A 01. Castrave]i cu usturoi 250 gr. ......................................................................................................................................................................12 leicastravete, usturoi, o]et, sos iute

Cucumber in Saucecucumber, garlic, vinegar, hot sauce

冷拌黄瓜

A 02. Salat` de alge 250 gr. .......................................................................................................................................................................................................15 leialge, usturoi, o]et, sos iute

Seaweed saladseaweed, garlic, vinegar, hot sauce

冷拌海带丝

A 03. Salat` de meduze 250 gr.................................................................................................................................................................................28 leimeduz`, castravete, o]et, usturoi, sos iute

Jellyfish saladjellyfish, cucumber, vinegar, garlic, hot sauce

冷拌海蜇

A 04. Carne de vit` \n cinci arome 200 gr. ........................................................................................................................20 leicarne de vit`, sos de soia, o]et, sos iute

Beef meat in five flavourbeef, soy sauce, vinegar, hot sauce

卤味牛肉

A 05. Limb` de porc & burt` de vit` \n sos iute 300 gr. .........................................................25 leiarahide, limb` de porc, ]elin`, burt` de vit`, sos iute, o]et

Pork tongue & Ox Tripe in Chili Saucepeanuts, pig's tongue, celery, beef tripe, vinegar, hot sauce

夫妻肺片

A 06. Caju condimentat 250 gr. ................................................................................................................................................................................20 leipiper, sare, caju

Cashew with Pepper & Saltpepper, salt, cashew

椒盐腰果

Preparate reci / Cold meals冷 菜

1

A 07. Pui afumat 250 gr........................................................................................................................................................................................................................28 leipui, sos de soia, o]et

Smoked chickenchicken, soy sauce, vinegar

熏鸡

A 08. Ra]` afumat` 250 gr. ..........................................................................................................................................................................................................38 leira]` afumat`, sos de soia, o]et

Smoked ducksmoked duck, soy sauce, vinegar

麻油鸭

A 09. Burt` de vit` picant` 300 gr. ............................................................................................................................................................20 leiburt` de vit` picant`, ardei iute, castrave]i, o]et, sos iute

Spicy Ox Tripebeef tripe, chilli, cucumber, hot sauce, vinegar

麻辣牛肚

A 10. Salat` de surimi 300 gr..............................................................................................................................................................................................18 leisurimi, castravete, usturoi, o]et, sos iute

Surimi saladsurimi, cucumber, hot sauce, garlic, vinegar

蟹肉黄瓜

A 11. Cartofi \n 3 culori 200 gr.....................................................................................................................................................................................12 leicartofi, morcov, alune

Potatoes in three colorspotatoes, carrot, peanuts

三色土豆丝

A 12. Cartofi iu]i 300 gr.......................................................................................................................................................................................................................12 leicartofi, o]et, ustoroi, ardei iute

Hot Potatospotatoes, hot pepper, garlic, vinegar

辣土豆丝

A 13. Urechi de porc \n cinci arome 250 gr....................................................................................................................30 lei urechi de porc, otet, sos iute

Pig Ears in five flavorspig ears, vinegar, hot sauce

冷拌猪耳朵

A 14. Pe[te somon crud 300 gr..............................................................................................................................................................................38 leiFresh somon三文鱼生吃

2

A 15. Salat` chinezeasc` 300 gr................................................................................................................................................................................18 leivarz` alb`, morcov, ro[ii, ceap`, [unc`, o]et, fidea de orez

Chinese salad中式色拉

A 16. Salat` Casa Dragonului 300 gr.........................................................................................................................................................25 leilegume sezon, [unc`, porumb, orez, scoici, o]et

Long Xuan saladseasonal vegetables, rice, scallops, vinegar

龙宫”特色色拉

A17. Salat` din piept de pui 300 gr. .....................................................................................................................................................22 leipiept de pui, ro[ii, castrave]i, ceap`, alune, soia, o]et, sos iute

Chicken chest saladchicken breast, cucumber, onion, peanuts, soya sauce, hot sauce

鸡肉色拉

A18. Ciolan de porc \n 5 arome 200 gr. .....................................................................................................................................23 leiciolan de porc, otet, sos iute

Pork superior leg with 5 flavourspork knuckle, hot sauce, vinegar

五香蹄圈

A19. Platou mixt LONG XUAN 1 ...................................................................................................................................................................25 leiCarne de vit` \n cinci arome (carne de vit`, sos de soia, o]et, sos iute), Salat` de surimi(surimi, castravete, usturoi, o]et, sos iute) , Urechi de porc \n cinci arome

Long Xuan a mixed plate oneBeef meat in five flavour, Surimi salad and Pig Ears in five flavors

卤味牛肉, 蟹肉黄瓜, 冷拌猪耳朵

A20. Platou mixt LONG XUAN 2 .................................................................................................................................................................27 leiLimb` de porc & Burt` de vit` \n sos iute (arahide, limb` de porc, ]elin`, burt` de vit`, sosiute, o]et), Urechi de porc \n cinci arome (urechi de porc, o]et, sos iute), Ciolan de porc \n5 arome (ciolan de porc, o]et, sos iute)

Long Xuan a mixed plate twoPork tongue & Ox Tripe in Chili Sauce, Pig Ears in five flavors and Pork superior leg with 5 flavours

夫妻肺片, 冷拌猪耳朵, 五香蹄圈

A21. Platou mixt LONG XUAN 3 ...............................................................................................................................................................26 leiBurt` de vit` picant` (burt` de vit` picant`, ardei iute, castrave]i, o]et, sos iute ), Urechi deporc \n cinci arome (urechi de porc, o]et, sos iute), Ciolan de porc \n 5 arome (ciolan deporc, o]et, sos iute)

Long Xuan a mixed plate threeSpicy Ox Tripe, Pig Ears in five flavors and Pork superior leg with 5 flavours

麻辣牛肚, 冷拌猪耳朵, 五香蹄圈

3

B 01. Pui Gong - Bao 350 gr. .................................................................................................................................................................................................21 leicarne de pui, arahide, morcov, castravete, ceap`, sos iute

Sauted Chicken Cubes with Chili & Peanutschicken, peanuts, carrot, cucumber, onion, hot sauce

宫保鸡丁

B 02. Pui cu bambus & ciuperci 350 gr. ............................................................................................................................................21 leicarne de pui, bambus, ciuperci, morcov

Fried chicken meat with bamboo shoots & mushroomschicken meat, bamboo shoots, mushrooms, carrot

双冬鸡片

B 03. Pui cu caju 350 gr.....................................................................................................................................................................................................................29 leicaju, carne de pui, castravete, morcov

