en el salón Colón del Ayunta-miento de Sevilla, para informar y describir de los nuevos proyectos del Fondo Estatal de Inversiones a diversas instituciones y colectivos de la ciudad. En este nuevo Plan Especial hay numerosos proyectos para la ciudad, con una inversión que superan los setenta millones de euros. Se busca, de una forma preferente, aliviar el problema de paro. Las actuaciones se iniciarán dentro de los meses de marzo y abril del presente año 2010.

RElEVO EN El ATENEO DE SEVIllA.-El doctor en Medi-cina, Alberto Máximo Pérez Calero, es el nuevo presi-dente del Ateneo de Sevilla. Releva en este cargo a Enri-que Barrero González, que se hizo cargo del gobierno de la Docta Casa en el año 1999, tras el repentino falleci-miento del recordado Anto-nio Hermosilla Molina. Alberto Pérez Calero llega con nue-vos proyectos y la recupera-ción de otros actos sociales y culturales y otros compromi-sos ateneístas. Enrique Ba-rrero González, tras sus diez años en la presidencia de la Docta Casa, considera que cumplió con crecer su deber.

LA TERCERA DE LA VOZ

medios CEDIS

EL H

UM

OR

DE

NA

NO

¡MIRA qUE SI PéREz CALERO, ADEMÁS DE LA CABALGATA DE REyES,

TAMBIéN qUIERE FUNDAR LA COFRADíA DEL ATENEO

PARA SALIR EN SEMANA SANTA!

HA DICHO EL PRESIDENTE DEL ATENEO qUE LOS PANADEROS

PUEDEN UTILIzAR ESTAS DEPENDENCIAS PARA ORGANIzAR EL CORTEJO, qUE

RECUPERARÁ LA VISITA DE LA CENTURIA MACARENA A LA DOCTA CASA y qUE UNA

REPRESENTACIóN DE LA INSTITUCIóN ATENEíSTA FORMARÁ JUNTO A LAS

qUE yA FIGURAN EN EL SANTO ENTIERRO…

Fernando gelán

SEVILLA CIUDAD4 Sevilla, Febrero 2010La Voz del Distrito

Alfredo Sánchez Monteseirín, Antonio Rodrigo Torrijos y Alfonso Rodríguez Gómez de Celis, en el acto de presentación de los nuevos proyectos.

El Plan Estatal de Inversión dedica cerca de 80 millones de euros a numerosos proyectos y actuacionesEl alcalde de Sevilla, Alfredo Sánchez Monteseirín; el pri-mer teniente de alcalde, Anto-nio Rodrigo Torrijos, y el dele-gado de Presidencia, Alfonso Rodríguez Gómez de Celis, presentaron en el salón Colón del Ayuntamiento de Sevilla la nueva edición del Fondo Esta-tal de Inversión Local (FEIL). Se invertirán en la ciudad 75.649.094 euros para 85 pro-yectos, contribuirá a afianzar “el modelo de ciudad” desde la “sostenibilidad” medioambien-tal y social, además de generar “dinámicas” económicas con las que “ganar el pulso” a las tasas de desempleo genera-das por la crisis. En este acto de presentación del Plan Estatal estuvieron los dirigentes de los Distritos Mu-nicipales y de los represen-tantes de numerosos colecti-vos sociales. El alcalde infor-mó de los proyectos promovi-dos por el Consistorio Muni-cipal de Sevilla con cargo a la segunda edición del Fondo

Redacción Estatal de Inversión Local. Se trata, según explicó, de una inversión de 75.649.094 euros en 85 proyectos entre los que destacan la cripta arqueológica del complejo Metropol Parasol, la habilita-ción de zonas ‘Wifi’ en el centro, infraestructuras para el tranvía, la integración del canal de Ranillas a su paso por Palmete o la nueva orde-nación de la confluencia en-tre la Ronda del Tamarguillo y la avenida de Andalucía.

LOS MESES DE MARZO Y ABRIL

Además de los 63,8 millones de euros destinados a obras materiales, que podrían co-menzar “entre marzo y abril”, el alcalde destacó en el acto los 11,8 millones de euros de “gasto social” incluidos en esta nueva edición del FEIL, porque este capítulo concre-to del montante se reserva para la mejora de los servi-cios sociales, el centro de acogida municipal o el centro de baja exigencia.

Sánchez Monteseirín explicó que de estos 75.649.094 euros, este gasto corriente traducido en intervenciones “sociales” acapara el 16 por ciento del montante global, - 11,8 millones de euros- , mientras 29,5 millones de euros se destinan a actuacio-nes relacionadas con la “sos-tenibilidad social”, 29,5 millo-nes con aspectos vinculados a la “sostenbilidad medioam-biental” y 4,8 millones para la “evolución” tecnológica. Destacó el alcalde los 9,6 mi-llones de euros destinados a la mejora de infraestructuras educativas, mientras la mejora de los espacios y centros deportivos acapara 6,83 millo-nes de euros exactamente. En materia de cultura, hizo refe-rencia a los cinco millones de euros destinados al complejo arqueológico y el centro de interpretación del que serán dotadas las ruinas del nuevo espacio público Metropol Pa-rasol, que reubicará el merca-do de abastos de la Encarna-ción bajo un recinto de setas

fungiformes diseñado por el arquitecto alemán Jürgen Ma-yer. Las obras, según el con-cejal socialista, podrían co-menzar en abril o mayo.

ACTIVIDADES EN MOVILIDAD

Informó también Monteseirín, en el ámbito de la movilidad, los 8,4 millones de euros que reciben la transformación de San Bernardo en un “inter-cambiador de transportes” y la señalización y electricidad correspondiente a la amplia-ción del tranvía, porque estos proyectos servirán para afianzar el “modelo de ciu-dad” con una clara apuesta por mejorar “la movilidad”. En este capítulo se incluyen 2,32 millones de euros asignados a la mejora de la red de carri-les bici, porque la reurbaniza-ción entre el cruce de la ave-nida de Andalucía con la Ronda del Tamarguillo, donde está prevista la construcción de un paso subterráneo, ten-drá una inversión de 5,62 millones de euros.

PREOCUPACIÖN POR EL PARO

Los jardines de María Cristina serán remozados con 2,78 millones de euros y el balcón paisajístico de la calle Betis ha sido presupuestado con algo más de dos millones de euros siguiendo con la política de peatonalización. La integra-ción del canal de Ranillas a su paso por la barriada de Palme-te, además, recibe exactamen-te 3,48 millones de euros y, ya en materia de nuevas tecnolo-gías, entre los proyectos con cargo a esta nueva edición del FEIL figura una iniciativa va-lorada en 1,74 millones para dotar al centro de zonas de conexión ‘Wifi’ a Internet. “Pretendemos generar una economía de escala”, mani-festó el alcalde sobre el “ses-go social” de los proyectos y la lucha contra el desempleo. En ese sentido, reconoció que se trata de proyectos que aunque “no van a resolver” este problema, sí “pueden generar unas dinámicas para ganarle el pulso” al paro”.

SEVILLA CIUDAD 5Sevilla, Febrero 2010 La Voz del Distrito

PROPUESTA DE PROyECTOS PARA SU iNCLUSióN EN EL FONDO ESTATAL PARA EL EMPLEO y LA SOSTENiBiLiDAD LOCAL (PLAN 5000)

Eje, Área o Proyecto Nº deProyectos

Presupuesto Total(iVA incluido)

Sostenibilidad Social 41 29.484.783,15 €Mejora de centros educativos 9 9.671.676,51 €Construcción y mejora de centros de servicios sociales 6 7.340.166,89 €Mejora de centros deportivos 24 7.343.939,76 €Construcción y mejora de centros culturales 2 5.128.999,99 €

Sostenibilidad Medioambiental 24 29.538.950,05 €Movilidad sostenible urbana y mejora de la seguridad vial 6 17.771.899,99 €Protección y conservación del patrimonio histórico ypaisajístico municipal 3 4.931.701,00 €

Ahorro y eficiencia energética 5 4.307.181,15 €Construcción y mejora de centros culturales 10 2.528.167,91 €

innovación Tecnológica 16 4.792.680,00 €Desarrollo de infraestructuras tecnológicas 6 2.661.760,00 €Modernización de la Administración municipal 10 2.130.920,00 €

Total proyectos 81 11.832.680,80 €

Gasto corriente para actuaciones de naturaleza social 4 63.816.413,20 €

Cuantía total 85 75.649.094,00 €

PROPUESTA DE PROyECTOS PARA SU iNCLUSióN EN EL FONDO ESTATAL PARA EL EMPLEO y LA SOSTENiBiLiDAD LOCAL (PLAN 5000) (PLAN 5000)

Eje, Área o Proyecto Nº deProyectos

Presupuesto Total(iVA incluido)

Sostenibilidad Social 41 29.484.783,15 €

Mejora de centros educativos 9 9.671.676,51 €Aula Bioclimática y de sostenibilidad en el Jardín Americano 336.400,00 €Calefacción en los colegios públicos Híspalis y San José de Calasanz 580.000,00 €Construcción de nave para almacén en Centro Permanente de Formación y Empleo “Polígono Sur” C/ Padre José Sebastián Bandarán s/n 67.253,09 €

Instalación de ascensor común para edificios 2 y 3 en Centro Permanente de formación y empleo “San Fernando” en C/ Carlos García Oviedo s/n 98.600,00 €

Mejora de aseos y pintura en colegios públicos 3.480.000,00 €Proyecto básico y ejecución de construcción, adecuación y mejora del Centro de educación ambiental en SGEL-8 Parque de Miraflores 607.376,00 €

Reforma para readaptación de espacios de aulas-taller a aulas formativas en instalaciones del centro permanente de formación y empleo en pasaje “González quijano” junto C/ Relator

43.478,66 €

Rehabilitación y ampliación del edificio 3 planta alta en el Centro de Formación Permanente San Fernando 398.568,76 €

Construcción y mejora de centros de servicios sociales 6 7.340.166,89 €Adecuación de Instituto de San Jerónimo para centro de talleres de mayores 1.268.145,50 €Ampliación del Centro Cívico Entreparques 750.000,00 €Centro de mayores de Polígono San Pablo 1.500.000,00 €Hotel de Asociaciones 1.583.937,38 €Mejoras en el Mercado del Cerro del Águila 190.804,13 €Proyecto de ejecución de la nueva sede del Distrito Macarena Norte 2.047.279,88 €

Mejora de centros deportivos 24 7.343.939,76 €Ampliación y mejora del cerramiento del CD La Música 75.000,00 €Ampliación y mejora del cerramiento del CD La Paz 100.000,00 €Ampliación y mejora del cerramiento del CD Sevilla Este 175.000,00 €Campo de béisbol y fútbol de césped artificial de Amate (CD Amate) 775.000,00 €Campo de fútbol de césped artificial de la Oliva (CD Unión La Oliva) 624.999,97 €Campo de fútbol de césped artificial de Sevilla Este (CD Andalucía Este) 624.999,97 €Campo de fútbol de césped artificial de Sevilla Este (CD Sevilla Este) 624.999,97 €Campo de fútbol de césped artificial de Triana (CD Charco de la Pava) 624.999,97 €Campo de fútbol de césped Valdezorras (CD Valdezorras) 624.999,97 €Campo de rugby en San Jerónimo 500.000,00 €Construcción de 2 pistas de pádel en CD Alcosa 120.000,00 €Construcción de 2 pistas de pádel en CD Andalucia Este 120.000,00 €Construcción de 2 pistas de pádel en CD Bami 120.000,00 €Construcción de 2 pistas de pádel en CD La Doctora Padre Pío 120.000,00 €Construcción de 2 pistas de pádel en CD Los Mares 120.000,00 €Construcción de 2 pistas de pádel en CD Paz 120.000,00 €Construcción de 2 pistas de pádel en CD Pino Montano 120.000,00 €Construcción de 2 pistas de pádel en CD Rochelambert 120.000,00 €Construcción de 2 pistas de pádel en CD San Pablo 120.000,00 €Construcción de vestuarios CD Sevilla 3000 399.999,99 €Instalación cubierta pista polideportiva CD Begoña 200.000,00 €Instalación cubierta pista polideportiva CD Tiro Línea 200.000,00 €Instalación cubierta pista polideportivo CD La Música 200.000,00 €Remodelación visual y deportiva del entorno de Plaza de Armas 513.939,92 €

Construcción y mejora de servicios culturales 2 5.128.999,99 €Equipos para tratamiento de la información en 16 Bibliotecas Municipales 128.999,99 €Proyecto de reforma de obra en nivel 0 del Complejo Metro Sol Parasol para su adaptación a Centro de Interpretación Musealización y puesta en valor de los restos arqueológicos

5.000.000,00 €

PROPUESTA DE PROyECTOS PARA SU iNCLUSióN EN EL FONDO ESTATAL PARAEL EMPLEO y LA SOSTENiBiLiDAD LOCAL (PLAN 5000)

Eje, Área o Proyecto Nº deProyectos

Presupuesto Total(iVA incluido)

Sostenibilidad Medioambiental 24 29.538.950,05 €

Movilidad sostenible urbana y mejora de la seguridad vial 6 17.771.899,99 €Construcción de instalaciones de la línea de metro ligero en superficie tramo Prado de San Sebastián-Estación de San Bernardo 2.801.400,00 €

Implantación de sentido único en Luis Montoto-Avda. de Andalucía y otras actuaciones en Ronda del Tamarguillo 5.620.200,00 €

Intercambiador Multimodal en la Estación de San Bernardo 5.620.200,00 €Proyecto de mejora de la infraestructura viaria vinculada al Barrio de Jesús, María y José 1.160.000,00 €

Reforma y adecuación de local situado en antiguo quiosco-bar en Paseo Catalina de Ribera para unidad ciclista de Policía Local 250.099,99 €

Protección y conservación del patrimonio histórico y paisajístico municipal 6 4.931.701,00 €Obra de conservación de los Jardines del Cristina y de peatonalización del entorno 2.784.000,00 €Proyecto de construcción de itinerario peatonal en la margen derecha de la dársena del Guadalquivir en el tramo comprendido entre muelle calle Betis y el espacio libre al sur del Kiosco de las Flores

2.088.000,00 €

Restauración y puesta en servicio de 2 fuentes monumentales en el Parque Amate 59.701,00 €

Ahorro y eficiencia en la gestión de los recursos hídricos 5 4.307.181,15 €Ajardinamiento, red de riego y mejora paisajística en la Plaza del Aguador de Sevilla 250.000,00 €Instalación de un sistema de riego automatizado en los Jardines de San Diego 184.750,32 €Proyecto de regeneración ambiental del Canal del Ranillas, en el tramo comprendido entre la calle San José de Palmete y la carretera A-8020 (Conexión SE-30-A-92) y tratamiento de los espacios libres colindantes

3.480.000,00 €

Proyecto de sustitución de redes de abastecimiento y saneamiento en la calle General Martínez Vara del Rey 300.000,00 €

Restauración de las instalaciones de riego en los Jardines Históricos de Murillo y Catalina de Ribera 92.430,83 €

Ahorro y eficiencia energética 10 2.528.167,91 €Instalación de cinco árboles solares de 5 kw. Conectados a la red eléctrica de la Ciudad 464.000,00 €Medidas de ahorro energético y sostenibilidad ambiental en el Laboratorio Municipal 359.599,57 €Mejora y ampliación de la instalación de alumbrado público existente en Camino de la Reina 164.187,00 €

Proyecto de Ahorro Energético por regulación del flujo luminoso en luminarias existentes mediante balastos electrónicos por telegestión y elementos auxiliares en la zona Norte de Sevilla

403.076,00 €

Proyecto de Ahorro Energético por regulación del flujo luminoso en luminarias existentes mediante balastos electrónicos por telegestión y elementos auxiliares en la zona Sur de Sevilla.

