presentacion institucional cabepa (inglés)
TRANSCRIPT
The name “Patagonia” involves the Portuguese
explorer Ferdinand Magellan, who in the course of
his voyage around the world and discovery of the
Strait of Magellan, was reading the novel
“Primaleón,” by Francisco Váquez, a story of the
adventures of the knight for whom the book is
named.
In one of the episodes, Primaleón encounters a
giant by the name of Panthagon, and Magellan
attaches this name to the first native he meets.
There was perhaps some logic to this, as the original
indigenous tribes of Patagonia (Tehuelches), were
very impressive physically.
PATAGONIAPATAGONIAMEANING OFMEANING OF
PATAGONIAPATAGONIAWHAT ISWHAT IS
22
33
11
44
55
66
Patagonia is the Argentine Territory south of Río
Colorado (Red River), composed by 6 Provinces:
1. LA PAMPA
2. NEUQUEN
3. RIO NEGRO
4. CHUBUT
5. SANTA CRUZ
6. TIERRA DEL FUEGO
1. LA PAMPA
2. NEUQUEN
3. RIO NEGRO
4. CHUBUT
5. SANTA CRUZ
6. TIERRA DEL FUEGO
1. Salta
2. Catamarca
3. La Rioja
4. San Juan
5. Mendoza
6. Patagonia
NORTHWEST REGION
1. SaltaSalta, Jujuy and Tucumán Provinces (Calchaquíes Valley, Perico and El
Carmen Valley)
2. CatamarcaCatamarca Province - Catamarca Valley (Fiambalá, Tinogasta, Belén and
Capayán)
3. La RiojaLa Rioja Province - Famatina Valley (Chilecito, Anguinan, Famatina and
Nonogasta)
MIDDLE WEST REGION
4. San JuanSan Juan Province - San Juan Valley (Tulúm, Ullúm-zonda, Calingasta,
Jachal, Pedernal, Iglesia and Fértil)
5. MendozaNorth Area (Lavalle, Maipú, Guaymallén and Las Heras)
East Area (Rivadavia, Junín, San Martín, Santa Rosa and La Paz)
Center and High Area (Luján de Cuyo and Maipú)
West Area - Uco Valley (San Carlos, Tunuyán and Tupungato)
South Area (General Alvear and San Rafael)
SOUTH REGION
6. PatagoniaNeuquén, Río Negro, Chubut and La Pampa Provinces (San Patricio del
Chañar, Añelo, 25 de Mayo, El Hoyo and Roca)
ARGENTINAARGENTINATHE IDEAL TERROIRTHE IDEAL TERROIR
TIERRADEL FUEGO
CALAFATEGLACIAR
BAHIA BLANCA
USHUAIA
MAR DELPLATA
PUNTA DEL ESTE
BUENOS AIRES
CHILE
PACIFICOCEAN
ATLANTICOCEAN
PARAGUAY
BRASIL
URUGUAY
AN
DEA
N M
OU
NTA
INS
AN
DEA
N M
OU
NTA
INS
TIERRA DEL FUEGO ANDCHILEAN PATAGONIA
TIERRA DEL FUEGO ANDCHILEAN PATAGONIA
PUERTONATALES
SOUTHERNPATAGONIASOUTHERNPATAGONIA
PUERTO MADRYN
NORTHERNPATAGONIANORTHERNPATAGONIA
BARILOCHE
LA PLATA
THE PAMPASTHE PAMPASBUENOS AIRESAND VECINITYBUENOS AIRESAND VECINITY
ROSARIO
CORDOBA
MESOPOTAMIAAND THE PARANA
MESOPOTAMIAAND THE PARANA
THE ANDEANNORTHWESTTHE ANDEANNORTHWEST
39º39ºSAN PATRICIO
DEL CHAÑAR VALLEY
25 DE MAYO
GRAL. ROCA
32º32º
26º26º
NORTH AREA
EAST AREA
SOUTH AREA
CENTER AND HIGH AREA
WEST AREAUCO VALLEY
SAN JUAN VALLEY
11PERICO AND
EL CARMEN VALLEY
CALCHAQUIESVALLEY
CALCHAQUIESVALLEY
22
33
55
66
44
CUYOCUYO
FAMATINAVALLEY
PATAGONIAPATAGONIAWHAT ISWHAT IS
Land of vast plains, boundless deserts,
mountains and rivers with pure water
and fertile valleys.