Chicken meat with cashew nutscashew nuts, chicken meat, cucumber, carrot

腰果鸡丁

B 04. Pui cu arom` de scoici 350 gr............................................................................................................................................................25 leicarne de pui, ardei gras, urechi de lemn, sos chinezesc iute, morcov, bambus

Chicken meat with oysters flavourchicken meat, green pepper, tree mushrooms, chinese hot sauce, carrot, bamboo shoots

鱼香鸡丝

B 05. Pui pr`jit cu ardei iute 300 gr...........................................................................................................................................................21 leicarne de pui, ardei iute

Spicy fried chicken meatchicken meat, hot pepper

辣子鸡丁

B 06. Pui cu urechi de lemn 350 gr. ..............................................................................................................................................................22 leicarne de pui, urechi de lemn

Chicken meat with tree mushroomschicken meat, tree mushrooms

木耳鸡片

Preparate din carne de pui / Chicken meals鸡肉类

4

B 07. Pui cu urechi de lemn [i ou 300 gr............................................................................................................................................24 leicarne de pui, urechi de lemn, ou

Chicken meat with tree mushrooms and eggchicken meat, tree mushrooms, egg

木须鸡肉

B 08. Ficat de pui cu sos stridie 350 gr.............................................................................................................................................21 leificat de pui, ceap`, urechi de lemn, sos stridie, ardei gras, morcov, bambus

Chicken liver in haoyou sauceliver, onion, tree mushrooms, oyster sauce ,green pepper, carrot, bamboo shoots

耗油鸡肝

B 09. Pui dulce & acri[or 350 gr...........................................................................................................................................................................25 leicarne de pui, castravete, ananas, morcov

Sour & sweet chicken meatchicken meat, cucumber, pineapple, carrot

糖醋鸡柳

B 10. Pui \n sos curry 350 gr. .............................................................................................................................................................................................22 leicurry, bambus, urechi de lemn, ardei gras, morcov, carne de pui

Curry Chicken meatcurry, bamboo shoots, tree mushroom, chicken meat, green pepper, carrot

咖喱鸡肉

B 11. Pui \n 5 culori 350 gr. ......................................................................................................................................................................................................24 leicarne de pui, ardei gras, urechi de lemn, morcov, bambus

Chicken in five colorschicken meat, green pepper, tree mushrooms, carrot, bamboo shoots

五彩鸡丝

B 12. Pui Shanghai 350 gr..............................................................................................................................................................................................................22 leicarne de pui, ou, fain`

Shanghai chickenchicken meat, egg, flour

上海鸡

B 13. Aripi de pui iu]i 400 gr............................................................................................................................................................................................28 leiaripi de pui, ardei iute

Hot chicken wingschicken wings, hot papper

辣子鸡翅

B14. Aripi de pui cu chimen 400 gr. ...........................................................................................................................................................25 leiaripi de pui, chimen, sos iuteChicken wings with cuminchicken wings, cumin, hot sauce孜然鸡翅

5

B 15. Pui crocant 350 gr. .................................................................................................................................................................................................................28 leicarne de pui, ou, pesmet

Crisp chickenchicken meat, egg, biscuit

香酥鸡

B 16. Pui cu ciuperci 300 gr. ................................................................................................................................................................................................19 leicarne de pui, ciuperci

Chicken with mushroomschicken meat, mushrooms

蘑菇鸡肉

B 17. Pui cu susan 350 gr..............................................................................................................................................................................................................28 leicarne de pui, susan

Chicken with sesamechicken meat, sesame

芝麻鸡肉

B 18. Pui Gan bian 350 gr............................................................................................................................................................................................................22 leicarne de pui, ardei gras, cartofi, ceap`, ardei iute

Cicken gan biancicken, green papper, potatoes, onion, hot papper

干煸鸡块

B 19. Coroan` de pui cu mere 300 gr. .....................................................................................................................................................................................28 leicarne de pui, mere, sos special

Crowned cicken with applescicken, apples, special sauce

皇冠苹果鸡

B 20. Aripi de pui \n sos chinezesc 350 gr..............................................................................................................................25 leiaripi de pui, ciuperci parfumate

Chicken wings with Chinese saucechicken wings, mushrooms

红烧鸡翅

B 21. Pui crocant cu arom` de scoici 350 gr........................................................................................................................................................27 leipiept de pui, ou, pesmet, sos iute

Crispy chicken with oysters flavourchicken meat, egg, biscuit, hot sauce

鱼香酥鸡丝

B 22. Pipote [i inimi de pui cu legume 300 gr.................................................................................................................................................18 leipipote, inimi, bambus, urechi de lemn, ardei gras, morcov

Chicken gizzard and heart with vegetablesgreen pepper, tree mushrooms, carrot, bamboo shoots

爆炒鸡肫和心

6

C 01. Vit` „Gong - Bao“ 350 gr. ......................................................................................................................................................................................21 leicarne de vit`, arahide, castrave]i, morcov, ceap`, sos iute

„Gong - Bao“ beefbeef, peanuts, carrot, onion, hot sauce, cucumber

宫保牛肉

C 02. Vit` cu praz \n ghimbir 350 gr. ............................................................................................................................................................23 leicarne de vita, praz, ghimbir

Quick-fried beef with Scallion in Ginger Saucebeef, scallion, ginger

葱爆牛肉

C 03. Vit` cu sos stridie 400 gr...............................................................................................................................................................................23 leicarne de vit`, ardei gras, bambus, urechi de lemn, sos stridie, morcov

Beef with oyster saucebeef, green pepper, bamboo shoots, tree mushroom,oyster sauce, carrot

蚝油牛肉

C 04. Vit` fiart` \n sos iute 500 gr. ...................................................................................................................................................................22 leicarne de vit`, varz` chinezeasc`/ castrave]i, ardei iute murat, sos iute

Boiled beef in hot saucebeef, chinese cabbage/ cucumber, pickled jalapeno, hot sauce

水煮牛肉

C 05. Vit` \n sos curry 350 gr............................................................................................................................................................................................22 leicurry, bambus, urechi de lemn, carne de vit`, ardei gras, morcov

Curry beefcurry, bamboo shoots, tree mushroom, beef, green pepper, carrot

咖喱牛肉

C 06. Carne de vit` în`bu[it` cu fidea de soia 350 gr. .....................................................................21 leicarne de vit`, fidea de soia, morcov, urechi de lemn, ardei iute, praz

Stewed beef with vermicelli in Pottery Potbeef, vermicelli, tree mushroom, beef, carrot hot pepper, leek

牛肉粉丝煲

C 07. Vit` „Gan - Bian“ 350 gr. .........................................................................................................................................................................................23 leicarne de vit`, ardei iute, ardei gras, bambus, ceap`

