presentación cerverí de girona
TRANSCRIPT
![Page 1: Presentación Cerverí de Girona](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062319/557bbf82d8b42aac088b4eda/html5/thumbnails/1.jpg)
NO·L PRENATZ LO FALS MARIT
CERVERÍ DE GIRONA
![Page 2: Presentación Cerverí de Girona](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062319/557bbf82d8b42aac088b4eda/html5/thumbnails/2.jpg)
GUILLEM DE CERVERA I CERVERÍ DE GIRONA
Guillem de Cervera: extensa obra didàctica en vers
Cerverí de Girona: 119 composicions molt variades
![Page 3: Presentación Cerverí de Girona](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062319/557bbf82d8b42aac088b4eda/html5/thumbnails/3.jpg)
Guillem de Cervera: ????, Cervera (La Segarra) – 1285
Producció literària: 1259-1281
Cerverí de Girona: Jaume I li concedeix unes terres al Gironès
![Page 4: Presentación Cerverí de Girona](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062319/557bbf82d8b42aac088b4eda/html5/thumbnails/4.jpg)
Vescompte de CardonaJaume I el ConqueridorInfant Pere, Pere el Gran Infant Alfons
Rebel·lió dels baronsAssassinat de l’infant Ferran en mans de l’infant PereDisputes entre Jaume I i els seus fills
POETA ÀULIC
![Page 5: Presentación Cerverí de Girona](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062319/557bbf82d8b42aac088b4eda/html5/thumbnails/5.jpg)
1269 Viatge a Toledo amb l’infant Pere
Influències: Alfons X el Savi,poetes galaico-portuguesos
![Page 6: Presentación Cerverí de Girona](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062319/557bbf82d8b42aac088b4eda/html5/thumbnails/6.jpg)
Poesia: Cerverí de Girona, 1259-1281Narrativa: Ramon Llull, 1267-1315
![Page 7: Presentación Cerverí de Girona](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062319/557bbf82d8b42aac088b4eda/html5/thumbnails/7.jpg)
NO·L PRENATZ LO FALS MARIT
![Page 8: Presentación Cerverí de Girona](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062319/557bbf82d8b42aac088b4eda/html5/thumbnails/8.jpg)
Sis tercets i dos versos introductorisVersos heptasíl·labs i tetrasíl·labs (art menor)Rima consonant7a4b / 7c7c4b / 7a7a4b / 7c7c4b / 7a7a4b / 7c7c4b / 7a7a4bTornada: “Jana delgada”Ritme troqueu i dàctil
![Page 9: Presentación Cerverí de Girona](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062319/557bbf82d8b42aac088b4eda/html5/thumbnails/9.jpg)
“No·l prenatz lo fals marit, a Jana delgada. b“No·l prenatz lo fals jurat, cque pec és, mal ensenyat, c Jana delgada. bNo·l prenatz lo mal marit, aque pec és, ez adormit, a Jana delgada. bQue pec és mal enseynat, cno sia per vós amat, c Jana delgada. bQue pec es ez adormit, ano jaga ab vos el lit, a Jana delgada. bNo sia per vos amat, cmes val cel c’avetz privat, c Jana delgada. bNo jaga ab vos el lit, ames vos y valra l’amich a Jana delgada.” b
versos introductoris
![Page 10: Presentación Cerverí de Girona](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062319/557bbf82d8b42aac088b4eda/html5/thumbnails/10.jpg)
Troqueu en els dos primers versos de cada estrofa
“No·l prenatz lo fals jurat, T A T A T A T
que pec es mal enseynat,” (vv.3-4) T A T A T A T
Dàctil en el vers de tornada“Jana delgada.” T A A T A
![Page 11: Presentación Cerverí de Girona](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062319/557bbf82d8b42aac088b4eda/html5/thumbnails/11.jpg)
POESIA TROBADORESCA
![Page 12: Presentación Cerverí de Girona](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062319/557bbf82d8b42aac088b4eda/html5/thumbnails/12.jpg)
FALS MARIT FALS JURAT