368.025,00 €

Proyecto de reducción de consumo energético y de emisiones de CO2 en el parque de ordenadores del Ayuntamiento 58.000,00 €

Sustitución de soportes de alumbrado público en Barriada El Gordillo 137.879,65 €Sustitución de soportes de alumbrado público obsoletos en el Distrito Sur 268.123,82 €Sustitución de soportes metálicos no galvanizados por otros galvanizados en el Distrito San Pablo - Sta Justa 216.758,96 €

Sustitución de soportes obsoletos de alumbrado público en el Distrito Cerro - Amate 88.517,91 €

PROPUESTA DE PROyECTOS PARA SU iNCLUSióN EN EL FONDO ESTATAL PARAEL EMPLEO y LA SOSTENiBiLiDAD LOCAL (PLAN 5000)

Eje, Área o Proyecto Nº deProyectos

Presupuesto Total(iVA incluido)

innovación Tecnológica 16 4.792.680,00 €

Desarrollo de infraestructuras tecnológicas 6 2.661.760,00 €Suministro de equipamiento para el centro de proceso de datos del Ayuntamiento de Sevilla 223.880,00 €

Aplicación de nuevas tecnologías de información a las actividades de inspección y control de riesgos sanitarios en el Servicio de Salud 203.000,00 €

Desarrollo de una red de acceso inalámbrico municipal para la ciudadania 1.740.000,00 €G50+: Sistema de información y telecomunicación para los ciudadanos de más de 50 200.000,00 €SEP Sevilla una economía en persona 71.000,00 €Sistemas de Almacenamiento para dar soporte a la Administración Electrónica 223.880,00 €

Modernización de la Administración municipal 10 2.130.920,00 €Aplicación informática para la gestión de órdenes de Compras, control y gestión de los bienes que obran en los almacenes municipales de diversa naturaleza 223.880,00 €

Contratación de un sistema informático de gestión de la información de los Servicios Sociales 223.880,00 €

Corrección del lenguaje sexista en los documentos y contenidos soportados por los sistemas informaticos municipales 223.880,00 €

Creación de un Centro de Atención a Usuarios de primer nivel 223.880,00 €Definición e implantación de un sistema de gestión patrimonial para el Ayuntamiento de Sevilla 223.880,00 €

Definición e implantación de un sistema integral de digitalización certificada para el Ayuntamiento de Sevilla 223.880,00 €

Digitalización de la documentación del Padrón Municipal de Habitantes 223.880,00 €Fase II Proyecto Saet@s (Sistema de Administración Electrónica y tramitación del Ayuntamiento de Sevilla) 223.880,00 €

Gestión del cambio, formación y capacitación de los empleados públicos en los nuevos servicios de administración electrónica 116.000,00 €

Servicios necesarios para el cumplimiento de la LOPD con motivo de la puesta en marcha de las nuevas tramitaciones electrónicas 223.880,00 €

Total proyectos 81 63.816.413,20 €

Gasto corriente para actuaciones de naturaleza social 4 11.832.680,80 €Gestión del Centro de Acogida municipal 2.930.208,50 €Gestión del Centro de Baja exigencia con población en exclusión y sin hogar 306.881,89 €Programa para la gestión y coordinación de los servicios sociales del Ayuntamiento de Sevilla 7.524.446,12 €

Programa para la gestión y coordinación del servicio a domicilio 1.071.144,29 €

Cuantía total 85 75.649.094,00 €

Propuestas de Proyectos del Plan Estatal de Inversión

SEVILLA CIUDAD6 Sevilla, Febrero 2010La Voz del Distrito

ACTOS EN RECUERDO DE ASCEN Y AlBERTO.- Se ha cum-plido doce años del asesinato del matrimonio Alberto Jiménez Becerril y Ascensión García. Terroristas de la banda ETA dispararon al concejal y a su esposa en la céntrica calle de Don Remondo. La ciudad de Sevilla, un año más, se ha vol-cado en el anual homenaje en recuerdo de Ascen y Alberto, con una ofrenda floral en el lugar de los hechos. El alcalde de Sevilla, Sánchez Monteseirín, presidió este emotivo acto.

CUMBRE EUROPEA EN SEVIllA.- Se celebró a mediados de enero del presente año una reunión de los Ministros de Energía y Medio Ambiente de la Unión Europea, para estudiar diversos asuntos relacionados con estas materias. El alcalde de Sevilla, Alfredo Sánchez Monteseirín, realizó una visita a FIBES, donde se celebró este encuentro de los ministros de Energía de la Unión Europea (UE), siendo recibido por la secretaria de Estado de Cambio Climático, Teresa Ribera.

PIEZA ÚNICA DE ARTESANÍA.- El delegado de Econo-mía y Empleo, Carlos Vázquez participó en el acto de apertura de la exposición “Pieza única de artesanía. Del oficio al arte”, junto al Delegado Provincial de Turismo, Comercio y Deportes, Francisco Obregón y la presidenta de la FAS, Margaret de Arcos. En su intervención resaltó la apuesta de la Delegación por la promoción de la arte-sanía, al tratarse de “un sector productivo y fuente de empleo tradicional y estratégico”.

UN AÑO SIN MARTA DEl CASTIllO.- La Fiscalía de Sevi-lla ha pedido 52 años de cárcel para Miguel Carcaño, que confesó haber asesinado a Marta del Castillo. Se ha cum-plido poco más de un año de este horrible crimen y la ciudad entera apoya constantemente a los padres de Marta, que no superan la pérdida de su hija. Después de un año, el cadá-ver de la joven no se ha podido encontrar a pesar de los trabajos efectuados por todos los equipos técnicos.

lOS BONOBUSES SOlIDARIOS.- La entrega de bonobu-ses solidarios por parte del Ayuntamiento de Sevilla batió todos los récords en 2009. Desde el departamento que diri-ge Carlos Vázquez se han tramitado el año pasado un total de 17.470 de estos títulos, gracias a los cuales sus portado-res han podido o pueden desplazarse gratuitamente en todas las líneas de Tussam por un periodo inicial de 6 meses con carácter prorrogable.

lIBRO SOBRE El TRAjE DE FlAMENCA.- La segunda teniente de alcalde y concejal de Fiestas Mayores y Turismo, Rosamar Prieto-Castro, y la autora de la obra, Rosa María Martínez, acompañados del responsable de la editorial Sig-natura, José Luis Martínez, presentaron días pasados el libro “El Traje de Flamenca”, donde se realiza un estudio exhaustivo de la evolución que ha tenido el traje de flamen-ca en Sevilla y Andalucía. La historia de esta tradición que-da ampliamente reflejada en esta obra.

El pasado 18 de enero, don Enrique Barrero González, presidente del Excmo. Ate-neo de Sevilla los últimos diez años, fue sustituido por el médico don Alberto Máxi-mo Pérez Calero. La década de don Enrique presidiendo la Docta Casa es muy posi-tiva. El Ateneo de Sevilla no sólamente se encarga de organizar, y muy bien por cierto, la Cabalgata de Re-yes el día 5 de enero, no. Hay gran variedad de actos culturales. Conferencias, mesas redondas, presenta-ciones de libros o exposicio-nes. La presencia cultural del Ateneo de Sevilla en sus más de 120 años de existen-cia es importantísima para la ciudad hispalense. Don En-rique Barrero a puesto espe-cial hincapié en la literatura ateneista, cosa de agrade-cer para el que disfruta le-yendo y descubriendo cosas que no sabía. Él mismo a escrito varios libros dónde se describe en profundidad la obra de José María Iz-quierdo, el culpable principal de la Cabalgata de Reyes.Yo comencé a relacionarme con el Ateneo sevillano a fi-nales de 2002, que fue cuan-do volví a mi ciudad tras 18 añitos en Madrid. Siempre he encontrado un trato mag-nífico por parte de todos los que trabajan en la gran ins-titución de la calle Orfila. Sin ser ateneísta, asisto a casi todas, por no decir todas, las exposiciones que allí se ce-lebran. Presentaciones de libros y conferencias. Y cuando en noviembre de 2008 quise hacerle un ho-menaje de la ciudad de Se-villa a mi padre, Eduardo Benítez Pascual, por todo lo que había hecho por la capi-tal andaluza en el ámbito cultural (radio, teatro, festiva-les de cine, etc.), don Enri-que Barrero me abrió las puertas de la Docta Casa para organizar éste mereci-do homenaje, que finalmen-te compartió con el Círculo Mercantil e Industrial de Se-villa en la emblemática calle Sierpes. Que por cierto fue un éxito. Espero que antes de Semana Santa pueda salir un libro biográfico sobre mi padre, que amablemen-te me lo va editar el Exc-mo. Ateneo de Sevilla. Gracias don Enrique, gra-cias Ateneo sevillano.

Jorge Benítez

Don Enrique Barrero

ATENEO DE SEVILLA 7Sevilla, Febrero 2010 La Voz del Distrito

El Ateneo de Sevilla inicia una nueva etapa con la presidencia de Alberto Máximo Pérez CaleroEn las dependencias del Ate-neo, en la calle Orfila, no cabía un alfiler. ¡Vaya tirón popular que tiene la Docta Casa! Al completo estaba el flamante edificio de la institu-ción ateneísta. Casi media hora antes del acto de toma de posesión del nuevo presi-dente –Alberto Máximo Pérez Calero relevó a Enrique Ba-rrero González--, ya había gente sentada y aglomerada en el renovado salón, cogien-do sitios preferentes. Asimis-mo se había habilitado la sala de exposiciones, donde fue colocada una pantalla de te-levisión interna. Otra pantalla se había instalado en el patio central de la Docta Casa.

RECIBIMIENTO DEL NUEVO PRESIDENTE

Alberto Máximo Pérez Calero fue recibiendo en el patio ate-neísta a todas las personalida-des, socios y amigos que no

Alberto Máximo Pérez Calero, ya como nuevo presidente de la Docta Casa, ocupa el lugar preferente en la mesa, durante el acto de su toma de posesión en el Ateneo.

El alcalde, Sánchez Monteseirín, junto con Enrique Barrero González y Alberto Pérez Calero, en el acto que se celebró en el Ateneo para la designación del nuevo presidente.

Alberto Máximo Pérez Calero recibe a las autoridades y personalidades en el Ateneo. Junto al nuevo presidente, Alfredo Sánchez Monteseirín y Luís Uruñuela.

El alcalde de Sevilla, Sánchez Monteseirín, presidiendo el acto de toma de posesión del nuevo presidente ateneísta. Barrero fue relevado por Pérez Calero.

querían perderse este anun-ciado relevo. Llamó la atención la presencia de Esperanza Carrasquilla, esposa del recor-dado Antonio Hermosilla, que fue el presidente del cambio de sede de Tetuán a Orfila. Hermosilla murió repentina-mente en la Iglesia de San Lorenzo, cuando iba a pronun-ciar una conferencia sobre el imaginero Castillo Lastrucci en compañía del actual presiden-te del Consejo de Hermanda-des, Adolfo Arenas, familiar del histórico tallista. Esperanza Carrasquilla saludo al doctor José Carlos Campos Cama-cho, que le relevó a la viuda de Hermosilla que cuando murió su marido, Barrero quiso nom-brarle presidente del Ateneo. Por cierto que José Carlos Campos Camacho, que fue presidente del Consejo de Hermandades, visitó días pa-sados a José Sánchez Dubé, que estaba ingresado en el Hospital Virgen del Rocío y en estado muy grave. (Desgra-

ciadamente, el que fuera pri-mer presidente seglar del Consejo de Cofradías, José Sánchez Dubé, falleció el sá-bado 6 de febrero).

MASIVAS REPRESENTACIONES

Ateneístas, políticos, periodis-tas, informadores, escritores, pintores…El Ateneo a revienta calderas. Alberto Pérez Calero agradeció a su equipo de con-sulta médica su asistencia al acto. También estuvo presente el pintor Ben Yessef, que está escribiendo y pintado un libro sobre su ciudad natal, Tetuán, y su ciudad de acogida y resi-dencia, Sevilla. También se apunto al acto el primer tenien-te de alcalde, Antonio Rodrigo Torrijos, porque el Ateneo de Sevilla colabora con el Distrito Sur, cediendo diez de sus ca-rrozas de los reyes magos a la Cabalgata del Polígono Sur.Asistió a esta toma de pose-sión el primer alcalde de nuestra democracia, el anda-

lucista Luís Uruñuela. Coinci-dieron él y el actual alcalde, el socialista Alfredo Sánchez Monteseirín, en un entrañable diálogo con Alberto Pérez Calero. Asimismo estuvo pre-sente el rector polémico de la Universidad de Sevilla, Jesús Luque, que pronunció sin “chuleta” unas palabras sobre la figura de Pérez Calero.

