prescurtari militare en ro

7/16/2019 Prescurtari Militare en RO

http://slidepdf.com/reader/full/prescurtari-militare-en-ro-5633849d112bd 1/5

MILITARY ABBREVIATIONS /

ABREVIERI MILITARE

ACCIS: Automated Command and Control Information System / Sistem de comanda

automata si control al informatiilor

ACOS: Assistant Chief of Staff / Aghiotantul sefului de stat major ACP: Allied Communications Publications / Publicatiile NATO despre comunicatii

AFV: armored fighting vehicles / vehicule blindate de lupta

AGI: Annual General Inspection / inspectia generala anuala

AI: Area of Interest / Zona de interes

AIT: Advanced Individual Training / instructie individuala avansata

AMMO: Ammunition / munitie

AO: Area of Operation / zona de operatii

AOR : Area of Responsibility / zona de responsabilitate

APC: Armored Personnel Carrier / transportor blindat

AR : Army Regulation / regulament militar

ArmdDiv: Armored Division / divizie blindataASP: Ammunition Supply Point / punct de aprovizionare cu munitie

AWLS: Amber Warning Light System; amber coloured warning light required by law to

be fitted to all armoured vehicles in Germany / lumina de avertizare a vechiculelor

blindate

AWOL: Away Without Leave / absent nemotivat.

BII: Basic Issue Items; authorized accessories and equipment (for example, tools on a

tank) / accesorii si tehnica de lupta de baza

BP: Battle Position / pozitie de lupta

CAP: Combat Air Patrol / patrula aeriana de lupta

CDR : Commander / comandant

CFX: Command Field Exercise / exercitiu de comandament in terenCINC: Commander in Chief / comandant in exercitiu (in functie)

CJTF: Combined Joint Task Force / Forta Multinationala Intrunita

COS: Chief of Staff / sef de stat major

DCP: Deployable Command Post / punct de comanda mobil

DIVARTY: Division Artillery / divizie de artilerie

EA: Engagement Area / zona de ducere a luptei

ENCL: Enclosure; additional information on a separate page added to a memo or letter /anexa

EOD: Explosive Ordnance Disposal / distrugerea dispozitivelor explozive

ERA: Explosive Reactive Armour / blindaj reactiv

FM: Field Manual, a book pertaining to a specific subject / manual de instruireFO: Forward Observer / observator inaintat

FSE: Fire Support Element / element de sprijin de foc

FSO: Fire Support Operator / operator pentru sprijinul cu foc

FTX: Field Training Exercise / exercitiu de instruire in teren

FY: Fiscal Year / an fiscal

GPS: Global Positioning System / system de stabilire a pozitiei prin satelit

HE: High Explosive / explozie inalta

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.pdffactory.com

http://www.pdffactory.com/




ICC: IFOR Coordination Cell / celula de coordonare a fortei de implementare

IER : Information Exchange Requirements / cerinte pentru schimbul de informatii

IFV Infantry Fighting Vehicles / masina de lupta de infanterie

IMET: International Military Education and Training / educatie si instruire militara

internationala

IPB: Intelligence Preparation of the Battlefield / pregatirea informationala a câmpului delupta

ISO: First Sergeant / plutonier

KIA: Killed in Action / ucis in lupta

LANDCENT: (Allied) Forces Central Europe / fortele aliate din Europa Centrala

LAW: Light Antitank Weapon / arma antitank usoara

LIVEX: Live Exercise / exercitiu real

LMG: Light Machine-Gun / mitraliera usoara

LOA - Line of Approach / linie de apropiere

LZ - landing zone / zona de aterizare

MAIT: Maintenance Assistance Instructional Team / echipa de intretinere tehnica

MAW: Medium Anti-Tank Weapon / arma antitanc de calibru mijlociuMEDEVAC: Medical Evacuation / evacuare medicala

METT-T: Mission, Enemy, Terrain, Troops, and Time MICOM: Missile Command /misiune,inamic, teren, trupe si comanda rachete

MFC: Mortar Fire Controller / aparat de conducere a focului aruncatoarelor

MOUT: Military Operations on Urban Terrain / operatii militare in zona urbana

NCOIC: Noncommissioned Officer in Charge / subofiter la comanda

NGS: Naval Gunfire Support / sprijin de foc al artileriei navale

NICS: NATO Integrated Communications / comunicatii integrate

NVIS: Night Vision Imaging System / system de vedere pe timp de noapte

OP: Observation Post / punct de observare

OPFOR : Opposing Forces POI: Program of Instruction / program de instruire pentru

fortele adverse

OPORD: Operations Order / ordin de operatii

PCI: Pre-Combat Inspection / inspectia preliminara de lupta

PARP: PfP Planning and Review Process / process de planificare si revizuire a PfP

PX / BX – post exchange / base exchange / magazin intr-o baza militara /forteterestre/aviatie)

ROE: Rule Of Engagement / reguli de angajare a luptei

RTO: Radio Telephone Operator / radiotelefonist

SALUTE: Size, Activity, Location, Uniform, Time, Equipment / marime, activitate,

localizare, uniforma, ora, echipament

SHAPE: Supreme Headquarters Allied Powers Europe / Cartierul general al fortelor aliate din Europa

SOP: Standing Operating Procedures / proceduri de operare in vigoare

SOSCOM: Special Operations Support Command / comandamentul de sprijin aloperatiilor speciale