„Gan - Bian“ beef meatbeef, hot pepper, green pepper, bamboo, onion

干煸牛肉

Preparate din carne de vit` / Beef meals牛肉类

7

C 08. Vit` iute 350 gr..................................................................................................................................................................................................................................24 leicarne de vit`, ardei iute

Hot beefbeef, hot pepper

辣子牛肉

C 09. Vit` \n sos chinezesc 350 gr....................................................................................................................................................................23 leicarne de vit`, ciuperci parfumate, ardei iute

Beef in Chinese saucebeef meat, mushrooms., hot pepper

红烧牛肉

C 10. Vit` iute amor]it` 350 gr........................................................................................................................................................................................24 leicarne de vit`, bambus, urechi de lemn, ardei gras, morcov, piper

Hot beefbeef meat, bamboo, mushrooms, green pepper, carrot, pepper

麻辣牛肉

C 11. Vit` cu ]elin` 350 gr. ...........................................................................................................................................................................................................22 leicarne de vit`, ]elin`, morcov

Beef with celerybeef meat, celery, carrot

西芹牛肉

C 12. Vit` cu urechi de lemn 350 gr............................................................................................................................................................24 leicarne de vit`, urechi de lemn

Beef with brown mushrooms木耳牛肉

C 13. Vit` cu ardei gras 350 gr. ...................................................................................................................................................................................22 leicarne de vit`, ardei gras

Beef with green pepper青椒牛肉

8

D 01. File de porc dulce & acri[or 350 gr.............................................................................................................................25 leicarne de porc, ananas, sos de ro[ii, castrave]i, morcov

Sour & sweet pig filletspig fillets, pineapple, tomato sauce, cucumber, carrot

糖醋里脊

D 02. Rinichi de porc cu arom` de scoici 350 gr. ............................................................................................22 leirinichi de porc, bambus, urechi de lemn, ceap`, ardei gras, morcov

Shredded pig kidney with Garlic Saucepig kidney, bamboo shoot, tree mushroom, onion, green pepper, carrot

鱼香腰花

D 03. Porc cu arom` de scoici 350 gr...................................................................................................................................................22 leicarne de porc, bambus, ardei iute, sos chinezesc, ceap`, ardei gras,morcov, urechi de lemn

Shredded pig with Garlic Saucepig, bamboo shoot, hot pepper, onion, green pepper, carrot, tree mushroom

鱼香肉丝

D 04. Porc cu sos “Beijing” 350 gr. ..................................................................................................................................................................22 leisos chinezesc, carne de porc, praz, castrave]i

Shredded pig with sweet chinese saucesweet chinese sauce, pig meat, scallion, cucumber

京酱肉丝

D 05. Porc cu ciuperci & bambus 300 gr. ....................................................................................21 leicarne de porc, bambus, ciuperci, morcov

Fried pig with bamboo shoots & mushroomspig, bamboo shoots, mushrooms, carrot

双冬肉片

D 06. Carne de porc cu urechi de lemn 350 gr. .....................................................................................................21 leiurechi de lemn, carne de porc

Pig with tree mushroomstree mushroom, pig

木耳猪肉

D 07. Carne de porc fiart` \n sos iute 500 gr. ........................................................................................................20 leicarne de porc, varz` chinezeasc`/castrave]i, ardei iute murat

Boiled pig in hot saucepig meat, chinese cabbage/ cucumber, pickled jalapeno

水煮肉片

Preparate din carne de porc / Pig meals猪肉类

9

D 08. Carne de porc \n sos curry 350 gr...................................................................................................................................22 leicurry, bambus, urechi de lemn, carne de porc, ardei gras, morcov

Curry pigcurry, bamboo shoots, tree mushroom, pig meat, green pepper, carrot

咖喱肉片

D 09. Furnici \n copac (picant) 350 gr.....................................................................................................................................................22 leicarne tocat` de porc, fidea de soia

Ants climbing treesvermicelli with spicy minced pig

蚂蚁上树

D 10. Coaste de porc dulci & acri[oare 350 gr. ...............................................................................................24 leicoaste de porc, ananas, castrave]i, morcov

Sour & sweet pig ribspig ribs, carrot, cucumber, pineapple

糖醋排骨

D 11. Porc \n sos chinezesc 350 gr. ...........................................................................................................................................................23 leicarne de porc, ciuperci parfumate

Pig in chinese saucepig meat, mushrooms

红烧肉

D 12. Coaste crocante 350 gr........................................................................................................................................................................................28 leicoaste de porc

Crispy ribspig ribs

香酥排骨

D 13. Porc Gong - Bao 350 gr.......................................................................................................................................................................................21 leicarne de porc, castraveti, morcov, alune, sos iute

Gong bao pigpig meat, cucumber, carrot, peanuts, hot sauce

宫保猪丁

D 14. Porc cu ardei gras 350 gr..................................................................................................................................................................................21 leicarne de porc, ardei gras

Pig & green pepperpig meat, green pepper

青椒猪肉10

D 15. Porc cu urechi de lemn [i ou 300 gr. .........................................................................................................................22 leicarne de porc, urechi de lemn, ou

Pig with tree mushrooms and eggtree mushroom, eggs, pig

木耳鸡蛋炒猪肉

D 16. Coaste de porc aromate cu usturoi 350 gr...........................................................................................28 leicoaste de porc, usturoi

Fried ribs in garlicribs, garlic

蒜蓉排骨

D 17. Chiftelu]e cu susan 150 gr................................................................................................................................................................................18 leicarne tocat`, ceap`, usturoi, susan

Meatballs in sesameporc meat, onion, garlic, sesame

芝麻肉丸

11

E 01. Ra]` crocant` 300 gr. ..................................................................................................................................................................................................38 leicarne de ra]`Fried duck香酥鸭

E 02. Rata \n sos chinezesc 350 gr. ..............................................................................................................................................................37 leicarne de ra]`, ciuperci parfumateDuck in Chinese sauceduck, mushrooms

红烧鸭

E 03. Ra]` cu ardei iute 300 gr...............................................................................................................................................................................37 leicarne de ra]`, ardei iuteDuck with hot pepper辣子鸭

E 04. Ra]` cu ciuperci 350 gr. .........................................................................................................................................................................................35 leicarne de ra]`, ciuperci parfumateDuck with mushrooms蘑菇鸭

E 05. Ra]` Gan - Bian 350 gr. ...........................................................................................................................................................................................36 leicarne de ra]`, ardei gras, bambus, ardei iuteGan - Bian duckduck meat, green pepper, bamboo, hot pepper