PLAN DE INTENCIONES DE PÉREZ CALERO

Para los gráficos y la tele, los protagonistas se colocaron adecuadamente para que quedara constancia del rele-vo. Barrero González, que se retira del cargo presidencial, entregó el relevo para la ca-rrera que ha de realizar du-rante cuatro años el doctor Pérez Calero. Barrero le co-locó la medalla “olímpica” de la Docta Casa, como si el nuevo presidente tuviera que participar, a partir de ahora, en una maratón ateneísta. Pérez Calero, según su dis-

curso, quiere recuperar actos que ya desarrollaron durante el mandato del recordado An-tonio Hermosilla. Como el nuevo presidente del Ateneo es muy capillita, la presencia de la institución en el mundo de las cofradías estará muy bien representada. También habló Pérez Calero de la vuelta que le quiere dar a la organización y montaje de la Cabalgata de los Reyes Magos, que necesita de nue-vas ideas y de nuevos res-ponsables. En fin: Aquello fue una especta-cular fiesta social sevillana, por-que Pérez Calero quiere abrir aún más las puertas del Ateneo a todos los colectivos sevillanos. En la Docta Casa se quiere hacer mucha ciudadanía. Para ampliar esas buenas relaciones entre las gentes, se sirvió al final del acto una espléndida copa de conviven-cia, preparada por el Restau-rante Pando. Aquello tenía un color especial…

Fernando GELÁN

Foto

s M

. Car

taya

.

ATENEO DE SEVILLA8 Sevilla, Febrero 2010La Voz del Distrito

Efege

Enrique Barrero González se vinculó al Ateneo de Sevilla en 1977. Ha sido durante diez años presidente de la Docta Casa.

Enrique Barrero: “El Ateneo se puede gestionar mejor, pero no con más amor que el que le tengo”

Relevo en el Ateneo de Sevi-lla. Enrique Barrero González, tantos años en el gobierno de la Docta Casa, ha dejado el cargo de presidente tras dos décadas en esta histórica ins-titución. Sé que no le han sido muy pesados tantos años de intensa labor. Sobre todo, por-que supo consolidar y enrique-cer la gran obra emprendida por el recordado Antonio Her-mosilla Molina. Es el momen-to oportuno de analizar su amplia dedicación al Ateneo, porque Enrique Barrero ha cuidado de forma especial las numerosas actividades cultu-rales y la siempre complicada organización de la Cabalgata de Reyes Magos. - He visto y he oído estos días muchas declaraciones tuyas a los medios ¿tienes algo que decirle a “La Voz del Distrito”?- Nunca he dejado de contes-tar a quienes me preguntan por las cosas del Ateneo. Con La Voz del Distrito tengo, ade-más, una deuda permanente. Tengo en el archivo no menos de diez entrevistas que me has hecho a lo largo de estos años. Nobleza obliga. Pregúntame lo que quieras y si te puedo res-ponder te responderé.

- ¿Qué es eso de “si te puedo”? ¿Hay ámbitos re-servados?- No empecemos, Fernando, no hay ningún secreto. Lo que ocurre es que a veces tan im-portante es hablar como saber callar; y también habría pregun-tas que pudiera no saber res-ponder; pero cíñete, por favor, al Ateneo y todo irá bien.

- ¿Te vas porque has cum-plido el límite temporal del cargo o porque lo has que-rido voluntariamente?- En mi mano no estaba que-darme si mediaba un proceso electoral. En lo que sí tenía una plena libertad era en presentar o no una candidatura. Los Es-tatutos no establecen ninguna limitación temporal para el ejer-cicio de la presidencia.

- Entonces te formularé la pregunta de otra manera ¿por qué no has presenta-do candidatura para inten-tar seguir?- Es una decisión que adop-té hace algún tiempo. Razo-

nes de edad, de cierto can-sancio; también razones que tienen que ver con las con-vicciones personales. Un día en que Rocío Lara, la secre-taria de la presidencia, entró en el despacho, me dijo algo y le respondí “¿qué? hábla-me más alto”, decidí no con-tinuar. Le dije a Don Manuel Toribio que no quería termi-nar paseando mi decrepitud por el Ateneo. Creo, bromas o exageraciones aparte, que es sabia medida saber irse a tiempo. Mala cosa es pensar que estos cargos se tienen en propiedad y afe-rrarse al sillón.

- ¿Tanto pesa el Ateneo? Da la impresión de que tú lo llevabas con facilidad.- El Ateneo actual es como una empresa. No todo es tan fácil como organizar un ciclo, presentar una conferencia o tan bonito como publicar un libro. Detrás de la gestión del Ateneo hay muchas horas de trabajo y, a veces, de agobios y de inquietudes. Con una particularidad, además. No somos una Administración o una Fundación que tienen sus presupuestos y les basta sa-ber administrarlos. El Ateneo tiene que inventarse cada día su propia financiación. Hay quienes pueden suponer ton-tamente que las empresas y los patrocinadores se pelean por darle dinero al Ateneo y que hacen cola en la puerta cada mañana. No conocen la realidad ni saben lo duro que es ejercer el oficio de pedir y cuántas puertas se encuen-tran cerradas por cada una que se abre. La cuota de los socios no da más que para el café del desayuno.

- ¿Qué es lo que más pesa del Ateneo?- Digo siempre que la Cabal-gata de Reyes es su gloria, pero también su cruz. Yo lo he pasado siempre muy mal los cinco de enero, porque des-pués de hacer un trabajo ím-probo y un esfuerzo gigantes-co, todo está pendiente de numerosos factores fortuitos.

- ¿Qué es lo más importan-te del Ateneo?- Sin duda alguna, su historia, que es una historia gloriosa en muchos aspectos; y por supuesto, también sus princi-pios fundacionales e institu-cionales, su propia razón de

ser y su independencia. Claro es, también, que su futuro, pero ése no está escrito y depende de que sepamos hacerlo bien.

- ¿Has sentido alguna vez amenazada la independen-cia del Ateneo?- Hace falta mantener un equilibrio permanente entre las buenas relaciones institu-cionales y el mantenimiento

de los principios básicos. Se me ocurren cien anécdotas que podrían ilustrar situacio-nes concretas, ya las escribi-ré algún día si mi tiempo me da tiempo.

- Señala cinco cosas de las que estés más orgulloso en tu mandato.- El haber salido adelante económicamente durante diez años y dejar una situa-

ción mejor que la que en-contré; la ampliación y re-forma de la sede de la calle Orfila; la concesión de la Declaración de Utilidad Pú-blica del Ateneo; el haber llevado a cabo una labor sin precedente de recuperación masiva de la historia del Ateneo y el haber manteni-do una gestión cultural or-dinaria bastante intensa… Y la Cabalgata.

Con una amplia concurrencia y la intervención de destacados periodistas, artistas, escrito-res, ateneístas y poetas se presentó el libro escrito por el periodista Fernando Gelán titula-do, “Ángel Gelán, fotoperiodista de Sevilla”, que fue editado por el Ateneo durante el gobier-no de Enrique Barrero. Esta obra literaria fue patrocinada por Inmobiliaria del Sur y el dibu-jo de la portada fue realizado por el pintor Ben Yessef. A este acto asistieron el presidente y el director general de la empresa.

Histórica presentación del libro editado por el Ateneo sobre Ángel Gómez Gelán

ATENEO DE SEVILLA 9Sevilla, Febrero 2010 La Voz del Distrito

- Dicen algunos que es lo que menos te interesaba.- Lo sé porque hace tiempo me llegó la opinión de un destacado ateneísta, ya des-graciadamente fallecido, a través de mi querido Fray Jesús Quesada, el hermano de la Orden de San Juan de Dios, que nos lleva cada año al Niño para la carroza del nacimiento. Barrero –le dijo– hace muy bien todo “lo de la literatura”, pero no le gusta la Cabalgata. Creo sincera-mente que no llevaba razón, al menos, del todo. La Ca-balgata ha obtenido en mi mandato la declaración de Fiesta de Interés Turístico de Andalucía y de Fiesta Mayor de Sevilla. Tiene con-cedida una sede por cin-cuenta años, hasta algo más allá de la mitad de este siglo, las carrozas tienen platafor-mas nuevas que son del Ateneo y que sustituyen los antiguos remolques presta-dos. Los tractores se han sustituido por vehículos que ofrecen mayor visibilidad y ahora existen al menos cin-co grandes publicaciones sobre la Cabalgata. Otra cosa es que yo diga siempre que hay que hablar de la Cabalgata del Ateneo y no del Ateneo de la Cabalgata. Por otra parte que dijeran que me interesa a no me ofendió.

- Te veo de abogado defen-sor de tu gestión ¿Es mucho pedirte que digas algo de lo que no estás satisfecho?- Sin falsa modestia te digo que diez años dan para mu-cho. Echo la vista atrás y encuentro cosas que debería haber hecho y no hice, cosas que hice y que no debí hacer-las, errores o insuficiencias. Siempre he dicho que cuando miraba la lista de los 49 pre-sidentes que me han precedi-do me sentía abrumado y me preguntaba si sabría ser dig-no de ellos. Pero me conforta saber que también los gran-des Presidentes anteriores se equivocaron a veces.

- Llegamos al final, a una conclusión:- Que el Ateneo se puede gestionar, sin duda, mejor; pero no con más amor que el que le tengo, ni con mayor esfuerzo y dedicación. He per-tenecido a la Junta Directiva desde 1977, en los cargos de Vicesecretario, Secretario, Presidente de la Sección de Urbanismo, Vicepresidente y Presidente, este último en toda la primera década del siglo XXI. Ya sabes, Fernando, que existe también la soberbia de la falsa humildad. Te digo, sencillamente, aunque sin triunfalismo alguno, que de los servicios prestados al Ateneo estoy orgulloso.

El homenaje y el libro sobre Ángel Gelán en la última obra de Enrique BarreroEl Ateneo de Sevilla ha edi-tado la última obra escrita por Enrique Barrero González, casi recogiendo los enseres y recuerdos personales. Se trata del catálogo de publica-ciones realizadas por la Doc-ta Casa desde 1999 a 2010. En esta obra, dirigida por el ilustre abogado, se recoge el homenaje que se celebró en

el Ateneo a Ángel Gómez “Ge-lán”, socio de honor de esta entidad hispalense. También se hace referencia al libro es-crito por su hijo, el periodista Fernando Gelán, que fue pa-trocinado por Inmobiliaria del Sur. Esta obra literaria con más de 130 de páginas e im-portantes documentos gráficos del recordado reportero ha

sido la de mayor difusión en la historia del Ateneo de Sevilla, con una distribución de 5.000 ejemplares. Para este año se prepara, corre-gida y aumentada, una se-gunda edición, que tendrá nuevos textos escritos por nuestro director, el periodis-ta e hijo de Ángel Gómez, Fernando Gelán.

Catálogo publicado por el Ateneo con motivo del homenaje a Ángel Gelán. Muchos de sus históricos documentos fueron expuestos en la entidad ateneísta.

Portada del libro escrito por el periodista Fernando Gelán, hijo de Ángel Gómez, y que ha sido el de mayor difusión en la historia del Ateneo de Sevilla.

Periodismo en SevillaPeriodismo en SevillaPor el periodista y escritor FERNANDO GELÁN

Con motivo del Primer Centenario de la Asociación de la Prensa de Sevilla, el periodista y escritor Fernando Gelán –cincuenta años de profesional en activo–, ha realizado esta nueva obra literaria, titulada Periodismo en Sevilla. En su contenido desvela importantes historias y secretos de periódicos, periodistas y aficionados.

También puede solicitar gratis este libro por correo a la siguiente dirección: CEDIS, Apartado de Correo 4001, Sevilla

Fernando Gelán

Periodismo

en SevillaEdita: Medios CEDIS

Esta obra literaria la puede retirar gratis en la sede del Ateneo de Sevilla, en calle Orfila, 7 Solicite el libro

en la recepción

CASAS REGIONALES10 Sevilla, Febrero 2010La Voz del Distrito

El presidente de la Casa de Extremadura en Sevilla, Gonzalo Martín, durante el acto en el que agradeció la colaboración del alcalde y autoridades de Jerez de los Caballeros e Higuera la Real para la organización de la XVIII Matanza.

Un momento de la tradicional Matanza en tierras extremeñas, con difusión didáctica de todos los procesos que se realizaron en esta nueva convocatoria.

Más de 3.000 personas asistieron en Higuera la Real para contemplar los distintos procesos de la tradicional Matanza, que organizó la Casa de Extremadura en Sevilla.

Presentado en el Ateneo un libro sobre la Virgen del Pino y las ermitas de Teror

El Hogar Canario de Sevilla, que preside Purificación Be-navente, presentó en el Salón de actos del Ateneo de Sevilla la monumental obra del histo-riador y sacerdote grancana-rio Reverendo Señor Don Julio Sánchez Rodríguez, “Las iglesias de Nuestra Se-ñora del Pino y las Ermitas de Teror”. La presentación del libro fue realizada por el Doc-tor Francisco Javier Herrera, oriundo de la Isla de La Pal-ma, profesor titular del Depar-tamento de Historia del Arte de la Universidad de Sevilla, y la mesa fue presidida por el

Los extremeños en Sevilla volvieron a mirar a Extrema-dura, organizando la XVIII Matanza entre encinas y gen-tes que aún saben, gastan y mantienen las mejores tradi-ciones en torno a ese rito necesario y mágico que daba sustento para todo el año y que a su alrededor, se estre-chaban lazos, se apagaban hambres, se hacían amigos y se contaban historias.Esto es lo que el pueblo de Higuera la Real y la Casa de Extremadura de Sevilla han buscado este año. Conviven-cia, amistad, brindis, nuevos amigos, futuras relaciones, venta de productos y encuen-tro con viejas costumbres.Más de 280 extremeños afin-cados en Sevilla, se acerca-ron el pasado domingo 7 de febrero hasta Higuera. Un día antes, parte del grupo inun-daron la ciudad templaria de Jerez de los Caballeros para visitarla, admirar sus monu-mentos y degustar la gran variedad gastronómica que sólo allí podemos encontrar.Tras suculenta comida en el Hotel Oasis, la Alcaldesa, Dª Francisca Rosa Romero y su Concejal de Turismo D. David Gómez les dieron la bienve-nida, asegurando sentirse orgullosos de nuestra visita, porque tienen comprobado que los extremeños del exte-rior somos los mejores porta-voces de la región, por eso

Redacción

Redacción

La imagen de Nuestra Señora del Pino.