STANAG: Standardization Agreement / acord de standardizare

STOVL: Short take-off and Vertical Landing / aterizare si decolare pe pista scurta






S3: training and/or operation office at battalion level and below / Birou operatii si / sau

instruire la nivel battalion si mai jos

TEWT: Tactical Exercise Without Troops / Exercitiu tactic de simulare (pe harta,calculator) fara trupe

TF: Task Force / grupare de forte

TCI: Tank Crew Instructor / instructor de echipaj de tancTCN:

TM: Technical Manual / manual tehnic

TR : Training Requirement / cerinte de instruire

TRP: Target Reference Point / punct de referinta la tinta

USAREUR: US Army European Division / divizia europeana a fortelor terestre

americane

VCP: Vehicle Check-Point / Punct control trafic mobil

VDU: Visual Display Unit / monitor

WARNORD: Battle Warning Order / ordin de instiintare / avertizare

NATO ABBREVIATIONS

AAR : Air-to-Air Refueling / alimentare cu carburant in aer

ACE: Allied Command Europe / Comandamentul Aliat din Europa

ACLANT: Allied Command Atlantic / Comandamentul Aiat al Atlanticului

ADAMS: Allied Deployment and Movement System / Sistemul Aliat de control al

miscarii trupelor

ADC2S: ACE Deployable Command and Control System /Sistem transpoatabil de

comanda si control al ACE

AFCENT: Allied Forces Central Europe / Fortele Aliate din Centrul Europei

AIREX: Air Exercise / exercitiu aerian / de aviatie

ARRC: ACE Rapid Reaction Corps / Corp de reactie rapida al ACEBN Comdr.: Battalion Commander / comandant de batalion

CAX: Computer-Assisted Exercise / exercitiu asistat de calculator (simulare)

CIS: Communication(s) and Information Systems / siatem de comunicatii si informatii

CPT: Central Planning Team / echipa de planificare centrala

CRSG: Central Region Signal Group / Grupul de Transmisiuni al Regiunii Centrale

DIDIR: Directing Staff Directive / Directiva Statului Major Director EXOPORD: Exercise Operations Order / ordin de operatii al exercitiuluiFO-LAN: Fiber Optic Local Area Network / retea locala de fibre opticeGOB: Ground Order of Battle / ordin de lupta pentru fortele terestreHNS: Host Nation Support / sprijinul nattiunii gazdaIFF: Identification Friend or Foe / identificare amic - inamicIOs: Interoperability Objectives / obiective de interoperabilitateJOC: Joint Operations Center / centru de operatii intruniteLIVEX: Live Exercise / exercitiu realLOG: Logistics / LogisticaMAPX: Map Exercise / exercitiu pe hartaMG: Major General / general maior MTI: MNC Task for Interoperability / sarcini de interoperabilitate ale principalelor comandamente NATO ( ACLANT si SHAPE)






NACC: North Atlantic Cooperation Council (has been replaced by Euro AtlanticPartnership Council (EAPC) / Consiliul de cooperare nord-atlantica (a fost inlocuit deConsiliul de parteneriat euro-atlantic)OF: Officer / ofiter OOA: Out Of Area / in afara zoneiOPR : Officer of Primary Responsibility / ofiter cu reponsabilitate primaraPCC: Partnership Coordination Cell / celula de coordonare a parteneriatului pentru pacePfP or PFP: Partnership for Peace / parteneriatul pentru pacePK : Peacekeeping / mentinerea paciiPSO: Peace Support Operations / operatii de sprijin al paciiSACEUR . Supreme Allied Commander Europe / Comandantul supreme al Fortelor Aliate din EuropaSAR: Search and Rescue / cautare si salvareSATCOM: Satellite Communications / satelit de comunicatiiSPT: Support / sprijinSTC: SHAPE Technical Center / centru ethnic al SHAPETCN: Troop Contributing Nation / natiune care contribuie cu trupe

VOB: Visitors’ and Observers’ Bureau / birou pentru vizitatori si observatoriVTC: Video Teleconferencing / teleconferinta videoWWMCCS: Worldwide Military Command and Control System / system military global

de comanda si control

U.S. ARMY EQUIVALENT BRANCHES OF SERVICE /

ARMELE DIN FORTELE TERESTRE AMERICANE

Abbreviations U.S. Army Branch of ServiceArmele si serviciile din fortele

terestre americane

AD Air Defense Aparare antiaeriana

AG Adjutant General Serviciul personal

AN Army Nurse Infirmieri militari

AR Armor (Cavalry) Tancuri

AV Aviation Aviatia fortelor terestre

CA Civil Affairs Afaceri civile

CH Chaplain Preoti militari

CM Chemical Corps Chimie

DE Dental Corps Serviciul stomatologic

EN Corps of Engineers Geniu

FA Field Artillery Artileria terestra

FI Finance Corps Finante

INInfantry (Airborne, Recon, Special

Forces)

Infanterie (aeropurtata, cercetare,

forte speciale)

JA Judge Advocate General’s Corps Tribunalul militar






MC Medical Corps Serviciul medical

MI Military Intelligence Directia informatii

MP Military Police Politia militara

OD Ordnance Corps Mentenanta

QMQuartermaster Corps (Logistics,

Supply, and Maintenance )

Intendenta (logistica, aprovizionare

si mentenanta)SC Signal Corps Transmisiuni

SF Special Forces Fortele speciale

TC Transportation Corps Auto

VC Veterinary Corps Serviciul veterinar




prescurtari militare en ro

Documents