干煸鸭

E 06. Ra]` Gong - Bao 350 gr. .....................................................................................................................................................................................39 leicarne de ra]`, castrave]i, morcov, alune, sos iuteGong - Bao duckduck, cucumbers, carrots, peanuts, hot sauce

宫保鸭丁

E 07. Ra]` \n oal` 400 gr. ............................................................................................................................................................................................................38 leicarne de ra]`, ciuperci parfumate, praz, bambus, morcov Gan - Bian duck with mushrooms, scallion, bamboo, carrots老鸭煲

E 08. Regin` \n sos de l`m#ie 300 gr. ..................................................................................................................................................39 leicarne de ra]` l`m#ie, sos de vinQueen in lemon sauceduck, lemon, wine sauce贵妃柠檬鸭

Ra]` / Duck鸭

12

F 01. Coaste de oaie cu chimen 400 gr......................................................................................................................................28 leicoaste de oaie, chimen, ardei iute

Lamb ribs with cuminlamb ribs, cumin, hot pepper

孜然羊排

F 02. Oaie cu praz \n ghimbir 300 gr. ....................................................................................................................................................26 leicarne de oaie, praz, ceap`

Lamb with leeklamb, scallion, onion

葱爆羊肉

F 03. Oaie Gan - Bian 350 gr. ..........................................................................................................................................................................................28 leicarne de oaie, ardei gras, bambus, ardei iute, ceap`

Lamb Gan - Bianlamb, green pepper, bamboo, hot pepper, onion

干煸羊肉

F 04. Oaie iute \n oal` 400 gr. ......................................................................................................................................................................................25 leicarne de oaie, praz, morcov, urechi de lemn, ardei iute

Lamb hotlamb, scallion, carrot, tree mushroom, hot pepper

羊肉煲

Oaie / Lamb羊

13

G 01. Pe[te cu legume mixt 400 gr...............................................................................................................................................................25 leicarne de pe[te, bambus, ardei gras, morcov, urechi de lemnMixed shredded fishflesh of fish, bamboo shoot, green pepper, carrot, tree mushroom什锦鱼丝

G 02. Pe[te dulce & acri[or 400 gr.........................................................................................................................................................28 leicarne de peste, ananas, sos de rosii, morcov, castravetiSour & sweet fish filletsfish fillets, pineapple, tomato sauce, carrot, cucumber糖醋鱼片

G 03. Peste fiert \n sos iute 500 gr. ............................................................................................................................................................58 leichili, castravete, pe[te, ardei iute muratFish Fillets in Hot Chili Oilchilli, cucumber, fish, pickled jalapeno水煮鱼

G 04. Crap \n sos chinezesc 480 gr...............................................................................................................................................................58 leiStewed carp with chinese sauce红烧鲤鱼

G 05. Pe[te „Coad` de veveri]`“ 400 gr...................................................................................................................................45 leipe[te [al`u, sos de rosii„Squirrel tail“ fishfish Zander, tomato sauce松鼠鱼

G 06. Pe[te cu mur`turi 500 gr. ...................................................................................................................................................................................58 leipeste, muraturi, ardei iute muratFish with pickles, hot pepper酸菜鱼

G 07. Pe[te cu ceap` verde pr`jit 400 gr. ...........................................................................................................................45 leiFried fish with green onion葱油鱼

G 08. {ni]el de pe[te crocant 300 gr. ................................................................................................................................................28 leifile de peste, ou, fainaCrispy schnitzel fishfish fillet, egg, flour脆皮鱼排

G 09. Pui de balt` pr`jit 300 gr. ...............................................................................................................................................................................45 leiFried frog legs香酥田鸡

G 10. Pui de balt` iute 900 gr.......................................................................................................................................................................................45 leipui de balt`, castravete, sos iute, ardei iute muratHot frogHot frog, cucumber, hot sauce, pickled jalapeno水煮田鸡

Preparate din pe[te / Fish 鱼类

14

H 01. Creve]i cu ]elin` 400 gr.....................................................................................................................................................................................38 leicreve]i, ]elin`, morcovFried shrimp meatshrimp meat, celery, carrot

鲜炒虾仁

H 02. Creve]i cu caju 400 gr. ............................................................................................................................................................................................45 leicaju, creve]i, morcov, castrave]iShrimp meat with cashewcashew, shrimp meat, carrot, cucumbers

虾仁腰果

H 03. Sepie pr`jit` repede 400 gr. ..............................................................................................................................................................35 leisepie, bambus, ardei gras, ureche de lemn, morcov, ceap`Quick-fried cuttle-fishcuttle-fish, bamboo, green pepper, tree mushroom, carrot, onion

爆炒目鱼花

H 04. Creve]i mari \n sos de usturoi 300 gr. .........................................................................49 leisos de usturoi, creve]iShrimp in garlic saucegarlic sauce, prawns

蒜蓉大虾

H 05. Creve]i mari fier]i & în`bu[i]i 300 gr. ......................................................................................................................49 leicreve]i, ceap`Braised Shrimpscallion, prawns

油焖大虾

H 06. Creve]i mari cu ceap` 300 gr. .........................................................................................................................................................49 leiceap` verde t`iat`, creve]iShrimp with scallionschopped green onion, prawns

葱油大虾

H 07. Creve]i \ndr`gosti]i fier]i 250 gr..................................................................................................................................................35 leiBoiled shrimp盐水对虾

H 08. Creve]i \ndr`gosti]i pr`ji]i cu piper [i sare 250 gr. .........................................................35 leiShrimp fried椒盐对虾

Fructe de mare / Sea food海 鲜

15

H 09. Creve]i \ndr`gosti]i cu sos de usturoi 250 gr. .................................................................................35 leiShrimp with garlic sauce 蒜蓉对虾

H 10. Creve]i frig`rui 250 gr. .................................................................................................................................................................................................35 leiFried shrimps on stick盐焗虾

H 11. Creve]i pr`ji]i 200 gr.....................................................................................................................................................................................................29 leicreveti, ou, pesmetFried shrimpsfried shrimps, egg, biscuit炸虾球

H 12. Homar cu ceap` verde pr`jit 400 gr. ................................................................................................................220 leiLobster with green fried onion葱油龙虾

H 13. Homar pr`jit cu piper [i sare 400 gr.................................................................................................................220 leiLobster fried椒盐龙虾

H 14. Homar cu sos de usturoi 400 gr. .....................................................................................................................................220 leiLobster with garlic sauce蒜蓉龙虾

H 15. Crab iute 250 gr..............................................................................................................................................................................................................................45 leiHot crab辣子蟹

H 16. Crab cu ou pr`jit 250 gr........................................................................................................................................................................................45 leiCrab with fried egg蛋炒蟹