Presidente del Ateneo hispa-lense, Alberto Máximo Pérez Calero; Purif icación Be-navente Burgos, Presidenta del Hogar Canario de Sevilla, y Juan José Laforêt Hernán-dez, Cronista Oficial de la Ciudad de Las Palmas de Gran Canaria y de la Isla de Gran Canaria.Se dio la circunstancia que este fue el primer acto presi-dido por Alberto Máximo Pé-rez Calero tras su reciente elección como Presidente del Ateneo de Sevilla. Hubo una asistencia masiva de público en el salón ateneísta y tras el acto se ofreció una copa de vino español.

deseaba que tras este inicio Jerez y su comarca deben ser mejor y más conocidos en la ciudad hispalense.A sus palabras respondió el Presidente de la Casa de Extremadura, D. Gonzalo Martín, asegurando que al igual que ya ha hecho con otras regiones y ciudades ex-tremeñas, Jerez, por su rico patrimonio, naturaleza, histo-ria común con Andalucía y cercanía, acumulaba sobra-dos motivos para mostrarse con dignidad a los sevillanos en unas jornadas cargadas de vivencias fregnenses en la ciudad del Betis.Un Giraldillo para ser visto siempre desde Jerez y una placa con muralla y torres de la ciudad, fueron regalos que ambos representantes intercambiaron.Por la tarde y acompañados de guía, fuimos admirando y guardando en nuestras cáma-ras la incomparable riqueza que calles, plazas, conventos, iglesias, alcázar, torres y mu-rallas ofrecían.Tras pernoctar en el Hotel los Templarios, un cielo azul, en paréntesis deseado, unos desde Jerez y otros desde Sevilla, nos fuimos acercando hasta Higuera, pudiendo con-templar en el camino hermo-sas encinas y bellos campos que tras abundantes lluvias, sólo desde Extremadura se pueden admirar. Gozosas pia-ras de cerdos, vacas, ovejas, cigüeñas… daban tono de

PRESENTACIÓN EN NIEBLAEsta obra del sacerdote Sán-chez Rodríguez sobre las Igle-sias de Nuestra Señora del Pino y las ermitas de Teror será nue-vamente presentada el viernes 12 de febrero, a las siete de la tarde, en el Salón de Actos de Asuntos Sociales del Excmo. Ayuntamiento de la Ciudad de Niebla (Huelva), ya que la Patro-na es también Nuestra Señora del Pino. A este acto asistirán el Alcalde-Presidente del Ilustre Ayuntamiento de Teror, Don Juan de Dios Ramírez, ya que Niebla y Teror están hermana-das desde 1999, en un acto propiciado y organizado por el Hogar Canario de Sevilla.

La Casa de Extremadura en Sevilla organizó la XVIII Matanza en Higuera la Real

vida a una primavera cargada de promesas.Guiados, nos acercamos has-ta el bello paraje de La Zar-zuela y allí comenzamos la jornada degustando perruni-llas, magdalenas, aceitunas, aguardiente y ricas migas con café o chocolate. Una gran plaza rodeada de eternas en-cinas, daban marco a la Ma-tanza protagonizada por va-rios ejemplares y que recios hombres y sabias mujeres se encargaron de ejecutar.Tras este encuentro, pasamos al Pabellón Municipal y amplia carpa donde más de 3000 personas en perfecto y admi-rable orden, pudimos admirar, degustar y comprar los ricos productos extremeños que in-distintos puestos se ofrecían.Con recuerdos y admiración pudimos ver los distintos pro-cesos de la Matanza, así como de utensilios que para conse-guir productos se necesitaban.Cortadores de jamón, varie-dad de dulces, ricos caldos de Santa Marta, charanga y ex-quisito trato de los higuereños hicieron cartel seguro en el corazón y ánimo de todos los extremeños que tuvieron la suerte de vivir esas jornadas.Agradecimientos, intercam-bios de regalos y futuros en-cuentros, fueron final que en nombre de los higuereños su Alcalde D. Miguel Ruiz Martí-nez y D. Gonzalo Martín Do-mínguez, como Presidente de la Casa de Extremadura en Sevilla, se prometieron.

DISTRITOS DE SEVILLA 11Sevilla, Febrero 2010 La Voz del Distrito

Antonio Rodrigo Torrijos, junto a los conductores que recibieron un reconocimiento por su colaboración desinteresada en la celebración de la cabalgata.

El delegado de Urbanismo, Alfonso Rodríguez Gómez de Celis informó a los vecinos de nuevas obras en el Distrito de San Pablo-Santa Justa

El delegado de Presidencia y Urbanismo, Alfonso Rodrí-guez Gómez de Celis, ha informado a los vecinos del Distrito San Pablo-Santa Justa de las obras que el Ayuntamiento de Sevilla tie-ne previsto llevar a cabo en esta zona. Al encuentro han asistido representantes de las cinco asociaciones de vecinos del entorno, como son Amanecer, La Pancarta, La Unidad, Raíces y Reali-dades, así como miembros de distintas entidades de-portivas y culturales de este distrito municipal.Rodríguez Gómez de Celis se refirió a las obras ya in-cluidas dentro del II Plan de Barrios, como son las mejo-ras en la avenida de la Soleá

Una treintena de participantes, la mayoría de ellos, niños pe-queños acompañados de sus padres, quienes también se enfrentaron al gran maestro internacional y presidente de la Federación Andaluza de Ajedrez, Ricardo Montecatini, se congregaron en el paseo de Europa de los Bermejales para disfrutar de esta segunda si-multánea que organiza el Dis-trito Bellavista-La Palmera.La práctica de este deporte al aire libre y sin inscripción previa, está ofreciendo a los vecinos de la zona y sobre todo a las familias, la oportu-nidad de pasar la mañana del domingo, de una forma dife-rente. Al tiempo que los par-ticipantes se divierten, y esti-

El primer teniente de alcalde y delegado del distrito Sur, Antonio Rodrigo Torrijos, y el presidente del Ateneo Popu-lar del Polígono Sur, Alonso Expósito, entregaron días pa-sados, en un acto celebrado en el Colegio Giménez Fer-nández. unas placas de reco-nocimiento a los conductores

Redacción

Redacción

Redacción

Gómez de Celis, con los vecinos del Distrito San Pablo-Santa Justa.

Simultánea de ajedrez en los Bermejales.

y en la calle Tarso. Además, y también dentro del II Plan de Barrios, se sustituirán todas las infraestructuras y se reurbanizarán las calles Alboreá, Solearilla y Fan-dango y la plaza de la Caña. La inversión de estas mejo-ras asciende a 600.000 euros. En este punto del barrio, está previsto la sus-titución de la pavimentación de los espacios peatonales y de la calzada, una nueva distribución y organización de los aparcamientos en su-perficie y, por último, la re-novación de las señales de tráfico, la red de gas natural, el alumbrado público y el mobiliario urbano.Rodríguez Gómez de Celis también ha explicado las ac-tuaciones dentro del Plan 5000. En concreto, la Empre-

mulan su mente, además, tienen el privilegio de enfren-tarse a todo un maestro como es Ricardo Montecatini.El director del distrito, Pedro Gonzalo, manifestó que des-de el distrito se pretende sacar este deporte a la calle, puesto que no cuenta con la popularidad de otros como el fútbol o el baloncesto, es necesario ampliar el abanico de posibilidades, no sólo para darlo a conocer sino también para que se estimu-le la participación.Esta es la tercera vez que celebra en el distrito una si-multánea, dos veces en Ber-mejales y una en Bellavista, y en todas ellas se ha contado con la colaboración de la Fe-deración y con la presencia de Ricardo Montecatini.

que de forma voluntaria guia-ron el día 6 de enero las ca-rrozas de la Cabalgata del Polígono Sur. Todos estos conductores forman parte de una misma familia que ya lleva varios años colaborando de manera desinteresada para hacer posible la celebra-ción de la cabalgata.Antonio Rodrigo Torrijos se dirigió al resto de voluntarios

sa Metropolitana de Aguas (Emasesa) va a sustituir la red de abastecimiento y sanea-miento en la plaza Aguador de Sevilla, obras que supon-drán una inversión de 215.000 euros y que comenzarán esta próxima primavera.

El Centro de Mayores Alfonso de Cossío del Polígono de San Pablo ya fue parcialmen-te reformado con fondos del Plan 8000, y ahora se plantea reformar el resto y construir una segunda planta, con una inversión estimada de 1,40

millones de euros. El Plan 5000 también permitirá cons-truir dos pistas de pádel en el Centro Deportivo de San Pa-blo y reformas interiores y de los patios de los colegios Miguel Hernández, San Igna-cio de Loyola y San Pablo. Por último, el Ayuntamiento de Sevilla tiene previsto rea-lizar a lo largo del segundo semestre de 2010 varias ac-tuaciones en el Distrito San Pablo-Santa Justa, como la reurbanización de la plaza El Polo, el entorno de la calle Seguirilla y la plaza Vicente Pastor, la adecuación del pri-mer tramo de la mediana de la calle Tarso y la sustitución de los bancos de piedra por otros de forja en los barrios C y D. Todas estas mejoras supondrán una inversión de 260.000 euros.

Reconocimiento del Distrito Sur a colaboradores de la Cabalgata de Reyes Magos del Polígono Sur

Segunda simultánea de ajedrez en los Bermejales con el maestro Ricardo Montecatini

y entidades colaboradoras en la organización de la cabalga-ta para agradecer el esfuerzo de todos porque, a pesar de las dificultades, estáis contri-buyendo a dar cohesión so-cial al Polígono Sur. Además, estáis permitiendo que los niños y niñas de los seis ba-rrios del Polígono puedan vi-vir con ilusión la jornada de reyes magos?

DISTRITOS DE SEVILLA12 Sevilla, Febrero 2010La Voz del Distrito

La Casa de Castilla y León en Sevilla celebró deforma brillante el XV Festival de Exaltación del BotilloLa Casa de Castilla y León en Sevilla, que preside José Co-linas, organizó un año más los actos de Exaltación del Botillo en la capital hispalense. La Presidenta de la Diputación de León, Isabel Carrasco, se des-plazó hasta la capital andalu-za, acompañada de diversas representaciones instituciona-les leonesas –diputados y al-caldes--, y por las Asociacio-nes de pendones leoneses. En Sevilla, la presidenta de la Di-putación de León presentó también la oferta turística de la provincia leonesa. Las tradi-ciones de León llenaron las calles sevillanas a través de

diferentes actos que han teni-do gran aceptación popular y que han sido organizados por la Casa de Castilla y León en esta ciudad.

DESFILE DE PENDONES Y OFRENDA A

SAN FERNANDODurante tres días, la provincia de León ha sido la protago-nista indiscutible. Tras el des-file de pendones y las actua-ciones de danzantes por las calles del centro de la ciudad, se celebró la recepción en el Ayuntamiento de Sevilla, con asistencia del alcaide del Al-cázar, Antonio Rodríguez Galindo, en representación de la delegada de Fiestas

Mayores, y varios concejales del PP. Posteriormente, todas las autoridades y representa-ciones se concentración en la Plaza Nueva para hacer la tradicional ofrenda floral ante el monumento dedicado al rey Fernando III. En este cén-trico espacio se interpretó el himno de León. Durante estas jornadas la pre-sidenta de la Diputación Pro-vincial de León realizó la pre-sentación de los actos que esta institución ha organizado para la celebración del año Xacobeo, centrado en las 50 localidades por las que pasa el Camino de Santiago en la pro-vincia y, sobre todo, en la zona de Sahagún, fue la primera cita

de la delegación leonesa, que expuso las excelencias de la provincia, además, a través de un completo programa. Desta-có durante estos días de exal-tación leonesa, además del desfile de los pendones y la tradicional ofrenda floral ante el monumento de San Fernan-do, la histórica gastronomía leonesa, ya que se pudo de-gustar el clásico botillo en este XV Festival.

HOMENAJE AL PERIODISTA MANUEL SALVADOR

Fueron tres jornadas intensas de actividades y de hermana-miento entre dos tierras uni-das por la historia y una ruta milenaria. Las jornadas de

exaltación de la provincia, organizadas por la Casa de León. El presidente del Con-sejo Regulador del Bierzo, José Luís Ramón, fue este año 2010 el pregonero de estas fiestas en Sevilla. En la última jornada hubo misa rociera en os salones del “Oasis”, donde tuvo lugar la entrega del premio de la “Pulchra Leonina” al periodis-ta leonés, afincado en Sevilla, Manuel Salvador García, un babiano que desarrolla su labor profesional en la Cade-na Cope de la ciudad hispa-lense. Antes de entregar el galardón, la presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco, aseguró que durante estos

Fernando GELÁN

En el Ayuntamiento de Sevilla se celebró una recepción ofrecida por la Corporación Municipal hispalense a los participantes del Festival del Botillo. En la Plaza Nueva hubo exhibición de los pendones y ofrenda floral ante el monumento del rey Fernando III. Estuvieron presentes autoridades de la provincia de León y capitulares sevillanos del Partido Popular.

DISTRITOS DE SEVILLA 13Sevilla, Febrero 2010 La Voz del Distrito

La presidenta de la Diputación de León, Isabel Carrasco, entregó al periodista de la COPE en Sevilla, Manuel Salvador, la Pulcra Leonina.

José Colinas, entrega a Ignacio Lagartos, director general de Caja de España, el “Giraldillo de Honor”, de la Casa de Castilla y León.

días la provincia ha promocio-nado en la capital hispalense los atractivos turísticos de León, su gastronomía y las señas de identidad culturales y etnográficas. «Hemos es-trechado lazos y nos hemos encontrado como en casa». También agradeció la labor de embajador de la provincia que cada día ejerce en Sevilla el presidente de la Casa de León, Pepe Colinas, y reiteró la admiración de la institución provincial «a los miles de leoneses que por distintas razones se vieron obligados a buscarse la vida muy lejos de su tierra». Las jornadas hicieron este año especial énfasis en la promoción del Camino a su paso por la provincia en el Jacobeo 2010 y la celebra-ción del 1.000 aniversario del Reino de León.