PECMAL ENSEYNAT
MAL MARIT
PECADORMIT
PEC
MAL ENSEYNAT
PECADORMIT
![Page 13: Presentación Cerverí de Girona](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062319/557bbf82d8b42aac088b4eda/html5/thumbnails/13.jpg)
Primera part: estrofes I a IV
“No sia per vos amat”(v.10)
Segona part: estrofes V i VI
“Mes vos y valra l’amich”(v.19)
![Page 14: Presentación Cerverí de Girona](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062319/557bbf82d8b42aac088b4eda/html5/thumbnails/14.jpg)
“No’l prenatz lo fals marit
Jana delgada” (vv.1-2)
Paral·lelisme
“No’l prenatz lo fals jurat”(v.1)
“No’l prenatz lo mal marit”(v.3)
“No’l prenatz lo fals marit”(v.6)
![Page 15: Presentación Cerverí de Girona](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062319/557bbf82d8b42aac088b4eda/html5/thumbnails/15.jpg)
Paral·lelisme“que pec es mal enseynat,”(v.4)
“que pec es ez adormit,”(v.7)
“Que pec es mal enseynat,”(v.9)
Repetició de versos
“No jaga ab vos el lit,”(vv.13 i 18)
![Page 16: Presentación Cerverí de Girona](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062319/557bbf82d8b42aac088b4eda/html5/thumbnails/16.jpg)
• Maneres de referir-se al poeta:
“Cel c’avetz privat”
“Amich”
• Repetició de versos
“que pec es mal enseynat,”(vv. 4 i 9)
“que pec es ez adormit”(vv. 7 i 12)
“no sia per vos amat” (vv. 10 i 15)
“no jaga ab vos el lit”(vv. 13 i 18)
![Page 17: Presentación Cerverí de Girona](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062319/557bbf82d8b42aac088b4eda/html5/thumbnails/17.jpg)
• Evidència del paral·lelisme: tots els versos començen per “no’l/no”, “que” o “mes”
• Variacions del poema
“me l s vós i valrà l’amit”(v.19)
“mes vos y valra l’amich”(v.19)
![Page 18: Presentación Cerverí de Girona](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062319/557bbf82d8b42aac088b4eda/html5/thumbnails/18.jpg)
• DE RIQUER, Martí. ‹‹Guillem de Cervera, dit també Cerverí de Girona››. A: Història de la literatura catalana. Vol.1: Part Antiga. Ariel, 1986, pp. 125-161.
• CÒNSUL, Isidor; SOLDEVILA, Llorenç. Antologia de poesia catalana. Barcelona, Les Eines 41, 2011.
• AA.DD. Diccionari de la Llengua Catalana de l’IEC. Barcelona: Edicions 62, Edicions 3 i 4; Editorial Moll; Enciclopèdia Catalana; Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1995. (X)
• DE RIQUER, Martí. Obras completas del trobador Cerverí de Girona. Barcelona: Instituto Español de Estudios Mediterraneos, 1947.
• COROMINAS, Joan. Cerverí de Girona a cura de Joan Corominas. Barcelona: Curial, 1985.
![Page 19: Presentación Cerverí de Girona](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062319/557bbf82d8b42aac088b4eda/html5/thumbnails/19.jpg)
• Enciclopèdia: Cerverí de Girona [en línea]
‹‹http://www.enciclopedia.cat/fitxa_v2.jsp?NDCHEC=0017181›› [consulta:10/04/2012]
• Música de poetes. Cerverí de Girona: No’l prenatz lo fals marit. [en línea] ‹‹http://www.musicadepoetes.cat/app/musicadepoetes/servlet/org.uoc.lletra.musicaDePoetes.Titol?titol=458&autor=389›› [consulta: 20/04/2012]
• Arteguias: Jaime I El Conquistador, Rey de Aragón [en línea]
‹‹http://www.arteguias.com/biografia/jaimeiconquistador.htm››[consulta: 10/04/2012]
• Sebastià Pons: Antologia de poesia catalana [en línea]
‹‹blocs.xtec.cat/catpoesia/els-origens/la-poesia-trobadoresca/cerveri-de-girona-“no-el-prenatz-lo-fals-marit”/›› [consulta: 11/04/2012]
![Page 20: Presentación Cerverí de Girona](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022062319/557bbf82d8b42aac088b4eda/html5/thumbnails/20.jpg)
FI