H 17. Crab Crud 250 gr. ......................................................................................................................................................................................................................45 leiRaw crab江蟹生

H 18. Crab cu Dou Fu 300 gr...........................................................................................................................................................................................45 leicrab, tofuCrab with Dou Fu豆腐蟹

H 19. Cuib cu fructe de mare 400 gr.....................................................................................................................................................39 leifructe de mare, cajuNest with seafoodseafood, cashew雀巢海鲜

H 20. Creve]i simpli \nfoia]i 50gr....................................................................................................................................................................................5 leiSimple Shrimp fluffy虾片

16

I 01. Porc la plit` \ncins` 400 gr...........................................................................................................................................................................25 leicarne de porc, ceap`, ardei gras, bambus, urechi de lemn, morcov

Sizzling porkpork, onion, green pepper, bamboo shoots, tree mushroom, carrot

铁板肉片

I 02. Rinichi la plit` \ncins` 400 gr. .................................................................................................................................................................25 leirinichi, ceap`, ardei gras, bambus, urechi de lemn, morcov

Sizzling kidneychicken meat, onion, green pepper, bamboo shoots, tree mushroom, carrot

铁板腰花

I 03. Pui la plit` \ncins` 400 gr..................................................................................................................................................................................25 leicarne de pui, ceap`, ardei gras, bambus, urechi de lemn, morcov

Sizzling chicken meatchicken meat, onion, green pepper, bamboo shoots, tree mushroom, carrot

铁板鸡肉

I 04. Vit` la plit` \ncins` 400 gr. ..............................................................................................................................................................................28 leicarne de vit`, ceap`, ardei gras, bambus, urechi de lemn, morcov

Sizzling Beef Steakbeef, onion, green pepper, bamboo shoots, tree mushroom, carrot

铁板牛肉

I 05. Vit` & pui la plit` \ncins` 400 gr...............................................................................................................................................28 leicarne de vit`, carne de pui, ceap`, ardei gras, bambus, urechi de lemn, morcov

Sizzling Beef Steak & chicken meatbeef, chicken meat, onion, green pepper, bamboo shoots, tree mushroom, carrot

铁板牛肉&鸡肉

I 06. Creve]i la plit` \ncins` 450 gr. ............................................................................................................................................................38 leicreve]i, ceap`, ardei gras, bambus, urechi de lemn, morcov

Sizzling shrimp meatshrimp meat, onion, green pepper, bamboo shoots tree mushroom, carrot

铁板虾仁

PLIT~ |NCINS~ & COAJ~ DE BAMBUSHOT GANGE & BAMBUS

铁板，竹筒

17

I 07. Carne de Sepie la plit` \ncins` 450 gr..................................................................................................................35 leicarne de sepie, ceap`, ardei gras, bambus, urechi de lemn, morcov

Sizzling cuttlefish meatcuttlefish meat, onion, green pepper, bamboo shoots, tree mushroom, carrot

铁板目鱼

I 08. Fructe de mare la plit` \ncins` 450 gr. ......................................................................................................................38 leifructe de mare, ceap`, ardei gras, bambus, urechi de lemn, morcov

Sizzling shrimp meatshrimp meat, onion, green pepper, bamboo shoots, tree mushroom, carrot

铁板什锦海鲜

I 09. File de pe[te la plit` \ncins` 300 gr...............................................................................................................................35 leifile de pe[te, ceap`, arei gras, urechi de lemn, bambus, morcov

Sizzling fish filletfish fillet, onion, green pepper, tree mushroom, bamboo, carrot

铁板鱼片

I 10. Carne de pui \n coaja de bambus 300 gr.....................................................................................................25 leicarne de pui, ardei gras, urechi de lemn, morcov, bambus

Sea food served in bambuschicken meat, green pepper, tree mushrooms, carrot, bamboo shoots

竹筒鸡肉

I 11. Creve]i \n coaj` de bambus 300 gr. ..............................................................................................................................38 leicreveti, ardei gras, urechi de lemn, morcov, bambus

Shrimps with green pepper and tree mushroomsserved in bambus, carrot, bamboo shoots竹筒虾仁

I 12. Fructe de mare \n coaj` de bambus 300 gr..........................................................................................38 leifructe de mare, ardei gras, urechi de lemn, morcov, bambus

Sea food served in bambussea food, green pepper, tree mushrooms, carrot, bambus

竹筒什锦海鲜

I 13. Ra]` la plit` \ncins` 300 gr..........................................................................................................................................................................39 leicarne de ra]`, ceap`, ardei gras, bambus, urechi de lemn, morcov

Sizzling duckduck meat, green pepper, tree mushrooms, carrot, bamboo shoots, onion

铁板鸭脯

I 14. Legume asortate la plit` 350 gr. ......................................................................................................................................................22 leiVegetables in hot plate铁板什蔬

18

J 01. Pache]ele de prim`var` 100 gr.........................................................................................................................................................15 lei

Spring roll春卷

J 02. Ciuperci cu bambus 350 gr......................................................................................................................................................................20 leiciuperci, bambus, morcov

Mushrooms with bambusmushrooms, bamboo, carrot

炒双冬

J 03. Varz` chinezeasc` cu o]et, sos iute 350 gr..............................................................................................18 lei

Chinese sprouts with vinegar, hot醋溜白菜

J 04. Legume asortate 350 gr............................................................................................................................................................................................18 lei

Vegetables 什锦时蔬

J 05. Caju cu ]elin` 350 gr. ........................................................................................................................................................................................................25 lei]elin`, caju, morcov

Celery with cashew nutscelery, cashew nuts, carrot

腰果西芹

J 06. Vinete dulce & acri[or 350 gr...........................................................................................................................................................18 leiusturoi, ardei gras, urechi de lemn, vinete, morcov, bambus

Eggplant with Sweet & Sour Saucegarlic, green pepper, tree mushroom, eggplant, carrot, bamboo

糖醋茄子

J 07. Vinete cu arom` de scoici 350 gr. ............................................................................................................................................18 leiusturoi, ardei gras, urechi de lemn, vinete, morcov, ardei iute, bambus

Eggplant with Sweet & Sour Saucegarlic, green pepper, tree mushroom, eggplant, carrot, hot pepper, bamboo

鱼香茄子

Legume / Vegetables蔬菜

19

J 08. Cartofi chineze[ti 350 gr....................................................................................................................................................................................29 leicartofi cineze[ti, ceap` verde t`iat`, sos de soia, o]et

Sliced Yam with Scallion, Oil & Soy Saucechopped green onion, Soy Sauce ,vinegar, Sliced Yam