GIRALDILLO PARA IGNACIO LAGARTOS

Asimismo se hizo entrega, por parte del presidente de la Casa de Castilla y León en Sevilla, José Colinas, del “Giraldillo de Plata”, al director general de Caja España, José Ignacio Lagartos Rodríguez, cuya en-tidad realiza una eficaz y ex-traordinaria colaboración para el desarrollo de esta fiesta del botillo en Sevilla. En representación del Ayun-tamiento de Sevilla estuvo presente en esta jornada final el portavoz del PP en la Cor-poración Municipal, el popular Juan Ignacio Zoido.En el almuerzo tradicional se consumió productos del Bier-zo, destacando el popular bo-tillo. Se bebió y se brindó con vino de la tierra leonesa y se degustaron clásicos dulces leoneses. No faltó, para el brillante epilogo, el baile por sevillanas y la jota leonesa.

La Casa de Castilla y León celebró el Día de las ÁguedasUn año más, la Casa de Castilla y León en Sevilla, que preside José Colinas, celebró el solem-ne y entrañable Día de las Águe-das. En la parroquia de Nervión se celebró una solemne euca-ristía, con la presencia de las “águedas” de la institución cas-tellano-leonesa en nuestra ciu-dad. Se designó alcaldesa 2010 a Rosa Giménez . Es un día, siguiendo una antigua tradición, donde mandan y gobiernan las mujeres. El grupo fue recibido en el Distrito de Nervión. En la sala de los plenos de la Junta Municipal se celebró un acto con motivo de esta fiesta de las Águedas”. Posteriormente, en la sede social, hubo grata con-vivencia, donde los socios se encargaron de preparar toda la exquisita comanda.

DISTRITOS DE SEVILLA14 Sevilla, Febrero 2010La Voz del Distrito

Las obras en el canal de Ranilla conectarán la Doctora y Palmete

Torrijos visita las obras realizadas en la barriada de Valdezorras

El delegado de Urbanismo, Alfonso Rodríguez Gómez de Celis, y el delegado del distri-to Cerro-Amate, Francisco Fernández, han informado a la Asociación de Vecinos Ba-rrio Unido, y a las asociacio-nes de pensionistas, Mujeres de Palmete y Arroyo Ranilla, la actuación que se va a llevar a cabo en el canal del Ranilla para la reparación de la losa superior y la conexión de los barrios La Doctora y San José de Palmete, obras que serán financiadas con fondos esta-tales del Plan 5000.“Con esta iniciativa se va a coser la cicatriz que separa históricamente estas dos ba-rriadas sevillanas y, para ello, se va a reparar la cubierta, van a crearse itinerarios peatona-les y carriles bici, se van a ajardinar los espacios libres y van a instalarse zonas para juegos infantiles y deportivas”, ha explicado Gómez de Celis.Este proyecto, que cuenta con un presupuesto de 3.167.000 euros, supone la actuación, a lo largo de 8 meses, en 49.000 metros cuadrados.

El primer teniente de alcal-de y delegado de Infraes-tructuras para la Sostenibi-lidad, Antonio Rodrigo To-rrijos, ha visitado la barria-da de Valdezorras, en la que esta delegación ha realizado recientemente varias intervenciones por valor de 70.495 euros para satisfacer distintas recla-

Torrijos visitó la barriada de Valdezorras, para contemplar las obras que se llevan a cabo en esta zona.

Importantes obras municipales beneficiarán las barriadas de La Doctora y José de Palmete.

Importantes obras municipales beneficiarán las barriadas de La Doctora y José de Palmete.

Redacción

Redacción

Migas de enero en Jardines de la Oliva

La Asociación Amigos de los Jardines de la Oliva, que preside Jacinto Martí-nez, ha llevado a cabo en la sede de la entidad una con-vivencia gastronómica, con las populares y tradiciona-les migas, para paliar el frío mes de enero. Por el exqui-sito resultado y el aplauso unánime de todos los que han tenido la oportunidad de saborearlas, este es el cuarto año consecutivo que

Pilar Nogales elabora las migas extremeñas.En la preparación de las migas para un total de 52 comensales hicieron falta nada menos que 9 kilos de pan de pueblo con dos días de reposo, 2 litros de aceite de oliva extra, 3,5 kilos de pimientos gordos (rojos y verdes), 2 kilos de panceta picada u 2 paquetes de ajos morados. Grata convivencia con estas migas de enero.

Entrañable convivencia gastronómica, con las tradicionales Migas, en la Asociación Amigos de los Jardines de La Oliva.

maciones vecinales que históricamente nunca ha-bían sido atendidas. Durante su visita, el delega-do se comprometió ante la representación vecinal a re-parar los daños que en algu-nas de estas actuaciones ha provocado el temporal. Para este año, la Delega-ción tiene prevista otra im-portante inversión en Valde-zorras, que consiste en la

implantación de un sistema de bombeo de las aguas fecales y pluviales a la red general de alcantarillado, con el fin de evitar las inun-daciones que actualmente sufre el campo deportivo. Además de la instalación de dos bombas alternativas de bombeo, se prevé la pavi-mentación de la entrada al campo, todo ello con un presupuesto de 70.421 €.

www.gelannoticias.comEl periódico digital de Sevilla

Deportes · Toros · Casas Regionales · Fototeca Viajes · Cocina · Televisión · Cultura · Distritos

Historias de Sevilla Cofradías

Blog con las últimas noticiaswww.gelannoticias.com · el periódico digital de Sevilla

DISTRITOS DE SEVILLA 15Sevilla, Febrero 2010 La Voz del Distrito

Monteseirín, inaugura el nuevo Centro de Servicios Sociales Cerro-Su Eminencia

Obras municipales en las barriadas de La Paz y La Oliva

El alcalde de Sevilla, Alfredo Sánchez Monteseirín; acom-pañado de la delegada de Bienestar Social, Emilia Ba-rroso; el delegado del distrito Cerro-Amate, Francisco Fer-nández; la delegada de Ha-cienda, Nieves Hernández; y la directora general de Servi-cios Sociales y Atención a las Drogodependencias de la Junta de Andalucía, Ana Gó-mez; ha inaugurado reciente-mente el nuevo Centro de Servicios Sociales Comunita-rios Cerro-Su Eminencia, en la calle Tarragona.

En este centro, construido por Emvisesa, y en colaboración con la Junta de Andalucía, se han invertido 1.151.537 euros. Dará servicio a la población residente en el distrito Cerro-Amate, más concretamente, a las barriadas de Cerro del Águila, Su Eminencia-La Pla-ta, Rochelambert y Juan XXIII. Este Centro de Servi-cios Sociales Comunitarios será un recurso cercano y abierto a la ciudadanía al que dirigirse para exponer deman-das, dudas, problemas de índole social o solicitar pres-taciones de carácter social. En este acto, el alcalde in-formó sobre los Presupues-tos de la Delegación de Bien-estar Social para 2010. En estos momentos, el Ayunta-miento de Sevilla considera

El delegado de Presidencia y Urbanismo, Alfonso Rodríguez Gómez de Celis, acompañado por el delegado de Conviven-cia y Seguridad Ciudadana, Alfonso Mir, el director del Dis-trito Sur, Juan Antonio Quirós, y representantes de distintas entidades vecinales de los ba-rrios de la Paz y la Oliva, visitó días pasados las obras que se han acometido en las barria-das de La Paz y la Oliva dentro del Fondo de Inversión Local para el Empleo (Plan 8000) y del I Plan de Barrios.

El alcalde, Sánchez Monteseirín, durante la inauguración del Centro.

Visita de Celis a las barriadas de La Paz y La Oliva.

Redacción

Redacción El Ayuntamiento de Sevilla, en los seis proyectos contem-plados dentro del Plan 8000 y del I Plan de Barrios, ha realizado una inversión muni-cipal de 5,95 millones de euros en los últimos meses.Dijo Celis en esta visita que el Ayuntamiento de Sevilla ha tenido siempre entre sus prio-ridades a la Oliva y la Paz, ya que viene ejecutando progra-mas de mejoras en este pun-to de la capital andaluza des-de 1995 con una inversión de casi 7,5 millones de euros entre obras generales, I Plan de Barrios y Plan 8000.

Seis muertos en el incendio de una residencia de ancianos en el Distrito de NerviónAl cierre de nuestra última edición se había producido un trágico incendio en la Residencia de Ancianos “La Aurora”, ubicada en el barrio de Nervión, en calle Mar-qués de Nervión, con el trá-gico balance de seis muertos y más de diez heridos. El fuego comenzó sobre las doce de la noche del pasado martes 8 de febrero y un vecino fue quien dio la voz de alarma, al comprobar que salía una fuerte humareda desde el chalet donde está ubicada esta residencia de la tercera edad.

Los equipos de bomberos y la Policía Municipal llegaron rá-pidos al lugar del siniestro, pero la fuerte humareda y las intensas llamas perjudicaron el rápido acceso al interior del inmueble afectado.En este siniestro han fallecido seis personas --cuatro mujeres y dos hombres--. Los heridos fueron trasladados a diversos centros sanitarios, siendo aten-didos en los servicios de ur-gencia. También resultaron con lesiones varios bomberos, afectados por la inhalación de humo. Parece ser que el fuego lo provocó un corto circuito.

El Centro ha sido construido por Emvisesa en colaboración con la Junta de Andalucía

Escaparatede los distritos

prioritario centrar sus esfuer-zos en las personas necesi-tadas de ayuda, destinando la mayor parte de los recur-sos disponibles a las políti-cas sociales. Precisamente esta situación de crisis eco-nómica ha obligado a reducir de una manera ostensible todas las partidas de las de-legaciones municipales, a excepción de las destinadas a Bienestar Social, que son las únicas que crecen para 2010. Esta delegación au-mentará su cuantía en más de 9 millones de euros, lo que supone un crecimiento del 20% respecto al del ejer-cicio anterior. Este aumento supone, en términos absolu-tos, que el Ayuntamiento de Sevilla va a destinar a Bien-estar Social un total de 54.387.000 euros.

Obras en San JuliánEl delegado del Distrito Cas-co Antiguo, José Manuel Gar-cía, recorrió las obras de me-jora de asfaltado y acerado que la Delegación de Infraes-tructuras para la Sostenibili-dad ha realizado en el barrio de San Julián, en la Plaza del Pelícano y calles Juzgado y Moravia. Estas obras se en-marcan en un total de 97 ac-tuaciones de la Delegación de Infraestructuras para la Sostenibilidad en otras tantas calles de la ciudad, 9 de ellas en el Distrito Casco Antiguo.

Restaurada la fuente de la MagdalenaEl delegado del Distrito Cas-co Antiguo, José Manuel Gar-cía, recorrió las obras de me-jora de asfaltado y acerado que la Delegación de Infraes-tructuras para la Sostenibili-dad ha realizado en el barrio de San Julián, en la Plaza del Pelícano y calles Juzgado y Moravia. Estas obras se en-marcan en un total de 97 ac-tuaciones de la Delegación de Infraestructuras para la Sostenibilidad en otras tantas calles de la ciudad, 9 de ellas en el Distrito Casco Antiguo.

Taller de Danza en el Casco AntiguoEl concejal delegado del Distri-to Casco Antiguo, José Manuel García, visitó el taller de danza del Distrito cuyas clases se imparten en el Centro Cívica San Julián. Reciben esta forma-ción más de 50 alumnas de todas las edades, desde ado-lescentes a señoras mayores. Este taller es uno de los 72 que organiza el Distrito Casco Anti-guo, entre los que destacan especialmente los dirigidos a personas mayores, discapaci-tados y otros colectivos.

16 Sevilla, Febrero 2010La Voz del Distrito INFORMES DE EMPRESAS

LA COMISIÓN EJECUTIVA DE EMASESA APRUEBA PROYECTOS DE OBRAS QUE ASCIENDEN A MÁS DE 6,5 MILLONES DE EUROSEl barrio de Torreblanca y las poblaciones del área metropolitana recibirán la mayor parte de estas inversiones.

La Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa de la Junta de Andalucía concede un incentivo de 150.000 euros a Emasesa para la realización del proyecto “Portal de Conocimiento del Agua”.

EMASESA PARTICIPARÁ CON ASESORAMIENTO TÉCNICO EN LA CONSTRUCCIÓN DE UNA DEPURADORA EN ARGELIA

La Comisión Ejecutiva de Emasesa celebrada a finales de enero aprobó los proyec-tos de obras de renovación de redes en Sevilla y poblacio-nes del área metropolitana por un valor superior a los 6,5 millones de euros entre los que se encontraban también proyectos de mejora de las infraestructuras como El Ca-nal de la Minilla y la Estación de Tratamiento de Agua Po-table El Carambolo.Con respecto a Sevilla la Co-misión Ejecutiva ha aprobado el Proyecto para la renova-ción de las redes de las calles Torre del Valle, Torre Blasco-Pedro, Torrelobatón, Torre-menuda, Torre de Arcos, To-rremanzana, Torrelaguna y Torre del Río en la barriada de Torreblanca en el Distrito Este, por coordinación con la Gerencia de Urbanismo. Los proyectos aprobados para mejorar las infraestructuras generales de la empresa fue-ron: el proyecto para la repa-ración de las cúpulas de los digestores de fangos de la EDAR San Jerónimo con una inversión de 621.044,43 euros,

el proyecto para la rehabilita-ción de los hormigones daña-dos por la acción pirítica en la Presa de La Minilla. 2ª fase: galerías 3 y 4 con un coste de 2.377.108,57 € y además se aprobó la adjudi-cación del Proyecto para la reparación de la banda de rodadura de los decantado-res nº 11 y 13 y tratamiento de impermeabilización del decantador nº 15 en la línea 2 de la ETAP El Carambolo.Para las poblaciones del área metropolitana se aprobaron los proyectos de instalación de colectores Interceptores en la Margen Derecha del Arroyo Almonazar en San José de la Rinconada y el proyecto modi-ficado del de sustitución de la red de saneamiento de la c/ Málaga, Ctra. Bética (entre c/ Málaga y Avda. San José) y Avda. San José (entre c/ V. Blasco Ibáñez y E.B.) y la in-corporación a la Estación de Bombeo existente también en esta localidad.Además se ha aprobado el proyecto de sustitución de las redes de abastecimiento y sa-neamiento en las calles Ilipa

Magna y Real de Castilla en Alcalá del Río y el proyecto de ejecución de la estación de bombeo de agua potable en la población de San Ignacio del Viar de este municipio.