Almost 50% of the territory of Argentina
and just 5% of the population.
Un populated, unexplored, unpolluted.
A virgin land where the final touches of
creation can still be traced.
PATAGONIAPATAGONIAWHAT ISWHAT IS
A land full of myths and mysteries.
Paradise for Fly Fishers.
More than 5 ski resorts.
Large fresh water reserve.
More than 1.500 kilometers of Atlantic
Coast with great wildlife.
Land of Dinosaurs and petrified woods.
Lakes, rivers, mountains… breathtaking
landscapes.
38º38º South Latitude
44º44º South Latitude
PATAGONIAPATAGONIAA NEW WINE REGION FOR ARGENTINAA NEW WINE REGION FOR ARGENTINA
LagoPellegrini
LagoPellegrini
Provincia deNeuquén
Provincia deNeuquén
NeuquenCapital
NeuquenCapital
PlottierPlottier
RíoLimayRío
Limay
Río NegroRío Negro
RíoNeuquén
RíoNeuquén
RíoNeuquén
RíoNeuquén
SenillosaSenillosa
LagoMari Menuco
LagoMari Menuco
AñeloAñelo
VillaMari Menuco
VillaMari Menuco
LagoBarriales
LagoBarriales
VillaManzano
VillaManzanoSan Patricio
del ChañarSan Patriciodel Chañar
EstaciónPetrobrasEstaciónPetrobras
DiqueBallesterDique
Ballester
CincoSaltosCincoSaltos
CentenarioCentenario
CipollettiCipollettiFernandez
OroFernandez
Oro
AllenAllen GeneralRoca
GeneralRoca
VistaAlegreVista
Alegre
RUTA ASAN MARTIN / BARILOCHE
500 KM
RUTA ASAN MARTIN / BARILOCHE
500 KM
RUTA ABUENOS AIRES
1200 KM
RUTA ABUENOS AIRES
1200 KM
UNIVERSOAUSTRALUNIVERSOAUSTRAL
RUTA AMENDOZA / LA PAMPA
800 KM
RUTA AMENDOZA / LA PAMPA
800 KM
CANALECANALE
DEL RIOELORZADEL RIOELORZA
NQNNQN BDFMBDFM
SCHROEDERSCHROEDERGRITTINIGRITTINI
HARVESTHARVEST
DELTA ESTEDELTA ESTE
The largest amount of vineyards
and wineries is located in the Río
Neuquén and Río Negro Valleys,
across Neuquén and Rio Negro
provinces. Other areas are
uprising as viticultural places also.
The largest amount of vineyards
and wineries is located in the Río
Neuquén and Río Negro Valleys,
across Neuquén and Rio Negro
provinces. Other areas are
uprising as viticultural places also.
Provincia deRio Negro
Provincia deRio Negro
RUTA ARINCON DE LOS SAUCES
120 KM
RUTA ARINCON DE LOS SAUCES
120 KM
PATAGONIAPATAGONIATERROIRTERROIR
Stony and sandy soils.
Where the roots of the vine can grow
deep to seek for nutrients and minerals.
Permanent breezes and winds that keep
the vineyard free from plagues and help
to achieve concentration on fruit, color
and structure. (Thicker skin)
Intense sunlight that helps to achieve a
very good ripening of each variety.
A perfect place for High Quality Wines
Stony and sandy soils. Where the roots of the vine can grow deep to seek for nutrients and minerals.