葱油芋片

J 09. Cartofi chineze[ti cu sos dulce 350 gr..................................................................................................................29 leiceap` verde t`iat`, sos de ro[ii, cartofi dulci

Sliced Yam with chopped green onionchopped green onion, tomato sauce, sliced Yam

葱花芋片

J 10. Cartofi chineze[ti cu piper & sare 350 gr. ...............................................................................................29 leicartofi chineze[ti, piper & sare, sos iute

Sliced Yam with Pepper & Saltsliced yam, pepper & salt, hot sauce

椒盐芋片

J 11. Dou Fu de cas` 350 gr................................................................................................................................................................................................18 leibrânză de soia, bambus, ureche de lemn, ardei gras, morcov

Fried Tofu home styletofu, bamboo shoots, tree mushroom, green pepper, carrot

家常豆腐

J 12. Dou Fu iute amor]it 350 gr. ............................................................................................................................................................................18 leibrânz` de soia, ciuperci chineze[ti, carne de porc tocat`, sos iute

Hot tofutofu, chinese mushrooms, pork meat, hot sauce

麻婆豆腐

J 13. Dou Fu \n sos chinezesc 350 gr. ...................................................................................................................................................18 leibrânz` de soia, ciuperci chineze[ti, carne de porc tocat`

Dou Fu in chinese saucedou fu, chinese mushrooms, pork meat

红烧豆腐

J 14. Brocoli cu usturoi 350 gr. ................................................................................................................................................................................20 leibrocoli, usturoi

Brocoli with garlic蒜蓉西兰花

J 15. Brocoli \n sos de stridie 350 gr................................................................................................................................................20 leibrocoli, sos de stridie, usturoi

Brocoli in oyster sauce, garlic蚝油西兰花

20

J 16. Cartofi cu chimen 350 gr..............................................................................................................................................................................................9 lei

Potatoes with cumin孜然薯条

J 17. Urechi de lemn 250 gr...................................................................................................................................................................................................24 lei

Brown mushrooms炒木耳

J 18. Urechi de lemn cu ou 250 gr.....................................................................................................................................................................25 lei

Brown mushrooms with egg木耳炒鸡蛋

21

K 01. Fidea de orez pr`jit` cu carne de pui, legume & ou 350 gr. ............................18 leit`i]ei de orez, carne de pui, legume, ouFried rice noodles with chicken meat, vegetables & eggrice noodles, chicken meat, vegetables, egg

鸡丝炒米粉

K 02. Fidea de orez pr`jit` cu carne de porc, legume & ou 350 gr. ....................18 leit`i]ei de orez, carne de porc, legume, ouFried rice noodles with pork meat, vegetables & eggrice noodles, pork meat, vegetables, egg

猪肉炒米粉

K 03. Fidea de orez pr`jit` cu carne de vit`, legume & ou 350 gr............................18 leit`i]ei de orez, carne de vit`, legumeFried rice noodles with beef meat & vegetablesrice noodles, beef meat, vegetables, egg

牛肉炒米粉

K 04. Fidea de orez pr`jit` cu fructe de mare & legume 350 gr................................20 leit`i]ei de orez, fructe de mare, legume, ouFried rice noodles with seafood & vegetablesrice noodles, seafood, vegetables, egg

海鲜炒米粉

K 05. Fidea de orez pr`jit` cu carne de vit` & curry 350 gr......................................................18 leit`i]ei de orez, carne de vaca, curry, ou, legumeFried rice noodles with beef meat & curryrice noodles, beef meat, curry, egg, vegetables

咖喱牛肉炒米粉

K 06. Fidea de orez pr`jit`, cu legume&ou 350 gr......................................................................................................15 leit`i]ei de orez, legume, ouFried rice noodles with vegetablesrice noodles, vegetables, egg

蔬菜炒米粉

K 07. Orez Yangzhou 250 gr. .......................................................................................................................................................................................................9 leimazare, porumb, sunca, ou, morcov, orez

Fried rice (Yangzhou)peas, corn, ham, egg, carrot, rice

扬州炒饭

Preparate din Fidea de orez [i OrezNudels and Rice面类 & 主食

22

K 08. Orez cu ou [i carne de pui 250 gr...........................................................................................................................................................................9 leicarne de pui, soia verde, porumb, ou, morcov, orez

Fried rice with eggs & chicken meatchicken meat, green soya, corn, egg, carrot, rice

鸡肉炒饭

K 09. Orez cu ou [i carne de vit` 250 gr..........................................................................................................................................9 leicarne de vac`, soia verde, porumb, ou, morcov, orez

Fried rice with beef meatbeef, green soya, corn, egg, carrot, rice

牛肉炒饭

K 10. Orez cu creve]i 250 gr. ...................................................................................................................................................................................................9 leicreve]i, orez

Shrimp with riceshrimp, rice

虾仁炒饭

K 11. Orez cu Legume 250 gr...................................................................................................................................................................................................8 leiorez, legume

Fried rice with vegetable炒菜饭

K 12. Orez cu Legume [i ou 250 gr. ......................................................................................................................................................................8 leiorez, legume, ou

Fried rice with curry and egg炒菜饭加鸡蛋

K 13. Orez cu curry & ou 250 gr.................................................................................................................................................................................9 leicurry, orez, ou, legume

Fried rice with curry & eggcurry, rice, egg, vegetables

咖哩炒饭

K 14. Orez simplu 250 gr...........................................................................................................................................................................................................................5 leiRice白米饭

K 15. Orez cu ou 250 gr. ...........................................................................................................................................................................................................................7 leiRice with egg蛋炒饭

K 16. Orez cu carne de vit` & legume 300 gr. ........................................................................................................25 leicarne de vac`, ardei gras, ciuperci asortate, bambus, orez, morcov

Rice with beef & vegetablesbeef, green pepper, mushroom, tree mushroom, bamboo shoot, rice, carrot

牛肉盖饭23

K 17. Orez cu carne de porc & legume 300 gr...................................................................................................25 leicarne de porc, ardei gras, ciuperci asortate, bambus, orez, morcov

Rice with pork & vegetablespork, green pepper, mushroom, tree mushroom, bamboo shoot, rice, carrot

猪肉盖饭

K 18. Orez cu carne de pui & legume 300 gr...........................................................................................................25 leicarne de pui, ardei gras, ciuperci asortate, bambus, orez, morcov

Rice with chicken meat & vegetableschicken meat, green pepper, mushroom, tree mushroom, bamboo shoot, rice, carrot

鸡肉盖饭

K 19. Orez cu creve]i & legume 300 gr. .....................................................................................................................................28 leicarne de crevete, ardei gras, ciuperci asortate, bambus, orez, morcov