La Comisión Ejecutiva también ha aprobado el proyecto para el acondicionamiento y mejora de las redes de abastecimiento y saneamiento en la Avda. de Palomares de Coria del Río,

por coordinación con obras de pavimentación del municipio y un coste de ejecución de 990.018,13 euros y la adjudica-ción del Proyecto de limpieza de las redes de saneamiento en Alcalá de Guadaíra.Para Mairena del Alcor, la Co-misión Ejecutiva ha aprobado el proyecto de reurbanización y acondicionamiento de las redes de abastecimiento y sa-neamiento de la Bda. de Las Palmeritas de Mairena del Al-cor. Fase II y el proyecto de sustitución del colector de Al-conchel, desde la Plaza de la Fuente de Alconchel al alivia-dero también en esta misma localidad y cuya inversión as-cenderá a 416.036,31 euros.Y para Dos hermanas se ha aprobado la adjudicación del proyecto de acondicionamien-to y mejora de los bombeos existentes en los cuatro pasos subterráneos del centro urba-no de Dos Hermanas y balsa de retención de pluviales tras el polideportivo de Los Monte-cillos, así como la adjudicación del Proyecto de limpieza de las redes de saneamiento en la Barriada Las Portadas.

Emasesa participará aportan-do asesoramiento técnico en la construcción de una depura-dora en Argelia, según se in-formó ayer a la Comisión Eje-cutiva de la empresa metropo-litana de aguas de Sevilla. Durante el transcurso de la Comisión Ejecutiva también se ha informado del incentivo que la Consejería de Innova-ción, Ciencia y Empresa de la Junta de Andalucía ha conce-dido a Emasesa para la rea-lización del proyecto “Portal de Conocimiento del Agua”.Con respeto a la adjudicación del proyecto de diseño, cons-trucción y explotación de una Estación Depuradora de Aguas Residuales Urbanas en El Bayadh (Argelia), Ema-sesa participará junto con las empresas Isolux Ingeniería que liderará el proyecto al participar en un 55%, e Inter Entreprise que lo hará en un 40%. La entidad adjudicataria

ha sido la Office Nacional DelÁssainisement (ONA) y el presupuesto de adjudicación de 19.500.000 euros. El proyecto consistirá en la construcción de la planta de tratamiento de aguas residuales que incluye, proyecto ejecutivo, construcción, equipamiento electromecánico, pruebas de funcionamiento, operación, con-servación y mantenimiento. En este proyecto cuya fecha prevista para la firma del con-trato es el primer semestre del 2010, Emasesa ha parti-cipado aportando las referen-cias necesarias para cumplir los requisitos de solvencia técnica que se exigían en el pliego. Posibilitando, así que el consorcio no fuera excluido del concurso y asegurando los puntos correspondientes a esa partida. También Ema-sesa prestará asistencia téc-nica en las distintas fases del proyecto, tanto en el diseño,

construcción, puesta en mar-cha y operación de la planta.Por otra parte la Comisión Ejecutiva también ha sido in-formada del incentivo de 150.000 euros que la Conse-jería de Innovación, Ciencia y Empresa ha concedido a Emasesa como agente del sistema andaluz del conoci-miento para el proyecto “Portal de Conocimiento del Agua”.Este proyecto permitirá poner al alcance de investigadores, Universidad y empresas del sector, así como de I+D+i el conocimiento y la experiencia de Emasesa en torno al agua con objeto de fomentar la I+D+i en materia de agua.Entre los contenidos que esta-rán en dicho Portal se encontra-rán a disposición de los diferen-tes destinatarios, especialmen-te los vinculados a la investiga-ción y a la innovación, publica-ciones, conferencias, documen-tación técnica y sobre la activi-

dad innovadora de la empresa de aguas de Sevilla, vinculando

así mismo este Portal al Centro Documental de Emasesa.

EMASESA, EN lAS OBRAS DE ASUNCIÓN.- La delega-da del Distrito Los Remedios, Teresa Florido, y el consejero delegado de EMASESA, Manuel Marchena, ante los planos de las obras que se realizan en la calle Asunción. La Empre-sa Municipal de Aguas de Sevilla acomete la ejecución del proyecto y días pasados se presentó la reurbanización del pasaje de Virgen de Consolación, dentro de toda la transfor-mación de la zona.

Emasesa Cultural: Concierto en Los TercerosEl jueves se celebrará en la Iglesia de Los Terceros, sede canónica de la Hermandad de la Sagrada Cena, un con-cierto de la Orquesta de Cámara del Conservatorio de Sevilla Manuel Castillo, bajo la dirección de José Antonio Santos, y dentro del Ciclo de Jóvenes Intérpretes que ha organizado Emasesa Cultural. El programa será el siguiente:

I Divertimento en Si bemol Mayor KV137., W.A.Mozart. Andante, Allegro di Molto, Allegro assai.

II Serenata para cuerdas en Do Mayor, Op.48, P.I.Chaicovsky. Andante non troppo-Allegro moderato, Tempo di vals.Moderato, Elegia.Larghetto Finalle, Tema russo.Andante-Allegro.

III SUITE HOLBERG, EDWARD GRIEG. (Arr. Antonio Domínguez). Prelude, Sarabande, Gavotte – Musette. Air Rigaudon.

IV CONCIERTO, D. CIMAROSA. (Arr. Manuel Mijan), Introducción – Allegro. Siciliana, Allegro Giusto.

V CAPRICCIO .....F..Poulenc, (Arr. J-Marie Londeix)

17Sevilla, Febrero 2010 La Voz del Distrito

Manuel Marchena, consejero delegado de EMASESA, informó sobre la aplicación de la nueva tarifa en la Jornada Abierta del Agua, celebrada en Madrid.

EMASESA, VANGUARDIA EN INNOVACIÓN Y REFERENTE NACIONAL CON LA APLICACIÓN DE LA NUEVA TARIFA MÁS JUSTA Y SOSTENIBLEEl consejero delegado de Emasesa, Manuel Marchena Gómez presentó en Madrid la nueva tarifa del agua en el seno de una Jornada abierta sobre el precio del agua organizada por AEAS

INFORMES DE EMPRESAS

El consejero delegado de EMASESA, Manuel Jesús Marchena Gómez ha participó recientemente en la Jornada Abierta que con el título ¿Pa-gamos lo que vale el agua? se ha celebrado en el Hotel Melia Castilla de Madrid. En su intervención en la mesa redonda sobre “Contrapres-tación Económica de los Ser-vicios y La Factura del Agua”, Manuel Marchena tras reali-zar una breve descripción de la empresa destacando su carácter público se centró en exponer la política empresa-rial encaminada a potenciar la participación social, de la que manifestó, influye en las decisiones de la empresa.Tras indicar que los pilares sobre los que se sustenta EMASESA son la mejora constante de las infraestruc-turas, la apuesta por la inno-vación, el incremento de la calidad en la atención al clien-te y la diversificación, comen-tó que el Plan Estratégico está diseñado con el principal ob-jetivo de beneficiar al ciuda-dano y con este punto de mira junto con el de equilibrar in-versiones y gastos con ingre-sos, comentó, se ha ideado el nuevo modelo de tarifa. Manuel Marchena también se

refirió a que más del 55% de la facturación de la empresa se destina a inversiones en mejorar las infraestructuras y que en los últimos años se han invertido 400 millones de euros en cumplir las exigen-cias de la Union Europea por la financiación de la construc-ción del embalse de Melona-res. Todo esto ha llevado a la necesidad de plantear a la sociedad la revision de la ta-rifa y para ello se ha contado con la participación directa de interlocutores sociales, que además participan como con-sejeros en el Consejo de Ad-ministración de la empresa. El consejero delegado descri-bió la nueva tarifa de Emasesa, explicando que ha significado un paso más en la continua búsqueda de una mayor justi-cia y sostenibilidad, al facturar por consumo pero teniendo en cuenta el número de personas residentes en la vivienda.Con este nuevo modelo de tarifa, Emasesa seguirá pre-miando la individualización que potencia el consumo res-ponsable, adecua la tarifa al coste real del servicio, favore-cerá los bajos consumos y se evitarán situaciones que, en ocasiones, resultaban injustas Manuel Marchena también ha

manifestado que para el desa-rrollo y posterior aplicación de este nuevo planteamiento tari-fario, se ha tenido en cuenta la Directiva Marco del Agua y lo más importante la opinión de los agentes sociales. Así Aso-ciaciones de Consumidores, Asociaciones de Vecinos, Ad-ministradores de Fincas y otros agentes han tomado parte en la definición del nuevo modelo, poniendo de relieve la apuesta de la empresa por la participa-ción social. En este sentido describió la constitución de la Comisión Mixta de equilibrio y sosteni-bilidad, que realizó un análisis exhaustivo de la realidad de EMASESA, y tras el cual se propuso el presupuesto para el año 2010, conformandose el nuevo modelo de tarifa.También durante su ponencia el consejero explicó el proce-dimiento llevado a cabo para aplicar esta tarifa, consisten-te en cruzar los datos de la empresa con los del padrón municipal y que en la actuali-dad cuenta ya con un 70% de éxito, continuándose el traba-jo con gestiones directas a través de llamadas telefóni-cas y visitas task force.Y para finalizar Manuel Mar-chena destacó la constitución

de la Comisión por habitante y vivienda para resolver casos especiales y atender aquellas demandas de la ciudadanía en los casos en que los datos del padrón no puedan coincidir con la realidad (alquiler, pisos de estudiantes, etc.)Junto al consejero delegado de Emasesa intervinieron como ponentes la directora general de Medio Ambiente del Ayto de Santander, el sub-director general de Relaciones Tributarias con las Haciendas Territoriales, el presidente del Consorcio de Aguas de Bilbao y el director general de la Or-ganización de Consumidores y Usuarios (OCU).Esta Jornada que organiza la Asociación Española de Abas-tecimientos de Agua y Sanea-mientos (AEAS), ha pretendido ser, por su carácter abierto, un foro de opinión para represen-tantes de todos los actores involucrados: consumidores, reguladores y operadores.Otros de los temas que se han tratado durante la jorna-da, han sido: la estructura de los costes, la repercusión de la inversiones, sean públicas y privadas, el tratamiento de las subvenciones, el mayor peso de la componente ener-gética, el modelo tarifario, su

estructuración, la progresivi-dad con el consumo y la con-taminación, los precios como incentivos de estímulo al uso eficiente y racional, la buena práctica de trabajar por con-seguir la independencia y el equilibrio económico-finan-ciero de los servicios, su inte-gración, así como la percep-ción de la incidencia de la factura del agua en la econo-mía familiar y el análisis de nuestro entorno o la compa-rativa con otros países euro-peos vecinos. Con el objetivo de que se entiendan cuales son los roles, responsabilida-des y acciones que cada gru-po de interés debe asumir.Así, los reguladores (la UE, el Estado Español, las Comuni-dades Autónomas, y las Enti-dades locales), los operado-res, y las organizaciones de consumidores y los medios de comunicación, han estado presentes en esta Jornada que ha pretendido abrir el debate y los planteamientos a todos los actores involucra-dos, promoviendo el inter-cambio de opiniones.La Asociación Española de Abastecimientos de Agua y Saneamientos (AEAS), en la actualidad cuenta con 368 asociados.

18 Sevilla, Febrero 2010La Voz del Distrito FIESTAS DE LA PAZ

Rosamar Prieto presidió las Fiestas Mayores por la PazFernando GELÁN

La delegada de Fiestas Mayores, Rosamar Prieto, presidió el acto organizado por el Club Unesco de Sevilla y en el que participaron las Casas Regionales y la Asociación de Belenistas de Sevilla.

Las Casas Regionales en Sevilla, cuya Federación preside ahora Antonio Domenech, preparó un amplio programa de actuaciones. El Hogar Canario presentó en la sala Joaquín Turina la Rondalla de esta institución canaria en nuestra ciudad.

Fiestas Mayores por la Paz. En la sala Joaquín Turina, edificio de Cajasol en Laraña, se celebró un destacado acto para y divulgar los tiempos de paz que hay que vivir y compartir en todo momento. Este año, el Club Unesco de Sevilla, que preside María del Rosario García Molina, ha contado con las Casas Regio-nales y Provinciales que hay en Sevilla y cuya Federación preside en la actualidad An-tonio Domenech, presidente de la Casa de Melilla, y con la Asociación de Belenistas, que preside Juan José Morillas.El antiguo teatro Álvarez Quintero se llenó completa-

mente para vivir esta gran jornada de la fiesta por la Paz, con mayúsculas. El acto estuvo presidido por la dele-gada de Fiestas Mayores, Rosamar Prieto, cuya delega-ción ha tomado parte en la organización de este evento.

PREGONEROS DE LA PAZPara hablar sobre la paz en Sevilla y en el mundo intervi-nieron Juan José Morillas, presidente de la Asociación de Belenistas, y Leocadio Ma-rín, alcalde de Baeza.El popular cofrade macareno realizó una medida exaltación titulada “Sevilla y la paz”, ha-ciendo referencia de una forma especial a las grandes fiestas que se celebran en la ciudad

–Navidad, Semana Santa, Fe-ria, Corpus y procesión de la Virgen de los Reyes--, porque en estas tradicionales manifes-taciones públicas, los sevilla-nos participan en verdaderos y extraordinarios encuentros para la concordia y la paz.Por su parte, el alcalde de Baeza, Leocadio Marin, trató en su pregón sobre “El olivo: Símbolo de la paz”, ofreciendo una cuidada exaltación sobre las historias y leyendas de este milenario árbol, cuyas ramas son tan representativas de la paz en todo el mundo.

CASAS REGIONALESImportante ha sido la partici-pación de las Casas Regiona-les en este acto de las Fiestas

Mayores por la Paz. Se en-contraban presentes, entre otras entidades, el presidente de la Casa de Castilla y León, José Colinas; la presidenta del Hogar Canario, Purifica-ción Benavente; la presidenta de la Casa de Cataluña, Mar-ta Stroheker; el presidente de la Casa de Extremadura, Gonzalo Martín; el presidente de la Casa de Melilla y presi-dente de la Federación de Casas Regionales, Antonio Domenech, ente otras mu-chas representaciones. Du-rante este acto intervino la delegada de Fiestas Mayores del Ayuntamiento de Sevilla, Rosamar Prieto, que además hizo entrega de unos recuer-dos para todos cuantos ha-

bían intervenido en la organi-zación y el buen desarrollo de esta convocatoria.