Permanent breezes and winds that keep the vineyard free from plagues and help to
achieve concentration on fruit, color and structure. (Thicker skin)
PATAGONIAPATAGONIATERROIRTERROIR
Extreme low rains and humidity avoiding
threats of diseases.
180 mm annual rains (average)
4 mm accumulated rain in 2009 (Jan – May)
Irrigation is necessary for the vine survival.
Great temperature difference between day
and night in the ripening period.
Equilibrated grapes in sugar and acidity.
Slow and controlled maturation.
Fresh expresion of each varietal.
Sweet tannins.
A perfect place for High Quality Wines
Extreme low rains and humidity avoiding threats of diseases - 180 mm annual rains (average)
4 mm accumulated rain in 2009 (Jan – May) - Irrigation is necessary for the vine survival
Great temperature difference between day and night in the ripening period - Equilibrated grapes in sugar and acidity
Slow and controlled maturation - Fresh expresion of each varietal - Sweet tannins.
PATAGONIAPATAGONIATERROIRTERROIR
Vineyard´s Healthfulness:
100% of Premium Grapes varieties:
Canopy's system and production process
focused on quality:
Vineyard´s Healthfulness:
Patagonian vineyards grow under natural
condition of healthfulness.
Chemical treatments are not necessary.
Fresh and dry winds blow along the region.
100% of Premium Grapes varieties:
Only high quality grape varieties implanted.
Wide diversity of varieties.
Canopy's system and production process
focused on quality:
Low yield by hectare.
Best quality and great fruit concentration.
Good exposure of the bunches to the sun and
fresh breezes.
Deep colors and aromas.
A perfect place for High Quality Wines
PATAGONIAPATAGONIAWINERIESWINERIES
Following the historical basements founded by
the successful pioneers of the region, another
new local and foreign investors arrived to these
lands in order to bet for the Wines of Patagonia.
This arrival generates the origin of a new and
promissory wine region for Argentina.
Meant to produce exclusively high quality wines
Bodega Humberto Canale, since 1909Bodega Humberto Canale, since 1909
Bodega Del Río ElorzaBodega Del Río Elorza
Bodega NoemíaBodega Noemía
Bodega ChacraBodega Chacra
RIO NEGRO NEW INVESTMENTSRIO NEGRO NEW INVESTMENTS
Growing investments have been settled, transforming the local wine industry
under the concept of international quality and high technology.
Bodegas Universo AustralBodegas Universo Austral
Bodega Familia SchroederBodega Familia Schroeder Bodega NQNBodega NQN
Bodega del Fin del MundoBodega del Fin del Mundo
NEUQUEN NEW INVESTMENTSNEUQUEN NEW INVESTMENTS
Growing investments have been settled, transforming the local wine industry
under the concept of international quality and high technology.
PATAGONIAPATAGONIAINTERNATIONAL AWARDSINTERNATIONAL AWARDS
During the last four years, Patagonian Wineries
were internationally awarded with more than 300
medals and trophies within the most prestigious
International Wine Competitions.
It is also important to point out that all the
vintages and grape varieties produced in the
Patagonia, were awarded, such as : Malbec,
Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Pinot Noir,
Merlot, Sauvignon Blanc and Blends.
Patagonia region and all its natural attributes are internationally recognized and appraised.
The Patagonian wine industry is focused on high quality basis.
Local wines compete successfully within the most competitive markets.
The wine offer includes a wide diversity of grape varieties and styles.
Exports grow annually in value, volume and price.
New investments were developed, as a guarantee of potential.
Successful introduction at the domestic market.
Commercial brands become to be well known domestically and abroad.
Unique wines. Perfect balance of power and elegance.
PATAGONIAPATAGONIASUMMARYSUMMARY
THANK YOUTHANK YOUCAMARA EMPRESARIA BODEGAS DE LA PATAGONIA ARGENTINA
"The plains of Patagonia are boundless, for they are scarcely passable, and hence unknown: they bear the stamp of having
lasted, as they are now, for ages, and there appears no limit to their duration through future time.” Charles Darwin, 1834