Rice with shrimp meat & vegetablesshrimp meat, green pepper, mushroom, tree mushroom, bamboo shoot, rice, carrot

虾仁盖饭

K 20. Col]una[i fier]i 250 gr.......................................................................................................................................................................................................12 leicoltuna[i, soia, o]et

Boiled chinese dumplingschinese dumpling, soya, vinegar

干捞饺子

K 21. Coltuna[i pr`ji]i 250 gr...................................................................................................................................................................................................15 leicoltuna[i, soia, o]et

Fried chinese dumplingschinese dumpling, soya, vinegar

煎饺

24

L 01. Sup` picant` 220 gr.......................................................................................................................................................................................................................5 leicastravete r`zuit, carne de pui, morcov r`zuit, ouHot sour soupgrated cucumber, chicken meat, grated carrots, egg酸辣汤

L 02. Sup` cu fructe de mare & ou 220 gr. ................................................................................................................................8 leifructe de mare, maz`re, morcov, porumb, ouSoup of sea food & eggseafood, egg, carrot, peas, corn三鲜汤

L 03. Sup` cu ro[ii & ou 220 gr. .....................................................................................................................................................................................6 leiro[ii, ouTomatoes & egg souptomatoes, egg西红柿蛋汤

L 04. Sup` de g`lu[ti cu t`i]ei 220 gr. ...........................................................................................................................................................8 leig`lu[c`, t`i]ei, morcov, varz` chinezeasc`, ureche de lemnMeatball soup with vermiceliimeatball, vermicelii, carrot, chinese cabbage, tree mushroom肉丸粉丝汤

L 05. Sup` de ou cu urechi de lemn & carne de pui 220 gr. ............................................7 leiureche de lemn, carne de pui, ouEgg Soup with tree mushroom & chickentree mushroom, chicken meat, egg木耳肉末蛋汤

L 06. Sup` crem` de ou cu carne de pe[te 220 gr. .......................................................................................8 leicarne de pe[te, ou, urechi de lemnSoupe Egg Custard with fish fleshflesh of fish, egg, tree mushroom鱼肉蛋羹

L 07. Sup` de pui cu porumb 220 gr...............................................................................................................................................................8 leicarne de pui, porumbSoupe Egg Custard with chicken meatchicken meat, corn鸡肉玉米羹

L 08. Sup` de vit` cu fidea de soia 220 gr. ...............................................................................................................................9 leicarne de vit`, fidea de soiaSoupe Stewed beef with vermicelli in Pottery Potbeef, vermicelli牛肉粉丝煲

Supe / Soup 汤类

25

M 01. |nghe]at` pr`jit` 80 gr. ...................................................................................................................................................................................................15 leiFried ice-cream炸冰激凌

M 02. Pl`cint` de dovleac 200 gr..........................................................................................................................................................................18 leiPumpkin pie南瓜饼

M 03. Lapte pr`jit 280 gr. ....................................................................................................................................................................................................................18 leiDeep-fried crisp milk脆皮牛奶

M 04. G`lu[c` chinezeasc` \n form` de iepura[ 200 gr......................................................................15 leiChinese ball in rabbit shaped玉兔包

M 05. G`lu[c` chinezeasc` pr`jit` 250 gr. .......................................................................................................................................18 leiFried chinese ball刀切馒头

M 06. Ly Chy 250 gr. ...............................................................................................................................................................................................................................................12 lei Ly Chy糖水荔枝

M 07. Salat` de fructe 350 gr. ............................................................................................................................................................................................22 leiFruit salad水果拼盘

M 08. |nghe]at` 80 gr..................................................................................................................................................................................................................................10 leiIce-cream 冰激凌

M 09. G`lu[c` cu susan pr`jit` 150 gr. .........................................................................................................................................................18 leiFried chinese ball with sesame.油炸芝麻球

M 10. Galu[c` chinezeasc` \n form` de arici 200 gr......................................................................................15 leiChinese ball in hedgehog shaped松鼠包

Produsele pot con]ine substan]e alergenice.

Desert / Sweets甜点

26

Heineken 500 ml...................................................................................................................................................................................................................................................................7 lei

Heineken draft 500 ml......................................................................................................................................................................................................................................6 lei

Ciuc 500 ml...........................................................................................................................................................................................................................................................................................5 lei

Silva blond` 500 ml ....................................................................................................................................................................................................................................................5 lei

Silva brun` 500 ml...........................................................................................................................................................................................................................................................5 lei

Bergenbier 500 ml ........................................................................................................................................................................................................................................................5 lei

Bergenbier f`r` alcool 500 ml.......................................................................................................................................................................................5,5 lei

Beck’s 500 ml ...............................................................................................................................................................................................................................................................................6 lei

Stella Artois 500 ml....................................................................................................................................................................................................................................................7 lei

Stella Artois f`r` alcool 500 ml............................................................................................................................................................................................8 lei

Leffe blond` 330 ml.......................................................................................................................................................................................................................................8,5 lei

Leffe brun` 330 ml.............................................................................................................................................................................................................................................8,5 lei

Bavaria Apple f`r` alcool 250 ml.......................................................................................................................................................................................5 lei

Bavaria Peach f`r` alcool 250 ml .....................................................................................................................................................................................5 lei

Tsingtao (Chinezeasc`) 330 ml ...............................................................................................................................................................................................7 lei

Tsingtao (Chinezeasc`) 640 ml.....................................................................................................................................................................................10 lei

Ap` plat` 500 ml......................................................................................................................................................................................................................................................4,5 lei

Ap` mineral` 500 ml.......................................................................................................................................................................................................................................4,5 lei

Bere

R`coritoare

27

Ap` mineral` 750 ml.........................................................................................................................................................................................................................................6,5 lei

Pepsi/ Pepsi Light/ Pepsi Twist 200 ml..................................................................................................................................3,5 lei

Mirinda 200 ml..................................................................................................................................................................................................................................................................3,5 lei

7 up 200 ml ..............................................................................................................................................................................................................................................................................3,5 lei

Ap` Tonic` 200 ml...............................................................................................................................................................................................................................................3,5 lei

Mountain dew 200 ml ................................................................................................................................................................................................................................4,5 lei

Lipton 200 ml......................................................................................................................................................................................................................................................................4,5 lei(l`m#ie/ piersic`)

Prigat 250 ml..........................................................................................................................................................................4,5 lei(portocale, piersic`, kiwi, pere, banane & c`p[uni, ananas)

Red Bull 250 ml................................................................................................................................................................................................................................................................12 lei

Wang Lao ji 310 ml / Wang Zai 245 ml .........................................................................................................................................................................5 lei

Suc Natural 310 ml...........................................................................................................................................................................................................................................................6 lei(lychee/ pinacolada/ mango& passion fruit)