ACTUACIONES MUSICALES

Una serie de grupos folklóri-cos, coros, tenores, cantao-res, solistas y poetas, perte-necientes a las numerosas Casas Regionales y provin-ciales en Sevilla, actuaron en la sala Joaquín Turina. Jaén, Aragón, Melilla, Almería, Asturias, Galicia, Castilla-León, Soria, Canarias, Extremadura, Castilla-La Mancha y Cataluña estuvieron ampliamente repre-sentadas, con música y poe-sía, en el escenario, creando un entrañable ambiente entre todos los asistentes.

Amigos de los Jardines de la Oliva celebró el Día de la PazCada 30 de enero, esta entidad ecologista apuesta por la armonía entre los hombres plan-tando un árbol. Por la manifiesta sensibilidad medioambiental del claustro de profesores y la comprometida vocación ecologista de su direc-tora Milagros Vilachao, la Asociación Amigos de los Jardines de la Oliva, de nuevo celebra el Día de la Paz en el colegio Cristóbal Colón. En el Tiro de Línea. Hubo una charla sobre la ar-boleda de la EXPO`92” por Jacinto Martínez y la plantación de un árbol. Tara (Caesalpinia spinosa (Molina) Kuntze.)Este árbol fue donado por Ecuador para el Jardín Americano de la EXPO`92. En el vivero de la Asociación se han cultivado varios ejem-plares que iremos distribuyendo por los colegios para que forme parte de la biodiversidad de nuestra ciudad.El acto por la paz finalizó con la interpretación del poema “Dice el árbol”, de Manuel Benítez Carrasco.

19Sevilla, Febrero 2010 La Voz del Distrito

Se prepara la Cuaresma-2010

Rosamar Prieto, segunda teniente de alcalde y delegada de Fiestas Mayores y Turismo, presidió en el Salón del Almirante de los Reales Alcázares el acto de recepción de los congresistas del X Encuentro Nacional de Hermandades Trinitarias.

Revista de las Hermandades y Cofradías de SevillaCUARESMA 2010

Aniversario

Destacada participación de cofrades en el X Encuentro de Hermandades Trinitarias

Falleció José Sánchez Dubé, primer presidente seglar del

Consejo de Cofradías

Durante los días 30 y 31 de enero se ja celebrado en nuestra ciudad el X Encuen-tro de Hermandades Trinita-rias. Un evento cofradiero que ha sido organizado por la Hermandad de Jesús Cautivo de San Pablo, que preside como hermano ma-yor Manuel Márquez. Ha sido una convocatoria multitudinaria. Cerca de 300 representantes de un total de 18 hermandades trinita-rias de toda España. Manuel Márquez, hermano mayor de san Pablo, valoraba a este medio este Encuentro: “Es-tamos muy satisfechos –ma-nifestó--, porque la respues-ta ha sido extraordinaria. Este Encuentro ha sido el de mayor participación”.

Redacción ACTOS Y ESTUDIOSEl Encuentro ha tenido un intenso programa de activi-dades. En el salón de la Fundación Cruzcampo tuvo lugar la primera sesión, con con la exposición de una ponencia sobre la iconogra-fía de Jesús Cautivo y Res-catado, a cargo del profesor José Roda. Espectacular fue la recep-ción celebrada en los Reales Alcázares, presidida por la delegada de Fiestas Mayo-res, Rosamar Prieto, y con asistencia de los congresis-tas y numerosos hermanos de la Cofradía sevillana del Polígono de San Pablo. También Rosamar Prieto realizó una alta valoración de este Encuentro, felicitan-do al hermano mayor, Ma-nuel Márquez, por el desa-

rrollo de esta convocatoria cofradiera. En el salón del Almirante tuvo lugar una segunda po-nencia, titulada “Proceso a un inocente: ¿Fue legal el juicio a Jesús?, que presentó José Real Calderón.El X Encuentro de Hermanda-des Trinitarias tuvo un acto central en la parroquia del Polígono de San Pablo, para celebrar la solemne clausura. En el templo fue colocada la imagen del Señor Cautivo delante del presbiterio y la imagen de la Dolorosa ante el retablo central. El hermano mayor, Manuel Márquez, dijo finalmente a este medio: “Hemos vivido estos días unas entrañables jornadas para unir aún más a los cofrades trinitarios de toda España”.

Hay numerosas celebracio-nes y conmemoraciones, al margen de los cultos de re-gla previos a la Cuaresma y a las procesiones de la Se-mana Santa. El Crucificado de la carretería será la ima-gen del Vía-Crucis. Monte-sión y Panaderos celebran históricos aniversarios. La Hiniesta, con Asenjo pre-sente, ha inaugurado la nue-va Casa Hermandad. Los contertulios del Ciro Apa-gao, que se reúnen en el Bar Manolo de Triana, entrega-ron las pastas a Barbeito, que recibió al arzobispo y al alcalde en casa de Carlos Herrera, dentro del guión del protocolo de la designación. En los Gitanos, con tres candidaturas, ganó José

Moreno Vega, hijo de un recordado hermano mayor. El cartel del Consejo, con todos sus pros y contras, se exhibió una vez más en Mar-

tián. No faltaba en el lienzo ni Trifón. En fin, todo previs-to y preparado para los es-plendores de la Semana Santa 2010.

La Estrella de Triana, restaurada.Las pastas del Cirio Apagao para el pregonero.

El cartel de la Semana Santa 2010 en Martián.

Nueva Casa Hermandad de la Hiniesta.

Al cierre de esta edición nos llegó la noticias del fallecimien-to del que fuera primer presidente seglar del Consejo de Hermandades y Cofradías, José Sánchez Dubé. Era cofra-de de la Hermandad de la Estrella y durante su mandato gestionó la cesión de los palcos y sillas de la carrera oficial de la Semana Santa, para distribuir la recaudación entre las cofradías de penitencia. Sánchez Dubé fue galardonado por la revista El Cofrade y por La Voz del Distrito.

La Voz del Distrito, Cuaresma 2010ÁLBum cOFRADE

Durante esta época de Cuaresma, La Voz del Dis-trito publicará en estas páginas una serie de fotos históricas de la Semana Santa de Sevilla, realizadas por el recordado reportero Ángel Gómez Gelán. Son imágenes de una época pasada sobre la gran manifestación de religiosidad popular, en la que también destacaron fotógrafos como Juan José Serrano, Sánchez del Pando y Luís Arenas. Ángel Gómez Gelán, que inició sus tareas perio-dísticas en “El Noticiero Sevillano”, pasó posterior-mente al diario “La Unión” y finalmente a “El Correo de Andalucía”, donde estuvo hasta su jubilación.El pasado año, como se sabe, la Asociación de la Prensa celebró su primer centenario. La “firma” Gelán, que apareció en los medios sevillanos a partir de 1917, se mantiene en la Prensa de Sevilla más de 92 años. Su hijo, el periodista y director de La Voz del Distrito, Fernando Gelán, sigue en activo en este 2010, realizando destacados traba-jos literarios desde que comenzó su carrera pro-fesional en 1959.Estas páginas con estas históricas imágenes de la Semana Santa del pasado siglo, rescatadas del Archivo de Ángel Gelán y de la Hemeroteca Mu-nicipal, serán como un homenaje dedicado al re-cordado reportero, que fue galardonado con la Medalla del Trabajo por su intensa y profunda labor periodística.Ángel Gelán llegó a salir de nazareno en la Sema-na Santa sevillana. Lo hizo en la Cofradía del Cachorro, acompañando a las imágenes titulares de la Hermandad trianera. Durante su actividad profesional logró importantes primicias informati-vas durante las procesiones de Semana Santa. Fue el único que captó la presencia del actor y bailarín Gene Kelly en la entrada del paso de la Virgen de la Esperanza de la Macarena y la visita de los Reyes de Bélgica, Fabiola y Balduino, a la Hermandad del Silencio, entre otros hechos y acontecimientos. Vivió la vinculación de Joselito con la Hermandad de la Macarena, la salida de la Estrella en tiempos de la República y el juramento del general Franco como hermano de honor de la Esperanza de Triana. También logró una destacada e importante infor-mación del incendio que destruyó la imagen de la Virgen del Patrocinio y que afectó en parte la talla del Cachorro. En estas fechas de Cuaresma, este Álbum Cofrade está dedicado a su memoria.

Un homenaje al recordado reportero Ángel Gelán

EmVISESA

LIPASAM TUSSAMTransportes Urbanos de Sevilla giraldatv

Gobiernode

Sevilla

HISTÓRICO PASO DE MISTERIO DEl BARATIllO.- En el archivo de Ángel Gelán se ha recuperado esta histórica fotografía del antiguo paso de miste-rio de la Hermandad del Baratillo. Junto a la Virgen de la Soledad y el Cristo de la Misericordia en el regazo de la Dolorosa figuran varias imágenes secundarias. Este pasaje fue sustituido por las actuales imágenes en 1945. Ahora van sólo en el paso de Piedad y el Cristo Yacente.

CRUZ DE gUÍA DE SAN BERNARDO POR El PUENTE.- Tanto Serrano, como Sánchez del Pando y Gelán, los tres grandes reporteros del pasado siglo XX, coincidían en captar el tránsito de la Hermandad de San Bernardo por el popular puente de acceso a la Puerta de Osario. A esta cofradía del Miércoles Santo pertenecieron muchos históricos toreros. Manolo Vázquez fue hermano mayor.

lA SOlEDAD DE SAN lORENZO, BAjO DOSEl.- Otra de las fotos recuperadas del archivo de Ángel Gelán es esta de la Virgen de la Soledad de San Lorenzo, que llegó a salir bajo este dosel en la Semana Santa se-villana. La Soledad, que es la talla de Dolorosa más antigua de las procesiones de penitencia, lleva ahora detrás un cruz con el sudario. Estas Hermandad está vinculada a la Real Maestranza.

lA ESPERANZA DE TRIANA, CON SAN jUAN Y lA MAgDAlENA.- En el paso de palio de la Virgen de la Esperanza de Triana se llegó a colocarse junto a la popular Dolorosa las imágenes de San Juan Evangelista y Santa María Magdalena. Esta representación iconográfica desapareció en las primeras déca-das del siglo XX. La Hermandad celebró el pa-sado año 2009 el XXV aniversario de su corona-ción canónica.

La Voz del Distrito, Cuaresma 2010 ÁLBum cOFRADE

Hace pocos días, el Instituto Andaluz del Patrimo-nio Histórico presentó los importantes trabajos de restauración que los especialistas de esta entidad han realizado en la talla de la Virgen de la Estrella. Al margen de los datos técnicos y artísticos, se informó por el IAPH que la imagen podría perte-necer al círculo de La Roldana. Es decir, que pudo ser hecha en el taller de esta popular imaginera, según afirma esta institución. Es curioso que el que fuera rector de la Universidad de Sevilla y alcalde de la ciudad, José Hernández Díaz, atribuyera la talla de la Virgen de la Esperanza de la Macarena también a La Roldana. Posteriormente se ha podido rebatir esta teoría del histórico catedrático, especializado en Historia y Bellas Artes. Porque la Virgen titular de la Hermandad del arco de San Gil fue realizada con anterioridad a la época de La Roldana. Aquí, por tanto, surge el dilema. Porque es curioso y sorprendente que técnicos en la materia –IAPH sobre la Estrella y Hernández Díaz sobre la Macarena--, aproximen ambas tallas al círculo de La Roldana. No sé las bases científicas e históricas en las que se ha podido apoyar el Instituto Andaluz del Patri-monio Histórico, para atribuir a La Roldana la he-chura de la Estrella. Por otro lado, la teoría de Hernández Díaz sobre la autoría de la Macarena hace tiempo que quedó superada. Investigaciones y estudios sobre esta popular imagen la aproxima-ron más al círculo de Martínez Montañés, a pesar de las imperfecciones de la talla.Ahora bien. Es importante que frente a las conclu-siones del IHAP se adjunten los datos que desde la propia Hermandad de la Estrella se enviaban a principios del siglo XX al Ayuntamiento de Sevilla, cuya Corporación Municipal, con la Diócesis Hispa-lense, se encargaba de organizar los desfiles pro-cesionales de Semana Santa y la publicación del programa oficial de estas fiestas de la ciudad. En esa relación de datos hay que hacer mención a la información que enviaba al Ayuntamiento el secretario de la Hermandad de la Estrella, para el programa de la Semana Santa de 1902. Es decir, hace 108 años. En el saluda que dicho representante de la Cofradía trianera enviaba al alcalde, este es el texto que siem-pre añadía el citado secretario a los datos de la Her-mandad de la Estrella: “La Dolorosa es de Martínez Montañés”. Habrá que analizar en profundidad todas estas históricas informaciones, con todo cuanto haya contrastado y averiguado el IAPH. Pero sorprende que el secretario de la Estrella de hace más de cien años defendiera la tesis de Martínez Montañés, como autor de la Virgen, y que muchas décadas des-pués el IAPH quiera encajar la talla en el taller de La Roldana. Una cuestión sobre la auto-ría de la Macarena quedó bastante clara: Hernández Díaz y, posteriormente, Álvarez Duarte se han equivocado con la autoría de la Macarena. ¿No convendría ver las actas del se-cretario de la Estrella en 1902?

La Estrella: ¿De Martínez Montañés o de La Roldana?

Sevilla, la ciudadde las personas

ACTO DE lA FEDERACIÓN DE COFRADÍAS EN lA REPÚBlICA.- Durante los años de la República, las cofradías tuvieron diversos problemas para organizar las procesiones en Semana Santa. Si en el año 1932, la Virgen de la Estrella, la popular “Valiente”, hizo estación de penitencia, la Junta de la Federación de Hermandades organizó un acto penitencial en el Patio de los Naranjos, con asistencia de cientos de cofrades.

El CRISTO DE lOS ESTUDIANTES, EN lA CAPIllA DE lA ANTIgUA UNIVERSIDAD.- Curiosa foto donde figura sobre el suelo el Santísimo Cristo de la Buena Muerte, en la capilla que tenía esta Hermandad en la Iglesia de la Anunción, junto a la antigua Universi-dad de la calle Laraña. Al fondo, en el altar, figura la antigua Dolorosa titular. Esta Cofradía se trasladó a la Capilla de la Fábrica de Tabacos en el año 1966.

BESAMANOS DE lA ESPERANZA DE TRIANA, EN SAN jACINTO.- Espectacular y curioso exorno cofra-diero para el solemne y devoto besamanos de la Virgen de la Esperanza de Triana, cuando recibía culto en la Iglesia Conventual de San jacinto. En este templo es-tuvo residiendo desde el año 1868 hasta la Semana Santa de 1962. En esta fecha ya entraron los pasos en la Capilla de los Marineros, de la calle Pureza.

DEPORTES22 Sevilla, Febrero 2010La Voz del Distrito

El concejal de Deportes, José Manuel García, en el momento del pistoletazo de salida de la prueba.

María Teresa Florido y José Manuel García, informan sobre los acuerdos tomados por la Delegación Municipal de Salud y el Instituto Municipal de Deportes.

Amplia participaciónde corredores en la XV Media Maratón de la Cartuja

El IMD y la Delegación de Salud y Consumo ponen en marcha un programa de deporte y salud para las personas mayores

1.500 corredores han partici-pado en la XV Media Maratón Isla de La Cartuja, que se ha celebrado esta mañana con salida a las 11 h. desde el Par-que del Alamillo y llegada en el Estadio Olímpico. Tomás Pa-dua Vega (en la foto), con un tiempo de 1:10:44 ha resultado vencedor en categoría mascu-lina, mientras que la atleta ro-teña Licia Passin obtuvo la victoria en categoría femenina con un crono de 1:29:11.La XV Edición de esta clásica prueba atlética, organizada por el Club Atletismo San Pablo en colaboración con el IMD, ha batido un año más su récord de

El Concejal Delegado de Ju-ventud y Deportes, José Ma-nuel García, y la Concejal Delegada de Salud y Consu-mo, Teresa Florido, presenta-ron días pasados el Programa “Deporte y Salud” dirigido al colectivo de personas mayo-res, que ofrecerá información y consejos generales para la realización de una actividad física adecuada y una alimen-tación saludable.Con el objetivo de mejorar la calidad de vida a través del deporte, así como fomentar buenos hábitos de alimenta-ción en personas de edad avanzada, se van a distribuir 25.000 folletos explicativos, fundamentalmente a través de los médicos de los centros de atención primaria y de los Cen-tros Deportivos Municipales.Así mismo se han editado 350 dvd, cada uno de ellos con 6 mircroespacios destinados al fomento de la práctica depor-

participación, que el pasado año estuvo en 1.200 corredores. El concejal delegado de Juventud y Deportes, José Manuel Gar-cía, ha mostrado su satisfacción “porque hemos comenzado el año tal y como terminamos 2009, es decir, batiendo récords, y acercando la práctica deporti-va a los ciudadanos”. José Ma-nuel García ha calificado la prueba como “un rotundo éxito, que sirve además como antesa-la del gran Maratón Ciudad de Sevilla que el próximo día 14 de febrero cumple su 26ª edición, en la que confiamos en seguir superándonos, aunque el listón está altísimo ya que en 2009 ha sido calificado como el mejor maratón de España”.

tiva, que se distribuirá en los centros de salud, farmacias, unidades de promoción de salud y unidades de trabajo social, para que se emita en los monitores de estos cen-tros y se distribuyan entre el personal sanitario.El Delegado de Juventud y Deportes, José Manuel Gar-cía, ha señalado que “el Insti-tuto Municipal de Deportes es consciente de que la práctica físico-deportiva es un bien so-cial de primera magnitud, y nuestro deber y obligación es ofrecer todos los medios nece-sarios para que la ciudadanía pueda gozar del mencionado bien social. Esta circunstancia, unido además al hecho de que en las sociedades contempo-ráneas la esperanza de vida de los individuos es cada vez mayor, lleva al IMD a prestar especial atención al colectivo de mayores”.José Manuel García ha ofre-cido también los datos de un reciente estudio publicado por

Suplemento Deportivo

JUGAD

OR NU

MERO

Redacción

Redacción

Sevilla y Betis, pasos adelantesSevilla y Betis enmiendas sus yerros pasados. La llegada de Víctor Fernández ha cambiando-la imagen verdiblanca. El som-brero-amuleto de Del Nido hace ya furor en la hinchada y puede ser una prenda imprescindible para todos los sueños deportivos del cuadro blanco de Nervión.

el Instituto Municipal de De-portes con el título de “Hábi-tos y actitudes de los sevilla-nos mayores ante el deporte”, realizado sobre este colectivo de la población sevillana, donde destaca de manera muy significativa el alto por-centaje de aquellos que no realizan ningún tipo de prác-tica deportiva. De hecho, más de las tres cuartas partes de esta población afirma no ha-cer deporte (76.84%), lo que equivale a casi 150.000 sevi-llanos mayores de 55 años.Por su parte, la Delegada de Salud y Consumo, Teresa Flo-rido, ha manifestado que el Plan de Salud 2007/2011 hace hincapié en los sectores de población que necesitan más apoyo, “por lo que coincidimos plenamente con el IMD en el objetivo de fomentar los hábi-tos saludables entre las per-sonas mayores, máxime te-niendo en cuenta que el 16% de la población sevillana es mayor de 55 años”.

Se celebró en La Puebla de los Infantes la XV concen-tración internacional de pa-ramotores Las Candelas 2010. Participaron en este evento deportivo tres cente-nares de especialistas.

XIV Concentración de Paramotores Las Candelas

TOROS EN SEVILLA 23Sevilla, Febrero 2010 La Voz del Distrito

La Empresa Pagés presentó los carteles de los festejos taurinos de la temporada 2010Fernando GELÁN

Los responsables de la Empresa Pagés realizaron la presentación de los carteles de las corridas y novilladas de la temporada taurina 2010, que se celebrará en la Plaza de Toros de la Real Maestranza de Sevilla.

Como es tradición, la presen-tación por la Empresa Pagés de los carteles taurinos de la temporada 2010 tuvo un enor-me poder de convocatoria. Periodistas, informadores de prensa, radio y televisión, re-porteros gráficos, aficionados y mucha gente del toro acu-dieron a la Sala de Carteles de la Real Maestranza, para escuchar las palabras de los responsables máximos de la Empresa de la Plaza de Toros de Sevilla, Eduardo Canorea y Ramón Valencia. Llamó la atención que en la rueda de prensa, tras las palabras de Canorea y Va-lencia, ni los críticos más críticos preguntaran sobre la confección de los carteles del abono 2010, aunque se explicó por los responsables de la Empresa Pagés la ne-gativa del matador José To-más para torear en Sevilla, en la Real Maestranza.

PALABRAS DE CANOREA Y VALENCIA

Prácticamente, la rueda infor-mativa se centró de forma pre-ferente en los datos, opiniones y sugerencias ofrecidas por los empresarios de la Plaza de Toros de Sevilla. Tanto Eduardo Canorea como Ramón Valen-cia fueron los encargados de presentar estos carteles a los medios de comunicación, rea-

lizando algunas valoraciones sobre los mismos. Eduardo Canorea, que manifestó que la Empresa Pagés había sido el “padre de la criatura”, al referir-se que han sido ellos los auto-res de la confección de todos los festejos, aseguró que “Son unos carteles interesantes en los que las principales figuras se van a ver las caras entre ellos, hemos buscado la com-petencia”. Canorea dijo sentirse orgulloso y satisfecho de todo el trabajo realizado para la or-ganización y remate del abono de la temporada 2010. Sobre la nueva ausencia de José To-más, el empresario afirmó que se ajustaba a la nota remitida hace ya varias semanas, cuan-do no se pudo llevar a efecto su contratación por la negativa del torero madrileño. Por su parte, Ramón Valencia afirmó encontrar “doce carte-les bastantes rematados o redondos”. Fue el propio Va-lencia quien se refirió a la reforma realizada en la plaza, situando en casi 2.000 el nú-mero de localidades que se pierden con la construcción de las nuevas gradas.En cuanto a precios, los nue-vos tendidos altos pares ten-drán el mismo tratamiento que los impares, mientras que la grada de sol se ha subido sólo tres euros. El resto de localidades no sufren incre-mento y tienen el mismo pre-cio que el año pasado.Anuncio también Ramón Valen-cia a los medios de comunica-ción que este año, además de la retransmisión de las corridas de la Feria de Abril por Canal Plus, también se podrá ver por la televisión de pago los festejos de la Feria de San Miguel, en el mes de septiembre.

COPA, TRAS LA RUEDA DE PRENSA

Los periodistas e informadores, ya con una copa y unas tapas por delante, dialogaron más abiertamente con los empresa-rios e invitados a esta rueda de prensa. En lugar preferente es-taba colocado el cartel realizado por Luís Gordillo, para la tempo-rada taurina 2010 de Sevilla. Ya lo único que hace falta es que llegue el Domingo de Resurrec-ción y empiece a tocar la música torera y hagan el paseíllo los matadores de la primera terna de la temporada. Este año, com-probando los carteles, la com-petencia será dura. ¡Qué Dios reparta suerte!

Días pasados, en la Sala de Carteles de la Real Maestranza, fue presenta-da la obra realizada por el pintor Luís Gordillo, que servirá de cartel anuncia-dor de todos los festejos taurinos de la temporada 2010. El pintor ha realizado un collage con fotos de El Cid. La presentación estu-vo a cargo del teniente hermano mayor de la Real Maestranza de Caballería, Alfonso Guajardo Fajardo.

Cartel taurino de la Maestranza

4 Abril RESURRECIÓN 1ª 9 Abril VIERNES 2ª 10 Abril SÁBADO 3ªToros de Daniel Ruiz Novillos de Juan A. Román “Espartaco” Toros de José Luis Pereda-La Dehesilla

MORANTE DE LA PUEBLAJOSé MARíA MANzANARES

MIGUEL ÁNGEL PERERA

LUIS MIGUEL CASARESCRISTIAN ESCRIBANO

ESAú FERNÁNDEz

SALVADOR VEGAMIGUEL ÁNGEL DELGADO

MIGUEL TENDERO

11 Abril DOMINGO 4ª 12 Abril LUNES 5ª 13 Abril MARTES 6ªToros de Fermín Bohórquez Toros de Herederos del Exmo. Sr. Conde de la Maza Toros de Palha

FERMíN BOHóRqUEzPABLO HERMOSO DE MENDOzA

DIEGO VENTURA

DIEGO URDIALESOLIVA SOTO

ANTONIO NAzARé

SERAFíN MARíNARTURO MACíAS

IVÁN FANDIñO

14 Abril MIÉRCOLES 7ª 15 Abril JUEVES 8ª 16 Abril VIERNES 9ªToros de El Torreón Toros de Victorino Martín Toros de El Ventorrillo

ANTONIO BARRERALUIS BOLíVAR

SALVADOR CORTéS

ANTONIO FERRERAMANUEL JESúS ‘EL CID’

CéSAR JIMéNEz

JULIÁN LóPEz ‘EL JULI’SEBASTIÁN CASTELLA

MIGUEL ÁNGEL PERERA

17 Abril SÁBADO 10ª 18 Abril DOMINGO 11ª 19 Abril LUNES 12ªToros de Gavira Toros de El Pilar-Moisés Toros de Jandilla-Vegahermosa

MORANTE DE LA PUEBLAALEJANDRO TALAVANTE

DANIEL LUqUE

FRAILE PARA MANUEL JESúS ‘EL CID’ SEBASTIÁN CASTELLA

JOSé MARíA MANzANARES

JULIO APARICIOMORANTE DE LA PUEBLA

CAyETANO

20 Abril MARTES 13ª 21 Abril MIÉRCOLES 14ª 22 Abril JUEVES 15ªToros de Torrealta Toros de Puerto y Ventana de San Lorenzo Toros de Alcurrucén

JULIÁN LóPEz ‘EL JULI’JOSé MARíA MANzANARES

DANIEL LUqUE

ENRIqUE PONCEMANUEL JESúS ‘EL CID’

ALEJANDRO TALAVANTE

CURRO DíAzMATíAS TEJELARUBéN PINAR

23 Abril VIERNES 16ª 24 Abril SÁBADO 17ª 25 Abril DOMINGO (Matinal) 18ªToros de Fuente ymbro Toros de Torrestrella Toros de Murube

MIGUEL ÁNGEL PERERADANIEL LUqUE MANO A MANO

MANUEL DíAz ‘EL CORDOBéS’RIVERA ORDóñEz

DAVID FANDILA ‘EL FANDI’

ANTONIO DOMECq · RUI FERNANDES ANDy CARTAGENA · ÁLVARO MONTES

SERGIO GALÁN · LEONARDO HERNÁNDEz

25 Abril DOMINGO (Vespertina) 19ª 2 Mayo DOMINGO 20ª 9 Mayo DOMINGO 21ªToros de Miura Novillos de Herederos de Salvador Guardiola Fantoni Novillos de yerbabuena

JOSé P. PRADOS ‘EL FUNDI’JUAN JOSé PADILLA

RAFAELILLO

ARTURO SALDíVARMANUEL FERNÁNDEz

THOMAS DUFFAU

PACO CHAVESPATRICK OLIVER

ANTONIO ROSALES

16 Mayo DOMINGO 22ª 30 Mayo DOMINGO 23ª 3 Junio JUEVES (Corpus) 24ªNovillos de Javier Molina Novillos de El Torreón Toros de Martín Lorca

THOMAS JOUBERTMIGUEL DE PABLO

JUAN CERVERA

MARTíN NúñEzMANUEL LARIOS

CONCHI RíOS

JUAN JOSé PADILLAUCEDA LEAL

SALVADOR CORTéS

13 Junio DOMINGO 25ª 20 Junio DOMINGO 26ª 24 Septiembre VIERNES 27ªNovillos de Fidel San Román Novillos de El Serrano Novillos de Toros de La Plata

ALEJANDRO ESPLÁNICOLÁS LóPEz ‘EL NICO’ANGELINO DE ARRIAGA

JOSé MARíA ARENASJOSé ARéVALODIEGO SILVETI

LOS TRIUNFADORES DE LA TEMPORADA

24 Septiembre SÁBADO 28ª 26 Septiembre DOMINGO 29ªLos carteles se pueden

consultar en www.lamaestranza.es

Toros de Alcurrucén Toros de Zalduendo

MANUEL JESúS ‘EL CID’MIGUEL ÁNGEL PERERA

DANIEL LUqUE

MORANTE DE LA PUEBLAJULIÁN LóPEz ‘EL JULI’

JOSé MARíA MANzANARES

PLAZA DE TOROS DE LA REAL MAESTRANZA DE SEVILLAABONO TEMPORADA 2010