Suc Natural de cocos 330 ml ......................................................................................................................................................................................................6 lei

Suc Natural de aloe vera cu struguri/ piersici/ lychee 310 ml......................................6 lei

AperitiveCampari 50 ml .............................................................................................................................................................................................................................................................................8 lei

Martini rosu 50 ml ............................................................................................................................................................................................................................................................8 lei

Martini alb 50 ml...................................................................................................................................................................................................................................................................8 lei

Sheridan’s 50 ml.........................................................................................................................................................................................................................................................10 lei

Spirtoase

28

Bailey’s 50 ml.......................................................................................................................................................................................................................................................................10 lei

Campari orange 250 ml..........................................................................................................................................................................................................................10 lei(Campari, suc de portocale)

Metaxa 5* 50 ml .................................................................................................................................................................................................................................................................9 lei

Metaxa 7* 50 ml ......................................................................................................................................................................................................................................................9,5 lei

Alexandrion 7* 50 ml .........................................................................................................................................................................................................................................9 lei

Vinars Jidvei 50 ml.....................................................................................................................................................................................................................................................8 lei

Vinars Brancoveanu 50 ml...................................................................................................................................................................................................................9 lei

Hogs Bourbon 50 ml.............................................................................................................................................................................................................................................8 lei

GinBeefeater 50 ml ..................................................................................................................................................................................................................................................................9 lei

Wembley 50 ml........................................................................................................................................................................................................................................................................7 lei

Gin Tonic 250 ml ...............................................................................................................................................................................................................................................................11 lei(Gin, ap` tonic`)

WhiskyBallantines 50 ml............................................................................................................................................................................................................................................................12 lei

J & B 50 ml .................................................................................................................................................................................................................................................................................12 lei

Jack Daniels 50 ml .................................................................................................................................................................................................................................................14 lei

Chivas 50 ml .............................................................................................................................................................................................................................................................................14 lei

VodkaStalinskaya 50 ml.................................................................................................................................................................................................................................................................7 lei

Finlandia 50 ml ...........................................................................................................................................................................................................................................................................9 lei

Absolut 50 ml................................................................................................................................................................................................................................................................................9 lei

Alexander 50 ml...................................................................................................................................................................................................................................................................7 lei

29

Vin spumant

Jidvei M`rg`ritar demisec 750 ml........................................................................................................................................................................40 lei

Asti Martini dulce 750 ml ......................................................................................................................................................................................................................75 lei

Vin alb

Dry Muscat demisec 750 ml .................................................................................................................................................................................................30 lei

Dry Muscat demisec 375 ml .........................................................................................................................................................................................................16 lei

Feteasc` Regal` demisec 750 ml ...........................................................................................................................................................................28 lei

Sauvignon Blanc Jidvei Plus demisec 750 ml...............................................................................................................40 lei

Riesling sec 750 ml .............................................................................................................................................................................................................................................35 lei

T`m#ioas` Rom#neasc` dulce 750 ml ..........................................................................................................................................................26 lei

Tezaur Sauvignon Blanc sec 750 ml ............................................................................................................................................................40 lei

Tezaur Riesling sec 750 ml ....................................................................................................................................................................................................40 lei

Gras` de Cotnari demidulce 750 ml............................................................................................................................................................28 lei

Segarcea Sauvignon Blanc demisec 750 ml...........................................................................................................................37 lei

Vinul Casei sec 1L .........................................................................................................................................................................................................................................20 lei

Vinul Casei sec 1 pahar 200 ml....................................................................................................................................................................................................8 lei

Purcari Chardonay sec 750 ml..........................................................................................................................................................................................45 le

Vinuri

30

Vin ro[uPurcari Cabernet Sauvignon sec 750 ml ........................................................................................................................................45 lei

Purcari Pinot Noir sec 750 ml ...........................................................................................................................................................................................45 lei

Purcari Merlot sec 750 ml..............................................................................................................................................................................................................45 lei

Murfatlar Pinot Noir demidulce 750 ml ...................................................................................................................................................28 lei

Murfatlar Cabenet Sauvignon demisec 750 ml ..............................................................................................................28 lei

Feteasc` neagr` sec 375 ml.........................................................................................................................................................................................................17 lei

Feteasc` neagr` sec 750 ml................................................................................................................................................................................................30 lei

Segarcea Pinot Noir sec 750 ml ................................................................................................................................................................................45 lei

Segarcea Cabernet Sauvignon sec 750 ml.............................................................................................................................45 lei

Vinul Casei sec 1L .........................................................................................................................................................................................................................................20 lei

Vinul Casei sec 1pahar 200 ml..........................................................................................................................................................................................................8 lei

Busuioac` de Bohotin demidulce 750 ml.......................................................................................................................................26 lei

Segarcea Roze sec 750 ml ..................................................................................................................................................................................................40 lei

Fernet 50 ml..................................................................................................................................................................................................................................................................................8 lei

Amaro Ramazzotti 50 ml...........................................................................................................................................................................................................................9 lei

Digestive

31

Espresso scurt 75 ml................................................................................................................................................................................................................................................5 lei

Espresso lung 150 ml ...............................................................................................................................................................................................................................................5 lei

Caffe Late (lapte, cafea, spum` de lapte) 200 ml..........................................................................................................................................13 lei

Caffe Machiato (cafea, spum` de lapte) 150 ml................................................................................................................................................ 6 lei

Irish caffe (whisky, cafea, lapte) 200 ml ..............................................................................................................................................................................15 lei

Black Russian (vodka, cafea, spum` de lapte) 200 ml ........................................................................................................................15 lei

Cappuccino Vienez (cafea, lapte, fri[c`) 150 ml..........................................................................................................................................6 lei

Cappuccino Italian (cafea, spum` de lapte, scor]i[oar`) 150 ml........................................................................................6 lei

Frappe (lapte, ness, ghea]`) 200 ml.............................................................................................................................................................................................. 9 lei

Frappe \nghe]at` (lapte, ness, \nghe]at`) 200 ml.....................................................................................................................................11 lei

Ciocolat` alb` cald` 150 ml.....................................................................................................................................................................................................10 lei

Ciocolat` alb` cald` cu alune 150 ml ..............................................................................................................................................................11 lei

Ciocolat` cald` cu ment` 150 ml....................................................................................................................................................................................11 lei

Ceai negru 150 ml ...........................................................................................................................................................................................................................................................4 lei

Ceai de fructe 150 ml ........................................................................................................................................................................................................................................4 lei

Ceai verde chinezesc 400 ml .................................................................................................................................................................................................8 lei

KentGlamourSobranie

}ig`ri

B`uturi calde

32